Todo por mi Familia Capitulo 348 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey dad, tell me, I could come to work here after class, if you want, I have the perfect job, what if you focus on improving in math, don't think I haven't seen your grades, daughter, they are too low, no dad, I'm serious, listen to me, I want to be a waitress, please, what are you saying, why, because I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a
00:30waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm
01:00going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a waitress, I'm going to be a wait
01:30waitress.
01:31Mama?
01:32¿Y mi hermano?
01:33¿Cómo está?
01:34¿Todo bien?
01:35Sí, hija.
01:36¿Tú cómo estás?
01:37¿Sigues en la casa?
01:38Estoy a punto de salir, pero no puedo evitar sentirme mal de no estar contigo.
01:43No creo poder concentrarme en la escuela.
01:46La verdad es que no tengo ganas de asistir.
01:48Jasmine, quédate tranquila.
01:49Estoy con tu hermano y él está bien, así que no te preocupes.
01:54Sigue adelante con tus cosas.
01:55Está bien, mamá.
01:56Voy a intentar hacer lo que dices.
01:59Sí, amor.
02:00Ah, Jasmine, mira, trata de no acercarte a esos salvajes, por favor, no quiero que
02:04te vayan a lastimar.
02:05Cuídate, ¿entendiste?
02:06Claro, mamá, claro.
02:07Voy a colgar.
02:08Te amo.
02:09Una mujer fue a buscarla, la vi mirando por su ventana, dijo ser la esposa de un hombre
02:24llamado Sadu.
02:25¿Y?
02:26¿Qué más dijo?
02:27Dijo que necesitaba hablar con usted, escribió su número en un papel y me pidió que se
02:32lo diera, pero eso no será posible.
02:34¿Qué pasó, Gilmille, por qué no me das el número de esa mujer?
02:40Porque lo metí en el bolsillo del abrigo que me puse ayer, pero olvidé sacarlo al
02:45momento de ponerlo a lavar.
02:48Eres muy descuidada a veces, Gilmille.
02:50Ay, no sé, le juro que esa no era mi intención, señora, pero no se preocupe, estoy segura
02:55de que si es importante, ella volverá, es lo que espero, que tenga un buen día, nos
03:02vemos.
03:03¿Adiós?
03:04No permitiré que pagues nada, ya, por favor.
03:09Es cierto, tienes razón, Berg, ¿de dónde sacaste esa idea ridícula?
03:15Mira, si continúas comportándote así, te voy a golpearme, tienes cuidado que yo sea
03:20la menor.
03:21¡Suficiente!
03:22No se preocupe, señora, lo haré recapacitar a golpes si es necesario.
03:27Si supieras toda la verdad, no la defenderías.
03:32¿Qué quieres decir?
03:33¿Qué fue lo que hizo?
03:34Por favor, ilumíname.
03:36Está bien, fue un error mantener el secreto de nuestro parentesco, pero ahora lo sabemos,
03:40ya quedó atrás.
03:41Súperalo.
03:42Dile la verdad.
03:45Me deja hablando sola, qué mal educado es, ¿puede creerlo?
03:48¡Berg, no te vayas!
03:50Yo me encargo, descuide.
03:53¡Vuelve aquí!
03:59¡Intentó matar a mi hermano!
04:00¿Cómo esperas que reaccione con ella?
04:02¡Y tú, maldita, te hice una pregunta!
04:04¿Qué haces aquí?
04:05No tendrías por qué haber venido, ¡ten un poco de vergüenza!
04:08¡Sálvate, ya basta, Yasmin!
04:09Entiendo lo que estás sintiendo, no es una situación fácil, pero no tienes que estar
04:14culpando a mi prima, porque ella no le hizo nada a tu hermano.
04:18Y si yo quiero hacerlo, ¿qué vas a hacer si lo hago?
04:21¿Lo mismo?
04:22¿Me intentarás matar como ella, Sarge?
04:24Dime, ¿qué me harás, eh?
04:26¡Sólo dímelo, confiésalo!
04:28¿De qué estás hablando?
04:29Aquí nadie intentó cometer homicidio, ¡ya cállate!
04:31Estoy tratando de ser amable, pero también hay límites, ¡cálmate!
04:36Ay, Vicky, está bien, tiene razón, fue culpa mía lo que le pasó.
04:39¿De qué hablas?
04:40No le des la razón, porque no fue así, estuve ahí.
04:43Hablé con él, Yasmin, y me dijo que...
04:46Así ya no tuve la culpa, cálmate, ¿quieres?
04:48Yasmin, te prometo que fue un accidente, nunca quise empujar a tu hermano.
04:52¡Eso da igual, porque no se habría caído de no haber estado discutiendo contigo!
04:58Sería buena idea que agregaras un poco de picante rojo.
05:02No sabes lo que estás haciendo.
05:04Ah, ¿eso cree?
05:05¿Y cómo sé que no me está dando un mal consejo para que pierda?
05:08Escucha, el aperitivo cretense es una entrada...
05:13que llevo haciendo durante muchos años, en serio.
05:16Siempre tienes que agregarle picante rojo.
05:18Gracias, pero no caeré en su trapa, suegra.
05:21No soy tan estúpida como cree.
05:23Va a ser mejor que mantenga mi aperitivo cretense lejos de sus sucias y envidiosas garras.
05:39¿A dónde me llevas, Homer? Dime, tengo curiosidad.
05:42Es una sorpresa, tranquilízate.
05:44Está bien, puede que lo sea, pero soy muy impaciente.
05:46Voy a hacer un escándalo para que me digas qué es.
05:49Ah, bueno, supongo que tengo la culpa por darte sorpresas con muy poca frecuencia, ¿no?
05:53Sí, ¿será mejor que me acostumbres?
05:57Ah, mínimo dos sorpresas por semana, Homer.
05:59Oye, qué oportunista es.
06:01Ven.
06:02¿Ya me dirás qué es?
06:04Sí, claro.
06:06Pero debes cerrar los ojos.
06:08No.
06:09Ciérralos.
06:10Sí, está bien.
06:12Y no hagas trampa.
06:13Bien.
06:17Hablo en serio, ¿eh?
06:18Tengo mucha curiosidad.
06:19Espera.
06:25Un poco más.
06:30¿Qué es? Ya lo quiero ver.
06:33Ya puedes abrirlos.
06:38Mi amor, todavía no es mi cumpleaños.
06:43¿Cómo dices?
06:45No.
06:46Por supuesto que no es tu cumpleaños, ya lo sé.
06:48¿Crees que olvidaría el cumpleaños de mi novia?
06:54¿Qué pasa? Dímelo.
06:56Está bien, Homer, calma.
06:58Claro que no.
06:59¿Y a qué se debe esto?
07:02Esto es para celebrar el comienzo de nuestro noviazgo.
07:06No lo hemos celebrado nunca.
07:08En realidad, eso no me molesta.
07:10¿Sabes que jamás te lo he exigido?
07:12No, pero es un suceso importante que quisiera celebrar.
07:15¿Y entonces por qué cambiaste de idea, eh?
07:19¿Recuerdas cuándo pasó?
07:21Fue en el baile escolar, ¿verdad?
07:23El día en que ganamos la corona juntos.
07:25Sí, fue un 6 de noviembre.
07:27¿Sabes por qué me acuerdo perfectamente?
07:29Porque lo noté en mi teléfono, en mi cuaderno y también en mi calendario.
07:33Dime si eso no es una acción bastante romántica.
07:37No, eres una ternura.
07:40Muchas felicidades, amor.
07:42Felicidades para ti también.
07:46Oye, voy a ser honesta contigo.
07:48La verdad, esperaba cualquier cosa menos esto.
07:50Tampoco tenía pensado en celebrar el día,
07:52pero como Sarc se encuentra bien,
07:54lo puedo hacer sin tener nada de culpa.
07:56Voy a encender la vela.
07:58Prepárate.
08:00¿Estás lista?
08:07Bien.
08:09Oye, un deseo.
08:10Sí.
08:21A comer.
08:23A comer.
08:29Dame.
08:31Solo un poco.
08:37Está muy bueno.
08:38Lo está.
08:41Te amo, mi amor.
08:42Yo también te amo.
08:47¿Un beso?
08:49Sí, está bien.
08:53¡Sí!
08:55¡Sí!
08:56¡Sí!
08:58Felina, ¿a qué te refieres?
09:00¿Dices que Sado murió?
09:03Las tragedias nunca se detienen.
09:06Pero, ¿cómo fue que falleció?
09:08¿Tenía una enfermedad?
09:10Lo mataron en prisión, señor Aki.
09:14Había unas personas buscándolo.
09:16Tal vez fueron ellas.
09:18Por desgracia, no sé los detalles.
09:20Pero si Sado ya no vive,
09:22¿entonces por qué su esposa buscó a Susan?
09:24Piensa.
09:27Oye, Felina, ¿puedes encargarte de investigar este asunto?
09:30Sí, está bien.
09:31Primero buscaré la dirección de esa mujer.
09:33De acuerdo.
09:35Si no se le ofrece otra cosa, ya debo irme.
09:37Gracias.
09:46Pobre Sado.
09:48Llegaste como el viento y como el viento te fuiste.
09:52Descansa en paz.
09:57Me gustaría golpearte con esto en la cabeza.
10:02¿Aquí está bien?
10:04Que no estén tan juntos.
10:05Sepárenlo un poco.
10:07¿Qué dijo?
10:08¿Estás sordo o qué, Ogulcan?
10:10Quiere que haya más distancia entre ellos.
10:14¿Así o más?
10:17Sí.
10:23Escuchen.
10:24Van a hacer relevos.
10:25Maestro, yo no sé qué son relevos.
10:27¿Podría explicarme?
10:28Es simple.
10:29Solo debes correr.
10:30Darle una vuelta al cono.
10:32Y cuando vuelvas, tu siguiente compañero hará lo mismo.
10:35¿Tenemos que rodear el cono?
10:37Es lo que acaba de decir.
10:39Pues es que no escuché.
10:40Asignaré los equipos.
10:42Equipo rojo.
10:44Tolga.
10:46Susen.
10:47Omer.
10:50Elif y Yasmin.
10:53Equipo azul.
10:54Berk.
10:55Ogulcan.
10:58Lidia.
11:00Y por cierto, ¿Ayvi qué dónde está?
11:02Ayvi que está en su guardia.
11:04Entonces serás del equipo azul.
11:06Pero señor, aquí solamente somos cuatro.
11:08Y Omer está solo.
11:10Bien.
11:11Omer serás el tabulador.
11:12Súper.
11:13El tabulador.
11:14Bueno, toma esto.
11:15Muchas gracias.
11:19Maestro, tengo una pregunta.
11:20¿Por qué dejó que todos ellos estuvieran en el mismo equipo?
11:23Estaremos en desventaja porque casi todos son hombres y son más rápidos.
11:26Pero en mi equipo no es así y no me parece justo.
11:29Tolga, di que no acabas de decir eso.
11:31¿Qué comentario tan sexista acabas de hacer?
11:33Esa no era mi intención.
11:34Solo estoy siendo realista.
11:36Mira, en ese equipo hay tres hombres y en general gente de mayor altura.
11:39Solamente Ogulcan no tiene las piernas largas.
11:41Es una desventaja.
11:42Cuida tus palabras.
11:43Además, recuerda que Asiye también está aquí.
11:45¿Te ofendiste, Ogi?
11:47¿Eh?
11:48Digo la verdad.
11:51Chicos, por favor.
11:52Ah, es que a mí me parece que Ogulcan está celoso de mi novio.
11:57¿Y eso qué tiene que ver?
11:59Estás loca.
12:00¿Y ahora qué pasa?
12:02Oiga, ¿le puedo proponer algo, maestro?
12:04Como soy el capitán del equipo, ¿puedo retar a alguien?
12:08Claro.
12:09Entonces quiero retar a Tolga, ¿de acuerdo?
12:11Será un placer, maestro.
12:12Justamente a él es a quien iba a desafiar.
12:14Le quiero cerrarle la boca.
12:16Tolga, tú lo puedes vencer. Confío en que lo harás.
12:18Muéstrale.
12:20Le demostraré a Tolga quién manda.
12:22Pero ayúdame a guiñármelo antes de que pites para que me prepare, ¿bien?
12:25¿Están listos?
12:26Listo.
12:27¿Bien en posición?
12:31¡Corre! ¡Vamos!
12:32¡Tolga!
12:33¡Eso es trampa!
12:34¿Qué pasa contigo?
12:36¿De qué me hablas?
12:37Claramente me empujaste y eso es trampa.
12:39¿Me te empujé? ¡Claro que no! ¡Tú te resbalaste! ¡Vamos!
12:42¡Descuida! ¡Ya voy!
12:48¡Es un calambre! ¡Maldición!
12:50¡Dame la mano! ¡Arriba!
12:52No quiero que me tengas lástima. ¡Vete!
12:56Dime la verdad. ¿Por qué me estás tratando así?
12:58¿A qué te refieres? No sé de qué me hablas, Tolga.
13:01¿Tiene algo que ver con Elif?
13:03¿Con Elif? No a ella, no me importa.
13:05Si no es por ella, ¿entonces por qué me tratas de esta manera?
13:08¡Estás loco! ¡Ya vete!
13:10¡Haz lo que quieras!
13:11¡Tolga! ¡Tolga!
13:12¿Qué esperas? ¡Date prisa! ¡Corre!
13:14¡Dame eso y déjame correr yo!
13:16¿Qué esperas?
13:17¡Ya! ¡Dame eso!
13:20¡Si quieres te puedo esperar un poco!
13:22¿Está bien?
13:23¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
13:26¡Ah! ¡Cuánto lo siento! ¡Fue un accidente!
13:28¡Qué maldita eres! ¡Eso fue trampa!
13:31¡Tolga! ¿Por qué no pintaste? ¿Qué te sucede?
13:33Porque no es una falta grave, por eso no lo hice.
13:37¡Ya ver! ¡Tu turno!
13:39¡Dámelo, Fusen!
13:43La verdad es que hoy no me siento en forma. Seguro ganarás.
13:46¿Me estás esperando?
13:47No, para nada.
13:50¡Tengo un calambre y me voy a sentar!
13:52¡Ya! Confíate conmigo y deja de fingir, ¿quieres?
13:55También tengo hermana, pero no haría eso por ella.
13:58¡Entiendo que es tu hermana, pero no la dejes ganar!
14:00¡Ya ver! ¡No es justo!
14:02¡Dámelo! ¡Confíate! ¡Déjame pasar!
14:04¡Vamos! ¡Gana, prima! ¡Demuestra de lo que estás hecha! ¡Eso es!
14:08¡Tú puedes! ¡Si le logras! ¡Bien! ¡Bien!
14:20¡Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Haga que me mare! ¡No, ya!
14:23¡Mejor ya váyate! ¡En serio vas a hacer que vomite!
14:27¡Espera! ¡Si me mare!
14:31¿No les da ni un poco de vergüenza, verdad?
14:34Mi hermano está en el hospital, mientras ustedes están celebrando que ganaron una estúpida carrera. ¡Pero qué idiotas!
14:40¡Si soy!
14:42¡Pues de ti es de quien menos me sorprende, idiota!
14:45¡Yasmin, calma! ¡Que es mi hermano también y me preocupo por él!
14:48¡Basta! ¡Que piense lo que quiera!
14:50Jóvenes, hicimos esto para que se divirtieran. El objetivo era animarlos, no causar más diferencias entre ustedes. ¡Por favor, tranquilos!
15:03Acabó la clase. Pueden retirarse.
15:05¡Dolga, ¿dónde estás? ¡No puedo verte! ¡Dolga!
15:11¡Dolga!
15:33¿Y esto tiene tahini?
15:53Así es, señora. Esto tiene un poco de mayonesa, ¿verdad?
15:57Sí, señora. Le agregué un poco como conservador.
16:00Un segundo. Hace un poco de berenjenas y también un poco de picante rojo. De hecho, usé la receta que se utiliza en el asador, pero por desgracia aquí no hay uno. Espero que le guste.
16:18Perfecto. Muy perfecto. Bien.
16:22Señor Yaman, ¿quiere probar un poco de lo que preparé? Le puedo asegurar que le va a encantar.
16:27No, no, descuida. Yo lo haré. Para eso vine. Denme el honor, por favor.
16:44¡Segúl, esto es una delicia!
16:46¿Le gustó, verdad? Solo un poco. ¿Cómo se dice? Entiendo a qué se refiere.
16:51¡Le gustó tanto que ni siquiera encuentra palabras para describirlo!
16:55¡Segúl, esto tiene exceso de sal! ¿Por qué le pusiste tanta? Está incomible. Eso nunca te falla.
17:02Señora Keith, le juro que ni siquiera tiene una sola pizca de sal. Pudo ser el queso. Me parece que estaba un poco salado.
17:14Fue usted, ¿cierto? Usted le agregó sal a mi platillo sin que me diera cuenta.
17:18Perdón, no tendría por qué agregarle nada si ya, de todas maneras, sabía que perderías.
17:24Señoras, por favor, tranquilas. Daremos nuestras opiniones. ¿A Keith?
17:28Perdón, es verdad.
17:35Escuchen, lo que Segúl preparó estaba salado y sabía horrible.
17:39Deja de decirlo como si lo hubiera hecho con una mala intención, porque no es cierto.
17:43No tendría sentido que buscara fracasar, ¿o sí?
17:47Si dice que fue por el queso, entonces la verdad es que yo le creo.
17:51Segúl es una excelente cocinera y su comida es como un manjar.
17:54Sí, de hecho la consistencia sí es buena.
17:56Pero el sazón de la señora Fatma me pareció perfecto, Susan.
17:59Esa es la palabra. Su sazón es perfecto.
18:02Tome mi decisión. Nos quedaremos con Fatma. Gracias a Keith.
18:06Y mi opinión no importa. Él hace lo que quiere.
18:09Bueno, señoras. Antes que nada, quiero agradecerles su presencia y su amor por la cocina.
18:15Tuvimos una pequeña reunión y coincidimos en que Fatma se quedará.
18:24Gracias por venir, señoras.
18:29No esperen. Tengo una buena idea.
18:31¿Qué les parece si la señora Fatma es la cocinera principal
18:36y Segúl se queda como la chef secundaria de la cocina del club?
18:40Señora Keith, excelente idea. Bien pensado.
18:43Porque me gustaría tener un asistente que obedezca a mis órdenes.
18:47Alguien que pueda limpiar la cocina y que lave los platos cuando yo se lo pida.
18:51Además, no sé, puede barrer el piso y tirar la basura en el contenedor.
18:56Ese trabajo sería perfecto para ti, Segúl. Creo que serías de mucha ayuda.
19:02Me gusta.
19:04Bien, suena perfecto.
19:06Aunque eso va a costarte una pequeña parte de tu sueldo mensual, ¿me queda claro?
19:13Sí, Yaman, no hay problema.
19:17¿Qué te vas a perder?
19:23¿Cuándo va a acabar esta pesadilla?
19:28Muy bien.
19:30El señor Schenner desea que tengan buen provecho.
19:33Ten. Toma.
19:40Y también desea que no discutan. Recuérdenlo.
19:43¿Por qué me estás mirando, Tolga? Yo no fui quien empezó a pelear.
19:47No, lo dije para todos. No tienes por qué enojarte conmigo.
19:50Asiye, cálmate.
19:53Asiye, ¿por qué estás tan estresada?
19:57Sarge está mejor. Y no debes hacerle caso a Yasmin.
20:01Sólo está preocupada. Tiene sentido que esté a la defensiva.
20:06Eso no es pretexto. Mira, Asiye se preocupó mucho por él y aún así se portó grosera con ella.
20:16No quiero. Gracias, Ogulcan.
20:20¿Ya todos tienen buen provecho?
20:24¿Homer? ¿Y Yasmin?
20:30Está por allá.
20:45Gracias.
20:48Sé que no quieres, pero deberías comer.
20:52No tengo hambre. Gracias.
20:56¿Qué dicen? Hablan mal de mí, ¿no es así?
21:00No, no sé por qué piensas que están haciendo eso.
21:03Deshazte de esas ideas ya. Estarás mejor si te tranquilizas. En serio.
21:18Mi mamá está aquí. Dijo que se quedaría con Sarp.
21:22¿Mamá? ¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?
21:25No, tranquilízate, mi amor.
21:35¿Hermano? ¡Bienvenido!
21:39Gracias, hermana.
21:43Con cuidado.
21:44Oye, ¿por qué no me avisaste que mi hermano iba a ser dado de alta hoy, mamá?
21:48En primer lugar, tu hermano debería seguir en el hospital, pero es obvio que no quiso escucharme.
21:53¿Por qué te fuiste?
21:55Eso pronto lo sabrás.
22:01Llegó el problema.
22:06¿Me acompañarías con ellos?
22:09Ven.
22:11No, espera.
22:14Ven.
22:18Qué bueno verte, Sarp.
22:20Gracias, Omer.
22:24Supongo que debería desearle suerte a ella.
22:28¿A qué te refieres?
22:31Como puedes ver, me cuesta trabajo mantenerme de pie, pero no quise perderme de nada, Omer.
22:39Qué bien que todos están aquí. Así podrán disfrutar en familia de esto.
22:46Disfrutar de tu locura.
22:48¿Qué está pasando? ¿Qué pretendes?
22:53¿Escuchan eso?
22:57¿Oyes la música, Siye? Está sonando en tu honor.
23:03Aún te queda tiempo para escapar.
23:06Oye, ¿de qué nos hablas? No tiene sentido.
23:10¿Por qué viene la policía?
23:12Viene a arrestar a Siye.
23:17¿Por qué? Es inocente.
23:19¿De verdad creíste que me quedaría sin hacer nada?
23:22A Siye, la policía me pidió que diera mi versión de cómo fueron las cosas.
23:36Lo recuerdo todo.
23:39A Siye, Eren me empujó esperando que muriera.
23:42Ahí vi que Eren dijo lo contrario.
23:44Ahí vi que Eren es la prima hermana de Siye. La va a defender.
23:48Además, tampoco le agrado. De hecho, me odia.
23:51Ellas planearon mi asesinato.
23:57Antes de empujarme, Siye dijo que tenía deseos de matarme.
24:01¿Te quería matar por algo en especial?
24:03No la conoce. Mi madre es dueña de la escuela donde estudio con ella.
24:10Esa es una de las razones.
24:12Hace poco discutimos en una clase y después confesó que quería matarme.
24:18Sarg, yo no te empujé.
24:20Fuiste tú quien perdió el equilibrio, ¿sí?
24:23No sabes perfectamente por qué mentiste.
24:28A Siye, fuiste tú.
24:34¿Por qué?
24:36¿Por qué?
24:38¿Por qué?
24:40¿Por qué?
24:42¿Por qué?
24:44¿Por qué?
24:47En el hospital me dijiste que no ibas a culpar a mi hermana.
24:50Lo hice por miedo, Homer.
24:52Creí que me lastimarías si te decía la verdad.
24:55Eres una rata muy cobarde y mentirosa.
24:58¿De qué estás hablando, idiota?
25:00Yo estuve ahí y vi claramente que te tropezaste.
25:02¿Por qué no se estás diciendo lo contrario?
25:06Hora del espectáculo.
25:16Bienvenidos, oficiales. Vienen por a Siye, ¿verdad?
25:19Así es. Es ella. Llévensela.
25:23Mi hermana es inocente. No lastimó a nadie. No tuvo la culpa.
25:26No interfieras, por favor.
25:28Hay una orden de arresto en contra de Siye Eren.
25:30A Siye es inocente. Ella no le hizo nada, oficial. ¡Está mintiendo!
25:34Ahora eso se decidirá en la corte, por un juez.
25:37Hasta entonces tendrá que ser puesta en custodia.
25:39Oficial, le estoy diciendo que mi hermana es inocente.
25:42Ese idiota nos odia y por eso hace todo esto. ¡No le crean, por favor!
25:45Oye, tienes que cooperar. Eso sería lo mejor.
25:48Lo siento, oficiales, pero no voy a dejar que se la lleven. ¡Esto es una injusticia!
25:51¡Es inocente, se los juro!
25:52¡Muévete, por favor!
25:53Sé que es su trabajo, pero están comiendo un grave dolor.
25:55Ya basta. Les explicaré lo que pasó en la corte y todo saldrá a mi favor. Tranquilo.
25:59Vamos.
26:00Oigan, ¿no escucharon nada de lo que les dije? ¡Esto es una injusticia!
26:03¡Mi hermana no hizo nada! ¡Es inocente, oficial!
26:05¡No pueden llevársela así! ¡Tenemos un testigo que vio todo, oficial! ¡Se están equivocando, por favor!
26:09¡Homer, basta! ¡Cálmate!
26:12¡Ah! ¡Al fin se hizo justicia! ¡Qué bueno que se llevaron a tu hermana!
26:15¡Usted cierra la boca, maldita vieja!
26:17¡Homer, no! ¡Ya!
26:18¡Homer, tranquilo! ¡Ya! ¡Es una maldita bruja! ¡Cuida lo que dice!
26:22¿Cuántos años le dan a las personas que pretenden matar?
26:25¡Cierra la boca!
26:26¡Tranquilo! ¡Ya! ¡Es una maldita bruja! ¡Cuida lo que dice!
26:29¿Cuántos años le dan a las personas que pretenden matar?
26:32¡Cierra la boca!
26:33¡Tranquilo! ¡Suélteme ya! ¡Lo voy a matar!
26:36Oye, ¿qué clase de basura eres? ¿No te importa el sufrimiento ajeno?
26:40¡Vas a pagar por esto! ¡Tranquilo!
26:42Tranquilo, te voy a tener que arrestar.
26:43¡Bien! ¡Entonces lléveme!
26:44¡Hágalo!
26:45Oficial, por favor, sólo váyase. Nosotros lo calmaremos.
26:48Está bien.
26:50¿En qué comisaría estará?
26:51En la de vehículos.
26:52¡Te enterraré junto a mi padre! ¡Te lo juro, Sarge!
26:55¡Eres un idiota y una maldita basura!
26:57¡Hombre, cálmate!
26:58¡Ya! ¡Está bien!
27:04Estación en la autocerca. Lo voy a traer y nos vamos con Asiye. ¿Está bien?
27:07Sí, de acuerdo.
27:08Tolga, avísale al señor Burak.
27:12¡Suzanne, date prisa, por favor!
27:16¿Aquí qué estás diciendo? ¿Entonces murió?
27:19¿Aquí qué estás diciendo? ¿Entonces murió?
27:21¿Qué?
27:22¿Algo pasó?
27:23Nevad, ¿cómo voy a saberlo?
27:25¿Sólo se murió o era su destino?
27:27Así de fácil.
27:28Te lo dije para que te sintieras tranquila, no para que me cuestionaras.
27:31Pero, por favor, no le digas ni una palabra a Suzanne, ¿entendiste?
27:34No, amor. No le voy a decir nada. No te preocupes.
27:40Dime, Homer.
27:41Señora Kif.
27:43Arrestaron a Asiye.
27:44¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?
27:46¿Qué sucede, Kif?
27:47Zahra dijo que ella lo empujó.
27:49Ese chico es un mentiroso. Es el rey de los farsantes.
27:52¿Y qué vas a hacer ahora?
27:53Arrestar a Asiye.
27:54¿Arrestar?
27:55La llevamos a la confisaría. ¿Por qué?
27:56¿Cree que pueda hacer algo?
27:57No te puedo prometer nada, Homer.
27:59Si un fiscal emitió la orden, tendrá que ir a juicio, ¿entiendes?
28:02Por desgracia, habrá que esperar.
28:05Pero, Ivy, que es testigo, ¿que eso no vale nada?
28:08No lo sé, Homer. No lo sé.
28:09¿Cómo podría saberlo?
28:12Señora Kif, por favor, no tengo a nadie más a quien acudir.
28:14Ayúdenos. Asiye no sobrevivirá ahí sola.
28:17Bien, calma. Escúchame, Homer. Entiendo tu preocupación.
28:21Está bien, ve a la comisaría ahora mismo.
28:23Mientras tanto, yo hablaré con la abogada y luego los alcanzo allá.
28:27Muchas gracias, señora Kif.
28:30No puedo creerlo. No puede ser, Kif.
28:32¿Cómo fue que arrestaron a Asiye?
28:34Ya sabes el tipo de basuras que son Sebal y su hijo, ¿no es verdad, Nevat?
28:37Ahora dijo que supuestamente Asiye lo empujó.
28:40¿Ves la mentalidad tan cruel que tiene ese chico?
28:42No puede ser.
28:44Si Sado todavía viviera, le pagaría para que le diera un susto a Sebal
28:47y retiraran los cargos contra Asiye, pero murió.
28:52Ah, Kif, un momento.
28:55Pero Sebal aún no sabe que Sado ya no vive.
28:58Todavía la podrías amenazar.
29:00Tienes unas ideas perfectas.
29:02Me encanta tu mente, eso es brillante, Nevat.
29:05Claro, claro, funcionará.
29:08Vete, corre, corre.
29:13Muy bien, déjenme decirles que fue una buena decisión venir aquí.
29:17Las atenderemos con gusto.
29:18Susan, ven, nos vamos.
29:21¿Aquí? No puedo, estoy trabajando.
29:23Esto es más importante. Debes venir conmigo.
29:26¿A dónde vamos?
29:27Te lo explico en el camino, pero hay que irnos ya.
29:30Con permiso.
29:31Buen provecho.
29:32Tufa, lleva mi bolso al auto de aquí. Estará afuera esperándote.
29:43Están inculpando a Asiye.
29:45Ese chico es peor que su madre.
29:47¿Por qué existe gente tan mala en este mundo?
29:49Es gente que no tiene empatía ni conciencia por el sufrimiento ajeno.
29:52Al contrario, quieren lastimar.
29:56Hermano, ¿no deberíamos ir con Asiye?
30:00Ten paciencia, princesa.
30:01Cuando haya oportunidad, la vamos a ver, ¿está bien?
30:08El señor aquí dice que no puede ir.
30:11El señor Akif llegó.
30:12Buenos días.
30:15Ella es Pelin, la abogada de Akif.
30:17Vino hasta aquí para ayudarnos.
30:19Gracias por venir.
30:20Mi sobrina es inocente, pero el chico que la incriminó está mintiendo para arruinar su vida.
30:24Estoy al tanto, el señor Akif me contó.
30:27Qué lástima que ese chico tenga malas intenciones hacia ella.
30:30Por desgracia, lo más seguro es que Asiye tenga que ser arrestada.
30:33El cargo por el que la están acusando es grave.
30:36¿Eso qué significa?
30:38Que si la declaran culpable, podría pasar hasta 15 años en prisión.
30:43¿Hasta 15 años? ¿Lo dice en serio?
30:45Pero tal vez, si podemos convencer a Sarp de que retire los cargos, eso no pasará.
30:50¿Creen que se pueda?
30:51No creo señora, sobre todo porque ya dijo frente a toda la escuela que Asiye lo quiso matar.
30:56Es una maldita desgracia que no se haya muerto con esa caída.
30:59Ya basta, no digas esas cosas.
31:01Esas palabras no ayudan, hay que ayudar a Asiye.
31:04Cálmese, tranquilo. Entiende que en este momento todos están molestos con Sarp, y es normal.
31:10No es fácil pensar prudentemente.
31:15¿Abogada, pero yo estuve ahí? ¿Eso no puede ayudar de alguna manera si doy mi testimonio?
31:20Lamentablemente no, el juez ya debe tener la declaración que dice en el hospital.
31:24Solamente queda esperar el veredicto para ver qué pasará con Asiye.
31:28Quisiera poder entrar a ver a mi hermana.
31:30Puedes hacerlo.
31:31Hermano, también quiero pasar a ver a mi hermana, por favor.
31:35Por ahora debes quedarte afuera, pero le diré que estás aquí, ¿te parece bien?
31:38Sé paciente.
31:44¿Y Sebal está adentro?
31:46Así es, y está lista para atacar.
31:50Voy a entrar a hablar con ella, tal vez eso ayude en algo.
32:02La Casa de los Muertos
32:21Miren, al final deberán separarse.
32:25La Casa de los Muertos
32:30Omer, revisaré los documentos y vuelvo.
32:37Vaya, vaya, vaya.
32:40Pero si es la malvada familia.
32:43Sarp, dime por qué estás haciendo esto, ¿eh?
32:46¿No tienes miedo de que te crezca la nariz después?
32:51¿Qué está haciendo aquí?
32:53¿Viene a salvar el día otra vez?
32:56Sebal, qué lástima.
32:58La verdad estoy decepcionado porque no le diste una buena educación a Sarp.
33:03Es un mentiroso y no sabe lo que es el respeto.
33:08¿Puedes hablar conmigo un momento?
33:10¿Y para qué, Akif?
33:11Ya es tarde para eso, el juicio va a empezar.
33:14Solo escucha.
33:15Prometo que te hablaré de un tema que te va a interesar más de lo que imaginas.
33:20Te acompaño.
33:22Enseguida vuelvo.
33:32¿Qué quieres, Akif? Te escucho.
33:35Sebal, ¿qué te sucede el día de hoy? ¿Por qué me estás tratando así?
33:38¿Crees que puedes abusar porque he sido muy amigable contigo? ¿Eh?
33:42No te confundas, es lo mejor que te puedo aconsejar.
33:45Recuerda que sé tu secreto más oscuro y puedo hablar en cuanto me dé la gana.
33:49Claro, lo tengo presente. ¿Qué tiene que ver?
33:51Oh, qué bien, Sebal. ¿Qué es lo que quieres de esos pobres chicos?
33:56¿Y todavía te atreves a hacerme esa pregunta?
33:59Mi hijo estuvo a punto de morir. Esa chica fue quien lo empujó.
34:02¿Solamente quiero que sea castigada?
34:04¿Pero qué dices? Ni siquiera es mayor de edad y la quieres en la cárcel.
34:08No entiendo cuál es tu obsesión por castigar a las demás personas.
34:11Si te da tanto placer hacerlo, hay alguien que estará feliz de que le hicieras compañía en la cárcel.
34:16¿Qué dices?
34:17¿Te refieres a Sado? ¿No es así?
34:20Exactamente. Lo dije por él, Sebal. A veces sueles pensar...
34:28¿Has sabido de él últimamente?
34:31No. Todo lo que sé es que me deshice de él o envíe a prisión.
34:36No fue tan fácil como creíste. Está libre. Solo hace falta que le haga una llamada, ¿y?
34:41Vendrá a decirle toda la verdad sobre Agneta a la policía y ¿sabes qué es lo que pasará además de desmontar el acto ridículo de tu hijo?
34:48Tú irás a la cárcel. Vas a terminar en el lugar que adoras. ¿Quieres que le haga una llamada?
34:54Sí. Hazlo aquí pa' delante, ¿ya?
35:00¿Crees que es una broma, verdad? Mira, piénsalo bien.
35:07Como quieras. Bien, te lo advertí.
35:09No, no, no, no, no. Quiero que veas esto primero.
35:22¿Ese hombre no es el papá de esos salvajes? ¿Bel y Eren?
35:26Es una lástima la manera en que cayó de esa construcción, ¿no te parece?