Category
📺
TVTrascrizione
00:00♪ Closer each day, home and away ♪
00:08Move! We've out of the way!
00:12She's been shot! Call the ambulance!
00:14I don't understand, mate. How'd this guy get out of prison?
00:17I don't have any details, Remy. I just got a phone call.
00:20First thing I could think about was getting to her.
00:21You didn't get to her. Where were you?
00:23Cash's literal job was to protect Stevie and he failed. He has a lot to answer for.
00:27It must feel overwhelming.
00:29Don't tell me how to feel. I don't know how I feel.
00:37Why'd you do it?
00:38It was dumb and thoughtless and I regretted it straight away.
00:41I think that we should stay away from each other for a while.
00:45You have to know by now how much I care about you.
00:51The judge has called us back for sentencing.
00:53I need a cab. About last night.
00:55Later. Go.
00:58Are you okay?
00:59Yeah, of course. Tanya's not going to prison. That's a massive relief.
01:03I know. There's more going on between the two of you.
01:13You've been stood down. But it wasn't even your fault.
01:17Yeah, it's standard operating procedure until the security company can finish its review.
01:21Honestly, I'm fine with it.
01:23Well, I'm not. It just doesn't seem fair.
01:26No one can blame you for what happened to Stevie.
01:28Hopefully we'll get some answers soon.
01:31So have they said anything more about the mistrial?
01:33There just isn't very much to say.
01:35After it was declared, Wickham's defence argued that he shouldn't be held in remand
01:39and the judge just let him go on bail until the next court date.
01:43So then why did it take so long for that info to be passed along?
01:46That's the million dollar question.
01:49Hey, I heard that you turned up to Tanya's trial.
01:53You know he didn't want you there.
01:54I know. It didn't feel right not going.
02:04You should go talk to him. I have to head back to work anyway.
02:08I'll see you up there.
02:09Yeah.
02:16How are you holding up?
02:18Between meetings with the police, film producers, and taking care of the crew,
02:25I've hardly had a minute to think about the fact that she's gone.
02:29Do you need a hand with anything?
02:32I need an answer.
02:35How?
02:38How did this even happen?
02:39How did this even happen?
02:44Wow.
02:45Okay, so how are you planning to handle this?
02:49Let's just not have this conversation now.
02:52Hey, what are you guys doing down here?
02:55Thought you'd be upstairs celebrating.
02:57We just came to get some fresh air.
03:00We were, but then we got sidetracked by couches.
03:05Couches.
03:08Is everything okay?
03:11Tanya didn't get any jail time, so that's a big win.
03:16Yeah.
03:19I bet you're going to miss him, not being around for a few weeks.
03:22Sorry.
03:23I'm not going to miss him.
03:24There's one less person using up all the hot water at my place.
03:28Yeah.
03:29Anyway, I've got to go.
03:32See you.
03:33See you.
03:34Okay, bye.
03:38Is she okay?
03:39Yeah, it's been a big 24 hours.
03:49Hello.
03:50Hey.
03:51Good news about Tanya then, right?
03:53Yeah.
03:54Yeah? Really? I thought you would be over the moon.
03:57I am. Just tired, I guess. It was a light one.
04:01Yeah, I don't think I actually heard you come in last night.
04:03Were you up all night talking with Tanya?
04:06Kind of.
04:07What does that mean, kind of?
04:10I'm just going to have a shower.
04:12I'm sorry.
04:13Wait, what's going on?
04:15What's going on?
04:16Nothing.
04:19Were you doing more than just talking with Tanya?
04:23Oh, did you sleep with him?
04:27Yes, yes I did. Happy?
04:29Yes.
04:32Hi.
04:33Hi.
04:34Did you get my text?
04:35Yes, yes. Such great news. Tanya must be relieved.
04:38Yeah, it couldn't have gone better.
04:41How's things with Nelson?
04:43I haven't actually seen him. He's been so stressed and busy.
04:46Yeah, I can imagine.
04:48Here you go, Bree. Oh, here's a little present.
04:52Thank you, Marilyn.
04:54Oh, and that's him. I'd better get going.
04:59I'd better get going.
05:01You sure you're okay?
05:02Yeah, yeah, yeah. I'll talk to you later.
05:05Okay.
05:06Bye.
05:09Rose, what can I get you?
05:11Just two flat whites, please, Marilyn, because I have a date with my boyfriend.
05:15Oh, well, in that case, my goodness, free treats for our local heroes.
05:19You don't have to do that. I'm happy to pay.
05:22Oh, no, don't be silly. It's free treats for everyone today.
05:25Here I was thinking I was special.
05:27Well, you are to us, Rose.
05:29We've noticed the hard yards you've been putting in around the place lately.
05:32Well, I'm not the only one, Mr Stewart.
05:34Marley's told me he felt really supported by you yesterday.
05:37He feels so much better about being back on the beach.
05:39We're all doing our bit.
05:40Yes, and some free treats for you as well, Mr Stewart.
05:42There you go. Now, do you want your tea?
05:44Do Leah and Irene know you're giving this stuff away?
05:48I'll get right on your copies, Rose.
05:51Right.
05:55So Stevie might still be alive if they just picked up the phone and told you he'd been released.
06:01I should have stayed across the trial.
06:04I should have checked for updates.
06:07I got complacent.
06:12We all thought the sentencing was a done deal.
06:14Yeah, there you are.
06:17How you doing?
06:19I'm okay.
06:21Film stuff still hit big?
06:23Oh, the producers are still dragging their feet on shutting it down.
06:26Why's that?
06:28Money-related stuff.
06:33This is them. Better take.
06:38Leah.
06:40What about you?
06:42How are you?
06:43I'm fine.
06:45It's okay not to be.
06:48What about Remy?
06:50Have you heard from him?
06:51No, actually. Not for a couple of days.
06:54I can check in with Eden if you'd like. I can see how he's travelling.
07:10Can we talk about it yet?
07:12Can we not?
07:13Oh, come on. You know you can tell me anything.
07:17We slept together and now he's gone. What else do you want me to say?
07:22Okay.
07:24Just don't be too hard on yourself, okay? Because we all make mistakes.
07:27Hey, now that's not...
07:28I mean, we all thought he was going to go to prison.
07:30You can't blame yourself because you wanted to accompany him a little.
07:33And ultimately, he's not going to go to prison.
07:36You can't blame yourself because you wanted to accompany him a little.
07:38And ultimately, you're both adults, so you will get past this.
07:41And you know, one day you'll probably even laugh about it.
07:44Wow.
07:56Unless there was more to it.
08:00Was there more to it?
08:02He thinks I really like him.
08:10These people are unbelievable.
08:12They're insisting on recasting Stevie's role.
08:15What? You can't be serious.
08:17We only shot four days' worth of footage.
08:19So they figure they can write it off and reshoot it with a brand new actor.
08:22How can you do that?
08:24Look, this isn't his decision.
08:25Hey, you can't just replace her.
08:27I agree with you, but it's not up to me.
08:29This is your film?
08:30Yeah, it is.
08:31So tell him no.
08:32It doesn't work that way, Cash.
08:33Tell him that Stevie hasn't even been buried yet.
08:36And that you can't just replace her like she never existed.
08:50You're all smiling now.
08:51But your arms will be hurting tomorrow.
08:54I'll see you guys next week.
08:56Good job this morning.
08:58Good job this morning.
09:01They like you for some weird reason, which means they're likely to be back.
09:06So what I'm hearing is I'm pretty good for business.
09:09Just don't let it go to your head.
09:12What are you two smiling about?
09:14He likes me.
09:15Some weird reason.
09:16Ah, well, me too.
09:17And not just because you're freeing him up this afternoon.
09:20Love the sound of that.
09:21Come on, you don't want to stick around and surprise me some more?
09:24I'm sure you can handle this.
09:25What end of this board is the front and what does this rope do?
09:30Bye, Kirby.
09:31Bye.
09:32Bye.
09:34So, I'm off work.
09:37And you're off work.
09:39And Tana is away.
09:41And Mack and Levi have decided to take off for a few days.
09:46We've got a place to ourselves.
09:48Perfect.
09:49Perfect.
09:54So, do you think you and Tana are going to be a thing now?
10:01I didn't get a chance to talk to him properly after.
10:04After court?
10:06Yeah, court.
10:09I'll have to wait until he gets back to figure it out.
10:12That's weeks away.
10:14And it's already killing me.
10:16But I don't have a choice.
10:17I mean, you could call him.
10:19It's not a conversation you want to have on the phone.
10:22Besides, he said that we'd talk when he gets back.
10:25Since when are you someone that just does something because someone told you to do it?
10:28No, this is important.
10:30Well, exactly. Which is why it needs to happen in person.
10:34Okay.
10:37I guess the silver lining of it is that now you've got tons of time to think about what you want.
10:43Or send myself crazy overthinking it.
10:45Just don't think about them.
10:47Genius. Why didn't I think of that?
10:53Alright, you and me, we are not going to mention the demigod. Starting now.
10:58Although I will say, just for the record, I think you guys would be really cute together. That's it. I'm done. I'm done.
11:07Cash, I'm worried about you. Please let me know that you're okay.
11:11How could they think that recasting is a good idea? Don't these people have a conscience?
11:16When it comes to financial returns, conscience doesn't come into it.
11:21Any news on Cash?
11:23No. No, he's not answering his phone.
11:27Alright, well, I'm going to go for a walk. I need to figure out what I'm going to do.
11:34Alright.
11:35Cash will understand once Nelson explains it all.
11:39Yeah, but he didn't even give him a chance.
11:42Well, in case you didn't notice, he's going through a lot.
11:45I'm sorry. Yeah, you're right.
11:47I mean, he says he's fine, but obviously he's not.
11:50And he's not, he's not talking to me. I don't know. I don't know what else I can do.
11:57I'm sorry.
11:58And he's not, he's not talking to me. I don't know. I don't know what else I can do.
12:05A counsellor could help.
12:07I doubt he would ever do that.
12:10I know. Maybe mention he has to talk to someone.
12:16See, we're walking, we're talking. These days are going to fly by.
12:20Girls, I've got wonderful news about Tanya.
12:24Yes, it is.
12:25Can we get two Lombaks?
12:27Yes, yes, of course.
12:29How about some lunch? I could do you a deal on the rest.
12:32No, no, that's okay. We're good, thank you.
12:34Okay, good. Well, in that case, I'll just give you these to celebrate Tanya not going to prison.
12:39You must be thrilled.
12:41Yeah, it's great.
12:43Yeah, it is great. I mean, you both did so much for him, particularly you.
12:46He's very lucky.
12:48Oh, he definitely got lucky.
12:50Yeah, actually, can we get those to go, Marilyn? My sister forgot her muzzles.
12:56That's funny. Thanks.
12:58All right, bye.
13:00Sorry.
13:01She will be.
13:05Do you normally leave the door open?
13:18G'day, freaky-ass little brother.
13:21Oh, Luca.
13:25What are you doing here?
13:27I thought I'd better check in.
13:29Do you usually break locks when you visit people?
13:31What's wrong with texting?
13:33And you must be the girlfriend I've heard so much about.
13:36What he means is mum and Alandra never shut up about you.
13:42It's Rose, right?
13:44Nice to meet you, man.
13:46Talk about punching above your weight.
13:49Come here, you big idiot.
14:01I swear, if you say one more word.
14:03I said I was sorry. It was a little slip.
14:06The idea was to stop me thinking about Tana and not going dropping innuendos in Gossip Central.
14:11Oh, there is no way to talk about Marilyn.
14:14I am serious, Dana. Zip it.
14:15Okay, okay. Lips are sealed.
14:17I'm just excited for you is all.
14:20You've not liked anyone in ages.
14:22No.
14:24So I know that that would make this a little scary.
14:26A lot scary.
14:28He's a great guy.
14:30I think so too.
14:32Can you imagine if Felicity found out before he could tell her?
14:35Like, I wonder where she would bury your body.
14:37Okay, enough. Enough.
14:39I cannot have this complicated by other people before I even figure out what it is.
14:42You're right. Yes, that was dumb.
14:43I should not have brought that up.
14:45This is a tricky situation.
14:47And, you know, you have a tendency to overthink things.
14:49And I just want you to be happy.
14:51I know you do.
14:53But lips sealed.
15:00I'm sorry.
15:02I'm not going to mention that you hooked up with the Debbie girl.
15:07Already clean enough after you.
15:09You need to work on that arm.
15:11Don't worry, while I'm here we'll train you up.
15:13Marley told me you were quite the footy star.
15:15Oh, you've been talking me up, have you?
15:17I hit a golden pro for sure.
15:19So you said?
15:21Big wazza did him bust his kneecap.
15:23Yeah, but I still scored that winning try though.
15:25Yeah, sure did.
15:28So, what's going on?
15:30Nothing much. I just missed you.
15:34I'm going to leave you two to catch up.
15:35You sure?
15:37Yeah, of course. We haven't seen each other in ages.
15:39It's nice to meet you, Luca.
15:41You too, sis.
15:43See ya.
15:45Don't worry about the lock. I'll get it fixed.
15:47With what money?
15:49What's the money going to give me to get it fixed?
15:52This place is sweet, eh?
15:54Really landed on your feet, yeah?
15:56Yeah, it's not bad.
15:58Alright.
16:00It's just you and me now.
16:02What's really going on?
16:03What's really going on?
16:05Told you.
16:07Yeah, but I've been here for ages.
16:09Why now?
16:11Would you look at that? I'm out.
16:27Do you remember this place being so dark and dusty?
16:30No.
16:31But we were here a decade ago and our standards were a little lower.
16:35True.
16:37Speaking of, is Sammy coming?
16:40No, sorry.
16:42Stevie's so good in this.
16:46Crystal is too.
16:48Was.
16:52You know, Nelson would never disrespect Stevie.
16:56That's not...
16:58That's not who he is.
17:02Come on.
17:04Why don't we pause this while we eat?
17:07I'm not hungry.
17:16You know, Bree suggested counselling.
17:31Come on.
17:49Did the walk help?
17:51Yeah, it did.
17:54I quit.
17:56What?
17:57I rang the producers back and told them I didn't want to borrow them.
18:01Good for you.
18:03No, they didn't think so.
18:06She was shot.
18:08Right in front of me.
18:11And all they care about is money.
18:13I had to leave.
18:15Stevie deserves at least that.
18:20So what are you going to do now?
18:24There's a project waiting for me.
18:27It's an indie.
18:29Shooting in Naples.
18:31Oh.
18:33That's exciting.
18:35Yeah, you know, I just need to keep really busy right now.
18:38Yeah.
18:40And this project's been on my to-do list for a while.
18:42So now I can see it through.
18:45Wow.
18:47Italy.
18:49Tell me.
18:52What's your Italian like?
18:58I'd like you to come with me.
19:13Hi.
19:15Hey.
19:17I thought you were at Marley's.
19:19Well, his brother showed up so I thought I'd give him some space to catch up with.
19:23What's he like?
19:25I didn't know what to expect.
19:27I'd heard lots of stories, but Iluka seems like a nice guy.
19:30That's good.
19:32How did it go with Nelson?
19:34Great.
19:36Great and strange.
19:38Okay. Why strange?
19:40Just that he's going to Italy for work and asked me to go with him.
19:45Italy?
19:47Yeah.
19:49As in gelato and pizza Italy?
19:51As opposed to Italy down the road. Yes, Rose.
19:53What did you say?
19:55That I needed to think about it.
19:57I mean, I know it's a big decision to make, but what's stopping you?
20:01Remy is.
20:03What do you mean? He has no right to have an opinion on this.
20:06I kissed him.
20:11I was just sitting on the couch when we got back.
20:15Are you going to tell me what's going on?
20:20What kind of trouble?
20:24I've got to go. Speak soon.
20:28Let me guess.
20:30You caught Alandra.
20:33She tells me you're in trouble.
20:35And you need to lay low for a while.
20:39I am. And I do.
20:43You going to tell me what's going on?
20:48I could call her back.
20:50Get the full story.
20:53Or you could just tell me.
20:57What?
21:02What are you doing this time?
21:12What? I'm just admiring the view.
21:14That's Kirby. He's my surf instructor.
21:17And my good friend.
21:19Can I help you?
21:21Maybe. You got much longer left on your shift?
21:23About 20 minutes.
21:25Fancy a game of pool after that?
21:27So how long are you going to be in the Bay, Aloka?
21:29Depends on what there is to do around here.
21:31Well, I'm sure we can find something to keep you busy.
21:34Aloka seems pretty keen on Kirby.
21:36Should we be concerned about that?