Category
📺
TVTrascrizione
00:00I've had enough stalkers for one lifetime, thanks.
00:12Just hear me out.
00:13Look at my head.
00:14It's just been all over the place.
00:15I didn't mean those things I said.
00:16I don't want you in my life, Remy.
00:18Have you said that I have baggage?
00:20Go look in the mirror.
00:21I just want you to be happy.
00:23Same.
00:24But maybe getting there means accepting why we didn't work out.
00:27Thanks for being honest with me.
00:28Take care of yourself.
00:29Remy practically stalks me all day.
00:32The minute he sees his ex with someone else, he's like a lost puppy.
00:35Do me a favor and accept that you are way more into Remy than you care to admit.
00:40Steve, what are you doing here?
00:42Okay, I'm ready to listen.
00:43It's a talk.
00:44You've just been subpoenaed to give evidence in the case against Tania Perata.
00:48This could end up working in our favor.
00:50You said it wasn't worth having them as witnesses.
00:52Not as our witnesses, no.
00:53But now that the prosecution's done it, it's a whole different ballgame.
00:55I don't understand.
00:56Well, now I'll have the chance to cross-examine them.
00:59Twist their words to our advantage.
01:00Maybe we should keep our distance while this whole thing plays out.
01:03Might be easier for you and Dana.
01:04Maybe me too.
01:29Hush!
01:30Dutch! Dutch! Dutch!
01:33Hush!
01:48Hush!
01:49Dutch!
01:50Hush!
01:52Dutch! Dutch!
01:55Dutch! Dutch!
02:00Look, it just, it all got on top of me.
02:03And I'm sorry, I know that I hurt you.
02:06Are you still hung up on your ex?
02:08Look, it hasn't been easy seeing Brie with someone else, but that doesn't mean I want to be with her.
02:12So what do you want?
02:14I'm an idiot.
02:15I should never have walked away.
02:17Yeah, but you did, so...
02:18And I was wrong.
02:20I've missed you.
02:24I've missed you too.
02:26So...
02:29Where does that leave us?
02:35Too bad you've got to go straight back to work.
02:38Can I take you to dinner?
02:40Yeah.
02:41I'd love that.
02:45So what was that before with Remy?
02:47Oh, we just needed to talk.
02:49I think we're going to end up being good friends.
02:51So you guys have been through a lot together, huh?
02:53That's why you share such a strong bond?
02:55Yeah, something like that.
02:59There's a story, isn't there?
03:02I just want to think about what's next.
03:10Hey, sorry.
03:12Hi.
03:13Come and meet Nelson.
03:15Nelson, this is my flatmate, Rose.
03:16Hi, nice to meet you.
03:17You too.
03:18I'm just going to get changed and head downstairs.
03:20I actually have to head back to the set.
03:21Yeah.
03:22So I'll text you when I arrive.
03:23Yeah.
03:24Bye.
03:25See you.
03:26Bye.
03:30Now I see why you're walking around with that smile on your face.
03:33What have you been up to?
03:34I've hardly seen you for days.
03:36I've just been working, preparing for Tana's trial.
03:39How's it looking for him?
03:41Not good.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:52Just call him.
03:54Are you going to finish that?
03:56No.
03:57Go for it.
03:58Now you're really worrying me.
04:01I know that you're scared about fronting up in court,
04:03but the prosecutor's been through all our questions.
04:05Could he be any more intense?
04:06Honestly.
04:07He's not there to be our friend.
04:08What if I say something wrong?
04:09You just have to stay.
04:10Don't tell me to stay calm.
04:12Because it just makes me more nervous.
04:14Hey, guys.
04:15Sorry, I heard that you have to testify against Tana.
04:18Yeah, we were subpoenaed.
04:19No, I'm so sorry.
04:20That must be so hard.
04:22Tana didn't take it very well.
04:23He doesn't want any contact before the trial.
04:25Right when he needs your support, huh?
04:27Yeah, that's what he does when he's under pressure.
04:29He shuts down.
04:30Rose.
04:32Hi.
04:33Hey.
04:34Hey.
04:35We were just talking about the trial.
04:36You've been with the DPP all week, right?
04:37Dana.
04:38No, I can't talk about this.
04:40We understand.
04:41I know.
04:42Just what did the prosecutor say to you?
04:44I'm sorry, but I can't engage with witnesses.
04:46Yeah, sure.
04:47But, I mean, maybe a little conversation can't hurt.
04:54You were supposed to be here half an hour ago.
04:56Where the hell were you?
04:57Oh, I just lost track of time.
04:58Sorry.
04:59You want a cuppa?
05:00Yeah.
05:01Hey, do me a favour.
05:02Get your head back in the game.
05:04Now's not the time to be ignoring your lawyer's calls.
05:07Yeah, all right.
05:09Did you not meet with the baby's mother?
05:10Yeah.
05:11We went over her testimony.
05:12She's clear on what she wants to tell the judge.
05:14Still can't believe she's doing this.
05:16I'm so grateful.
05:17Yeah, you should be.
05:21She's putting herself in the public eye to support you.
05:23Yeah, I know.
05:24And I'll be there tomorrow.
05:25And I'll be on time.
05:27Good.
05:29Right.
05:31We need to go over your story again.
05:32Make sure there's nothing else I can ask Sonia in court.
05:35We've been over it a hundred times.
05:37Yeah, and we'll go over it a hundred more.
05:38Until I'm certain I've got the full picture.
05:40Are you worried?
05:43No.
05:44I've got a strong defence.
05:46And I hate losing.
05:58So...
06:00So...
06:07We didn't end up having that conversation about what we both want.
06:12Well, you're happy now, aren't you?
06:13Mm-hmm.
06:14So what's the hurry?
06:15Mm-hmm.
06:19We have all the time in the world.
06:22Yeah.
06:24And I can think of better things to do than talk.
06:32Oh, wait.
06:34What?
06:35Oh, I want you back on set in ten.
06:37I promised Nelson that I wouldn't be late again.
06:40Come on, I'll walk you over.
06:41Yeah, we might have to run.
06:47Well, I hope they managed to work things out.
06:48Yeah, yeah, me too.
06:49Although Stevie is cutting it fine.
06:51Break's almost over.
06:52We won't finish the day.
06:53And I don't think that you're the only one who's worried.
06:56Why do you keep letting her get away with this?
06:58Hi.
06:59Hi, I thought you might need this.
07:00Hey, thanks.
07:02Where's Stevie?
07:03I'm sure she's on the way.
07:04Sorry!
07:06I know I'm late.
07:08You OK?
07:09Yeah, everything's fine.
07:10Yeah, everything's good.
07:12It's great.
07:13You know what would be great?
07:15Hair and makeup.
07:16On it.
07:22Stevie.
07:23Oh, OK.
07:25You know, if you want to stick around and watch the next scene.
07:26Sure.
07:31Stevie!
07:32Hey!
07:33Stevie!
07:40Alright, everyone.
07:41Let's go!
07:43Jeremy!
07:44Come on!
07:46You look happy.
07:50Yeah, I am.
07:58If we are technically on the same side, there must be something that you can tell us.
08:02We just want to be prepared for what might happen in court.
08:05OK, so I met with the DPP to go through my statement.
08:08And they're going to go hard on him.
08:10They're going to push for a maximum sentence.
08:12Yeah, that's the impression that we got too.
08:15I'm terrified I'm going to say the wrong thing.
08:16I don't want to be the reason that he goes to prison.
08:18Nina, none of us do.
08:20But we all need to get our heads around the fact that it's the most likely outcome.
08:24But it's not right.
08:25All you can do is tell the truth.
08:27I can't.
08:28I can't do it.
08:29But yes, you can.
08:30Tonight we'll go over your testimony again.
08:32It's going to be OK.
08:34I just wish I knew what to expect.
08:35I've never testified in court before.
08:44You and your girlfriend were right to push me into talking to Rami.
08:47You know, she's even more stubborn than I am.
08:49Well, actually, I think that you two are about even.
08:52Maybe.
08:54And listen, thanks for giving me advice that I didn't want to hear.
08:58Helped me to work out what I really want.
09:01That's good.
09:02Hey.
09:03Hi, have either of you guys seen Nelson?
09:05Yeah, he's just wrapping up down by the beach.
09:08He won't be long.
09:12Would you excuse me for a sec?
09:15Actually, Stevie, can I talk to you for a second?
09:17It's about Rami.
09:19OK.
09:20I need you to look after him for me.
09:22Stevie, he really likes you and I want him to be happy.
09:27Then we both want the same thing.
09:29I promise that's the last you're going to hear from me.
09:31Oh, it's cool.
09:32I'm just not used to exes being quite so nice to each other.
09:35Yeah.
09:36Yeah, yeah, yeah, no, no.
09:37Look, I totally understand.
09:38Listen, what I'll do is I'll give Harbour a call.
09:39How about that?
09:41Good.
09:42All right, I'll catch you later.
09:45What's the word about?
09:46Oh, I'm not sure, but it seems friendly.
09:54Hey.
09:55Stevie, do you reckon that you'll need me tonight?
09:57I've got to help a friend sort something out.
09:58Oh, I'll be fine, Cash.
10:00I'll take care of her.
10:08Any more questions about tomorrow?
10:11One thing.
10:13How long am I going away for?
10:15Maybe we just focus on getting through the first day of the trial.
10:18How many years am I looking at?
10:21I was wondering when you were going to ask me this question.
10:23And to be honest, I was hoping you wouldn't.
10:27That better do.
10:29We've got a fight on our hands.
10:30But with the baby's mother as our lead witness, there is hope.
10:35For what?
10:36A few months shaved off my sentence?
10:38You alerted the authorities when you found the baby.
10:40You were responsible and caring.
10:42And I've got the character references that prove that.
10:45What about the AVO?
10:47Issued after a journalist provoked community backlash.
10:50Correct?
10:52It'll show the judge the pressure you're under.
10:54Plus, Hub is a social worker and she supported your actions.
10:59You still haven't answered my question.
11:05I need to know.
11:08You could get 15 years.
11:19You've gone quiet.
11:21I'm fine.
11:22Uh-huh.
11:25You're not having one?
11:26No, I'm good. You go for it. You deserve it.
11:30Cheers to that.
11:32Hey, at the surf club, what were you and Bree talking about?
11:37You?
11:38Me.
11:39It's okay, you can relax.
11:41She cares about you.
11:43And you obviously feel the same ways.
11:45Look, if that's weird...
11:46No, it's not.
11:48There's nothing wrong with that.
11:51We're all the sum of our X's for better and for worse.
11:59Do you ever feel like maybe people come into your life for a reason?
12:03No, the way I see it, people cross paths and collide, but it's all just random.
12:10Yeah, but what if it isn't?
12:12I mean, like my stalker.
12:13You know, I spent all those months living in fear and...
12:17But because of him, I came to the Bay and I met you.
12:23Maybe this is where I'm meant to be.
12:32If you have any questions, even if it's 3am, call me.
12:37Yeah.
12:38I know what I need to do to get through this.
12:42Try and stay positive.
12:43The baby's mother understands and forgives you.
12:46Even if you don't believe it, it will influence the judge.
12:50Sure.
12:52No.
12:57Hey.
13:01Thanks.
13:04See you tomorrow.
13:13Bye.
13:43Bye.
14:04So this scene you're filming tomorrow, it sounds important.
14:07Mm-hmm.
14:09Yeah, it's Stevie's big moment to shine.
14:11You should come and watch.
14:12I've got to work first thing, so what am I missing?
14:15Her character realises that her boyfriend has been lying to her from day one about who he really is.
14:21So she'll give him a second chance.
14:22Of course.
14:24They belong together.
14:25Mm, they're soulmates.
14:26You believe in that?
14:28That you're supposed to be with one person forever?
14:31Mm.
14:33Yeah, I do.
14:36But there's a lot to be said for having fun while you get there.
14:42Alright, I'm going to leave you guys to talk about the trial.
14:46Good luck tomorrow.
14:47You too.
14:49See ya.
14:50See ya.
14:52Alright.
14:54What do you need to know?
14:56There has to be a way to get her to testify.
14:58Can we not plead the fifth or something?
15:00Well, you can plead the fifth in America, but we don't have that here.
15:03Well, what if I get on the stand and I panic?
15:06You know, they ask me something and then I just go blank.
15:08Hey, stop psyching yourself out.
15:09You can always ask them for more time.
15:11Just answer all of their questions honestly.
15:13Stay calm.
15:14That's my best advice.
15:17Okay, I need a minute.
15:19Can I get us some waters or something?
15:24Do you think she's going to be okay?
15:26I hope so.
15:28I've seen witnesses panic on the stand and the magistrate goes off at them.
15:33But people forget things, get flustered.
15:36Yeah, yeah, it happens all the time.
15:38I've even seen witnesses use I forgot as an excuse.
15:41And what happened to them?
15:42Well, they're going to get one warning for that and then charged with contempt.
15:49I wish there was more I could actually do to help you.
15:52Actually, you've been a big help.
15:55It's really good that you could help Harper and Dana.
15:57I wasn't going to say it, Ru, but I'm just as nervous about tomorrow.
16:00Of course. I mean, you've got to testify against a friend.
16:03I hope Dana gets a fair trial.
16:04Well, we all want that.
16:06We're going to go and see him. Do you want a lift?
16:08Thanks, but I'm okay. I should go home and go over my statement.
16:10See you guys.
16:11Bye.
16:14Okay, you set?
16:15Yep.
16:17Ah, Tane, good timing. We were just on our way to your joint.
16:20Oh, why? What's going on?
16:21Oh, no, we just wanted to, you know, wish you luck.
16:23And I would really like to come into court and support you.
16:27Thanks, but please don't.
16:29Are you sure?
16:31I appreciate it. But this is something I have to do on my own.
16:34Fair enough.
16:36You can't very well force him to accept our help.
16:39I know, but he's isolating himself, and that worries me.
16:42Well, from what I've heard, at least he's got a good lawyer.
16:45He's going to need it.
16:48Hey.
16:49Hmm?
16:50What are you thinking?
16:51I was thinking about your job.
16:54Okay.
16:57Watching you today, there was this look that you gave the guy you were working with.
17:03I could really see that you care about him.
17:08That was my character, not me.
17:11Right, yeah.
17:15What are you trying to ask?
17:17Not when I'm with you, am I playing a role?
17:21Are you?
17:22No.
17:24Absolutely not.
17:25No.
17:27Absolutely not.
17:35I don't know where this is going, but I'd really like to find out.
17:43Is that what you want?
17:46Who knows?
17:48Maybe you will end up my boyfriend after all.
17:52So funny.
17:53Yeah, yeah, might I?
17:54Yeah.
18:07Hey.
18:08Hey, long time no see.
18:10Yeah, yeah, I've been real busy with this film in town.
18:13That's alright.
18:15How've you been?
18:16I've been good, I've been good.
18:17How are you?
18:20Yeah.
18:22Got your message.
18:23Yeah, I need a favour.
18:25Okay.
18:26What do you need?
18:27Well, I'm putting my affairs in order and got the paperwork together for Felicity to own the gym.
18:35Uh, okay.
18:36What happened?
18:37She can sell it or whatever.
18:40I just want to know she's okay.
18:43Okay.
18:44Okay, well you can tell her tomorrow at court.
18:46I can't do that, but she maybe wants to.
18:48Mate, you need to keep her away.
18:50I don't want to put her through that.
18:53She won't be happy about that.
18:55Yeah, I know.
18:58Alright, I'll do it.
19:00Whatever you need.
19:04Tony, I wish there was something more I could do or say.
19:24How was Tony last night?
19:26He wasn't great.
19:28Still, anything could happen today.
19:30We better go, the prosecutor said he wants us there early.
19:33Good luck.
19:34Thanks.
19:35That's not possible.
19:36Wickham's being held in remand until the next court date.
20:05Well, when did that happen?
20:11I want it.
20:16Action!
20:17This is all lies, the whole time!
20:19I can explain.
20:20Why should I believe you?
20:22Moose!
20:23We've got to wait!
20:24Moose!
20:26Hey!
20:31You want me to believe this?
20:32Fantasy is not even real!
20:34I won't let you break me.
20:36But I'll never forgive you!
20:39Stevie!
20:48I got you, I got you.
20:49She's been shot!
20:50Call an ambulance!
20:51Stevie!
20:52Call an ambulance!
20:54I'm on it!
20:55Easy, man.
20:56Easy.
20:57Ambulance.
20:58Yes, I need an ambulance.
20:59It's urgent, there's been a shooting.
21:02I got you.
21:03I got you.
21:08You're okay.
21:09You're okay.
21:21Get inside, now!
21:22You are going!
21:23A woman's been shot on the beach.
21:25Just keep breathing.
21:26All right.
21:27This needs a hold on.
21:28Stevie!
21:29Open your eyes!
21:30Stevie!
21:31Stevie's in hospital.
21:32Stevie's in hospital.
21:33She's been shot.
21:34I am not going out there and telling Remy that I failed.
21:36We have to keep trying.
21:38Where are you, Tane?
21:39Are you okay?
21:40There has been a shooting and whoever's done it hasn't been found yet.
21:43Tane?
21:44Are you there?
21:46Tane?