Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 21
Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 21
Transcript
00:00je ne sais pas comment t'en tenir, j'ai besoin de toi, viens vivre dans moi, oh non
00:14au balanço de ce mar, je t'enseigne à nager, j'ai besoin de sentir, sentir mon coeur
00:30un bisou sucré, une lumière et du soleil, une fleur de cacao montée dans mon coeur
01:01je crois que tu ne comprends pas la situation, j'ai parlé avec Marco et il m'a dit qu'il y a trop de brouillard et que le business ne sortira pas
01:09si il y a du brouillard c'est parce qu'ils se sont mis à concéder des entrevues
01:12je l'ai vu convaincu et il a dit qu'il parlerait avec ses partenaires
01:16il ne peut pas faire ça
01:18qu'il ne peut pas, bien sûr, c'est son argent
01:22et si tu veux vraiment qu'il sorte bien, arrête ce brouillard que tu as mis en place
01:29de ça rien, je ne vais pas leur donner cette satisfaction
01:33ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu t'inquiètes tellement de ces gens, sérieusement, ils ne sont personne
01:42ne sois pas timide
01:44je suis firme, c'est quelque chose que tu n'es pas
01:48où est Marco ?
01:50je vais devoir parler avec lui moi-même
01:57je ne comprends pas
01:59laisse que je t'explique
02:01ça suffit, laisse-le, je n'ai pas besoin d'une explication
02:09avez-vous vu cette ombre ?
02:11c'était le brouillard
02:13la suivante est mienne
02:16n'est-ce pas la fille du patron ?
02:22qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ?
02:31j'avais de la curiosité
02:33de voir d'où vient ce cacao si spécial de lequel tout le monde parle
02:39je suis née ici
02:41dans la chambre que tu es en train de détruire pour construire un hôtel de luxe
02:47tu as déjà décidé où va aller la piscine ?
02:49le spa ?
02:51il y aura une course de tennis ?
02:53je sais très bien qui tu es
02:56tu étais ici il y a deux semaines inspectionnant tout le terrain
03:02tu ne me trompes pas
03:04je ne suis pas une idiote
03:06je sais que tu n'es pas une idiote
03:08je me suis rendu compte
03:10que tu es une fille très intelligente
03:12et avec conviction, malheureusement
03:15tout ce que tu vois ici
03:18c'est un cadeau de la nature
03:21et je ferai tout pour le protéger
03:27je n'ai pas peur des poissons gros comme toi
03:30qui arrivent ici avec leurs vêtements de marque
03:33mais il vaut mieux être prudent
03:36ne tombe pas sur ces chaussures
03:40désolé
03:41tu rigoles de moi ?
03:42qu'est ce qu'il y a ?
03:43incroyable, mais qu'est ce que tu penses ?
03:45que je suis une balle ou quelque chose ?
03:48que je suis une folle rêveuse sans objectifs ni d'argent ?
03:53tu ne me trompes pas, d'accord ?
03:55je n'ai pas peur de toi
03:59je sais que non
04:00je me suis rendu compte
04:03Salome peut essayer de m'en sortir de cette maison
04:07mais si son projet ne s'accomplit pas
04:10qu'est ce qu'il va faire ?
04:12tu verras qui sera la dernière d'ici
04:15ne t'en fais pas, tu n'es qu'une balle
04:18tu n'es qu'une folle rêveuse
04:23si tu pouvais survivre, tu ne serais qu'une balle
04:34merci pour le don
04:36il ne vous viendra pas de perles
04:38de rien
04:40celui qui doit remercier pour toute l'information, c'est moi
04:44c'est toujours un plaisir d'aider l'Eglise
04:48mais il y a encore autre chose que je dois savoir
04:53cette petite fille
04:57qu'est ce qui lui est arrivé après la naissance de sa fille ?
05:02tu veux vraiment le savoir ?
05:06Francisca Magallanes
05:10nous n'avons pas de bons centres sanitaires
05:12et encore moins à l'époque
05:15il a eu une naissance compliquée et il a perdu beaucoup de sang
05:21la date correspond à sa disparition
05:26ça t'importe ?
05:32bien, merci beaucoup
05:36tu m'as beaucoup aidé, Mère
05:38que Dieu soit toujours avec toi
05:43Amen
06:00je dois commencer une nouvelle vie loin d'ici
06:08prends ça
06:09qu'est ce que c'est ?
06:10une aide pour ton nouvelle vie
06:13on n'a pas assez d'argent, mais on peut encore avoir des bénéficiaires
06:19Rita de Cassia
06:21comme la Sainte ?
06:22celle des causes impossibles
06:24elle est attribuée de grands miracles
06:27avec son protection, je suis sûre que ta vie changera
06:33je ne sais pas comment le remercier
06:37et mon identité ?
06:38rien, oublie ça
06:41on va enregistrer ta défunction pour que personne ne puisse te suivre
07:39j'ai étudié ce que tu m'as demandé
07:42et ce qu'on a besoin c'est...
07:47je suis si stupide, pourquoi ça ne m'est pas arrivé ?
07:51bien, c'est une question de culture générale, bien sûr
07:55tous devrions connaître ces choses
07:58personne n'est en sécurité dans une situation comme celle-ci
08:01qui voudrait être en état végétal ?
08:05quand pourrais-tu obtenir le matériel ?
08:07très bientôt
08:08bien, je veux la version injectable
08:10ah bien sûr, sans traces
08:14je suis désolée Regina, c'est ma fille qui est au Brésil, j'ai besoin de l'aide
08:18ah bien sûr
08:20merci
08:25un instant
08:30on peut parler, comment ça va ?
08:33frénétique, mais je ne t'ai pas appelé pour ça
08:35j'ai des nouvelles sur notre enquête
08:38quelle enquête ?
08:40d'abord, les bonnes nouvelles
08:43Sikiña est partie, elle est morte et enfermée
08:48on dirait qu'elle n'a pas survécu au bébé
08:52tu sais comment ça s'appelle ?
08:55Karma
08:58et la bastarde ?
09:00le seul à savoir quelque chose, c'est le gardien
09:03c'est lui qui avait un accord avec Sikiña
09:06et c'est lui qui a emporté la fille du monastère
09:10c'est ce que tu m'as dit, Philo
09:12oui
09:14il reste à savoir si elle a été emportée aux Etats-Unis ou...
09:18ou si elle l'a laissée à Itacaré
09:21et si c'est le cas, pourquoi ?
09:24quand on répondra à cette question
09:27on trouvera la fille
09:34je ne savais pas que Salomé était parti
09:37oui, il est parti avec son mari
09:40ils sont à Itacaré, ils sont bien mieux que nous
09:44et toi, Regina ?
09:46qu'est-ce qu'il t'est passé hier ?
09:49tu m'as laissée inquiète quand tu es partie
09:51j'ai pensé à t'aller chercher chez toi
09:54mais tu sais où je vis ?
09:57je ne sais pas
09:59je ne sais pas
10:00la patronne a un document avec les infos personnelles de tout le service
10:04je n'avais jamais pensé à l'envoyer
10:07mais comment t'es restée ainsi ?
10:09je suis déjà récupérée, c'est quelque chose que j'ai mangé, je vais y aller
10:12encore ? mais tu es toujours là
10:14je vais aller acheter des médicaments à la madame
10:16je reviens plus tard
10:23quand pourrais-tu obtenir le matériel ?
10:25très bientôt
10:27quand pourrais-tu obtenir le matériel ?
10:29très bientôt
10:30bien, je veux la version injectable
10:35Rosa !
10:39Rosa !
10:40tu resteras seule un moment, je vais au marché
10:56c'est quoi ça ?
11:20comment vas-tu ?
11:26comment vas-tu ?
11:57cette maison me fait mal
11:59je t'ai déjà dit de ne pas revenir
12:01je ne peux pas
12:02j'ai pris du temps à aller chercher cette brouche
12:05je ne peux pas me laisser en retard
12:08qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
12:09où allons-nous ?
12:10acheter les médicaments
12:12Regina, s'il te plaît, ne continues pas avec cette idée
12:15si ça ne va pas et que Justino meure
12:17Justino ne va pas mourir
12:19mais je dois que tu donnes ça à Saloma
12:22ne fais pas de erreurs
12:24et après ?
12:25tu iras en voyage
12:28à Itacaré
12:30comment ?
12:54Marco
12:58Rui m'a dit que tu étais préoccupé
13:02je ne peux pas me laisser en retard avec les dépôts
13:04pourquoi tu ne peux pas te laisser en retard ?
13:06je perdrais l'autorité
13:08tu ne connais pas ces gens, ce n'est rien de nouveau
13:10ils nous défient
13:11Sal, si le marché ne t'importe pas
13:14pourquoi je devrais m'importer ?
13:24c'est l'un des meilleurs de la boutique
13:26tu vas t'aimer
13:27tu me dis ?
13:29les filles, écoutez
13:30nos flyers sont un total succès
13:33on reçoit beaucoup d'embarquements
13:35tu vois, Kakao ?
13:36on doit le dire à Sal
13:37c'est tout ce que je pense
13:39il n'y a rien à faire avec Salome
13:43mais j'ai encore de l'espoir
13:45je ne sais pas ce qui se passe avec le portugais qui est venu avec les patrons
13:49mais je crois qu'il n'a pas aimé ce qu'il parlait avec Sal
13:54pourquoi tu penses ça ?
13:55parce que je viens de l'entendre
13:58il n'avait pas l'air content
14:01mais on ne peut pas se fier seulement à ça
14:03il faut planifier quelque chose
14:10la solution est avec Baoba
14:13je suis sûre qu'elle me cache quelque chose
14:17je vais trouver l'héritière
14:18c'est ça
14:23la solution est avec Kakao
14:32Anita, tu vas bien ?
14:33est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
14:34non, c'est une tragédie
14:35la fille de Justine est arrivée
14:37et elle a saigné tout le monde
14:38elle a dit qu'il fallait partir de la hacienda
14:40à la fin de la semaine
14:41mais comment elle a fait ça ?
14:42je ne sais pas
14:43je ne sais pas, Thiago
14:44si c'était plus...
14:45d'accord, calme-toi
14:46attends
14:47que vas-tu faire ?
14:49j'essaierai de le résoudre
14:51tranquille, d'accord ?
14:53d'accord
15:00Kim, je pense qu'il y a une autre option
15:02que nous ne faisons pas
15:05admettre tout
15:07terminer ce cirque
15:08terminer les mensonges
15:10allons dire à Kakao
15:11qu'elle est la fille du patron
15:14mais tu n'es pas d'accord ?
15:17et tout ça que personne ne peut savoir ?
15:20je sais
15:21j'ai changé d'opinion
15:25j'y ai pensé
15:28si ils reconnaissent Kakao
15:29comme la fille du patron
15:31tout ce qui s'est passé avec Salome s'est terminé
15:33elle ne pourra pas laisser sa propre soeur
15:35elle ne pourra pas vendre la hacienda
15:37sans que Kakao l'accepte
15:39alors que se passe-t-il
15:40que nous pourrions aller à la prison ?
15:43tu n'as pas dit que la seule
15:44qui pouvait nous dénoncer
15:45c'était Chiquinha
15:46où est-elle maintenant ?
15:48alors qu'est-ce qu'il y a ?
15:49nous oublions l'assassin
15:50qui va chercher Kakao ?
15:53vraiment ?
15:54tu penses qu'ils n'ont pas envoyé
15:56un professionnel ?
15:57elle va le tuer
15:58mais ne dis pas ça
16:00tu sais avec qui nous trahissons
16:04je pense que je pense
16:05à toutes les possibilités
16:06oui mais c'est parce que tu as peur
16:08que nous terminions dans la rue
16:14non
16:16ça ne peut pas être
16:17ça ne peut pas être
16:18nous avons des droits
16:20la seigneure Salome
16:21ne peut pas nous tirer d'ici
16:22sans un bon mot
16:27bien
16:29alors nous ferons ce que tu dis
16:32nous emmenerons Kakao d'ici
16:34à un endroit sûr
16:35et nous lui dirons la vérité
16:37non
16:38non, non Philo
16:40non
16:42nous ne pouvons pas aller d'un extrémité à l'autre
16:44maintenant c'est le moment
16:45de penser avec la tête froide
16:47d'analyser les pros et les contres
16:52Philo
16:53respire
16:55laissons que Mayne dorme
17:15bonjour
17:17désolé de vous présenter sans vous annoncer
17:19nous pourrions parler
17:44il est temps
17:45j'ai entendu dire que tu es allé soutenir Simone
17:48qu'est-ce qui t'arrive ?
17:49tu as perdu le jugement ou...
17:52tu l'as fait
17:54juste pour me défier
17:55c'est ça ?
17:59au final, il me semble que Simone a plus de motifs
18:01pour se plaindre de ce qu'elle pense
18:03c'est vrai
18:04c'est vrai
18:05c'est vrai
18:06c'est vrai
18:07c'est vrai
18:08c'est vrai
18:09c'est vrai
18:10c'est vrai
18:11c'est vrai
18:12c'est vrai
18:13c'est vrai
18:14c'est vrai
18:15c'est vrai
18:16c'est vrai
18:17c'est vrai
18:18c'est vrai
18:19c'est vrai
18:20c'est vrai
18:21c'est vrai
18:22c'est vrai
18:23c'est vrai
18:24c'est vrai
18:25c'est vrai
18:26c'est vrai
18:27c'est vrai
18:28c'est vrai
18:29c'est vrai
18:30c'est vrai
18:31c'est vrai
18:32c'est vrai
18:33c'est vrai
18:34c'est vrai
18:35c'est vrai
18:36c'est vrai
18:37c'est vrai
18:38c'est vrai
18:39c'est vrai
18:40c'est vrai
18:41c'est vrai
18:42c'est vrai
18:43c'est vrai
18:44c'est vrai
18:45c'est vrai
18:46c'est vrai
18:47c'est vrai
18:48c'est vrai
18:49c'est vrai
18:50c'est vrai
18:51c'est vrai
18:52c'est vrai
18:53c'est vrai
18:54c'est vrai
18:55c'est vrai
18:56c'est vrai
18:57c'est vrai
18:58c'est vrai
18:59c'est vrai
19:00c'est vrai
19:01c'est vrai
19:02c'est vrai
19:03c'est vrai
19:04c'est vrai
19:05c'est vrai
19:06c'est vrai
19:07c'est vrai
19:08c'est vrai
19:09c'est vrai
19:10c'est vrai
19:11c'est vrai
19:12c'est vrai
19:13c'est vrai
19:14c'est vrai
19:15c'est vrai
19:16c'est vrai
19:17c'est vrai
19:18c'est vrai
19:19c'est vrai
19:20c'est vrai
19:21c'est vrai
19:22c'est vrai
19:23c'est vrai
19:24c'est vrai
19:25c'est vrai
19:26c'est vrai
19:27c'est vrai
19:28c'est vrai
19:29c'est vrai
19:30c'est vrai
19:31c'est vrai
19:32c'est vrai
19:33c'est vrai
19:34c'est vrai
19:35c'est vrai
19:36c'est vrai
19:37c'est vrai
19:38c'est vrai
19:39c'est vrai
19:40c'est vrai
19:41c'est vrai
19:42c'est vrai
19:43c'est vrai
19:44c'est vrai
19:45c'est vrai
19:46c'est vrai
19:47c'est vrai
19:48c'est vrai
19:49c'est vrai
19:50c'est vrai
19:51c'est vrai
19:52c'est vrai
19:53c'est vrai
19:54c'est vrai
19:55c'est vrai
19:56c'est vrai
19:57c'est vrai
19:58c'est vrai
19:59c'est vrai
20:00c'est vrai
20:01c'est vrai
20:02c'est vrai
20:03c'est vrai
20:04c'est vrai
20:05c'est vrai
20:06c'est vrai
20:07c'est vrai
20:08c'est vrai
20:09c'est vrai
20:10c'est vrai
20:11c'est vrai
20:12c'est vrai
20:13c'est vrai
20:14c'est vrai
20:15c'est vrai
20:16c'est vrai
20:17c'est vrai
20:18c'est vrai
20:19c'est vrai
20:20c'est vrai
20:21c'est vrai
20:22c'est vrai
20:23c'est vrai
20:24c'est vrai
20:25c'est vrai
20:26c'est vrai
20:27c'est vrai
20:28c'est vrai
20:29c'est vrai
20:30c'est vrai
20:31c'est vrai
20:32c'est vrai
20:33c'est vrai
20:34c'est vrai
20:35c'est vrai
20:36c'est vrai
20:37c'est vrai
20:38c'est vrai
20:39c'est vrai
20:40c'est vrai
20:41c'est vrai
20:42c'est vrai
20:43c'est vrai
20:44c'est vrai
20:45c'est vrai
20:46c'est vrai
20:47c'est vrai
20:48c'est vrai
20:49c'est vrai
20:50c'est vrai
20:51c'est vrai
20:52c'est vrai
20:53c'est vrai
20:54c'est vrai
20:55c'est vrai
20:56c'est vrai
20:57c'est vrai
20:58c'est vrai
20:59c'est vrai
21:00c'est vrai
21:01c'est vrai
21:02c'est vrai
21:03c'est vrai
21:04c'est vrai
21:05c'est vrai
21:06c'est vrai
21:07c'est vrai
21:08c'est vrai
21:09c'est vrai
21:10c'est vrai
21:11c'est vrai
21:12c'est vrai
21:13c'est vrai
21:14c'est vrai
21:15c'est vrai
21:16c'est vrai
21:17c'est vrai
21:18c'est vrai
21:19c'est vrai
21:20c'est vrai
21:21c'est vrai
21:22c'est vrai
21:23c'est vrai
21:24c'est vrai
21:25c'est vrai
21:26c'est vrai
21:27c'est vrai
21:28c'est vrai
21:29c'est vrai
21:30c'est vrai
21:31c'est vrai
21:32c'est vrai
21:33c'est vrai
21:34c'est vrai
21:35c'est vrai
21:36c'est vrai
21:37c'est vrai
21:38c'est vrai
21:39c'est vrai
21:40c'est vrai
21:41c'est vrai
21:42c'est vrai
21:43c'est vrai
21:44c'est vrai
21:45c'est vrai
21:46c'est vrai
21:47c'est vrai
21:48c'est vrai
21:49c'est vrai
21:50c'est vrai
21:51c'est vrai
21:52c'est vrai
21:53c'est vrai
21:54c'est vrai
21:55c'est vrai
21:56c'est vrai
21:57c'est vrai
21:58c'est vrai
21:59c'est vrai
22:00c'est vrai
22:01c'est vrai
22:02c'est vrai
22:03c'est vrai
22:04c'est vrai
22:05c'est vrai
22:06c'est vrai
22:07c'est vrai
22:08c'est vrai
22:09c'est vrai
22:10c'est vrai
22:11c'est vrai
22:12c'est vrai
22:13c'est vrai
22:14c'est vrai
22:15c'est vrai
22:16c'est vrai
22:17c'est vrai
22:18c'est vrai
22:19c'est vrai
22:20c'est vrai
22:21c'est vrai
22:22c'est vrai
22:23c'est vrai
22:24c'est vrai
22:25c'est vrai
22:26c'est vrai
22:27c'est vrai
22:28c'est vrai
22:29c'est vrai
22:30c'est vrai
22:31c'est vrai
22:32c'est vrai
22:33c'est vrai
22:34c'est vrai
22:35c'est vrai
22:36c'est vrai
22:37c'est vrai
22:38c'est vrai
22:39c'est vrai
22:40c'est vrai
22:41c'est vrai
22:42c'est vrai
22:43c'est vrai
22:44c'est vrai
22:45c'est vrai
22:46c'est vrai
22:47c'est vrai
22:48c'est vrai
22:49c'est vrai
22:50c'est vrai
22:51c'est vrai
22:52c'est vrai
22:53c'est vrai
22:54c'est vrai
22:55c'est vrai
22:56c'est vrai
22:57c'est vrai
22:58c'est vrai
22:59c'est vrai
23:00c'est vrai
23:01c'est vrai
23:02c'est vrai
23:03c'est vrai
23:04c'est vrai
23:05c'est vrai
23:06c'est vrai
23:07c'est vrai
23:08c'est vrai
23:09c'est vrai
23:10c'est vrai
23:11c'est vrai
23:12c'est vrai
23:13c'est vrai
23:14c'est vrai
23:15c'est vrai
23:16c'est vrai
23:17c'est vrai
23:18c'est vrai
23:19c'est vrai
23:20c'est vrai
23:21c'est vrai
23:22c'est vrai
23:23c'est vrai
23:24c'est vrai
23:25c'est vrai
23:26c'est vrai
23:27c'est vrai
23:28c'est vrai
23:29c'est vrai
23:30c'est vrai
23:31c'est vrai
23:32c'est vrai
23:33c'est vrai
23:34c'est vrai
23:35c'est vrai
23:36c'est vrai
23:37c'est vrai
23:38c'est vrai
23:39c'est vrai
23:40c'est vrai
23:41c'est vrai
23:42c'est vrai
23:43c'est vrai
23:44c'est vrai
23:45c'est vrai
23:46c'est vrai
23:47c'est vrai
23:48c'est vrai
23:49c'est vrai
23:50c'est vrai
23:51c'est vrai
23:52c'est vrai
23:53c'est vrai
23:54c'est vrai
23:55c'est vrai
23:56c'est vrai
23:57c'est vrai
23:58c'est vrai
23:59c'est vrai
24:00c'est vrai
24:01c'est vrai
24:02c'est vrai
24:03c'est vrai
24:04c'est vrai
24:05c'est vrai
24:06c'est vrai
24:07c'est vrai
24:08c'est vrai
24:09c'est vrai
24:10c'est vrai
24:11c'est vrai
24:12c'est vrai
24:13c'est vrai
24:14c'est vrai
24:15c'est vrai
24:16c'est vrai
24:17c'est vrai
24:18c'est vrai
24:19c'est vrai
24:20c'est vrai
24:21c'est vrai
24:22c'est vrai
24:23c'est vrai
24:24c'est vrai
24:25c'est vrai
24:26c'est vrai
24:27c'est vrai
24:28c'est vrai
24:29c'est vrai
24:30c'est vrai
24:31c'est vrai
24:32c'est vrai
24:33c'est vrai
24:34c'est vrai
24:35c'est vrai
24:36c'est vrai
24:37c'est vrai
24:38c'est vrai
24:39c'est vrai
24:40c'est vrai
24:41c'est vrai
24:42c'est vrai
24:43c'est vrai
24:44c'est vrai
24:45c'est vrai
24:46c'est vrai
24:47c'est vrai
24:48c'est vrai
24:49c'est vrai
24:50c'est vrai
24:51c'est vrai
24:52c'est vrai
24:53c'est vrai
24:54c'est vrai
24:55c'est vrai
24:56c'est vrai
24:57c'est vrai
24:58c'est vrai
24:59c'est vrai
25:00c'est vrai
25:01c'est vrai
25:02c'est vrai
25:03c'est vrai
25:04c'est vrai
25:05c'est vrai
25:06c'est vrai
25:07c'est vrai
25:08c'est vrai
25:09c'est vrai
25:10c'est vrai
25:11c'est vrai
25:12c'est vrai
25:13c'est vrai
25:14c'est vrai
25:15c'est vrai
25:16c'est vrai
25:17c'est vrai
25:18c'est vrai
25:19c'est vrai
25:20c'est vrai
25:21c'est vrai
25:22c'est vrai
25:23c'est vrai
25:24c'est vrai
25:25c'est vrai
25:26c'est vrai
25:27c'est vrai
25:28c'est vrai
25:29c'est vrai
25:30c'est vrai
25:31c'est vrai
25:32c'est vrai
25:33c'est vrai
25:34c'est vrai
25:35c'est vrai
25:36c'est vrai
25:37c'est vrai
25:38c'est vrai
25:39c'est vrai
25:40c'est vrai
25:41c'est vrai
25:42c'est vrai
25:43c'est vrai
25:44c'est vrai
25:45c'est vrai
25:46c'est vrai
25:47c'est vrai
25:48c'est vrai
25:49c'est vrai
25:50c'est vrai
25:51c'est vrai
25:52c'est vrai
25:53c'est vrai
25:54c'est vrai
25:55c'est vrai
25:56c'est vrai
25:58Le patron avait une autre fille ou pas ?
26:17Tu m'as appelé ?
26:18Oui
26:20Prends
26:25Dis moi
26:26Dis-moi.
26:27Julia sait la vérité.
26:30Qu'est-ce qu'elle a fait, cette folle ?
26:32Rien de folle. Elle est beaucoup plus prudente que ce que nous pensions.
26:35Elle sait ce qui se passe dans les comptes.
26:43D'où l'as-tu tiré ?
26:44Du banque.
26:45Comment ?
26:46Abaraïdo, personnellement. Il a accès à tout, comme moi.
26:50Tu es imbécile. Tu n'as pas réussi à le résoudre.
26:54Si tu n'avais jamais pensé à ouvrir une carte, je n'imaginais pas que...
26:58Ah, tu n'imaginais pas ?
26:59Tu n'imaginais pas que maintenant, pardonne-moi de te le dire, ton fils est mort.
27:03Tu aurais le temps d'y penser ?
27:05Je n'y ai pas pensé.
27:10Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
27:11Rien. Elle m'a pris par surprise.
27:13Tout est là-bas.
27:15Le trou dans les comptes, l'argent des Bahamas, enfin, tout.
27:19Juste maintenant que nous étions si proches.
27:21Quelle idiote !
27:24Salamao, tu dois contrôler ta femme.
27:27Que Simone ne parle pas, elle ne peut pas...
27:29Tu penses que je n'y ai pas pensé ?
27:31Tu dois m'aider.
27:33Quand vas-tu manger avec Julia ?
27:35Aujourd'hui.
27:36Aujourd'hui, parfait.
27:38Ecoute, je sais que tu vas t'en sortir.
27:41Tu convaincs-la de ne rien dire, d'accord ?
27:45Lala, s'il te plaît.
27:48S'il te plaît.
27:51Tu es la seule qui peut l'arrêter.
27:53Elle te confie et elle m'hate, d'accord ?
27:57Et je, qu'est-ce que je gagne avec ça ?
28:00Qu'est-ce que tu gagnes ?
28:01Qu'est-ce que je gagne pour te couvrir ?
28:05L'amour.
28:06Tu seras riche.
28:08Je veux un pourcentage.
28:12Pardon ?
28:13Je veux une portion de la carte.
28:14Sur mon compte, mon nom, sans attitures.
28:16Ce que je veux, c'est un pourcentage.
28:21D'accord.
28:27Bon, je vais me préparer mentalement
28:29pour me battre contre ce souffle infernal.
28:44Incroyable.
28:46Tiago n'a pas reposé jusqu'à te mettre contre moi.
28:49Héctor, ce n'est pas ça.
28:50Bien sûr que c'est ça.
28:52C'est exactement ça, Pipa.
28:54Tu n'es pas la personne qui le voit.
28:56Ce mec n'avance pas,
28:58et il ne te renonce pas non plus.
29:00Impressionnant.
29:02Il s'est rendu compte que nous nous portions bien et...
29:04Ce n'est pas ça.
29:05Je veux juste la vérité.
29:07Tu peux me répondre ?
29:11Je n'ai pas vu d'accident.
29:15Contente ?
29:17Tu es sûre de ça ?
29:19Oh mon Dieu, Pipa.
29:23Tu penses vraiment qu'il aurait continué si il l'avait vu ?
29:26Non, mais Tiago dit qu'il s'est rendu compte juste devant nous.
29:29Encore une fois, Tiago.
29:30Si tu vas faire ce qu'il te dit, alors je...
29:32Je ne peux rien faire.
29:36Tu décides.
29:38Tu as deux options.
29:40Ou tu t'enlèves au passé, ou tu avances vers le futur.
29:44La décision est ta.
30:03Depuis là, tu dois partir seul.
30:07Tu es sûr de ça ?
30:09Oui.
30:14Je dois le prendre.
30:17Mon héros.
30:20Papa.
30:21Bonjour, Tiago.
30:22J'ai beaucoup de téléphones perdus de toi.
30:25Qu'est-ce qu'il y a ?
30:27Tu as trouvé la fille ?
30:28Non, pas encore.
30:29Mais il y a quelque chose que tu dois savoir.
30:33Je dois te dire quelque chose.
30:35Comme Justino t'a donné les pouvoirs notarials...
30:38Maintenant, tu t'occupes de tout ce qui était ton.
30:41C'est ça.
30:42Même le Brésil ?
30:44Tout.
30:46D'accord.
30:48Alors prépare-toi.
30:49Parce que Salomé est à Itacaré.
30:52Et il veut pas seulement me vendre la vue.
30:54Il a détruit tout le personnel.
30:55Quoi ?
30:57Putain.
31:01Vamos, Vasilia.
31:03Tu ne peux pas toujours t'enfuir quand tu ne veux pas répondre à une question.
31:06Si le patron avait une autre fille, pourquoi tu ne me le dis pas ?
31:10Vas-y, c'est pas un secret.
31:12Il avait une autre fille, n'est-ce pas ?
31:18Et...
31:19C'était celle de la professeure de l'agence ?
31:22Allez, raconte-moi plus.
31:24Où est-elle ?
31:25Tu sais si elle est là ?
31:27Thiago ?
31:28Qu'est-ce que tu fais ici ?
31:29Je dois parler à Salomé.
31:30Pourquoi tu veux parler à elle ?
31:32C'est important.
31:33Confie en moi.
31:34D'accord ?
31:36Salomé ?
31:39Sal ?
31:41Thiago.
31:57Tu penses qu'elle le verra ?
31:58Nous devrions lui le donner.
32:01Oui, elle le verra.
32:02Tais-toi.
32:09Salomé.
32:40Tu as vu ça ?
32:55Simone a essayé de tuer Justine aujourd'hui.
33:00Il y a un problème ?
33:01Allons-y.
33:04Vite.
33:05Allons-y.
33:10Les filles, vous n'avez pas idée de ce qui va se passer.
33:13Quoi ?
33:14Un suivi faux ?
33:15Pas de soucis.
33:16Le suivi le plus spécial, le plus beau et le plus réel de tous.
33:20Mon principe bleu, Thiago, est en action.
33:23Anita, qu'est-ce qui t'arrive ?
33:25Anita, t'es pas en train de t'inventer un fanfic avec tout ça,
33:28en regardant un roman qui n'existe pas ?
33:30Parce que, normalement, les histoires de princes et de princesses
33:33doivent être réciproques.
33:34Et vous pensez que ce n'est pas le cas ?
33:36J'ai déjà raconté à la nouvelle amante de Salomé.
33:39Et vous savez ce qu'elle a fait ?
33:40Quoi ?
33:41En ce moment, elle est à la maison principale
33:44en parlant avec la vilaine d'Itacaré.
33:46Et tout pour me défendre.
33:48Vous ne pensez pas qu'elle aura un fin heureux ?
33:51Ce rencontre nous a donné de la chance
33:54Et des amours qui exagéraient trop
33:59Notre amour est bien aimé
34:01Les gardes étaient aussi un peu hors de place,
34:04mais ton mari m'a expliqué que c'était à l'invitation de Justine.
34:07Ah, ça me parait un peu exagéré, Lala.
34:11Allez, je suis ton amie, pas de Salomé.
34:14Mais je suis à l'office, et je peux t'aider.
34:17Et tu penses que tout s'est passé comme ça ?
34:20Pourquoi mentirait-il ton mari ?
34:23Je ne sais pas.
34:26C'est une bonne question.
34:28Si je ne l'avais pas déjà fait.
34:32Mais Salomé t'a menti ?
34:34Sur quoi ?
34:36Mon dieu, tu ne bois pas trop.
34:42C'est un peu trop.
34:45Lala, ça fait combien de temps que nous nous connaissons ?
34:48J'ai perdu le compte.
34:52Alors explique-moi une chose.
34:54Nous sommes des amies depuis des années.
34:56Tu m'as vu passer par beaucoup de choses dans cette maison.
35:00Et tu n'as jamais suggéré que je laisse mon mari.
35:03Je suis désolée.
35:06Parce que quand on est avec l'eau jusqu'au cou comme maintenant,
35:10c'est plus difficile de percevoir les choses.
35:13Et de l'extérieur, tout est plus clair.
35:15Tu avais ton fils.
35:17C'est vrai.
35:18Et un monstre comme mari.
35:20Il ne m'aidait pas du tout, il m'humiliait tous les jours.
35:24Tu vas bien, amie ?
35:25Je suis géniale.
35:26Je n'ai jamais été meilleure.
35:28Et crois-moi, la mort de mon fils m'a enfin libérée.
35:35Je vois la vérité.
35:37Tu es choquée de l'entendre ?
35:39Non, non.
35:41Tu n'es pas comme toi.
35:45J'ai réduit mes médicaments et...
35:50Je me sens bien.
35:52Tellement bien.
35:54Qu'est-ce qui t'arrive, Julia ?
35:56Dis-moi tout.
35:58Je suis enfin réveillée.
36:01J'ai découvert que j'avais une vie,
36:03et que je devais décider ce que faire avec elle.
36:05Et avec Salomão.
36:07Il m'a emprisonnée.
36:15Tu veux que j'emprisonne le cycliste ?
36:17Ils m'ont dit que tu as quitté tout le monde.
36:20Désolé, mais il y a quelque chose que tu ne comprends pas.
36:22C'est une propriété privée.
36:24On dirait que c'est un concept que tu ne connais pas.
36:27Je veux que tu saches que tu n'es pas autorisée.
36:29Comment ?
36:30Ce que tu entends.
36:32Tu n'es pas autorisée.
36:34Tu agis comme si tu donnais tout,
36:36mais tu n'as pas de pouvoir.
36:38Thiago,
36:40je pense que celui qui ne sait pas sa position,
36:43ce n'est pas moi.
36:45Cette propriété, c'est de mon père.
36:47Que je le sache, il ne t'a rien de bien.
36:49Et la seule relation qu'il a avec toi,
36:51c'est que tu n'es pas autorisée.
36:54Que je le sache, il ne t'a rien de bien.
36:56Et la seule relation qu'il a avec toi,
36:58c'est que tu n'es pas autorisée.
37:00C'est terrible, n'est-ce pas ?
37:02Si c'était toi, j'aurais l'air d'être déçue.
37:07Viens, mon garçon.
37:08On va sortir d'ici.
37:10Je m'en vais, ne t'en fais pas.
37:12Mais je viens de mon père.
37:14Ton père ?
37:15Oui, mon père.
37:17L'administrateur légal de tout ce que tu as.
37:20Il dit que tu n'as pas de pouvoir ici.
37:24Et n'oublie pas que ton père reste vivant.
37:32Il dit qu'il n'a jamais travaillé là-bas.
37:37Merci.
37:38Ce n'est pas un malentendu.
37:40Au revoir.
37:43Et bien, tu as pu acheter la médecine ?
37:49Parce que c'est pour ça que tu es venu, non ?
37:52Je l'ai déjà, je la donnerai à la madame.
37:54A la madame ? Mais ce n'était pas pour lui.
38:00Mais qu'est-ce que tu dis, Soraya ?
38:05Les murs ont des oreilles.
38:09Tu penses que tu es très intelligente, non, Regina Mansour ?
38:15Si c'est ton vrai nom.
38:17Je t'en prie.
38:22Je n'ai pas le temps pour des histoires.
38:24Tu ne m'étonnes pas.
38:28Depuis le premier jour que je t'ai vue, depuis le premier instant,
38:31je savais qu'il y avait un gâteau ici.
38:35Qui es-tu ?
38:38Pourquoi es-tu venue à cette maison ?
38:48Tu ne vas pas aller à l'hôpital pour savoir ce qu'il a fait avec ma fille ?
38:53Merci.
39:09Tu as appelé ton père.
39:10Et tu as séparé tout le monde.
39:13Tu sais exactement ce que je sais.
39:15Je ne sais pas de quoi tu parles.
39:16Tu le sais très bien.
39:17En fait, nous deux le savons.
39:19C'est une peine que vous finissiez tous ensemble.
39:21Allons voir.
39:22Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
39:24Je n'ai rien d'autre à ajouter.
39:26Je t'ai entendu parler de la disparition d'une bastarde.
39:30Tu veux terminer mal ?
39:31Tu vas aussi envoyer quelqu'un derrière moi.
39:33Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:34Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:35Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:37Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:39Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:41Je vais t'envoyer quelqu'un derrière moi.
39:42Arrête ! Arrête !
39:43Arrête ! Arrête !
39:44Arrête ! Arrête !
39:45Arrête ! Arrête !
39:46Arrête ! Arrête !
39:47Nous n'avons pas parlé avec le service.
39:49Tu n'es qu'un sauvage.
39:50Je n'ai pas peur de lui.
39:51Allons.
39:52J'ai déjà parlé avec eux.
39:53Ah !
39:54Vous vous êtes fait des amis ?
39:56Bien sûr.
39:57C'était à attendre.
39:58Tu as pris l'amour de la palette.
40:00Ne dis pas ça.
40:01Cette palette n'est pas indéfendable.
40:03Je n'ai pas besoin qu'un homme me défende.
40:12Tu ne vas rien faire ?
40:13Tu veux qu'il le frappe ?
40:14Par exemple, si je ne le frappe pas...
40:16Sal, écoute-moi.
40:18Fais attention.
40:20Elle n'est pas importante.
40:22Tu as entendu le garçon ?
40:23Il le sait.
40:25Il sait que nous voulons tuer ta soeur.