Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 26
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne sais pas comment t'en tenir, je suis ici sans toi, viens vivre dans moi
00:14Dans le balanço de ce mar, je t'enseigne à nager, le temps est ici sans toi, sens mon calme
00:32Je vois la douce jalousie, une fleur de cacao plantée dans l'eau
00:44Comment ils ont arrêté Pippa ?
00:46Arrêté
00:47Tranquille, l'advocat est en route
00:49Et Heitor ?
00:51Il a fuit
00:53Mais, ils ne peuvent pas l'attraper ou le suivre à travers son identification ?
00:59Oui, c'est un autre problème, ce type est un fantôme
01:03Nous avons trouvé plusieurs passaports fausses dans sa chambre
01:06D'accord, je comprends, ce type est un professionnel
01:10Mais qu'est-ce qu'il fait à Itacare ? Je ne comprends pas
01:14Bon, maintenant que la situation s'est calmée, allons à la commissariat pour voir s'ils nous laissent parler avec Pippa
01:20Venez avec nous
01:22Non, non, attends, Claudia, attends, écoute, pardon, je ne peux pas vous accompagner, je dois y aller
01:30L'advocat de Pippa est en route et elle n'a rien fait de mal, ils la laisseront
01:34Tu ne peux pas y aller, Thiago
01:36Pardon, mais je dois y aller
01:39Et qu'est-ce que je dis à ma soeur ?
01:43Dis-lui que je n'ai pas venu à Itacare en vain, il va le comprendre
01:46Mais où vas-tu ?
01:48Je ne peux pas vous le dire, je dois y aller, un taxi m'attend, merci et désolé
01:56Je ne peux pas croire qu'il soit en train d'attraper
01:58Allez, il ne va pas être seul, il a nous
02:02Toi aussi ?
02:03Tu es sérieuse ?
02:05Claudia, Thiago est son ami, d'accord ?
02:10Et ce n'est pas pour juger, mais ils ne l'auraient pas arrêté de ne pas être avec Ithor
02:19De quoi parlez-vous ?
02:21C'est vrai, j'ai le droit de savoir
02:23Tu as mal compris
02:25Je ne l'ai pas entendu très bien, papa
02:27Quelqu'un va m'expliquer ce qui se passe ?
02:29Mère ne veut pas que tu t'inquiètes plus que nécessaire
02:32Mais je crois que tu as le droit de savoir les risques auxquels tu t'affrontes
02:37Les risques ?
02:39Oui
02:42La situation est pire que ce que tu imagines
02:45Oui, c'est beaucoup pire
02:47Pouvez-vous me dire les choses claires, s'il vous plaît ?
02:49L'homme qui s'est trompé de ton père n'a pas seulement eu un coup de poing, il t'a aussi menacé
02:55Il n'a pas mentionné ta mère, ni ta soeur, il s'est référé à toi
03:00A moi ?
03:04Mais comment est-ce possible ?
03:06Si ton père n'avait pas parlé, ni essayé d'escaper, il t'a dit qu'il allait te chercher
03:11Mais pourquoi moi ?
03:13Pourquoi va-t-il chercher mon père ?
03:15Je ne sais pas, ma fille, je ne sais pas
03:17Peut-être que c'est parce que tu es sorti sur la télévision
03:20Ou parce que tout le monde de Itacaré sait que tu es ma plus grande fille
03:24Ou peut-être que c'est parce que tu travailles dans la fabrique de chocolat
03:27Je ne sais pas
03:28Maintenant, comprends-tu pourquoi je ne voulais pas te le dire ?
03:30Pourquoi je ne voulais pas que tu le saches ?
03:32Pour ne pas te faire peur
03:34C'est juste que Marco n'était pas d'accord et il pensait que tu devais savoir la vérité
03:47Les gens ?
03:48Et ce type ?
03:49Aucun traçage
03:50Il est disparu ?
03:51Nous l'avons perdu
03:52Il est hors de mon regard
03:54Tu ne pouvais pas le laisser s'échapper
03:57Amplifiez la zone de recherche
03:59Reçu
04:04Reçu
04:34Alors, ce que je veux dire
04:39C'est que je ne ferais jamais de mal à quelqu'un
04:42Et je n'essayerais pas de le tuer
04:51C'est ce que je voulais entendre
04:55Et je crois que Salomão a inventé toute cette histoire
05:01Pour que tout le monde pense que je suis la culpable de ce qui s'est passé à mon mari
05:06Je ne me surprendrais pas
05:07Rien
05:08Il ressemble à un homme tordu
05:10Oui, oui
05:13Une seule chose, si vous étiez impliquée hypothétiquement
05:20Vous arrêteriez d'être les héritières ?
05:22Si on le démontrait devant un tribunal, oui
05:26Mais n'importe quelle accusation sans preuve n'a pas de valeur
05:31Il est innocent, donc il n'a rien à craindre
05:34Mais dans ce cas, ne devrions-nous pas canceler l'appel d'interdiction ?
05:39Ils sont en train de l'investiguer
05:42Si on confirme la faute d'implication, on vérifiera l'appel
05:46Jusqu'alors, Salomão s'appropriera toute la fortune
05:50Mais il y a quelque chose que nous pouvons faire, n'est-ce pas ?
05:55Nous devons attraper Salomão pour qu'il nous dénonce
06:03Il n'y a qu'un seul moyen de le faire, une fois qu'il a commis le crime
06:19Que fais-tu ? Tu gardes la façade ?
06:21Qu'est-ce qu'il y a ?
06:25Anita, qu'est-ce que tu fais ? Tu crois en Baoba ?
06:28Mais tu dois me promettre que tu ne me diras rien
06:32Tu ne me connais pas, je te le dirai
06:35Je m'en vais
06:38Vous avez entendu ?
06:40C'est mon humble moyen de transport
06:42L'opportunité de progresser dans la vie m'est tombée du ciel
06:46Dans ce cas, il vaut mieux qu'il ne tombe pas
06:48T'es si mauvaise !
06:49Tu ne sais pas ce que c'est le karma ?
06:51Je vais enregistrer un vidéo
06:53Non, Anita, pas de vidéo, viens !
07:02C'est incroyable !
07:05Il n'y a plus de retour
07:10Mais où est-il, Thiago ?
07:12Comment est-il possible qu'il y ait des gens si mauvais dans le monde ?
07:14Malheureusement, les gens sont pire que ce qu'ils semblent
07:18On va sortir d'ici, je te le promets, et on verra qui est derrière
07:22Si cet homme a été capable de te tuer et menacer ta famille
07:27Que penses-tu qu'il fera quand il rencontre la fille ?
07:30Il la tuera ?
07:31Non, ma fille
07:32Qu'est-ce qu'il fait ? L'hélicoptère est déjà là
07:34Allons, Kaka, viens
07:35Je ne veux pas y aller
07:36Viens, Kaka
07:37Je ne veux pas y aller
07:38Viens, Kaka
07:39L'hélicoptère est déjà là
07:40Allons, Kaka, viens
07:41Je ne veux pas y aller
07:42Et la fille de Justine, tu ne veux pas la laisser ici, à sa chance ?
07:44Mais encore la même chose !
07:46Il n'y a pas d'autre fille de Justine
07:48Arrête de mentir !
07:49Baobab m'a confirmé
07:52Cet homme s'en va, il va la tuer, il va la tuer
07:55Tu peux me suivre une fois dans ta vie ?
07:57Confie en moi
07:58Ecoute-moi, il n'y a pas d'autre fille, on doit y aller
08:01Baobab t'a menti
08:03Ton père dit la vérité
08:06D'accord, allons-y
08:09Mais si je découvre que vous me mentez
08:12Ou s'il se passe quelque chose à cette fille
08:15Vous ne me verrez plus jamais
08:17Ecoute, cette histoire n'a pas de sens, Kaka
08:20Mets-le dans ta tête
08:23Allons-y
08:28Allons-y
08:30Merci
08:35Allez
09:06Je vais le dire à la police qu'elle est prête à être interrogée
09:10N'hésitez pas à le faire, je n'ai rien à cacher
09:13Je vous dirai tout de suite
09:15Merci madame
09:16Bonsoir
09:19Je vous accompagne à la porte
09:23J'ai les pieds et les mains enchaînés
09:25J'ai l'impression d'être enceinte
09:27J'ai l'impression d'être enceinte
09:29J'ai l'impression d'être enceinte
09:31J'ai l'impression d'être enceinte
09:33J'ai l'impression d'être enceinte
09:34J'ai l'impression d'être enceinte
09:36J'ai l'impression d'être enceinte
09:38Si tu n'avais pas détruit les choses avec papa, nous n'en serions pas là
09:42Tu me fais toujours penser à toi et à ce qui est meilleur pour ton avenir
09:46Comment sais-tu ce qui est meilleur pour moi ?
09:48Si elle est dans le testament, nous devrons le partager
09:51Tu me prends pour une idiote, n'est-ce pas ?
09:53Je suis toujours un pas en avant de toi
09:57Tu sais ce que dit le testament ?
09:59Comment ?
10:00Peu importe
10:01Tu sais ce qui t'importe ?
10:03Nous avons eu l'occasion unique de nous séparer de ton père
10:07Mais quelqu'un l'a fait perdre
10:09Ils ne m'ont pas tué
10:10Ils devraient, tu sais pourquoi ?
10:12Parce que c'était toi qui a contraté l'inutile à qui ils l'ont tué
10:16C'était toi
10:20Où sont mes choses ?
10:23Elle a raison
10:25Si ils viennent te chercher, tu m'involucreras
10:30Tu le dis comme si tu étais une sainte
10:32Tu sais, parfois je ne sais pas pourquoi je suis toujours mariée à toi
10:36Désolé, mais pourquoi ?
10:38Tu n'es pas utile
10:39Tes contacts importants ne servent pas du tout
10:43Comme c'est le cas au Brésil
10:44Ils t'involent et personne ne sait ce que tu fais
10:47Tu sais bien ce que je fais, je suis un gesteur
10:49Oui, le gesteur qui est enchaîné par l'éternité du chef
10:53Tu me prends pour une idiote
10:55Ce n'est pas juste
10:56Attends, je n'ai pas terminé
10:58Et toi, l'autre problème ?
11:00Ne sors pas le sujet
11:01J'étais en train de penser à la façon dont je pourrais te caster
11:04Et j'ai pensé que je pourrais le laisser sans sexe
11:06Mais c'est vrai, on ne s'endort jamais
11:09Ça fait tellement de temps qu'on ne s'endort pas
11:11que quand on le fera, je devrais voir un tutoriel
11:14pour me rappeler comment c'est fait
11:15Ne le fais pas à propos, c'est un problème
11:17Oui, un problème
11:18Et ce n'est pas parce que tu travailles trop, non ?
11:20C'est une maladie, tu sais ce que c'est une maladie ?
11:23Qui se sent impotente maintenant, c'est moi
11:25Je vois comment tout s'écroule autour de moi
11:31Il n'y a plus rien
11:33Et si Thor s'est emporté ?
11:36Tu penses ?
11:40Il n'y avait pas quelqu'un qui cherchait la fille de Justine ?
11:43Oui
11:44Ça pourrait être lui, ça a du sens
11:46Je ne pense pas qu'il soit retourné à Thiago de la Hacienda
11:49Je ne sais pas
11:50Je ne sais pas
11:51Je ne sais pas
11:52Je ne sais pas
11:53Je ne sais pas
11:54Je ne sais pas
11:55Je ne sais pas
11:56Je ne sais pas
11:57Je ne sais pas
11:58Je ne sais pas
11:59Je ne sais pas
12:00Je ne sais pas
12:01Je ne sais pas
12:02Je ne sais pas
12:03Je ne sais pas
12:04Je ne sais pas
12:05Je ne sais pas
12:06Je ne sais pas
12:07Je ne sais pas
12:08Je ne sais pas
12:09Je ne sais pas
12:10Je ne sais pas
12:11Je ne sais pas
12:12Je ne sais pas
12:13Je ne sais pas
12:14Je ne sais pas
12:15Je ne sais pas
12:16Je ne sais pas
12:17Je ne sais pas
12:18Je ne sais pas
12:19Je ne sais pas
12:20Je ne sais pas
12:21Je ne sais pas
12:22Je ne sais pas
12:23Je ne sais pas
12:24Je ne sais pas
12:25Je ne sais pas
12:26Je ne sais pas
12:27Je ne sais pas
12:28Je ne sais pas
12:29Je ne sais pas
12:30Je ne sais pas
12:31Je ne sais pas
12:32Je ne sais pas
12:33Je ne sais pas
12:34Je ne sais pas
12:35Je ne sais pas
12:36Je ne sais pas
12:37Je ne sais pas
12:38Je ne sais pas
12:39Je ne sais pas
12:40Je ne sais pas
12:41Je ne sais pas
12:42Je ne sais pas
12:43Je ne sais pas
12:44Je ne sais pas
12:45Je ne sais pas
12:46Je ne sais pas
12:47Je ne sais pas
12:48Je ne sais pas
12:49Je ne sais pas
12:50Je ne sais pas
12:51Je ne sais pas
12:52Je ne sais pas
12:53Je ne sais pas
12:54Je ne sais pas
12:55Je ne sais pas
12:56Je ne sais pas
12:57Je ne sais pas
12:58Je ne sais pas
12:59Je ne sais pas
13:00Je ne sais pas
13:01Je ne sais pas
13:02Je ne sais pas
13:03Je ne sais pas
13:04Je ne sais pas
13:05Je ne sais pas
13:06Je ne sais pas
13:07Je ne sais pas
13:08Je ne sais pas
13:09Je ne sais pas
13:10Je ne sais pas
13:11Je ne sais pas
13:12Je ne sais pas
13:13Je ne sais pas
13:14Je ne sais pas
13:15Je ne sais pas
13:16Je ne sais pas
13:17Je ne sais pas
13:18Je ne sais pas
13:19Je ne sais pas
13:20Je ne sais pas
13:21Je ne sais pas
13:22Je ne sais pas
13:23Je ne sais pas
13:24Je ne sais pas
13:25Je ne sais pas
13:26Je ne sais pas
13:27Je ne sais pas
13:28Je ne sais pas
13:29Je ne sais pas
13:30Je ne sais pas
13:31Je ne sais pas
13:32Je ne sais pas
13:33Je ne sais pas
13:34Je ne sais pas
13:35Je ne sais pas
13:36Je ne sais pas
13:37Je ne sais pas
13:38Je ne sais pas
13:39Je ne sais pas
13:40Je ne sais pas
13:41Je ne sais pas
13:42Je ne sais pas
13:43Je ne sais pas
13:44Je ne sais pas
13:45Je ne sais pas
13:46Je ne sais pas
13:47Je ne sais pas
13:48Je ne sais pas
13:49Je ne sais pas
13:50Je ne sais pas
13:51Je ne sais pas
13:52Je ne sais pas
13:53Je ne sais pas
13:54Je ne sais pas
13:55Je ne sais pas
13:56Je ne sais pas
13:57Je ne sais pas
13:58Je ne sais pas
13:59Je ne sais pas
14:00Je ne sais pas
14:01Je ne sais pas
14:02Je ne sais pas
14:03Je ne sais pas
14:04Je ne sais pas
14:05Je ne sais pas
14:06Je ne sais pas
14:07Je ne sais pas
14:08Je ne sais pas
14:09Je ne sais pas
14:10Je ne sais pas
14:11Je ne sais pas
14:12Je ne sais pas
14:13Je ne sais pas
14:14Je ne sais pas
14:15Je ne sais pas
14:16Je ne sais pas
14:17Je ne sais pas
14:18Je ne sais pas
14:19Je ne sais pas
14:20Je ne sais pas
14:21Je ne sais pas
14:22Je ne sais pas
14:23Je ne sais pas
14:24Je ne sais pas
14:25Je ne sais pas
14:26Je ne sais pas
14:27Je ne sais pas
14:28Je ne sais pas
14:29Je ne sais pas
14:30Je ne sais pas
14:31Je ne sais pas
14:32Je ne sais pas
14:33Je ne sais pas
14:34Je ne sais pas
14:35Je ne sais pas
14:36Je ne sais pas
14:37Je ne sais pas
14:38Je ne sais pas
14:39Je ne sais pas
14:40Je ne sais pas
14:41Je ne sais pas
14:42Je ne sais pas
14:43Je ne sais pas
14:44Je ne sais pas
14:45Je ne sais pas
14:46Je ne sais pas
14:47Je ne sais pas
14:48Je ne sais pas
14:49Je ne sais pas
14:50Je ne sais pas
14:51Je ne sais pas
14:52Je ne sais pas
14:53Je ne sais pas
14:54Je ne sais pas
14:55Je ne sais pas
14:56Je ne sais pas
14:57Je ne sais pas
14:58Je ne sais pas
14:59Je ne sais pas
15:00Je ne sais pas
15:01Je ne sais pas
15:02Je ne sais pas
15:03Je ne sais pas
15:04Je ne sais pas
15:05Je ne sais pas
15:06Je ne sais pas
15:07Je ne sais pas
15:08Je ne sais pas
15:09Je ne sais pas
15:10Je ne sais pas
15:11Je ne sais pas
15:12Je ne sais pas
15:13Je ne sais pas
15:14Je ne sais pas
15:15Je ne sais pas
15:16Je ne sais pas
15:17Je ne sais pas
15:18Je ne sais pas
15:19Je ne sais pas
15:20Je ne sais pas
15:21Je ne sais pas
15:22Je ne sais pas
15:23Je ne sais pas
15:24Je ne sais pas
15:25Je ne sais pas
15:26Je ne sais pas
15:27Je ne sais pas
15:28Je ne sais pas
15:29Je ne sais pas
15:30Je ne sais pas
15:31Je ne sais pas
15:32Je ne sais pas
15:33Je ne sais pas
15:34Je ne sais pas
15:35Je ne sais pas
15:36Je ne sais pas
15:37Je ne sais pas
15:38Je ne sais pas
15:39Je ne sais pas
15:40Je ne sais pas
15:41Je ne sais pas
15:42Je ne sais pas
15:43Je ne sais pas
15:44Je ne sais pas
15:45Je ne sais pas
15:46Je ne sais pas
15:47Je ne sais pas
15:48Je ne sais pas
15:49Je ne sais pas
15:50Je ne sais pas
15:51Je ne sais pas
15:52Je ne sais pas
15:53Je ne sais pas
15:54Je ne sais pas
15:55Je ne sais pas
15:56Je ne sais pas
15:57Je ne sais pas
15:58Je ne sais pas
15:59Je ne sais pas
16:00Je ne sais pas
16:01Je ne sais pas
16:02Je ne sais pas
16:03Je ne sais pas
16:04Je ne sais pas
16:05Je ne sais pas
16:06Je ne sais pas
16:07Je ne sais pas
16:08Je ne sais pas
16:09Je ne sais pas
16:10Je ne sais pas
16:11Je ne sais pas
16:12Je ne sais pas
16:13Je ne sais pas
16:14Je ne sais pas
16:15Je ne sais pas
16:16Je ne sais pas
16:17Je ne sais pas
16:18Je ne sais pas
16:19Je ne sais pas
16:20Je ne sais pas
16:21Je ne sais pas
16:22Je ne sais pas
16:23Je ne sais pas
16:24Je ne sais pas
16:25Je ne sais pas
16:26Je ne sais pas
16:27Je ne sais pas
16:28Je ne sais pas
16:29Je ne sais pas
16:30Je ne sais pas
16:31Je ne sais pas
16:32Je ne sais pas
16:33Je ne sais pas
16:34Je ne sais pas
16:35Je ne sais pas
16:36Je ne sais pas
16:37Je ne sais pas
16:38Je ne sais pas
16:39Je ne sais pas
16:40Je ne sais pas
16:41Je ne sais pas
16:42Je ne sais pas
16:43Je ne sais pas
16:44Je ne sais pas
16:45Je ne sais pas
16:46Je ne sais pas
16:47Je ne sais pas
16:48Je ne sais pas
16:49Je ne sais pas
16:50Je ne sais pas
16:51Je ne sais pas
16:52Je ne sais pas
16:53Je ne sais pas
16:54Je ne sais pas
16:55Je ne sais pas
16:56Je ne sais pas
16:57Je ne sais pas
16:58Je ne sais pas
16:59Je ne sais pas
17:00Je ne sais pas
17:01Je ne sais pas
17:02Je ne sais pas
17:03Je ne sais pas
17:04Je ne sais pas
17:05Je ne sais pas
17:06Je ne sais pas
17:07Je ne sais pas
17:08Je ne sais pas
17:09Je ne sais pas
17:10Je ne sais pas
17:11Je ne sais pas
17:12Je ne sais pas
17:13Je ne sais pas
17:14Je ne sais pas
17:15Je ne sais pas
17:16Je ne sais pas
17:17Je ne sais pas
17:18Je ne sais pas
17:19Je ne sais pas
17:20Je ne sais pas
17:21Je ne sais pas
17:22Je ne sais pas
17:23Je ne sais pas
17:24Je ne sais pas
17:25Je ne sais pas
17:26Je ne sais pas
17:27Je ne sais pas
17:28Je ne sais pas
17:29Je ne sais pas
17:30Je ne sais pas
17:31Je ne sais pas
17:32Je ne sais pas
17:33Je ne sais pas
17:34Je ne sais pas
17:35Je ne sais pas
17:36Je ne sais pas
17:37Je ne sais pas
17:38Je ne sais pas
17:39Je ne sais pas
17:40Je ne sais pas
17:41Je ne sais pas
17:42Je ne sais pas
17:43Je ne sais pas
17:44Je ne sais pas
17:45Je ne sais pas
17:46Je ne sais pas
17:47Je ne sais pas
17:48Je ne sais pas
17:49Je ne sais pas
17:50Je ne sais pas
17:51Je ne sais pas
17:52Je ne sais pas
17:53Je ne sais pas
17:54Je ne sais pas
17:55Je ne sais pas
17:56Je ne sais pas
17:57Je ne sais pas
17:58Je ne sais pas
17:59Je ne sais pas
18:00Je ne sais pas
18:01Je ne sais pas
18:02Je ne sais pas
18:03Je ne sais pas
18:04Je ne sais pas
18:05Je ne sais pas
18:06Je ne sais pas
18:07Je ne sais pas
18:08Je ne sais pas
18:09Je ne sais pas
18:10Je ne sais pas
18:11Je ne sais pas
18:12Je ne sais pas
18:13Je ne sais pas
18:14Je ne sais pas
18:15Je ne sais pas
18:17Je ne sais pas
18:18Je ne sais pas
19:46Et il avait la tête en polle.
19:49Bon, vu qu'il n'y a pas de témoignage ni de trace de lui,
19:52nous ne pouvons pas l'interroger pour confirmer que la sangre est sa.
19:55Et s'ils essayent de parler avec sa famille ou autre chose ?
19:59Tous ont leur téléphone éteint et il n'y a personne dans la chambre.
20:03Ils sont disparus, comme le criminel.
20:06Je suis désolée, je ne sais pas ce que dire.
20:08Au moins, ma soeur retourne à la maison.
20:11Oui, mais dis-lui de faire attention.
20:15J'ai connu des cas de filles qui s'étaient rassemblées avec des gars comme ça
20:18et qui sont tombées dans la prison.
20:20Sans rien avoir fait.
20:22Oui, oui, je vais parler avec elle sérieusement.
20:24Merci.
20:25Claudia !
20:27Merci pour l'avocat, pour la robe et pour ne pas me laisser ici.
20:30C'était horrible.
20:31J'espère que ça t'a aidé à choisir.
20:33Fais attention.
20:34Allons que tu te douches et que tu changes de robe.
20:38La liberté est très sélective dans ce pays.
20:40Si je n'étais pas portugais, je serais encore en prison.
20:43Quelle merde.
20:45Calme-toi, Chiradentes.
20:48Tu dis comme si tous les portugais étaient des criminels.
20:51Ils ne le sont pas ?
20:52Non, pas tous.
20:54Comme tous ceux qui ne vivent pas dans la favela ne sont pas des trafiquants.
20:57Mais tous les portugais sont des ignorants.
21:01C'est ce qu'ils sont.
21:02Que se passe-t-il ? Ne lui fais pas attention.
21:04Il a un problème avec les portugais.
21:06Il est enceinte.
21:07Il est enceinte.
21:09C'est un manicomio.
21:19J'ai besoin de cacao.
21:21Il y en a assez ici.
21:23Je veux dire notre amie, Guto.
21:26Je sais.
21:28Je voulais juste t'encourager.
21:30Mais c'est compliqué.
21:33J'ai même manqué Anita.
21:35Imagine.
21:36Je n'ai pas manqué autant.
21:38Mais j'aimerais savoir quelque chose d'eux.
21:42Il y a deux jours et nous ne savons rien.
21:45Rien.
21:47Viens ici.
21:51Envoyons de l'énergie positive à notre amie, d'accord ?
21:54D'accord.
21:56Je suis sûr que tout ira bien.
21:59Tout ira bien ?
22:00Oui.
22:06Je suis sûr que tout ira bien.
22:19Tu es sûr de ce que tu me dis ?
22:21Je suis 99 % sûr.
22:26Ça change tout.
22:27Qu'est-ce qui change ?
22:29C'est pas grave, j'étais juste en train de réfléchir.
22:36Justine et Philomène...
22:39Ça me surprenne.
22:40Ça ne me surprenne pas du tout.
22:42C'est quelque chose d'assez commun, non ?
22:45L'homme s'est lié avec l'employée la plus proche.
22:47Le patron avec la soeur.
22:49C'est pareil que l'entrepreneur se liait avec une collègue.
22:52Un avocat avec son secrétaire.
22:54Tiago, attention à ce que tu dis.
22:56Je comprends ce que tu veux dire, mais...
22:59Ça me surprenne pas.
23:01Justine a toujours aimé Kim.
23:03Elle le considérait comme son ami.
23:05Justine a toujours été un homme de principe.
23:07Elle ne se liait jamais avec la femme de son ami.
23:09Mais on ne sait pas dans quelles circonstances ça s'est passé.
23:11C'était il y a longtemps.
23:12Ils étaient au Brésil.
23:13Peut-être que Kim était dehors.
23:14La vérité c'est que je ne lui ai pas demandé les détails, d'accord ?
23:19Si cette fille est la fille de Justine...
23:21Elle est la fille de Philomène.
23:23Si cette fille est la fille de Justine...
23:25Elle est la fille de Justine, je suis sûr.
23:33Donc tu l'as trouvé ?
23:35Oui.
23:37Nous l'avons trouvé, les deux.
23:40Je n'aurais pas pu le faire sans ton aide.
23:44Il me reste à faire une preuve de DNA pour confirmer
23:47que c'est vraiment sa fille et que tout s'est bien passé.
23:50C'est ce que nous ferons.
23:53Ma question est...
23:56Comment obtenons-nous une preuve si elle est au Brésil ?
24:00Peut-être qu'il n'y a pas besoin d'aller si loin.
24:03Parce que...
24:04Elle est ici, au Portugal.
24:06Et sa famille aussi.
24:08Tout le monde est ici.
24:11Je ne me surprends pas.
24:12Quand ils sentent de l'argent, ils se transforment en vultures.
24:14Non, tu as très mal compris.
24:17Ces personnes sont honnêtes.
24:20Ils sont partis parce que leur vie est en danger.
24:24Le secrétaire que Simone et Sallent ont contraté était à l'affichage.
24:29Comment le sais-tu ?
24:30Parce qu'il lui a fait un coup de pied.
24:32Il l'a presque tué.
24:34Je voulais savoir qui est la deuxième fille de Justine.
24:45C'est trop loin.
24:47C'est trop loin.
24:50Personne ne cherche de l'argent.
24:53Ils veulent juste sauver leur vie.
24:56C'est tout.
24:58Et il y a encore autre chose.
25:00Cacao ne sait pas qu'elle est la fille de Justine.
25:04Et pour l'instant, c'est le mieux.
25:18Qu'est-ce que c'est ?
25:22Un portail de revue.
25:25Tu devrais changer de profession.
25:27De médecin à coach motivationnel.
25:30Ça te donnerait de l'argent, non ?
25:34Bon, souhaite-moi la bonne chance.
25:36Je suis sûre que ça va aller.
25:39Allons-y.
25:41Je ne peux pas l'aider sans savoir qu'elle est la fille de Justine.
25:45C'est juste un petit détail.
25:47C'est pas un petit détail.
25:48Que si on lui donne une preuve non officielle sans qu'elle ne s'en rende compte ?
25:51On prend un couteau d'elle, l'autre de Justine et c'est tout.
25:54Si c'est la fille de Justine, il doit le savoir.
25:56Et il le saura.
25:57Mais au bon moment.
25:59Et au bon endroit.
26:01Tu dois comprendre que ça va être difficile pour elle.
26:04Elle a toujours pensé qu'elle était la fille de Kim.
26:06Et maintenant, c'est la fille de Justine.
26:08Elle a toujours pensé qu'elle était la fille de Kim.
26:10Et maintenant, c'est la fille de Justine.
26:12Et maintenant, c'est la fille de Justine.
26:14Qu'il y a de mal à ce sujet.
26:16De mort de faim à être millionnaire.
26:18Quelle mauvaise nouvelle.
26:19Arrête de penser à l'argent, s'il te plaît.
26:23Tu ne connais pas Kakao.
26:25Je le connais.
26:27C'est une fille pure.
26:29Une fille très pure, avec un bon cœur,
26:31et très unie à sa famille, à elle.
26:35Elle n'a pas de problème avec l'argent.
26:37Je suis sûr qu'une fois qu'elle découvre la vérité,
26:39ça va lui faire mal.
26:40Beaucoup.
26:44C'est moi ou tu t'es amoureux de cette ville ?
26:47Mais on peut en parler sérieusement.
26:49On peut en parler sérieusement pour une fois.
27:00D'accord.
27:02Où sont ces gens ?
27:03Il faut les sauver.
27:05Ils sont en bas, dans le véhicule qui nous a emmenés de l'aéroport.
27:10Ils sont en bas ?
27:11Pourquoi tu ne les as pas emmenés à un hôtel ?
27:12Si le problème, c'est l'argent.
27:13Le problème ici, ce n'est pas l'argent.
27:14Le problème, c'est la sécurité.
27:16Je ne peux pas les emmener à un hôtel, papa.
27:19Ils sont habitués à un environnement familial,
27:22pas à un hôtel.
27:25Alors, emmène-les à ta maison.
27:27Si le seul problème, c'est la sécurité,
27:29j'emprunterai des gardiens.
27:30C'est ma vie.
27:31A ma maison, je ne peux pas.
27:33Il y a toujours beaucoup de gens à l'agence.
27:36Je pensais emmener-les à ta maison.
27:40A ma maison ?
27:43Donc, tu as décidé d'emmener le mort à moi ?
27:49Oui, mais quel numéro est-ce ?
27:53Ils t'ont robé le téléphone.
27:56On dirait que j'ai contraté un inutile.
27:59Je n'en veux plus rien.
28:01Je ne vais pas te payer l'autre moitié de l'argent.
28:05Tu me menaces.
28:11Que se passe-t-il ?
28:12Tu ne devrais pas le savoir.
28:13Non, raconte-moi.
28:15Après avoir reçu des mauvaises nouvelles,
28:17je crois que je suis immune.
28:27J'ai contraté un inutile.
28:28Je crois que j'ai contraté un inutile.
28:30Il a laissé la tâche à la moitié.
28:31Excusez-moi.
28:33On dirait que la police a découvert son identité
28:36et qu'il est sorti d'Itakare.
28:38Il a aborté la mission avant de savoir qui est l'héritière ?
28:41Il dit qu'il doute beaucoup qu'il soit à Itakare.
28:45Et je doute que tu ne sois pas un patin.
28:47Tu l'as déjà payé ?
28:48Oui, bien sûr.
28:49La moitié.
28:51Donc on a gâté de l'argent en vain
28:53avec un type qui n'a rien fait.
28:56Ce n'est pas en vain.
28:59Il a torturé Kim.
29:02Mais Kim n'a pas laissé la tâche.
29:04Et s'il ne termine pas la mission, je ne lui payerai plus.
29:11Comment as-tu pu le savoir ?
29:13Par téléphone ?
29:15Oui.
29:17Tu n'apprends jamais.
29:18Et si le téléphone était bloqué ?
29:21Je ne suis pas un patin comme tu penses.
29:24Mais c'est génial que tu restes comme ça.
29:28Je commence à penser que mon problème d'impotence
29:31n'est pas une question biologique.
29:34Je pense qu'il est impossible de me sentir attiré
29:37par quelqu'un qui me traite comme le garçon des messages.
29:41Tu penses que je me lève comme ça ?
29:43Non.
29:45Je ne suis pas un patin.
29:47Tu penses que je me lève comme ça ?
29:49Non.
29:59Que se passe-t-il, Roy ?
30:01C'est une discussion de couple.
30:03Madame.
30:04L'important, c'est les nouvelles qui viennent du Brésil.
30:09On dirait qu'il n'y a pas d'héritière à Itacare.
30:11Comment le sais-tu ?
30:13On a un incognito.
30:15J'ai fait des recherches.
30:17Il s'est même rencontré avec Kim.
30:19Il pense que la fille n'est pas à Itacare.
30:22Enfin !
30:23Enfin, on a de bonnes nouvelles.
30:26Tu vas me dire où tu vas, si élégante ?
30:30A voir notre futur.
30:32Comme toujours.
30:46C'est pas possible.
30:57Simone.
31:03Je...
31:04Je n'en peux plus.
31:07Je ne sais pas de quoi tu parles.
31:09De ta fille.
31:10Elle me déteste.
31:11Elle me humilie devant tout le monde.
31:13Je ne sais pas de quoi j'en peux plus.
31:15Calme-toi.
31:16Tu dois te calmer.
31:17Comment tu veux que je me calme ?
31:20Je t'aime uniquement.
31:22Je veux juste être avec toi.
31:24Et je ne peux pas le faire.
31:26Est-ce normal de vivre comme ça ?
31:29Que veux-tu que je te dise ?
31:31Que je t'aime ?
31:32Sérieusement ? Toi aussi ?
31:34Tu me rappelles ta fille.
31:36Oui.
31:37Insensible.
31:39Maintenant que je pense,
31:41où vas-tu si bien ?
31:43Vraiment ?
31:45Non.
31:46Ne me dis pas que tu as une autre.
31:49Ne dis pas n'importe quoi.
31:51Ne t'en fais pas.
31:52Je vais m'occuper d'un sujet,
31:54pour le bien de la famille.
31:57Mais oui, j'essaierai...
32:00de trouver un espace pour nous deux cette nuit.
32:04Cette nuit ?
32:06Oui.
32:07Confie en moi, mon amour.
32:10On dirait que tu me donnes une overdose de viagra.
32:15Garde-toi ça pour plus tard.
32:28Val.
32:29Le cicatrice a annulé la recherche.
32:32Comment dis-tu ?
32:33Apparemment, il croit que sa fille n'est pas à Itacaré.
32:37Elle sera aux Etats-Unis.
32:39Ça signifie qu'elle est saine et sauvée.
32:43Oui.
32:45Je peux retourner à la maison ?
32:47Tu peux faire les sacs.
33:07Tu sais combien va valoir mon silence ?
33:38Oh mon dieu !
33:44Regina ?
33:46On dirait qu'on parle la langue des signes.
34:00L'office n'est pas là quand elle veut.
34:03J'ai beaucoup aimé quand elle m'a demandé de le récupérer.
34:06Je t'ai appelé parce que le chauffeur est malade.
34:21Que fais-tu ici ?
34:33Qu'est-ce que c'est que ça ? Un hôtel ?
34:36Non.
34:37Pas un mot.
34:38Je suis désolée.
34:39Je ne vais pas accueillir une bande de gens que je ne connais pas.
34:43Ça n'a pas de sens.
34:45C'est sérieux.
34:47Je ne suis pas une assistante sociale.
34:50Julia.
34:51C'est la fille de Justino et sa famille.
34:54C'est-à-dire qu'au final, la fille existe.
34:57Et pourquoi est-ce qu'elle n'est pas à Itacaré ?
35:00Pourquoi pas moi ?
35:02Maman.
35:05Tiago !
35:08Mon fils.
35:12Mon enfant.
35:16Comment vas-tu ?
35:18Bien.
35:19Bien.
35:21Maman, je...
35:25Je sais que je n'ai pas été avec toi ces dernières années.
35:29Mais je dois t'aider.
35:51Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si surpris de me voir.
35:54Non.
35:56Après ta dernière scène et de partir de ma maison,
35:59j'ai eu une fureur.
36:01J'ai mal réagi, je suis désolée.
36:03Je suis désolée.
36:06J'ai dû y penser.
36:09Et je l'ai fait.
36:12Et je crois que tu as raison.
36:14Quelle surprise.
36:16Allons-y, commençons.
36:18Je ne suis pas là pour discuter, d'accord ?
36:27Je suis là pour te dire...
36:32que je suis prête.
36:37Je sais que je suis obsédée par mon travail, tu as raison.
36:41J'ai passé de nombreuses heures à l'office, je n'ai pas le temps.
36:44Mais c'est parce que j'adore ce que je fais.
36:47Et j'ai beaucoup de clients.
36:54Mais je comprends aussi...
36:58qu'une relation ne fonctionne qu'en...
37:03en partageant un projet commun.
37:09Et si pour toi, avoir des enfants, c'est un rêve ?
37:14Qu'est-ce qui compte ?
37:19Si pour moi, avoir des enfants, c'est important.
37:22Qu'est-ce d'autre ?
37:32Je suis prête à faire un effort.
37:41Alors, tu comprends mes motifs, non ?
37:44Je ne veux pas parler de ça.
37:47Je suis très heureuse.
37:50Oui, c'est très joli de voir notre famille rassemblée.
37:54Mais il n'est pas venu pour ça, Julia.
37:57Il est venu pour te demander...
38:02Ta mère doit savoir pourquoi tu es là, non ?
38:06Oublions le passé.
38:08Le plus important, c'est que Thiago est revenu...
38:10avec la flèche blanche, en demandant de l'aide.
38:13Tu sais comment il est.
38:16C'est un fils de rebelle...
38:18qui s'est rendu compte qu'il nous a besoin.
38:20Ce n'était pas une bonne idée de venir.
38:22Non, Thiago, s'il te plaît, reste.
38:24Ne lui fais pas attention.
38:26Viens.
38:30Les bons parents...
38:33doivent savoir pardonner à leurs enfants...
38:35et les accueillir quand ils reviendront à la maison.
38:39Sans l'importance du motif.
38:41Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
38:43Parce que...
38:44C'est moi qui t'ai amené ici, d'accord ?
38:47Malgré ta mauvaise idée.
38:49C'est temporel.
38:51Seulement jusqu'à ce qu'on trouve une meilleure solution.
38:56Regarde ce lieu si luxueux, mon amour !
38:59Regarde, je suis ici !
39:01Que me dis-tu de mes yeux ?
39:03Désolée, mais...
39:05Qu'est-ce que tu fais ?
39:07Tu ne peux pas filmer ici.
39:10Je sais.
39:11Cette merde ne reconnait même pas le roaming international.
39:13Et même si elle le faisait,
39:15nous nous cachons ou tu as oublié ?
39:18Par ailleurs, madame,
39:20avez-vous un Wifi ?
39:22J'en veux un.
39:24J'aimerais parler à Buto et Péché.
39:26C'est un nouveau signal, vous ne pouvez pas appeler.
39:28Compris ?
39:32Pourquoi Marco ne reste pas ici ?
39:34Je ne sais pas, ma fille.
39:36Non, je ne vais pas vous laisser faire ça à nouveau.
39:38Je vous demande de parler à Salma.
39:40Simone.
39:41Madame.
39:43J'en ai assez, laissez-moi prendre le téléphone.
39:45Madame, couchez-vous.
39:49Venez ici, venez ici.
39:54Pardon.
39:55Vous savez ce que je vais faire ?
39:57Je vais entrer.
40:36Abonnez-vous !
41:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
42:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
42:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !