Hello Sandybelle ep. 08 La festa di compleanno
Category
😹
FunTranscript
00:30Le ciel bleu est devenu plus sombre que jamais
00:36Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
00:40C'est pourquoi tu salues et t'en vas
00:44La voie a beaucoup de trous
00:48Mais tu les supereras
00:52Au fond, tu arriveras
00:57Hello, hello, Sandy van
01:01Percorre le chemin avec un pas léger
01:05Trouve ta voie, ma Sandy van
01:09L'orgueil te guidera
01:13Hello, hello, Sandy van
01:19Hello, hello, Sandy van
01:27Hello, hello, Sandy van
01:31Vibre ton coeur, des mots d'amour
01:35Le vrai amour, ma Sandy van
01:39La vraie joie
01:43La vraie joie
01:48Hello, goodbye
01:52Goodbye, hello
05:44Quel beau cheval !
05:46Qui sait d'où il vient ?
05:50Aller, beau, je t'emmène a la maison
06:14Alors, vous vouliez juste vous rafraîchir, non ?
06:26Je l'ai trouvé, mademoiselle, là-bas !
06:32Viens ici, immédiatement !
06:34Tu appartiens aux Shirels, non ?
06:39Je l'ai trouvé dehors, c'est vraiment beau
06:44Mais, comme c'est permise !
06:46Tu sais que que c'est quel cheval, morceau ?
06:49C'est le cadeau de birthday pour le seigneur Mark
06:53Robert, c'est un secret !
06:56Ecoute-moi bien !
06:57Ne t'emmerde pas de dire à Mark que je lui donnerai un cheval pour son birthday, compris ?
07:01Tu n'as pas de soucis, si tu l'emmerde, petite fille
07:04Je suis claire ?
07:06Oui, bien sûr
07:07Si tu le dis, ce sera seulement ta faute
07:14Je ne sais pas quand c'est le birthday de Mark
07:16Je dois réussir à le découvrir
07:18Je veux lui faire aussi un cadeau de birthday
07:21Et il doit être quelque chose de mémorable
07:30Kitty était sûre que avec ce magnifique cadeau,
07:32il allait obtenir un grand cadeau
07:34C'est ce qu'elle a fait
07:35C'est ce qu'elle a fait
07:37C'est ce qu'elle a fait
07:39C'est ce qu'elle a fait
07:41C'est ce qu'elle a fait
07:42C'est ce qu'elle a fait
07:44C'est ce qu'elle a fait
07:46C'est ce qu'elle a fait
07:51Finalement, chère, nous t'avons attendu
07:55Tu sais, nous n'avons pas encore reçu l'invitation
07:58pour le birthday de Mark Wellington
07:59Il n'est pas un peu bizarre ?
08:03Non, ce n'est pas possible
08:05Je ne peux pas croire que Mark ne souhaite pas que je fasse le birthday
08:07C'est la fête
08:11Salut, petit
08:14Papa !
08:16Que se passe-t-il ?
08:17J'ai compris pourquoi nous n'avons pas reçu l'invitation
08:19Parce que Walter l'a vue et l'a laissée partir
08:23Je suis sûre
08:24Tu sais, il veut nous garder loin de Marc
08:26Parce qu'il nous considère comme des richards
08:29Et moi, je voulais lui donner mon beau cheval
08:34Ne pleures pas, je vais tout réparer
08:37Papa, merci !
08:49Celle-là, Sandy Belle !
08:50Maintenant qu'elle sait que je lui donnerai un cheval,
08:53elle s'en va dire !
08:56Marc, écoute-moi, j'ai quelque chose à te demander
08:59J'ai aussi quelque chose à te demander, Sandy Belle
09:02Commences-tu ?
09:03Je voulais seulement savoir quand c'est ton anniversaire, c'est tout
09:08Eh bien, ça sera le samedi prochain
09:10Ah, déjà ?
09:11Oui, mais je ne donnerai pas de fête
09:13Non ? Et pourquoi ?
09:15Tu connais notre montagne ?
09:17Bien sûr
09:18Ce n'est plus notre
09:19Ma famille a dû la vendre pour des problèmes financiers
09:22Tu dis vraiment ?
09:23Oui, malheureusement, c'est vrai
09:25J'ai appris que les choses ne se passent pas bien
09:27Et je ne me sens pas organiser une fête
09:29Tu sais, je n'ai plus envie de peindre
09:32C'est de cela que je voulais te parler
09:34Peut-être que je renoncerai à la peinture, pour toujours
09:37Mais je ne suis pas sûr
09:40Le problème est que je ne sais pas quoi faire
09:43Sandy Belle ne croyait pas à ses oreilles
09:45Elle n'aurait jamais imaginé que Marc, un jour,
09:48pouvait renoncer à peindre
09:50Mais maintenant, elle comprenait que c'était nécessaire
09:53Pendant qu'elle marchait, immersée dans ces pensées,
09:56Sandy Belle notait un trafic inusuel sur la route
09:59Mais qu'est-ce qui se passe ?
10:03Mes hommes vont tout préparer pour ta fête d'anniversaire
10:07La nourriture, les décorations, les invités, les jeux, tout ça
10:11Il manque quelques jours, et nous n'avons pas beaucoup de temps
10:14Je suis désolé, monsieur Shearer, mais mes parents ne seront pas là
10:17Et je ne veux pas donner à n'importe quelle fête
10:19Allez, allons, Marc, tu ne dois pas t'inquiéter
10:21Je penserai à tout, d'accord ?
10:23Tu ne voudras pas renoncer à une fête,
10:25seulement parce que tes parents ne sont pas là, non ?
10:28Désolé, mais je dis les choses comme elles sont
10:30Parlons-en clair, garçon
10:31Si tu étais là, tu ne me ferais pas renoncer à une fête de ce genre
10:34Qu'est-ce qu'il y a de mal à accepter l'aide d'un ami quand il en faut ?
10:39Je te remercie pour ta fête, monsieur
10:41Mais je ne me sens pas vraiment à faire une fête cette année
10:44Eh bien, laisse-moi te dire que ce n'est pas comme ça
10:46qu'on vit dans l'alte société
10:48Tu devrais t'inquiéter de la réputation de ta famille
10:51Tu le sais, Marc
10:52Maintenant, il y a des gens partout
10:54qui parlent que ton père est dans les eaux
10:56et qu'il a dû vendre la montagne
10:57Tu le sais aussi, non ?
10:58Penses-en si dans l'ambiance de l'alte société
11:00circulait la nouvelle que le fils de Wellington
11:02n'a même pas pu se permettre une fête d'anniversaire
11:05Ce serait un mauvais coup pour ton père
11:07Personne ne lui ferait plus de crédit, tu comprends ?
11:10Dans un peu de temps, il perdrait tous les clients
11:12et les banques se refuseraient de soutenir sa société
11:14Je te l'assure
11:16Donne-moi, Rita
11:17Accepte l'offre
11:18Il suffit d'un petit erreur d'exemple
11:20et je te le promets
11:21Direct, accepte l'offre
11:22Il suffit d'un petit erreur d'exemple
11:24et je te le promets
11:26Je dis bien, Walter ?
11:27Bien, en fait...
11:28Non, monsieur Shearer
11:29Je suis désolé, mais je ne peux pas accepter
11:31Même les miennes ne le feraient pas
11:33Et en gros, tu n'as pas l'intérêt
11:35de ce que l'alte société
11:36pourrait dire de ta famille, hein ?
11:39Marc !
11:43Que se passe-t-il, Sandy Ben ?
11:45Nous voulons t'organiser une fête d'anniversaire
11:47Un anniversaire ?
11:51Nous avons décidé de préparer une fête pour Marc
11:53Ce n'est pas une bonne idée, monsieur Shearer ?
11:56Sandy Ben, je...
11:57Tu sais, monsieur Walter
11:58Ce sera seulement une petite fête
12:00Mais les enfants ont dit
12:01qu'ils proviendront tout seul
12:05Nous ne donnerons pas de mal à personne
12:06et je suis sûre
12:07que nous nous amuserons beaucoup
12:18Mais comment ça ?
12:19Et vous permettrez-vous
12:20d'organiser une fête pour Marc ?
12:22Calme-toi, Kitty
12:23Je suis sûre que toute cette affaire
12:25se résoudra dans une boule de sapin
12:27Ces petits garçons ne pourront jamais
12:29organiser une vraie fête, n'est-ce pas ?
12:31Tu ne connais pas assez cette fille, maman
12:33Elle n'a aucune dignité
12:35Elle est capable de tout
12:36pour obtenir ce qu'elle veut
12:37Je vous l'assure
12:39Hey, attendez un moment
12:40J'ai une idée
12:42Pourquoi ne pas donner aussi
12:43une grande fête
12:44au même jour ?
12:45Nous pourrions inviter
12:46tous les aristocrates
12:47et toutes les personnes
12:48les plus en vue de la ville
12:50Bien sûr, nous inviterons aussi Marc
12:52et nous dirons à tous
12:53que c'est la fête
12:54pour son anniversaire
12:55Kitty accueillera Marc
12:56en lui disant
12:57Bon anniversaire
12:58et il lui donnera son cadeau
12:59Ce ne sera pas une fête
13:00d'amitié vraie et propre
13:01mais je suis sûr
13:02que l'Alte Société
13:03la comprendra comme telle
13:05Oh, magnifique !
13:07Mais tu es vraiment un gamin, mon chéri
13:09Bien sûr que je suis
13:10Tu ne le savais pas ?
13:12Oui, mais si Marc
13:13ne venait pas à la fête
13:14Calme-toi
13:15Ton père sait bien
13:16comment traiter les aristocrates
13:17Fais confiance à moi
13:18Ton Marc n'aura pas
13:19d'autre choix
13:20Il devra venir chez nous
13:21parce que si il ne venait pas
13:22ses parents
13:23perdraient la tête
13:26Contente, Kitty
13:27Ce sera ton occasion
13:28pour conquérir
13:29le coeur de Marc
13:33Alors, vous voulez
13:34m'aider pour la fête ?
13:35Vous êtes mes amies ou non ?
13:36Oui, nous sommes
13:37vos amies, mais ...
13:39Comment pouvons-nous ?
13:40Nous n'avons jamais vu Marc
13:41et vous ne pouvez pas
13:42nous aider
13:43si nous ne savons pas
13:44rien de lui
13:45Ce n'est pas vrai ?
13:46Bien, si c'est pour ça
13:47vous pouvez le connaitre
13:48à la fête d'anniversaire
13:49N'y pensez pas
13:50Marc vit
13:51dans un monde différent
13:52du nôtre
13:53Et si vous devenez
13:54des amis de ce type
13:55nous vous donnerons
13:56une belle leçon
13:57Vous ne devez pas
13:58aller avec ces gens
13:59Vous devez
14:00être avec ceux
14:01comme nous, d'accord ?
14:02Et maintenant, allez-y
14:03à la maison
14:06Mais qui vous a demandé
14:07de se mélanger
14:08dans cette société ?
14:10Sandy Belle !
14:12Nous trois sommes prêts
14:13à t'aider, Sandy Belle
14:14Je t'aime, Marc
14:15Tu le sais
14:17Merci du cœur, les amis
14:19Ainsi, Sandy Belle
14:20et les enfants
14:21pleins d'enthousiasme
14:22ont couru immédiatement
14:23dans le château
14:24pour commencer les préparations
14:25Mais ...
14:27Merci infiniment
14:28à tous
14:29Vous êtes vraiment
14:30très gentils
14:31et j'apprécie
14:32votre offre, mais ...
14:33Je vous prie, Marc
14:34accepte
14:35Je suis sûre
14:36que nous le ferons
14:37Je ne crois pas
14:38que votre offre
14:39arriverait
14:40J'ai entendu que les Shirers
14:41ont décidé
14:42de faire une grande fête
14:43le même jour
14:44Quoi ?
14:45Bon, ça n'importe
14:46Je suis sûre
14:47que si nous le voulons
14:48nous y arriverons
14:58Mais regarde un peu
14:59comment s'est combinée
15:00ma Maggie
15:01Elle a utilisé
15:02tous mes produits de maquillage
15:03parce qu'elle disait
15:04d'aller à une fête
15:05au château
15:08Et naturellement
15:09c'était Sandy Bell
15:10qui a mis en tête
15:11cette idée absurde
15:12C'est pour cela
15:13que je serais reconnaissant
15:14si elle voulait dire à sa fille
15:15de ne plus prendre
15:16le jeu de Maggie
15:17Monsieur le Maître
15:24Mais bien sûr
15:25Quelle idée
15:26C'est une fête en masque
15:27Sandy Bell
15:28Quand est-ce
15:29que tu apprendras
15:30à m'obéir ?
15:31Je t'en prie
15:32essaye de comprendre, papa
15:33Marc a besoin de mon aide
15:34Je te l'avais dit
15:35d'être loin de Wellington
15:36mais tu as voulu
15:37faire ce que tu voulais
15:38et c'est le résultat
15:39Ecoute papa
15:40Tu sais
15:41quelle est la chose
15:42que j'aime le plus
15:43dans le monde ?
15:46Mes fêtes de anniversaire
15:47et je suis sûre
15:48qu'elles plaisent beaucoup
15:49à Marc aussi
15:50Mais le monsieur Shearer
15:51ne va pas organiser
15:52une belle fête
15:53Il pense à l'apparence
15:54et veut inviter
15:55seulement les aristocrates
15:56avec la peau sous le nez
15:57Nous, au contraire
15:58on invitera la personne commune
15:59parce que nous voulons
16:00quelque chose de différent, papa
16:02Nous voulons organiser
16:03une grande fête d'été
16:04où l'on peut
16:05se divertir tous ensemble
16:06Et tu ne crois pas
16:07que c'est le meilleur cadeau
16:08d'anniversaire pour lui ?
16:15Qu'est-ce que c'est
16:16une fête en masque ?
16:17Hurra, hurra
16:18Hurra, hurra
16:20Il me semble une grande idée
16:21Allez, courons
16:22à l'invitation de tous
16:23Allons-y
16:26Maintenant Marc
16:27Pourquoi tu ne prends pas
16:28ton album de dessin ?
16:29Et pourquoi devrait-il ?
16:30Sur, pour cette fois
16:31ne me crie pas, monsieur Walter
16:32Fais-le bien
16:37Ecoutez-moi bien
16:38Marc Wellington est prêt
16:39à faire le dessin
16:40à quelqu'un que vous souhaitez
16:41Faites-vous avant
16:42Que se passe-t-il ?
16:43Je ne suis pas
16:44un peintre de la rue
16:46Marc, pense à ce que
16:47l'a dit Clive Landry
16:48Pour devenir un peintre
16:49digne de ce nom
16:50il ne faut jamais
16:51perdre la passion
16:52pour l'art
16:58Mais
16:59Alors, ne t'en fais pas
17:00et essaie de faire
17:01le dessin à ces personnes
17:02Si tu le sais faire
17:03ils pourront
17:04comprendre ton talent
17:06Je pense que l'art
17:07peut se communiquer
17:08aussi grâce
17:09à un simple dessin
17:10C'est une belle idée Marc
17:13Et moi
17:14j'aimerais être la première
17:17Alors
17:18Je te remercie
17:36C'est vraiment bien
17:40C'est fantastique
17:41Je suis tellement heureux
17:42quand je dessine
17:53Voilà
17:56C'est magnifique
17:57C'est magnifique
17:58Je vais le mettre
17:59dans ma chambre
18:01Ecoute, ne le ferais-tu
18:02aussi pour moi ?
18:03Je suis la meilleure
18:04amie de Sandy Bell
18:08Ecoutez les amis
18:09Il y aura
18:10une magnifique fête
18:11au château
18:12Une fête
18:13de balle en masque
18:14Vous avez entendu ?
18:15Il y aura
18:16à boire et à manger
18:17pour tous
18:18Pour la première fois
18:19le château sera ouvert
18:20au public
18:21et vous serez tous invités
18:25N'est-ce pas merveilleux ?
18:29Et ainsi
18:30tout le monde du pays
18:31se préparait
18:32à fêter le château
18:33Pour fêter le château
18:34et le anniversaire de Marc
18:35les nobles de la zone
18:36se dirigeaient
18:37à la fête
18:38organisée par les Schillers
18:54Ce n'est pas un bon affaire
18:55Papa !
18:56Oh, ici tu es, Kitty
18:58Tu ne vois pas l'heure
18:59de ton Marc
19:00Je dis bien
19:01Ne t'inquiètes pas
19:02Je vais le prendre
19:20Oh, non !
19:21Non est possible !
19:22Papa, fais quelque chose !
19:29Marc !
19:30Marc !
19:33Marc !
19:34Sandy Belle !
19:35Marc !
19:39C'est magnifique ton costume !
19:41Toi aussi !
19:47Tu sais, j'ai reçu un cadeau
19:48de mes parents
19:49Viens voir
19:52Oh, Marc !
19:54Ce sont des biscuits
19:55tellement bons
19:56que fait ta mère
19:57Qu'est-ce que tu penses ?
19:58Qu'est-ce que tu penses ?
19:59Qu'est-ce que tu penses ?
20:00Qu'est-ce que tu penses ?
20:01Oh, ta mère !
20:02Quel pensient gentil !
20:08Buon canele anno Marc
20:10Questo è il nostro regalo per te
20:12Ti amiamo con tutto il cuore
20:14Un grasso abbraccio
20:15da mamma e papa
20:17Ai de genitori meravigliosi lo sai
20:20E vero
20:21E stesera vorrei
20:22dividere tutto questo con te
20:24Sandy Belle
20:25Vuoi ?
20:31C'est une merveilleuse fête.
20:33J'y suis d'accord.
20:37Encore une fête !
20:38Encore une fête !
20:39Encore une fête !
20:40Encore une fête !
20:41Encore une fête !
20:42Encore une fête !
20:43Encore une fête !
20:44Encore une fête !
20:45Encore une fête !
20:46Encore une fête !
20:47La fête a été un succès.
20:48Je n'ai jamais vu autant de monde.
20:49Et le anniversaire de Marc,
20:50fêté avec tellement de chaleur.
20:51La dignité de Wellington est saine.
20:53Courage, les gens !
20:54Il est temps d'ouvrir les danses.
20:56Musique !
20:57Ecoutez, Belio,
20:58je vous invite à faire un petit déjeuner.
21:00Cette fête est le meilleur cadeau d'anniversaire
21:02que j'ai jamais reçu.
21:03Marc !
21:05Mais où est Marc ?
21:06Vous avez dit qu'il allait venir à notre fête !
21:10Les gens du pays s'amusent au château.
21:13Il me semble qu'ils ont gagné.
21:15Je pense que je vais aussi faire mes félicitations à M. Marc.
21:19Malédiction !
21:20Allons-y, les garçons !
21:23Ecoute, Belio, tu me le payeras !
21:25Il me semble un rêve.
21:26J'ai réussi à sauver la fête d'anniversaire de Marc.
21:30Comment je voudrais que cette soirée ne finisse jamais.
21:45Je vous demande pardon, monsieur.
21:46De rien, Sandy Belle.
21:48Je vous demande pardon, monsieur.
21:49De rien, Sandy Belle.
21:50Je vous demande pardon, monsieur.
21:52Je vous demande pardon, monsieur.
21:53De rien, Sandy Belle.
21:56Papa !
22:02Cette nuit, Sandy Belle se sentait au septième ciel,
22:04et pendant qu'elle dansait avec Marc,
22:06elle pensait
22:07« Je ne vais pas oublier cette soirée pour le reste de ma vie. »