Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le ciel bleu est devenu plus sombre que jamais
00:36Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
00:40C'est pour ça que tu salutes et tu y vas
00:44La route a beaucoup de trous
00:48Mais tu les supereras
00:52Au fond, tu arriveras
00:57Hello, hello Sandy van
01:01Percore il sentiero con passo leggero
01:05Find your way my Sandy van
01:09L'orgoglio ti guidera
01:14Hello, hello Sandy van
01:22Hello, hello Sandy van
01:28Hello, hello Sandy van
01:32Bisbiglia il tuo cuore, parole d'amore
01:36The true love my Sandy van
01:40La vera felicità
01:45Hello, goodbye
01:49Goodbye, hello
01:58Une triste autumne
02:06Les comtes Wellington laissaront à Marc moulti debits
02:10Cosi, le seigneur Scherer offria al ragazzo un aiuto financiario
02:14A condizione che gli sposasse sua figlia
02:16Marc sapeva que quello era l'unico modo per salvare l'onore della sua famiglia
02:21Ma non poteva dimenticare Sandy van
02:23Cosi, decise di andarsene dalla città
02:26Prima, però, l'escrisse una lettera
02:29Promettendole che sarebbe tornato da lei
02:31Solo quando fosse diventato un artista
02:33Sandy van stava per inseguire Marc
02:35Per dargli un ultimo saluto
02:37Quando suo padre se accachò, colpito da un malore
02:49Signore, ti prego
02:57Ti prego, fa que non accada nulla al mio papa
03:01Fa che stia di nuovo bene
03:08E allora ?
03:15Tutto sotto controllo
03:18Meno male
03:20Potrebbe dirci che cosa ha, dottore ?
03:22Non lo so, dobbiamo ancora fargli alcuni esami
03:24Per questo dovremo tenerlo inosperado
03:26Santo cielo
03:27Vi risulta che abbia avuto in passato altri attacchi di cuore come questo per caso ?
03:31No
03:33Io credo che non ne abbia mai avuti
03:35Non e vero, caro ?
03:36No
03:37E molto strano
03:38Agli esami risulta che abbia già avuto problemi del genere
03:42Io non sapeva nulla
03:44Sicuramente ha voluto nasconderlo per non farmi preoccupare
03:51Papa !
03:52Doctore, lo lasci tranquillo
03:57Papa, mi dispiace tanto
04:00Guarisci presto, ho bisogno di te
04:16Vai, bello !
04:19Scusi, signore
04:21Ti prego, Robert, fammi dormire ancora un po
04:24Ma la signorina e andata a cavallo
04:26Che c'e di tanto strano ?
04:28Lascia che faccia un po quello che vuole, no ?
04:52Oh, Sandy Belle
04:55Papa !
04:56C'e stata qui tutta la notte ?
04:58Non ti preoccupare
04:59C'e sempre stata molto premorosa con me
05:01Ma figurati !
05:03Se tu sapessi che brutto spavento cei fatto prendere
05:07Lo sai che tuo padre e un osso duro
05:09Dove sono i signori Scott ?
05:11Il dottore e detto loro che non era il caso che restassero qui
05:14E cosi sono andate a casa
05:15Ho capito, ringraziali per me, comunque
05:17Ma certo !
05:18Ora vado a casa a prenderti della biancheria pulita, va bene ?
05:21Aspetta, Sandy Belle
05:23Mi dispiace, so che questo e un periodo molto difficile per te
05:27Prima Mark e adesso io
05:29Non preoccuparti, io sto bene
05:36Fuori ! Andate fuori !
05:38Ma, ma, signore Edward
05:41Oh, sono stanco di voi
05:43Andate veloce
05:44Oh, andiamola, prego
05:47Piantatela di seccarmi
05:49Non lo sapete che questo e un ospedale
05:51Smettetela, cosi disturbate gli altri ammalati
05:57Vero, a proprio un bel caratterino quella ragazza
06:05Oliver !
06:09Sei rimasto qui ad aspettarmi finora
06:11Ma che bravo che sei !
06:13Grazie mille
06:16Merci
06:25Mark devra passer par ici la nuit qu'il a quittato la cittadina
06:30Sandy Belle, ti prometto che diventero un vero artista
06:33E allora potro tornare da te
06:35Tornero da te
06:42Oliver, Mark se ne andato chissa dove
06:45Et adesso papa si trova en ospedale
06:48Vorrei tanto che qualcuno mi aiutasse
06:50Che mi desse un po di coraggio
06:52In questo momento mi sento tanto solo
07:06Dimmi dove sei stata ?
07:07Signorina Kitty
07:09Dove si nasconde Mark ?
07:11Avanti, dimmelo !
07:12Ma non ne ho la minima idea
07:14Sei una bugiarda !
07:15Lo so che si nasconde en casa tua, non ti serve mentire
07:18Et cosi Mark sarebbe a casa mia
07:20Se ne tanto sicura, perche non entra e non lo cerca ?
07:22D'accordo, et allora dimmi dove ?
07:24Io non lo so !
07:25Ah, ma davvero, e dove che sei stata allora ?
07:27Non dimmi che non sei andata salutarlo
07:29Avanti, parla !
07:30Come si permette ?
07:32Signora Scott
07:33Il padre di Sandy Belle non e stato bene ieri sera
07:35E hanno dovuto ricoverarlo d'urgenza en ospedale
07:38Davvero ?
07:40Lei manca di sensibilita, signorina
07:43Adesso basta, signora Scott
07:53Che ragazza egoista !
07:54Non e ne pure stata capace di dire mi dispiace per tuo padre
07:57Beh, io vado ora
07:59Voglio tornare a trovare mio padre all'ospedale
08:01Oh, povera Sandy Belle
08:03Mi devi promettere che ti rivolgerai a noi se avrai bisogno di aiuto
08:06Lo prometto
08:07Ci posso contare ?
08:09Si
08:13Ok
08:28Papa, comment il me manque ?
08:44Oh, Marc, si almeno ci fossi tu in questo momento vicino a me
09:01Oh, piccola, se sapessi quanto mi sento solo senza di te
09:05Ma tornero presto, te lo prometto
09:09Hey !
09:12Scusi, potrebbe darmi un passaggio ?
09:14Dove sei diretto, ragazzo ?
09:15Ben, non ho ancora deciso, potrei andare dove va lei
09:22Che cosa fai nella vita, figlio ?
09:24Ben, studio, e da grande vorrei fare il pittore
09:27Ah, ci picchia, forza, salta su, pittore
09:30Grazie mille
09:39Kitty, ti voie calmare ora ?
09:42Mama, a questo punto non abbiamo altra scelta
09:44Dobbiamo rivolgerci alla polizia e farlo cercar
09:46Alla polizia ?
09:47No, non puoi farlo
09:49Perche no, papa ?
09:51Diventeremo la fiava della città
09:53Tutti direbbero che è scappato da te
09:55E allora, che cos'altro potrei fare ?
09:57Devi lasciare che me ne occupi io
09:59Stai pure certa che ci pensera bene
10:01Prima di rovinare la mia reputazione
10:03E pensare che gli avevamo dato indolore
10:06Oh, per favore, non piangere, Kitty
10:08Faro come voi tu, ma calmati adesso, d'accordo ?
10:11Cos'avresti intenzione di fare ?
10:19Mi è venuto una bella idea
10:21Potremmo far credere a tutti questi
10:23Non, non, non, non, non
10:25Non, non, non, non, non
10:27Non, non, non, non, non
10:29Non, non, non, non, non
10:31Non, non, non, non
10:33Mi è venuto una bella idea
10:35Potremmo far credere a tutti quanti
10:37Che Mark è andato in Francia per studiare arte
10:39E imparare la pittura
10:41Ah, si, questa è un'ottima idea
10:43Ma, Kitty !
10:45Dove vai ?
10:47Non capisco perche sia cosi sconvolta
10:49Io non lo so
10:53Mark, dove sei andato ?
10:57Sandy me l'ha detto di non sapere dove nascosto
10:59E se non avesse mai lasciato la città ?
11:17Come sono belli
11:19Ne raccogliero qualcuno per il papa
11:21Non è una buona idea
11:23Potremmo prenderli dal giardino della mamma
11:25Forza, andiamo !
11:29Non andare cosi in fretta, Oliver
11:31Non vedi che ho la valigia ?
11:49Mamma, signora Wellington
11:51Vi prego, ascoltate dal cielo la mia preghiera
11:53Il mio papa non sta bene
11:55Aiutatelo a guarire
11:57Fatemi questo grande favore
11:59Io ho bisogno di lui
12:01E inoltre
12:03Proteggete Mark
12:05E fate in modo che non gli capiti nulla di male
12:17Hey, avete sentito, ragazzi
12:19Mark a lasciato Kitty
12:21Si, l'abbiamo saputo
12:23Ma voi, credete che sia vero ?
12:25Oh, oh
12:29Mi stavo cercando
12:31Salve, signorina
12:35Dite un po, non avete visto per caso Mark in città ?
12:39Si ou non ?
12:41Non
12:43Allora, proprio vero, Mark deve aver lasciato la città
12:47Cosa e successo, signor Mark ?
12:49La cosa non ti riguarda
12:51Se doveste vederlo, venite subito a referirmelo
12:53Sarete pagati, ovviamente
12:59A quanto pare, la noticia che Mark l'abandonata, e vera
13:01Si era capito fin dal inizio
13:03Che non sarebbe mai andato d'accordo con Kitty
13:07E poi lui era il ragazzo di Sandywell
13:09Si sapeva
13:11Mark non andrebbe d'accordo neanche con un tipo come Sandywell
13:13Una cosa e certa
13:15Lui non potra piu tornare in città
13:17Dopo quello che ha fatto, gli conviene stare alla larga
13:21E sta proprio bene
13:27Che sa, che stara facendo Mark in questo momento ?
13:33Ciao, Sandywell
13:35E vero, che tuo padre non sta bene ?
13:37Che cosa ci trovi di tanto divertente ?
13:39Beh, ridicolo, che un uomo tanto robusto
13:41Si a male all'improvviso, no ?
13:43Neanche un toro riuscirebbe d'abatterlo
13:47C'est vero
13:49Maleducato
13:51Ah, hai colto i fiori per il papa
13:53Ridameli subito
13:55Non contaci, presi
13:57Per favore
13:59Dai, dai, dai
14:01Insomma, smettetela
14:03Perche non provi a riprendere
14:05Fermatevi, ridatemi i fiori
14:07Per riaverli, dovrai seguirci, corri
14:09Tornate qui
14:17L'hai voluta tu, e ora ridameli
14:21Va bene, te li do, non ti scaldare
14:25Ecco li qui, prendi
14:31I miei fiori, come li ridotti
14:33Ridotti
14:45Scusa, scusa mi sandiper
14:47Senti
14:49Andro a racoglierteli degli altri, d'accordo ?
14:51Charles, cosa vai farmeticando ?
14:53Ti sei ammattito per caso
14:55Chiudi quella bocca, non hai visto ?
14:57Sta piangendo
14:59Beh, con questo ?
15:01Ce n'est pas la sandiper de toujours
15:03C'est le morale, complétement à terre
15:09Si, tu as raison
15:11C'est très triste
15:13C'est vrai, normalement, il serait sauté dessus
15:15Oui, qui sa, perche l'abbiamo presa in giro
15:17Come abbiamo potuto essere cosi crudeli da farla piangere
15:21Senti, mi dispiace tanto, non era mia intenzione farti piangere
15:31Ora vado a cogliertene degli altri
15:33Non c'era bisogno
15:35Ma non volevi portarli a tuo padre ?
15:37Andro io a racoglierne degli altri
15:39Lascio almeno che ti aiuti
15:43Vorrei portare a mio padre dei fiori che ho colto personalmente
15:47Su, andiamo Oliver
15:52Sandiper !
15:57Su, con la vita, devi tornare quella di prima
16:00Altrimenti, noi non ci divertiamo plus
16:13Avanti, confessa, Sandiper ti piace ?
16:16Sta zitto !
16:18Hey, mi hai fatto male !
16:20Ma che hai Charles, perche sei cosi arrabbiato ?
16:32Forse Charles a ragione
16:35Se fossi stata quella di sempre, gli avrei dato una bella lezione
16:39Del resto, ho avuto dei grossi problemi ultimamente
16:43Non ho plus lo spirito di un tempo
16:46Persino il mio spetto e cambiato
16:49Sembro un'altra persona
16:53La sai una cosa Oliver
16:55Se papa mi vedesse in questo stato si preoccuperebbe per me
16:58E io non voglio proprio che succeda
17:02In questo momento lui a bisogno di serenita
17:07Basta !
17:08Ho deciso di tornare ad essere allegra come prima
17:12Su, andiamo al giardino della mamma a prendere altri fiori
17:25Mi dispiace Oliver, ma non lasciare entrare i cani in ospedale
17:31Accuccia !
17:38Andate !
17:42A me non serve il vostro aiuto, riprendete vi questi
17:46Mi sa che ci risiamo
17:48La prego, accetti almeno questi fiori ?
17:50Non
17:51Ma perche non ?
17:52Vi ho gia detto che non li voglio
17:56Perche mi fissa cosi ?
18:02Tu si che hai dei fiori molto belli, signorina
18:05La ringrazio, ma non li ho colti per lei
18:08Ma, sono soltanto dei fiori di campo
18:10Aspetta, non ne darebbe qualcuno a signor Edward
18:12Visto que li piaciono tanto
18:14Non, non ci passo neanche
18:15Voi li avete portato dei fiori stupendi
18:17Perche vole i miei ?
18:19Io non ho mai saputo distinguere fiori pregiati da quelli comuni
18:22E a me piaciono di piu i tuoi
18:24Non sono qui per ascoltare i suoi complimenti
18:28Con permesso
18:31Che ragazzo presuntuosa
18:33E in piu anche spiloccia
18:35Perche non hai voluto regalarne qualcuno a quel signore ?
18:39Allora stavi ascoltando ?
18:40Veramente eri tu che stavi urlando, cara
18:42Si, hai ragione
18:47Sono bellissimi
18:49Sei andata prenderli nel tuo giardino segreto, vero ?
18:52Ma, tu come fai a saperlo, scusa ?
18:54Io so tutto ciò che ti riguarda, senti ?
18:57E sai anche dove ?
18:59Certo
19:00Ma, quando e che l'hai scoperto ?
19:02Prova a indovinare
19:09Mi aveva promesso
19:11che sarebbe venuta con me al giardino della mamma la prossima primavera
19:26Lo sai il Narciso
19:28Rifiorira in primavera
19:30Si, e vero
19:32Senti papa, perche la prossima primavera non viene al giardino insieme a me ?
19:38La signora Wallington me a fatto questa promesse
19:40e poi se la va
19:41Che cosa c'e ora che non va a Sandiba ?
19:43No, niente
19:44La prossima primavera andremo insieme a visitare quel giardino
19:48Ma si, certo
19:50Non mi sembra che la cosa ti renda molto felice
19:56E se succedesse la stessa cosa anche a papa ?
20:02No, a lui non deve accadere nulla
20:04Non lo soporterei
20:07Papa, mi prometti che ci verrai con me ?
20:10Certo cara, ti do la mia parola d'onore
20:14Prometti allora
20:16Ecco, questa e una promessa
20:18Ma ora cara, perche non vai nella stanza affianco
20:21e dai a quel signore metta dei miei fiori ?
20:23Se non me sbaglio si chiama Edward
20:26Ma perche dovrei farlo, scusa ?
20:28Oh, andiamo Sandiba
20:30Su, fammi un favore personale
20:32Je suis sûr que quel signore apprezzera
20:34moltissimo la tua generosità d'animo
20:36Dis-tu en série ?
20:38E poi per me non c'e medicina più efficace del tuo sorriso
20:47Si, avanti
20:49Permesso ?
20:51Ma certo, entra pure
20:53Ecco, io sono venuta...
20:56Per cosa ?
20:57Per portarmi que bellissimi fiori, forse ?
20:59Mi aveva detto che le piacevano
21:01En effet, c'est comme ça
21:02Mais je ne m'attendais pas que tu m'en donnerais, tu sais ?
21:04Je dois les mettre dans un vase ?
21:06Oh, si, merci
21:07Il y en a un au dessus de ce tableau
21:11Je me demande une curiosité
21:13Pourquoi tu n'as pas accepté les fiori de que signore ?
21:15C'est très simple, perche que c'est juste un geste formel
21:18Leurs souhaits ne sont pas sincères
21:20mais de circonstance, comprends ?
21:22Comment ?
21:24Ceux deux sont intéressés de mon argent
21:26et sont venus ici juste pour me féliciter
21:28Tu penses vraiment que je devrais apprécier leur visite et leur cadeau ?
21:33Ah, non
21:34Oui, en effet
21:36Les fiori, pour qu'elles soient belles, ne signifie rien si elles ne sont pas régalées avec le coeur
21:40Et les tueurs sont vraiment très belles
21:43Et je sens aussi que tu es une personne sincère
21:45Tu veux devenir ma amie ?
21:47Mais certes, si se comporte bien
21:49D'accord, affaire faite
21:58Rires
22:06Sandy Bell sentit qu'elle allait d'accord avec le seigneur Edward
22:10C'était il y a un moment qu'elle ne riait pas si dément
22:13Dans son coeur, elle était sûre que les pensées tristes
22:16allaient bientôt disparaître
22:18et qu'à la fin de l'automne
22:20elle reviendrait être celle d'avant
22:28Rires
22:58Rires
23:26Rires
23:27Rires
23:28Rires
23:29Rires
23:30Rires
23:31Rires
23:32Rires
23:33Rires
23:34Rires
23:35Rires
23:36Rires
23:37Rires
23:38Rires
23:39Rires
23:40Rires
23:41Rires
23:42Rires
23:43Rires
23:44Rires
23:45Rires
23:46Rires
23:47Rires
23:48Rires
23:49Rires
23:50Rires
23:51Rires
23:52Rires
23:53Rires
23:54Rires
23:55Rires
23:56Rires
23:57Rires
23:58Rires
23:59Rires
24:00Rires
24:01Rires
24:02Rires
24:03Rires
24:04Rires
24:05Rires
24:06Rires
24:07Rires
24:08Rires
24:09Rires
24:10Rires
24:11Rires
24:12Rires
24:13Rires
24:14Rires
24:15Rires
24:16Rires
24:17Rires
24:18Rires
24:19Rires
24:20Rires
24:21Rires
24:22Rires
24:23Rires
24:24Rires
24:25Rires
24:26Rires
24:27Rires
24:28Rires
24:29Rires
24:30Rires
24:31Rires
24:32Rires
24:33Rires
24:34Rires
24:35Rires
24:36Rires
24:37Rires
24:38Rires
24:39Rires
24:40Rires
24:41Rires
24:42Rires
24:43Rires
24:44Rires
24:45Rires
24:46Rires
24:47Rires
24:48Rires
24:49Rires
24:50Rires
24:51Rires
24:52Rires