Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le ciel bleu devient plus sombre que jamais
00:36Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
00:40C'est pourquoi tu salues et t'en vas
00:44La voie a beaucoup de trous
00:48Mais tu les supereras
00:52Au fond, tu arriveras
00:58Hello, hello Sandy van
01:02Percorre le chemin avec un pas léger
01:06Find your way my Sandy van
01:10L'orgogne te guidera
01:14Hello, hello Sandy van
01:19Hello, hello Sandy van
01:27Hello, hello Sandy van
01:31Il s'vigne al tuo cuore parole d'amore
01:35It's true love my Sandy van
01:39La vera felicità
01:48Hello, goodbye
01:52Goodbye, hello
02:18La navette sur laquelle ils se trouvaient
02:20avait rencontré une terrible tempête
02:22et était affondée
02:23Sur cette navette, il y avait aussi Sandy van
02:25avec ses parents
02:27La petite était finie entre les ondes
02:29et était sauvée par l'homme
02:31qui aurait toujours considéré son père, Leslie
02:34Après avoir fait des recherches
02:36pour retrouver les parents de la fille
02:38Leslie a décidé d'adopter Sandy van
02:41en renonçant à une carrière promettante
02:43d'enseignant dans une école privée
02:48Nous devons finir comme ça
02:50C'est bon, je pense que c'est bon
02:52Encore, encore à ce point
02:55Allez, allez, ici
02:57Attention
03:01Non, Bob, le marteau ne s'utilise pas comme ça
03:04Regarde
03:08Mais, quelle grince que tu as !
03:10Tu serais un instant fulgurant
03:12Comment je réussis toujours à faire tout, Sandy van ?
03:14Ben, vraiment, je ne sais pas
03:15Certaines fois, il suffit seulement un peu de pratique
03:17Nous vivons depuis longtemps près du rive
03:19mais on n'avait jamais pensé
03:21de faire un marteau, n'est-ce pas, les garçons ?
03:23Oui, qui n'y a jamais pensé ?
03:25Mal
03:27C'est vrai, alors je dois arriver
03:29pour vous mettre à travailler
03:31Oui, c'est vrai
03:33Mais regarde, il ne s'est pas passé que quelques jours
03:35depuis qu'elle a appris la histoire de ses parents
03:37et pourtant elle rit et s'amuse
03:39Oui
03:40Il semble presque qu'elle ne s'en soucie pas du tout
03:42Quelqu'un d'autre enfant, après une nouvelle de ce genre
03:44serait désespérée
03:46Elle aurait dû arrêter de manger pendant une semaine ou deux
03:56Maintenant, nous devons l'ouvrir
03:58Oui, l'ouvrons !
04:02Hey, les garçons !
04:05Je peux monter aussi
04:08Viens, saute !
04:10Viens !
04:14Eva, pourquoi ne viens-tu pas aussi ?
04:18Ici, il y a de la place, courage !
04:20Oui, c'est vrai, monte avec eux
04:22Ne t'en fais pas, veux-tu faire la fin
04:24que l'ont faite les parents de Sandy Bell par chance ?
04:28Lâchons-la, les garçons
04:30Si elle ne vient pas, c'est pire pour elle
04:32Allez, retournons à la maison
04:34Ceux-là ne sont pas des jeux pour toi
04:36Bonjour, heureux de la voir, pastor
04:39Dis-moi, est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Sandy Bell par chance ?
04:42Pourquoi ?
04:43Peut-être qu'elle est fatiguée d'être avec nous
04:45et veut aller à la paroque, finalement
04:48Regarde, monsieur Longwood, il y a quelques jours,
04:50je l'ai vu dans la chère, il priait
04:55Maman, papa
04:57Malheureusement, je ne me souviens plus de vous
04:59Jusqu'à présent, j'ai pu être votre fille
05:01mais maintenant, c'est trop tard
05:03Je ne pourrai jamais vous connaître
05:05Mais je veux vous dire que je vous aime bien
05:07Et je vous prie de continuer à me protéger
05:11Elle est restée là pour très longtemps
05:13Elle était immerse dans ses pensées
05:15et avait un air endormi
05:19Bon, elle ne m'a rien dit
05:23Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
05:24Elle est juste allée prier, non ?
05:26J'ai pensé qu'il devait y avoir quelque chose qui l'angoisse
05:30Salut !
05:33Bon, en tout cas, maintenant c'est bon
05:36Tout le monde à vos places de manoeuvre !
05:38A l'ordre, capitaine !
05:40On te vise !
05:56Maintenez la route, mariners !
05:59Mais...
06:02Mais c'est quoi ça ?
06:03C'est amusant !
06:09C'est amusant !
06:10C'est une super idée !
06:12C'est super !
06:13C'est bien de naviguer sur la pluie !
06:14C'est vraiment elle, je suis certain !
06:20Je dois dire à madame Kitty tout de suite
06:28Vous ne voyez pas que je suis occupée ?
06:29Qu'est-ce qui se passe ?
06:31Je vous prie de m'excuser
06:32mais j'ai juste vu Sandy Bell
06:35Je suis certain que c'était vraiment elle
06:36et qu'elle est ici dans la ville
06:37Mais qu'est-ce que tu dis ?
06:38Ce n'est pas possible !
06:40Ce sera un erreur ?
06:41Non, aucun erreur, madame
06:43Mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
06:44Ben, je ne sais pas
06:45Quand je l'ai vue, elle jouait toute heureuse
06:47sur une table avec un groupe d'enfants
06:49et elle s'est rendue compte que c'était elle
06:51et elle s'est rendue compte que c'était elle
06:52et elle s'est rendue compte que c'était elle
06:53et elle s'est rendue compte que c'était elle
06:55C'est vrai, je n'y avais pas pensé
06:57C'est pour ça
06:59Marc, Kitty, c'est ton copain, ce Marc ?
07:01Mais excusez-moi, vous n'avez pas dit qu'il étudiait en France ?
07:05Non, il y a un erreur
07:06Nous parlions d'un autre, Marc
07:08Peut-être qu'il vaut mieux qu'on se salue pour aujourd'hui
07:10Je ne sais pas
07:11Je ne sais pas
07:12Je ne sais pas
07:13Je ne sais pas
07:14Je ne sais pas
07:15Je ne sais pas
07:16Je ne sais pas
07:17Je ne sais pas
07:18Je ne sais pas
07:19Je ne sais pas
07:20Je ne sais pas
07:21Je ne sais pas
07:22Je ne sais pas
07:23On se salue ?
07:33Sandy Belle, il y a quelqu'un qui vous cherche
07:35Moi ?
07:37Je ne sais pas qui serait
07:40Fais vite !
07:47Mais c'est...
07:49Non, ce n'est pas possible
07:50C'est pas possible
07:53Kitty !
07:55Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas
07:58Mais mademoiselle, ne reste pas à pied
08:00S'il vous plaît, vous pouvez vous accueillir
08:02Non, merci mademoiselle
08:03Je n'ai pas beaucoup de temps
08:04et je voudrais échanger quelques mots avec Sandy Belle à quatre yeux
08:07Est-ce que vous n'avez pas l'air d'aimer venir un instant avec moi ?
08:16Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
08:21Mais regarde !
08:22Sandy Belle ne nous avait pas dit qu'elle avait une amie si riche
08:25Tu le sais, qui est cette Kitty Shearer ?
08:28Oui, elle doit être la fille de l'industriel qui a un peu discuté
08:31Celui de la dite Shearer, tu sais ?
08:37Alors, de quoi tu veux parler ?
08:39Je veux que tu me dises où est Mark
08:43Tu as bien entendu, dis-moi où il est
08:45Je ne sais pas
08:46Je ne sais pas
08:47Je ne sais pas
08:48Tu as bien entendu, dis-moi où il est
08:50Mais pourquoi tu me le demandes ? Je ne le sais pas
08:52Tu es une blague
08:53Je sais que tu t'es rencontrée avec lui secrètement
08:56Dis-moi, je t'en supplie
08:58Arrête, la Kitty, je ne sais rien de Mark, je te jure
09:02Ah, vraiment ? Alors pourquoi est-ce que tu es venu à Londres ?
09:04Vous vous êtes mises d'accord pour vous rencontrer ici, j'imagine
09:07Non, tu as mal compris
09:08Je ne te crois pas
09:09Et finis-la de faire l'innocente avec moi
09:11Je ne me casse pas tant, chère
09:14Mais c'est la vérité !
09:15Je suis venue ici parce que je suis restée seule
09:17Mon père n'est plus là
09:28Cela s'est passé le dimanche dernier
09:33Il voulait que je me transfère ici
09:35Et ainsi il m'a confiée aux soins de M. Ronwood et de sa famille
09:39Donc tu me disais que tu n'avais jamais vu Mark
09:41Depuis que tu es arrivée dans la ville, c'est ça ?
09:43Oui, exactement
09:44Fais attention à ne pas me mentir parce que je ne te pardonnerai pas
09:52Arrêtez-le !
09:59Mais où allons-nous maintenant ?
10:01Je veux vous emmener voir quelque chose, ma belle
10:10Voici, vous êtes arrivée, vous connaissez cette ville ?
10:15Qui est-ce ?
10:16C'est la résidence de Mark
10:17Quoi ? Vraiment ?
10:22Je le savais, continuez à penser à lui, allez, confiez-le !
10:29Sors, je veux vous montrer quelque chose
10:33Voici, regarde ces signes
10:37Cette ville appartient maintenant à quelqu'un d'autre
10:40Mais j'espère toujours que la nostalgie, plus tôt ou plus tard,
10:42Amène Mark passer d'ici, pour revoir sa vieille maison de famille
10:46Et ainsi je viens dans ce lieu tous les jours
10:48Et pour laisser un souvenir de mon passage
10:50Je fais un signe comme ceci
10:52Je ne saute jamais un jour, même si il pleut
10:54Je viens ici et l'attends, bientôt nous rencontrerons
10:58Et quand il se passe quelque chose ?
11:00Je suis sûre que Mark me comprendra
11:04Avec toi, j'ai été claire depuis le début
11:06Je t'ai dit qu'on est marié et qu'on se mariera
11:09Donc, n'oublie pas, d'accord ?
11:13Tu sais, Mark, aujourd'hui j'ai vu ta ville
11:16La même que c'était ta ville
11:18Elle m'a emmené Kitty
11:20Elle va là tous les jours, parce qu'elle est convaincue
11:22Qu'un jour elle va te rencontrer
11:24Et qu'entre vous deux, tout reviendra
11:26C'est ce qu'elle veut
11:28C'est ce qu'elle veut
11:29C'est ce qu'elle veut
11:31C'est ce qu'elle veut
11:33C'est ce qu'elle veut
11:35C'est ce qu'elle veut
11:37C'est ce qu'elle veut
11:39C'est ce qu'elle veut
11:41C'est ce qu'elle veut
11:43C'est ce qu'elle veut
11:45C'est ce qu'elle veut
11:47C'est ce qu'elle veut
11:49C'est ce qu'elle veut
11:51C'est ce qu'elle veut
11:53C'est ce qu'elle veut
11:55C'est ce qu'elle veut
11:57C'est ce qu'elle veut
11:59C'est ce qu'elle veut
12:01C'est ce qu'elle veut
12:03C'est ce qu'elle veut
12:05C'est ce qu'elle veut
12:07C'est ce qu'elle veut
12:09Les paroles de Kitty ne comptent pas
12:11Et, en tout cas, elle m'a dit aussi une chose belle
12:15Et c'est que tu n'es pas encore retourné à ta vieille maison
12:19Et cela veut dire que tu travailles fort sans penser au passé
12:29Comme je disais, madame, pourquoi vous ne prenez pas la place de vous ?
12:35Vous pourriez l'assumer comme chambreuse
12:37Par exemple, je suis sûre que cela pourrait vous être très utile
12:40C'est une fille très prudente
12:42Qui sait bien faire beaucoup de travail
12:44Et c'est incroyable, elle fait tout ce qu'on lui demande sans jamais se plaindre
12:48Si c'est vraiment précieux comme elle le dit
12:50Pourquoi veut-elle se libérer ?
12:52Parce qu'elle travaille comme ça sans interrompre
12:54Pour nous faire sentir embarrassée
12:56Vous savez, nous ne sommes pas habitués d'être servis
12:58En fait, je vous dirai que avec tous les problèmes que nous avons
13:00Son être toujours heureux m'irrite un peu
13:02Oui, c'est insupportable, il a toujours le sourire sur les lèvres
13:05Elle l'a remarqué aussi
13:06En fait, il faut admettre qu'il est un type un peu bizarre
13:09Il semble toujours vivre dans un monde tout seul
13:11Ecoutez-la
13:12L'autre jour, je l'ai vu parler avec un peintre
13:15Je crois que c'est l'œuvre d'une certaine marque
13:17Il semble qu'il y ait un pacte entre eux
13:21Très bien, alors on s'est compris, Eva
13:24Voilà
13:25C'est pour toi, prends-la
13:27Si tu es forte, je t'en donnerai une autre
13:35Mmh
14:06Je lui donnerai une propre à ma chambre
14:17Où est le portrait de Marc ?
14:21Eva !
14:22Tais-toi !
14:23Tais-toi !
14:24Tais-toi !
14:25Tais-toi !
14:26Tais-toi !
14:27Tais-toi !
14:28Tais-toi !
14:29Tais-toi !
14:30Tais-toi !
14:31Tais-toi !
14:32Tais-toi !
14:33Tais-toi !
14:47Kiki, donne-moi-le !
14:50Hey, tu l'as eu !
14:51Tu dois l'avoir !
14:53Attends !
14:54Je reviens !
14:58Tu es comme un lout !
15:00Oh non !
15:01Il m'a échappé !
15:02Il est sorti vite !
15:04Il est parti là-bas
15:09Vous verrez qu'on l'atteindra
15:13Sandy, c'est un pilote amoureux
15:15Il ne va pas très loin, ce lout
15:19Ceux-ci ne s'arrêtent pas
15:22Voyons un peu comment ils s'arrêtent maintenant
15:33Je le mettrai tout de suite au secours
15:40Donne-moi mon portrait !
15:44C'est vraiment un horreur !
15:45Je pensais de le détruire
15:46Non !
15:47Je te prie, non !
15:48Que se passe-t-il, Kiki ?
15:53Regarde, papa !
15:57Maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
16:00Maintenant, je comprends
16:01Ce portrait est l'œuvre de Marc
16:02Oui, mais c'est horrible
16:03Tu ne le trouves pas aussi
16:04C'est mieux de le détruire immédiatement
16:06Le détruire ?
16:07Mais, chère, si ce dessin est vraiment l'œuvre de Marc
16:09Nous le ferons publier sur notre journal d'art
16:13Tu as raison, comme le portrait n'est pas un grand qu'est
16:15Mais grâce à mes soutiens
16:16Il peut avoir l'opinion favorable de nombreux critiques
16:18Il me semble une idée excellente, chère
16:20Quand Marc verra son dessin publié sur notre journal
16:23Il se mettra immédiatement en contact avec nous
16:25Tu ne crois pas ?
16:26Peut-être que tu n'aimeras pas trop la modèle
16:28Mais au fond, tu pourras passer au dessus
16:30Vu que c'est un moyen de recontacter Marc
16:32Tu as raison, papa
16:33Nous pourrions l'intituler
16:34Le peasant de la campagne scotse
16:36Non, s'il vous plaît, ne le faites pas
16:38Vous ne connaissez pas bien Marc
16:40Il n'aimera pas du tout tout ça
16:42Arrêtez-vous
16:43Robert !
16:44Robert !
16:45Arrêtez toutes ces gens
16:46Dépêchez-vous !
16:47Non, laissez-moi !
16:48Laissez-moi !
16:56Il ne peut pas finir ainsi
16:57Je dois avoir ce dessin à tous les coûts
16:59Nous y pensons !
17:05Mais tu l'as vu !
17:27On ne peut pas dire que le seigneur Kankan est un bon peasant
17:32Et maintenant que tout est en place
17:34Je vais immédiatement faire une téléphonation au journal
17:40Ils partent !
17:44Maman !
17:45Maman !
17:46Maman !
17:47Maman !
17:48Maman !
17:49Maman !
17:50Maman !
17:51Maman !
17:52Maman !
17:53Maman !
17:54Maman !
17:56Ils ont laissé un portrait sur le tableau
18:03C'est le moment bon
18:15Qu'est-ce que tu fais ?
18:16Laissez ce dessin !
18:18Tuez-le !
18:26Oh non, il s'est cassé !
18:33C'était lui !
18:34Comment a-t-il utilisé ?
18:42Mais que voulez-vous que je m'en occupe de cet horreur ?
18:45C'était vraiment trop mauvais pour être publié
18:49Oh, Kitty, comment as-tu pu ?
18:56Ce dessin représentait beaucoup pour moi
18:58Il me rappelait de nombreuses choses
19:00Pour moi, il avait un valeur
19:02C'était Mark qui l'a donné à moi
19:06Vas-y maintenant !
19:07Oui, vas-y d'ici, laudite !
19:09En tout cas, on a compris qui est le vrai laudite, ici !
19:19Mon dessin...
19:20C'était tout ce que j'avais
19:22Tout ce qui restait de mon monde
19:34Voilà, c'est fait
19:35Ainsi, il ne me reste plus rien
19:38Seuls les souvenirs
19:39Et ceux-ci, personne ne pourra les enlever
19:53Mark, un autre lien avec le passé s'est brisé
19:57Mais un artiste surpasse ses dessins
19:59au fur et à mesure qu'il en dessine de nouveaux
20:01Un artiste est en continu d'amélioration, n'est-ce pas ?
20:05C'est pour cela qu'il a laissé ton dessin
20:07J'espère que tu pourras me pardonner
20:09Je suis sûre que, où que tu sois,
20:11tu fais tout pour t'améliorer
20:13Et réussir ainsi de réaliser ton rêve
20:15Et c'est ce qui compte
20:22Un an plus tard
20:32Hey, le garçon, que t'attends-tu ?
20:34Viens nous aider
20:36Passe-le moi
20:39Quel désastre, les jeunes d'aujourd'hui
20:40L'un pire que l'autre
20:41Nous avions toute autre tempérance
20:43C'est bon, le garçon, fais attention de ne pas tomber
20:47C'est bon, maintenant tu peux le poser, le garçon
21:03Finalement, un moment de pause
21:11Sandipal, un de ces jours-ci deviendra un vrai artiste
21:15Et alors je reviendrai chez toi
21:26Voilà les garçons, nous sommes à la maison
21:34Sandipal, Eva vous demande pardon pour ce qu'elle a fait
21:37C'est Kitty qui l'a demandé de prendre ce dessin
21:41Qu'est-ce que tu dis ?
21:42Qu'est-ce que tu dis ?
21:43Tu as déjà oublié que Sandipal a pris ton train sans même te demander pardon ?
21:47Alors ça veut dire que nous sommes pareils
21:52C'est bon, Sandipal, prépare-toi pour le dîner
21:54Tout de suite
21:56Les garçons, je vous remercie pour votre aide
21:59Pour nous c'était un plaisir
22:01A plus, au revoir
22:03Oui, c'est bon, à demain
22:05Au revoir
22:08Sandipal se sentait terriblement triste
22:11Pour avoir perdu le précieux dessin qu'avait donné son amant Marc
22:15Mais l'image de ce dessin serait restée dans son cœur pour toujours
22:19Encore plus claire de ce qu'il n'était pas avant
22:22Et c'était la chose la plus importante
22:36La tua risata è magica
22:40Incanta a tutti, Sandipal
22:44Sei spensierata e simpatica
22:48Hai tanti amici attorno a te
22:52Che bello, Sandipal
22:56Ma tutto a un tratto
22:58Il cielo blu
23:00Diventa scuro
23:02Più che mai
23:04Con questo cielo non ridi più
23:08Perciò saluti e te ne vai
23:12La strada ha molte buche
23:16Ma tu le supererai
23:21In fondo arriverai
23:25Hello, hello, Sandipal
23:28Hello, hello, Sandipal
23:32Percorri il sentiero
23:34Con passo leggero
23:36Find your way, my Sandipal
23:40L'orgoglio ti guiderà
23:45Hello, hello, Sandipal
23:53Hello, hello, Sandipal
23:59Bisbigne al tuo cuore
24:01Parole d'amore
24:03The true love, my Sandipal
24:07La vera felicità
24:12Hello, goodbye
24:16Goodbye, hello