[ENG] EP.9 Code Geass: Rozé of the Recapture
Code Geass: Rozé of the Recapture EP 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:02With this, we can advance the Japanese rescue system.
00:06Please continue to cooperate with us.
00:12As a director, this flow is not bad.
00:16It's a simple way, but if you increase your allies like this, you can overturn Norland internally.
00:23I'm serious about the rescue system.
00:27I'm serious about the rescue system.
00:30Of course.
00:31People can't be drawn to a place where there is no truth.
00:35Yes.
00:39Please.
00:40Please help Sakura.
00:43Can you lend me your strength?
00:50Brother!
00:51Brother!
00:52Brother!
00:53Look, it's this big.
00:56Isn't it amazing?
00:58We're all family, so we'll see you again.
01:02I hope I can find a good father.
01:04At this pace, the trailer will overflow with pets.
01:07Excuse me.
01:09I'm a carrier.
01:11You're amazing.
01:15Hey, brother.
01:16Who is the most important person to you?
01:20Who?
01:21It's obvious.
01:24Rose.
01:35You deceived me as a brother.
01:38I won't forgive you for that.
01:50It's dangerous.
01:51I was worried that I might kill you.
01:54The Ash Boy took good care of his brother.
01:59Even if he broke down, he did it for his brother.
02:05Well, I don't know about you.
02:10Well, I've got a new Mormont.
02:14I can't test it in this state.
02:17What?
02:18I'm sorry, but I'll have to ask you to come with me.
02:22If you refuse to test it,
02:25they'll just be treated as garbage.
02:29It's up to you to come or not.
02:47The sun's out when we're burning, they say.
02:49Our love was just for a reason.
02:52We bow down to break out this mayday.
02:54Our love was broken and we're sad.
03:06It's a fight.
03:08It's a face-off.
03:09I'm a knife.
03:10And a break-off.
03:11And a heart.
03:12And a face-off.
03:13Oh, no.
03:14Oh, no.
03:15Oh, no.
03:16Oh, no.
03:17Oh, no.
03:18Oh, no.
03:19Oh, no.
03:20Oh, no.
03:21I, I, I hear those voices always calling after me.
03:26Feels like I'm trapped inside.
03:28Running in my head.
03:29Running in my head.
03:30Yeah.
03:31I, I, I'm always chasing shadows.
03:34Never wait for me.
03:36Feels like I'm way behind.
03:38Running in my head.
03:39Running in my head.
03:40Yeah.
03:43I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
04:13What should I do?
04:18You're here, Sakuya Sumeragi.
04:21Sakuya-sama?
04:22Sakuya-sama, why are you here?
04:24Well, I'm sorry for hurting you.
04:28Aren't you ashamed to do something like this?
04:32That's enough, so show me what you've got.
04:35Anything is fine.
04:36If you're going to do it, do it for someone who can laugh.
04:38I understand.
04:40I'll help you.
04:42I'll tell you the secret of Geass.
04:44So, before that, these people...
04:46I told you.
04:49That's fine.
04:51But the secret of Geass is interesting.
04:56Or are you trying to buy time?
04:59It's no use, give up.
05:02He doesn't have the trust that Geass can give him.
05:10Sakuya-sama, we're fine.
05:12Even if it's just you.
05:15I can't do this.
05:19Let's all reset and move.
05:21No, please stop.
05:29I understand.
05:30I'll show you now.
05:36Sakuya-sama.
05:39Sumeragi.
05:43Sumeragi Sakuya.
05:47I command you!
05:57Sumeragi Sakuya commands Christoph Schizerman!
06:01You are under my command!
06:03Who are you?
06:06I'm your puppet.
06:33I can't forgive everything yet.
06:50But you saved me.
06:55I believe Sumeragi Jugo's words.
06:58I said she was a kind girl.
07:00Her words.
07:02So.
07:04I'll see what you're going to choose and what you're going to do.
07:08I'll see it with my own eyes.
07:10I'll keep my promise.
07:16I swore to her that I would protect you.
07:37I need you to stay until things are done.
07:47Yes.
07:48That's right.
07:50I'll report it.
07:54This attack has succeeded in eliminating two of the terrorist organizations in the capital.
08:00It's only a matter of time before the Seventh Holy Order's nest is destroyed and the rest of the rats are eliminated.
08:08The remnants of Ash Phoenix and the terrorists will be arrested by me, Arnold.
08:15Do as you please.
08:16Yes, my lord.
08:20The Eastern Akatsuki Brigade and the Northern Alliance have been wiped out.
08:25We've lost most of our forces.
08:28This is my responsibility.
08:31What's wrong?
08:32This is the list of weapons you brought out.
08:35Yeah.
08:36I'm glad I kept the spare parts somewhere else.
08:39I'll collect them and prepare for the next battle.
08:43I couldn't do anything.
08:46I'm not alone.
08:49I couldn't do anything.
08:50Rose.
08:52What do you think, Rose?
08:55Um...
08:58I don't know.
09:01In this state, there's no point in doing anything.
09:07That's not how you say it!
09:09I'm not going to blame you or the rats for getting caught.
09:14But don't forget that there are people who sacrificed themselves to save us!
09:20And yet, you're the one who's going to start the operation, and you're saying there's no point?
09:24That's...
09:25Monobey.
09:28I'm sorry.
09:30No, I'm the one who's sorry.
09:34You two should rest for today.
09:36But think about it again tomorrow.
09:40Move forward.
09:42That's all we can do.
09:49Wait, wait.
09:51I'm sorry I'm late.
09:53Don't jump on me.
09:55I get it, I get it.
09:55Giyasu...
09:57Norland knows my true identity.
10:01In a situation like this...
10:03I can prepare it for you soon.
10:04What should I do?
10:06What do you want me to do?
10:11Are you serious?
10:12I want you to go to the State of Choga.
10:17I have an idea.
10:19Would you like to go with me?
10:21Yeah.
10:24At first, I doubted your ears.
10:27I didn't expect you to negotiate peace with the Neo-Britannian side.
10:32As a member of the Knight of Rounds, I know about Norland.
10:37But I only heard the Emperor's orders, so I didn't show up.
10:43I can't read what you're thinking.
10:46Hmm...
10:48In any case, we have to prepare for any possible situation.
10:52We can't afford to lose our composure.
10:57We'll negotiate at Hachinohe.
10:59I'm counting on you, Sazanami.
11:01I understand.
11:03As long as a peaceful solution is realized, that's fine.
11:06But at the same time, it's also a burden on us.
11:10I've cut a troublesome card.
11:14A peace negotiation?
11:16Yes.
11:17Lord Nara has decided to go to the State of Choga as a special envoy.
11:21Does that mean our actions are connected?
11:25No.
11:28That's impossible!
11:29Norland can't negotiate peace!
11:30That's right!
11:32They're plotting something we don't know about.
11:35There's a high possibility of that.
11:37But we can't act recklessly if they try to negotiate peace.
11:41If we pull the trigger first, we'll be the bad guys who disrupt peace.
11:45Damn it! What a coward!
11:48Hey! What are you going to do, Rose?
11:52We're running out of information.
11:55Rose, do you have anything?
11:57Oh, yeah.
11:59For now, I'll keep looking into it.
12:03As deeply as I can, as much as I can.
12:06Yeah! I'm counting on you!
12:09Well, I'll go ahead.
12:10I knew it, it's a weapon!
12:12It's really strong!
12:16What the hell am I doing?
12:18I have to do it properly, like I always do.
12:27The Eastern Wakatsuki Ryuran, the Northern Army, has been wiped out.
12:31Hey, do you understand?
12:33If we kill Inverc here, the Neo-Britannia enemies...
12:37Fight and take it back.
12:38Do you think you can do it?
12:39I want to stop Freyja!
12:41Do you think you can't?
12:42Please come with me.
12:43As you wish.
12:43Lord Sakuya!
12:45Lord Sakuya...
12:46Why are you in a place like this?
12:47Please save us!
12:55Don't forget!
12:58I'm prepared for this.
13:06Sakura...
13:08The Japanese...
13:10Everything that was stolen...
13:12I'll take it back!
13:15That's what I'm prepared for!
13:30How's it going?
13:32Everything has been disposed of.
13:35I'm looking forward to it.
13:38Finally, we'll be saved.
13:45Huh...
13:47Did something happen, Ash?
13:49I haven't seen you at all lately, Mr. Raspberry.
13:54I've stopped by the shop every time I pass by, but I wonder if you've already quit.
13:59If I had heard your phone number back then, why didn't I ask you?
14:03I...
14:03Raspberry is...
14:07It's me.
14:09You see, I was hiding my true identity back then.
14:15I'm sorry.
14:18When did it start?
14:20From the beginning.
14:24What do you think?
14:25I'm sorry.
14:31Five minutes until we reach our destination.
14:33Roger.
14:34We've cleared the area.
14:36No abnormalities in any of the areas.
14:37Deactivate the hidden barrier.
14:40Roger.
14:41Deactivate the hidden barrier.
14:43Deactivate the hidden barrier.
14:45Deactivate the hidden barrier.
14:49Passing through. No abnormalities.
14:51Deactivate the hidden barrier.
14:53Deactivate the hidden barrier.
14:58Now, we'll begin the first round of the peace negotiations.
15:04First, I'd like to ask the Neo-Britannian side for their opinion.
15:09Then...
15:10Excuse me.
15:12First, I'd like to ask the Neo-Britannian side for their opinion.
15:16Originally, Hokkaido was the territory of the United States of Japan.
15:21It is our understanding that the Neo-Britannian organization is conducting a military election.
15:27However, we do not wish for the situation to continue for a long time.
15:34Let's consider the peace negotiations.
15:36However, I would like you to consider that the Neo-Britannian side's advantage is unthinkable.
15:43What are their conditions?
15:45We have two conditions.
15:48The removal of the governor-general of the territory and the disbandment of the current government.
15:55What do you think, Neo-Britannia?
15:58Hand it over.
16:02That's what I came here to talk about.
16:06The past Britannia-bashing and the concern for the peace negotiations.
16:10Even the problems on the Britannia side.
16:14You've done it.
16:16Yes.
16:17The governor-general has been predicted, and there is no room for the materials we have prepared.
16:22As for us, we have lost the opportunity.
16:26That's not all, is it?
16:28Yes.
16:29The Neo-Britannia side has a favorable condition.
16:34It will be difficult to overcome it with a first look.
16:38What do you think, Jino?
16:40I find it very troublesome.
16:42There is careful preparation, but there is also Japanese magic.
16:48We should do what we can.
16:58Well, I'll be going now.
17:01Excuse me.
17:03Um, can I ask you a question?
17:05No.
17:06About the injection on item 3.
17:09The Luxembourg government, which is being held in Zengu...
17:11No way.
17:13My workload is increasing.
17:16You don't have to do anything extra.
17:18You can just play around with the system.
17:22I understand.
17:23I can't laugh at you.
17:26I'll ask him directly.
17:27Huh?
17:28What are you talking about?
17:30Hey! Stop it!
17:36Is this the strength you're talking about?
17:39It's like an ornament.
17:40It's fine as long as it obeys the strong.
17:43Is it the strength to overcome others with violence?
17:48That's right.
17:49It's the pure power to make others fall for you.
17:54But that's a lonely strength.
17:58That's also strength.
18:01I know what true strength is.
18:08But I also know what weakness is.
18:10Huh?
18:12What?
18:15Please don't hate other people's weaknesses.
18:21You shouldn't hate other people's weaknesses.
18:29You're going to die...
18:33...weakness.
18:41The second negotiation was also pushed by the Neo-Britannian side.
18:44The United States of America was unable to propose any beneficial conditions.
18:49It's almost a game of logic.
18:51It's not going to go smoothly?
18:54Yeah.
18:55At this rate, peace will be lost.
18:58Can you go back to being the representative of the United States of America, Kaguya?
19:26S-she's gone...
19:40What's wrong?
19:41I don't know.
19:42The communication with other countries is deadlocked.
19:45Did you get any images?
19:47Our informants are analyzing surveillance camera footage from other cities.
19:52Did you find out anything?
19:54The salvage of the video has just finished.
19:57The image quality is poor, but I'll upload it.
20:09Can't you improve the image quality a little more?
20:14Return the video!
20:16Yes.
20:19What is this?
20:25The representative of the country has changed.
20:29Kaguya Sumeragi.
20:31It's not the same as before.
20:34The negotiation will resume in three days.
20:39What?
20:41Let's go!
20:45Identity unknown!
20:46Tatsu, enter the building!
20:48The safety of the representatives is the top priority.
20:51Lead to the shelter!
20:52Everyone who can sortie, sortie!
20:57What's going on?
20:59Is it Noland's doing?
21:03I want to go to Kyoto next.
21:05I want to go to Kiyomizu Temple.
21:07How long are you going to walk around?
21:09It's okay.
21:10I came to the promised Japan.
21:14Akito?
21:17What?
21:22What?
21:29Hello, cat!
21:34That is...
21:53What are you doing?
22:02It's true!
22:03A lot of strange machines came out and killed a lot of people.
22:07Wait a minute.
22:09Even if you say that all of a sudden, I don't know what it is.
22:12Please believe me.
22:13It's like a bug.
22:14It's swallowing people.
22:16A new Knightmare Frame?
22:18I don't know what it is.
22:20Hide it!
22:23Mei?
22:24Mei!
22:33Mei!
22:36What's going on?
22:52What's going on?
22:53Mei!
22:54Mei!
22:55Mei!
22:56Mei!
22:57Mei!
22:58Mei!
22:59Mei!
23:00Mei!
23:01Mei!
23:02Mei!
23:03Mei!
23:04Mei!
23:05Mei!
23:06Mei!
23:07Mei!
23:08Mei!
23:09Mei!
23:10Mei!
23:11Mei!
23:12Mei!
23:13Mei!
23:14Mei!
23:15Mei!
23:16Mei!
23:17Mei!
23:18Mei!
23:19Mei!
23:20Mei!
23:21Mei!
23:22Mei!
23:23Mei!
23:24Mei!
23:25Mei!
23:26Mei!
23:27Mei!
23:28Mei!
23:29Mei!
23:30Mei!
23:31Mei!
23:32Mei!
23:33Mei!
23:34Mei!
23:35Mei!
23:36Mei!
23:37Mei!
23:38Mei!
23:39Mei!
23:40Mei!
23:41Mei!
23:42Mei!
23:43Mei!
23:44Mei!
23:45Mei!
23:46Mei!
23:47Mei!
23:48Mei!
23:49Mei!
23:50Mei!
23:51Mei!
23:52Mei!
23:53Mei!
23:54Mei!
23:55Mei!
23:56Mei!
23:57Mei!
23:58Mei!
23:59Mei!
24:00Mei!
24:01Mei!
24:02Mei!
24:03Mei!
24:04Mei!
24:05Mei!
24:06Mei!
24:07Mei!
24:08Mei!
24:09Mei!
24:10Mei!
24:11Mei!
24:12Mei!
24:13Mei!
24:14Mei!
24:15Mei!
24:16Mei!
24:17Mei!
24:18Mei!