HIT TEMPORADA 3 - Capitulo 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:07There's a novice
00:00:10I got a look at that. I said to Padre
00:00:14Chico's
00:00:15Calima no, we don't know what I mean condition of Africa
00:00:21This is para vino, it's a supadre
00:00:25Tata
00:00:28I
00:00:30Know it's time. Yeah, I'm a contigo por favor. I'll get it right. I'm being
00:00:36Abby Abby
00:00:48There's a monton de gente que te quiere lo más importante nos tenemos a nosotros mismos
00:00:53I
00:00:55Love her delfines con mi padre que tiene tres barcos y organiza cruceros para los guiris que tal ella como está agata
00:01:00bueno trabajando con la reconstrucción de la escuela ya sabe que parece si lo hablamos nuevo mejor
00:01:05que hacemos aquí estoy organizando un voluntariado con los chicos sería que vinieras o
00:01:10toda esta movida no no no tiene nada que ver contigo quedaba suficientemente claro en la carta
00:01:15no la has leído si tu rencor te lo permite
00:01:20Llámame la carta
00:01:24Yo puedo seguro
00:01:26Que lo seguiré intentando y que buscaré tu cariño como quien busca un tesoro en una duna de arena
00:01:34Oh
00:02:04No
00:02:16Por favor deja de ser el imbécil
00:02:18ayúdeme
00:02:26Se va a matar ya que te calme por más parte de espectáculo
00:02:30Que no pasa nada ha llamado mi madre que nos vayamos ya me da igual me da igual
00:02:37Que me trae tu vaso
00:02:49Nos vamos llamo tu padre no me jodas más que me da igual es un idiota vamos ya
00:03:01Esa noche
00:03:07Fue la primera noche que trinillo salíamos juntos
00:03:11Lo siento famoso perdido por tu culpa y si te caes y si te quedas parapléjico para siempre
00:03:17Hombre araña nos tomamos la última en el barco de tu padre una más me la hago ni hablar son las 4 tini
00:03:23tú te vienes hombre de una
00:03:25Entonces yo voy también yo me quiero ir a casa si tú quieres muchas cosas yo no quería que vinieras y ha venido igual
00:03:31nada de moto es no vamos en taxi
00:03:33porque porque llevas dos rayas y vas borracho
00:03:36tú que tienes 40 años tú no vas a coger una moto que llaman un taxi nos vamos a ir
00:03:40tini he cogido la moto muchas veces después de una quedada jamás me ha pasado nada ni un rasguño
00:03:46tienes miedo no te pillas un taxi y te vas tú solita pa casa que teníamos que ir junto que nos dijeron muchas cosas
00:03:52Agatha siempre dice muchas cosas ahora que que sea tu canguro y yo paso vale pero déjame en casa
00:04:15Yo cogí mi moto
00:04:22Muy rápido
00:04:40Le dije que no viniera
00:04:49Muchas veces
00:04:53En el barrio siempre va y doblado
00:04:55Pia es una tia de lao
00:04:57Y la invita a el reservao
00:04:59Le contas que os han costado
00:05:01Y cuanto habéis apostado
00:05:03Que ahora soy lo más pegado
00:05:05Niño que se contó ya me lo han contado
00:05:07Si vienes con tu sueño ya crees que soy dueño de todo
00:05:09Ayuda
00:05:11Ayuda
00:05:13Ayuda
00:05:15Ayuda
00:05:17Quiero ser un tama bueno
00:05:19Creí en un rock and roll
00:05:22Ayuda
00:05:27Ayuda
00:05:39Portis
00:05:41Yo
00:05:43Marc
00:05:45Que la culpa nunca es tuya
00:05:47Y que me quieres decir con eso
00:05:49Que siempre le echas la culpa a ella
00:05:51Crees que no me arrepiento
00:05:53Has contado tu historia veinte veces
00:05:55Lloras mucho
00:05:57Sigues en el mismo sitio
00:05:59Porque siempre os metéis conmigo
00:06:01Lo que siento es la sinceridad
00:06:03Aquí hablamos sin filtro Tom
00:06:05Estoy hecho mierda cabrón
00:06:07Y tu vas y me pinchas
00:06:09Tom
00:06:11Tom
00:06:13Tom
00:06:16Tom
00:06:18Son aportes
00:06:20No tienes que decir nada, tienes que escucharlos
00:06:22Recibirlos y tienes el resto del día
00:06:24Para pensar en ellos
00:06:26Más aportes
00:06:30Tío es que creo que te pierdes
00:06:32En el relato que haces sobre ti mismo
00:06:36Trini
00:06:38Ella es la importante
00:06:40Habla de ella
00:06:46Yo siento que
00:06:48Trini no se merecía haber muerto esa noche
00:06:54Esa noche tenía que haber muerto yo
00:06:56Otra vez el yo
00:06:58No te das cuenta
00:07:00No me das cuenta
00:07:02Que todo termina en tu yo
00:07:04Y que pasa fue un accidente joder
00:07:06Me cuesta salir de tu show Tom
00:07:08Fue un accidente Cristian
00:07:10No fue el consuelo
00:07:12No fue el consuelo
00:07:14No fue el consumo
00:07:16La impulsividad y la falta de límites
00:07:18¿Y qué pasa contigo?
00:07:20¿Qué pasa contigo Cristian?
00:07:22Que tienes un hijo cabrón
00:07:26Y te metes de todo
00:07:28Y te follas a todo el mundo
00:07:30Tom
00:07:36¿Qué?
00:07:38Ya lo sé
00:07:40Ya lo sé
00:07:42No te toca entender que nadie quiere atacarte
00:07:44Que te queremos ayudar
00:07:48Y la culpa tiene mucho peso en tu vida
00:07:50Y constantemente atacas para quitártela de encima
00:07:52Sé lo que soy
00:07:54No hace falta que me lo diga nadie
00:07:56Te cuesta mucho querer nene
00:07:58Mucho
00:08:00¿Y sin amor qué vas a hacer?
00:08:04Pues que voy a ser yo
00:08:06Estoy maldito
00:08:08¿Por qué dices que estás maldito?
00:08:11Mi madre me abandonó cuando yo era pequeño
00:08:13Porque no me soportaba
00:08:15Tu madre tuvo una depresión posparto
00:08:17Que no pudo superar
00:08:21Luego vino una cuidadora
00:08:23Que
00:08:27Me callaba a base de ducha fría
00:08:31Sigues teniendo la autoestima bajo mínimos
00:08:33Loco
00:08:35Julia pero es que como la voy a tener
00:08:37Si media isla me ve como un asesino
00:08:39No es verdad
00:08:41Que tú lo sientas no significa que sea verdad
00:08:43Y es muy injusto además
00:08:45Bueno pero es que el mundo es injusto
00:08:47Lo sé yo, lo sabes tú y lo sabe todo el mundo
00:08:49Igual que todos sabemos que cuando salgamos de aquí
00:08:51Vamos a tener que luchar contra el rechazo cada día
00:08:55Es que el problema nunca es la gente
00:08:59El problema eres tú
00:09:01Que proyecta en ello la culpa que sientes
00:09:05La mujer de mi padre no perdona
00:09:08Era su hija
00:09:10No perdona
00:09:14Eso tú lo sabes
00:09:20No lo sé pero
00:09:22Lo entiendo
00:09:24Porque yo tampoco me perdonaría
00:09:26Esa es la cuestión
00:09:28Y es lo más difícil
00:09:30Perdonarte a ti mismo
00:09:32¿Tú te odias?
00:09:34Me odia seguro
00:09:36Pero lo sabes, te lo ha dicho
00:09:44¿No lo has visto desde el asiento?
00:09:46Lo ves como me estás dando la razón
00:09:48Eres tú el que no se perdona
00:09:52¿Y si me manda a la mierda?
00:09:54Yo qué sé
00:09:56Si te manda a la mierda pues
00:09:58Lo tendrás que encajar
00:10:00Por lo menos es lo que estoy intentando hacer yo desde hace años
00:10:02Encajar, asumir y perdonarme
00:10:06Yo también tengo mis muertos
00:10:10Y no he matado a nadie
00:10:12Pero pude haber evitado una matanza
00:10:14Cada puto día me acuerdo
00:10:16Cada día
00:10:18Y bebo y me lo justifico
00:10:20Por la culpa que siento
00:10:22Y soy igual que tú, egoísta
00:10:24Yo, yo, yo
00:10:26Pero es verdad
00:10:28Necesitamos a los demás
00:10:31Y eso es una cosa que tanto tú como yo tenemos que aprender
00:10:39Me das mucha rabia, tío
00:10:41¿No? En serio
00:10:43Tom, lo vamos a dejar aquí
00:10:45Lo vamos a dejar aquí porque todo lo que recibes de tus compañeros
00:10:47Están diciendo
00:10:49Que te ven encallado
00:10:51Que no te estás pudiendo responsabilizar
00:10:53De las consecuencias de tus actos
00:10:55Y todo te lo tomas mal
00:10:57O no lo recibes
00:10:59Seguiremos trabajando más adelante
00:11:01¿Sí?
00:11:03Gracias a todos
00:11:05Gracias, Tom
00:11:07Vale
00:11:09Mañana, sábado, día libre
00:11:11Os propongo participar en un voluntariado
00:11:13¿Un voluntariado?
00:11:15¿No será ir a visitar viejos otra vez?
00:11:17¿No?
00:11:19¿Qué tipo de voluntariado?
00:11:21Bueno, muchos ya sabéis que están reconstruyendo
00:11:23El colegio que se tragó el volcán
00:11:25El colegio de los campitos
00:11:28El de mi madrastra
00:11:30Se ha organizado un evento
00:11:32Para que los que quieran
00:11:34Puedan echar una mano
00:11:36No es una actividad obligatoria
00:11:38Pero ayudar siempre ayuda
00:11:40O sea que hay que ir
00:11:42Está Lourdes al cubriente con una lista
00:11:44Antes de la medicación
00:11:46Quien se quiera apuntar, se apunta
00:11:48Pues muchas gracias a todos
00:11:50Seguimos viéndonos
00:11:58Raúl
00:12:04La mujer de mi padre va a estar
00:12:06Claro, era su colegio, sí va a estar
00:12:12Entonces lo tengo claro
00:12:16Tía tú, yo no te puedo obligar
00:12:18Y no tengo ningún interés
00:12:20¿Vale?
00:12:22Vale
00:12:24Vale
00:12:26Y no tengo ningún interés además
00:12:28Pero tómatelo como una oportunidad
00:12:32¿Oportunidad de qué?
00:12:36Que no, que no
00:12:38Es que no me siento capaz
00:12:40Sí, eres capaz y eres inteligente
00:12:42Recuerda las cuatro R's
00:12:44Reconocer, responsabilizarse
00:12:46Reconciliarse
00:12:48Y resolver
00:12:50Tienes el día de hoy para pensártelo, ¿vale?
00:12:56Vale
00:13:26¿Y tus muertos?
00:13:32No existen
00:13:34Te los has inventado, ¿eh?
00:13:36Ojalá me los hubiera inventado
00:13:38¿Qué hiciste?
00:13:40¿Tampaste una guagua?
00:13:42No entres tan tranquilo
00:13:44¿Eh? ¿No me has oído?
00:13:46Estabas dando bronca a mí
00:13:48No, te he dicho que no lo entiendo
00:13:50Normal que no lo entiendas
00:13:52No lo entiendo ni yo
00:13:54¿Por qué eres inseguro?
00:13:56¿Qué te escondes, Hugo?
00:13:58Oye, no empieces, tío
00:14:00¿No empiece qué?
00:14:02A jugar al Minifroy
00:14:04Soy asertivo
00:14:06Ser asertivo no implica decir lo que te dé la gana, Tom
00:14:08Te caigo mal, ¿verdad?
00:14:12A mí también me caes mal, que lo sepa
00:14:16Paso de limpiar esto, chicos
00:14:18Quiero limpiar el ayuntamiento, ¿no?
00:14:20Que por eso cobran impuestos
00:14:24Está acojonado por lo de mañana
00:14:26Se piensa que el pueblo le va a linchar o algo parecido
00:14:28Si no está preparado, que no venga
00:14:30Si no va, todos vamos a pensar que tiene miedo
00:14:32Y es demasiado orgulloso
00:14:34Prefiere que le castiguen, que lo pongan en consecuencia
00:14:36Va a manipular a quien sea para conseguirlo
00:14:38Pues conmigo lo lleva claro
00:14:42Lo he hecho conmigo, lo he hecho con la mayoría
00:14:44Voy con cuidado
00:14:46Espera, espera, espera
00:14:49Espera, espera, espera
00:14:55Para, para, para
00:14:57Dime, Hugo
00:15:01Mi padre no tendrá nada que ver con los festejos de mañana, ¿no?
00:15:03No te entiendo
00:15:05Ya
00:15:07Ese es una táctica, lo del voluntariado
00:15:09Hugo, no todo lo que sucede en el mundo trata de ti
00:15:11Joder, macho, siempre la misma respuesta
00:15:13¿No se os ocurre algo un poquito más elaborado?
00:15:15Mira, tienes un asunto pendiente con tu padre
00:15:17Y puedes resolverlo
00:15:19O dejarlo como algo crónico
00:15:21Pero eso depende de ti
00:15:23Algo crónico ya es
00:15:25Yo he organizado el voluntariado como parte de una tira terapéutica
00:15:27Bueno, pues yo no, ¿eh?
00:15:29Tú verás
00:15:31Tu padre ha venido hasta aquí
00:15:33Se ha traído a su familia
00:15:35Me parece que ha dado un paso enorme
00:15:37¿Qué familia?
00:15:39Lee la carta
00:15:41¿Que de qué familia hablas?
00:15:43Cuando la leas, hablamos
00:15:45Me jodas
00:16:16Necesito hacer una llamada
00:16:18No es turno de llamadas
00:16:20Esa es mi padre, dos minutos
00:16:22Recila como todo
00:16:24Cuando acabe, quedan cuatro y contigo cinco
00:16:26Tres y conmigo cuatro
00:16:30Ey, ¿te apuntas la salida de mañana?
00:16:32¿Tú vas?
00:16:38Sí
00:16:40Sí
00:16:42Ha sido bien, tío
00:16:44Vamos todos, creo
00:16:46¿Tú, titse?
00:16:48¿Es un colegio?
00:16:50¿Estás en tu ambiente?
00:16:52Mi ambiente, donde haya tumbas
00:16:54Vale, Ávita, ¿apunto?
00:16:56Sí, apúntame
00:16:58Toma, ¿a ti también?
00:17:00Sí
00:17:02Y a mí también
00:17:04Tengo mono de sentirme buena persona
00:17:10Anda, tira
00:17:14¿Llamamos?
00:17:16Primero la medicación
00:17:18Joder
00:17:30No hace falta que lo busques, te lo doy yo
00:17:32Lo miro en la ficha
00:17:34No hace falta, yo me lo sé
00:17:36Lo compruebo en la ficha
00:17:38¡Comprueba!
00:17:40¿Qué?
00:17:42Lo compruebo en la ficha
00:17:44¡Comprueba! Joder, lo de la humillación sistemática
00:17:46es parte del proceso, está claro
00:17:48Es que tienes permiso solo para un número
00:17:50Ese es
00:17:54Hola, ¿está Gustavo Ibarra?
00:18:00Vale, ¿y sabes cuándo va a volver?
00:18:04Pues...
00:18:06No, no, muy bien
00:18:08No es nada urgente
00:18:11Gracias a ti
00:18:13Adiós
00:18:15Eh...
00:18:17Que su padre está
00:18:19en el gimnasio haciendo pilates
00:18:21No sabía que tenías una hermana
00:18:25Es pequeña, ¿no?
00:18:27¿Qué edad tiene?
00:18:37Joder, Clara
00:18:39Joder, Clara, ¿qué?
00:18:41¿Otra vez fingers de pollo?
00:18:43Son flamenquines
00:18:45Bueno, lo que sea, pagamos mucho dinero
00:18:47como para estar comiendo cada día lo mismo
00:18:49Tú no pagas nada, nada, nada
00:18:51No paga mi padre, ya lo sé
00:18:53No lo decís cada día, cada día nos decís lo mismo
00:18:55Que arruinamos a nuestra familia, ¿me ha quedado claro ya?
00:18:57Te lo voy a seguir diciendo
00:18:59hasta que te quites ese disfraz
00:19:01de macho alfa que tienes
00:19:03¿Quieres huevos?
00:19:05No, no quiero huevos, huevo cené ayer y anteayer
00:19:08Muy bien, cariño, no cenes
00:19:10Nora
00:19:16Eh, eh, eh
00:19:18¿Qué pasa?
00:19:20Que si no quieres cenar, lárgate
00:19:22¿Y esa moda que tienes de mirarme?
00:19:26¿Mirarte yo o pavonearte tú?
00:19:32Me vendría de puta madre desahogarme a hostias ahora
00:19:34¡De puta madre!
00:19:36Cuando quiera
00:19:46Anda, búscate otro
00:20:06El hombre no está en París
00:20:24Su nombre es Denis
00:20:28La luna llena sobre París
00:20:30La luna llena sobre París
00:20:36Ha transformado en hombra de Nis
00:20:42Mientras está cenando
00:20:47Junto a él se ha sentado
00:20:50Una joven
00:20:53Con la que jana contestar
00:20:58La luna llena sobre París
00:21:04Ha transformado en hombra de Nis
00:21:28Junto a él se ha sentado
00:21:33Una joven
00:21:38Con la que jana contestar
00:21:43La luna llena sobre París
00:21:48Ha transformado en hombra de Nis
00:21:53Junto a él se ha sentado
00:21:58Una joven
00:22:03Con la que jana contestar
00:22:08La luna llena sobre París
00:22:13Ha transformado en hombro de Nis
00:22:18Junto a él se ha sentado
00:22:23Una joven
00:22:28Con la que jana contestar
00:22:33La luna llena sobre París
00:22:38Ha transformado en hombro de Nis
00:22:43Junto a él se ha sentado
00:22:48Una joven
00:22:53Con la que jana contestar
00:22:58La luna llena sobre París
00:23:03Ha transformado en hombro de Nis
00:23:08Junto a él se ha sentado
00:23:13Una joven
00:23:18Con la que jana contestar
00:23:23La luna llena sobre París
00:23:28Ha transformado en hombro de Nis
00:23:33Junto a él se ha sentado
00:23:38Una joven
00:23:43Con la que jana contestar
00:23:48La luna llena sobre París
00:23:53Ha transformado en hombro de Nis
00:23:58Junto a él se ha sentado
00:24:03Una joven
00:24:08Con la que jana contestar
00:24:13La luna llena sobre París
00:24:18Ha transformado en hombro de Nis
00:24:23Junto a él se ha sentado
00:24:28Una joven
00:24:33Con la que jana contestar
00:24:38La luna llena sobre París
00:24:43Ha transformado en hombro de Nis
00:24:48Junto a él se ha sentado
00:24:53Una joven
00:24:58Con la que jana contestar
00:25:03La luna llena sobre París
00:25:08Ha transformado en hombro de Nis
00:25:13Junto a él se ha sentado
00:25:18Una joven
00:25:23Con la que jana contestar
00:25:28La luna llena sobre París
00:25:33Ha transformado en hombro de Nis
00:25:38Junto a él se ha sentado
00:25:43Una joven
00:25:48Con la que jana contestar
00:25:53La luna llena sobre París
00:25:58Ha transformado en hombro de Nis
00:26:03Junto a él se ha sentado
00:26:08Una joven
00:26:13Con la que jana contestar
00:26:18La luna llena sobre París
00:26:23Ha transformado en hombro de Nis
00:26:28Junto a él se ha sentado
00:26:33Una joven
00:26:38Con la que jana contestar
00:26:43La luna llena sobre París
00:26:48Ha transformado en hombro de Nis
00:26:53Junto a él se ha sentado
00:26:58Una joven
00:27:03Con la que jana contestar
00:27:08La luna llena sobre París
00:27:13Ha transformado en hombro de Nis
00:27:18Mm, mm
00:27:24Mm, mm
00:27:29Ojalá que te vaya bonito hoy
00:27:37Y que encuentres algo de verdad
00:27:44Mm, mm
00:27:46Y hoy estaré buscándote, lo admito
00:27:55Nunca deseándote encontrar
00:28:05Pero qué más da lo que diga
00:28:09Si nunca me vas a escuchar
00:28:13Aparecerá la salida
00:28:17Cuando me deshaga de cada recuerdo
00:28:21Que es tiempo perdido
00:28:23Llorando un vacío
00:28:25Que nunca me ibas a llenar
00:28:31Fuera, fuera de mí
00:28:42Vuela, vuela
00:28:50Sal de mi cabeza
00:28:52A veces quiero pensar
00:28:54Que tú me echas de menos
00:28:56Y yo solo de más
00:28:59Nena, es divertido jugar o olvidarte
00:29:03Pero al final del río siempre vas a estar
00:29:09Pero qué más da lo que diga
00:29:30¿Te ha dicho que no viene?
00:29:32No, pero seguro que no viene
00:29:34Raúl, ¿la puedo llevar?
00:29:36Debes llevarla
00:29:37Bueno
00:29:38Mira, que si viene, toma, ahí está
00:29:51Tom, sé que va a ser un día muy difícil para ti
00:29:54Pero eres muy valiente
00:29:56Estoy contigo, ¿vale?
00:30:00A ver, los senos, venga
00:30:02Dando ejemplo ahí, con un poco de ganas
00:30:06Oye, la cena ha acabado, pero vas a pisar más
00:30:08Puede otra vez, no te sientes
00:30:10Como si fuera a participar en los Juegos del Hambre
00:30:13¿Qué? ¿Nos vamos o qué?
00:30:15Nos vamos, nos vamos
00:30:22Siempre vas a estar
00:30:30¿Cómo estáis?
00:30:31Bien
00:30:32Fenómenos, gracias
00:30:33¿Todo bien?
00:30:34Sí, nos falta un mes
00:30:54Vamos a pasar por el sitio del accidente
00:30:57Joder
00:30:59Es por ahí
00:31:05Chicos, a partir de la una voy a necesitar ayuda para la comida
00:31:11Tres para servir y tres para recoger
00:31:14¿Voluntarios?
00:31:18Recoger
00:31:19Servir
00:31:20Yo quiero servir
00:31:22Recoger
00:31:23Servir y recoger, doblete
00:31:25OK, gracias
00:31:33¡Para, Raúl, para! ¡No puedo, para!
00:31:38¡Para, para, para, para!
00:31:40¡Para, guagua, para, guagua!
00:31:42Tranquilízate, ya está
00:31:43¡Que me pare la guagua, Raúl! ¡Que me estoy mareando!
00:31:45Tranquilo, Tom
00:31:46¡Abre, abre la puerta!
00:31:47Tom, Tom
00:31:48Lo más difícil lo has hecho ya, tranquilízate
00:31:50¡Me puede abrir la puerta, por favor!
00:31:51Siéntate aquí y respira
00:31:52¡Que me abran la puerta!
00:31:53Tom, Tom, Tom, tranquilo, ¿vale?
00:31:55¡Tú te callas!
00:31:56¡Que te metes en todo, tío, que eres muy pesado!
00:31:59¡Me puedes abrir la puerta, por favor!
00:32:08Tom
00:32:10Respira por la nariz
00:32:11¡Váyanse, Raúl, váyanse!
00:32:13Te esperamos, tómate el tiempo que necesites
00:32:15Estamos aquí
00:32:16Déjamelo
00:32:18Esperamos a que se tranquilice un poco, Tom, y seguimos
00:32:21Te está dando un ataque de pánico, ¿sí?
00:32:23Respira tranquilo, ¿sí?
00:32:24Yo estoy contigo
00:32:26Vete, déjame
00:32:27Déjame con mi mierda
00:32:31Fuera ahí, ¿verdad?
00:32:32Y duele
00:32:34Pero está de puta madre, tío
00:32:36Estás enfrentando tu dolor, ¿sí?
00:32:38¡Que no me voy a subir a la guagua!
00:32:41¿Qué quieres hacer?
00:32:42¡Irme!
00:32:43¡Me voy! ¡Me voy al centro!
00:32:45¿Solo?
00:32:46¡Sí, solo!
00:32:47¡Está cerca!
00:32:48¿Qué hace?
00:32:49Dice que se va al centro
00:32:50¡Tom!
00:32:52No sé qué hacer
00:32:54Nada, vamos
00:32:56¿Vamos a dejarle así, solo?
00:32:58Bueno, es su decisión, tendrá que hacerse responsable él
00:33:00No, voy con él
00:33:01¿Vas con él por él o por ti?
00:33:06Tío, que yo no puedo dejar a un chaval así, solo
00:33:08Es superior a mis fuerzas
00:33:09Si es tan superior a tus fuerzas ponerte en plan salvador, ¿por qué no empiezas por salvarte a ti?
00:33:12Pues dímelo tú
00:33:13¡Tom!
00:33:16¡Tom!
00:33:18Tú sabrás de qué huyes tanto
00:33:23Nos vamos, chicos
00:33:29¿Eso a qué viene?
00:33:31¿El qué?
00:33:32Pegarte a mi culo
00:33:35Empatía, supongo
00:33:38Empatía, como odio esa palabra
00:33:40Yo también
00:33:42¿Escucha activa?
00:33:44No tengo
00:33:45Por eso todo el mundo me parece gilipollas
00:33:48A mí también todo el mundo me parece gilipollas
00:33:51Pero sé que mi opinión no es la única válida
00:33:54Ya salió el profesor, ¿eh?
00:33:56Cómo lo echas de menos
00:33:58El profesor es lo mejor que tengo
00:34:01Ya vienen
00:34:16Chicos
00:34:18Ayudadme a bajar la comida y los trastos, ¿vale?
00:34:22Chep, chep
00:34:23¿Vamos?
00:34:25Irra
00:34:37No está
00:34:46¿Qué pasa?
00:34:47¿Qué?
00:34:58¡Hombre!
00:34:59¡He desaparecido!
00:35:01¿Qué pasa, Tom?
00:35:02¿Cuánto tiempo?
00:35:04Sí
00:35:06¿Qué tal te va con los chinos?
00:35:08Bien
00:35:09Bueno, de puta pena
00:35:11Ya veo
00:35:13¿Ustedes qué tal? ¿Cómo están?
00:35:15Yo estoy currando la tienda
00:35:16Con mi madre
00:35:17Nosotros sin un pavo, como siempre
00:35:19¿Y qué haces aquí, tío?
00:35:22Me voy pa'l centro
00:35:23Vamos al after del paso
00:35:24¿Te acopla?
00:35:25Venga, dale
00:35:26No, no puedo
00:35:27Venga, Tom
00:35:28Vente un rato con nosotros y ya te irás a la perrera a dormir
00:35:32Escúchame, ¿ustedes no se enteran de las cosas o qué?
00:35:34Que estoy en un centro, que no puedo salir
00:35:35Afro
00:35:36No es una perrera, es un centro
00:35:39Al manicomio ese o como...
00:35:41Qué viejuno, tío
00:35:42Centro terapéutico, te lo está diciendo
00:35:44¿Este pájaro quién es?
00:35:45No te rías de mí, ¿eh?
00:35:46Pero tío, ¿a ti qué te ha pasado?
00:35:47Que tú antes te descojonabas y ahora...
00:35:49Sí, ahora me he dado cuenta de muchas cosas, Afro
00:35:51¿Como qué?
00:35:53Tú nunca fuiste mi amigo
00:35:55Nunca tuve amigos, los compraba
00:35:56¿Qué es diferente?
00:36:00Te has hecho polvo, chaval
00:36:02Vámonos, anda
00:36:04No hay día que no piense en la Trini, ¿eh?
00:36:06Era un amor de niña
00:36:08¿Cómo? ¿Pa' que se te olvide?
00:36:09Hay que vivir
00:36:10Exacto, vivir, hay que vivir
00:36:27Antes vivía así
00:36:29¿Y ahora no?
00:36:32Ahora no sé quién soy
00:36:33Bueno, pues vamos al colegio y lo averiguamos
00:36:35Me voy a centro
00:36:36Por ahí no se va al centro
00:36:37¿Dónde vamos?
00:36:38No estoy yo a ningún sitio
00:36:39Voy a pillar el primer ferry que salga de la isla
00:37:07¿Qué pasa?
00:37:09¿Qué pasa?
00:37:10¿Qué pasa?
00:37:11¿Qué pasa?
00:37:12¿Qué pasa?
00:37:13¿Qué pasa?
00:37:14¿Qué pasa?
00:37:15¿Qué pasa?
00:37:16¿Qué pasa?
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:18¿Qué pasa?
00:37:19¿Qué pasa?
00:37:20¿Qué pasa?
00:37:21¿Qué pasa?
00:37:22¿Qué pasa?
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:24¿Qué pasa?
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:26¿Qué pasa?
00:37:27¿Qué pasa?
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:29¿Qué pasa?
00:37:30¿Qué pasa?
00:37:31¿Qué pasa?
00:37:32¿Qué pasa?
00:37:34¿Qué pasa?
00:37:35¿Qué pasa?
00:37:59¡Eh, eh!
00:38:00¿Qué haces?
00:38:01¿Tú estás loco o qué?
00:38:03Are you out of your mind?
00:38:05What are you doing?
00:38:12Tom.
00:38:14Tom!
00:38:17Fuck.
00:38:29Today is a very special day for those of us who lost part of our lives with the school.
00:38:35The lava took much more than a building, it took a piece of our lives.
00:38:41And if it is difficult to recover, it is almost impossible to do it without help, right?
00:38:50But miracles do exist.
00:38:53This is how I see the appearance of Gustavo Ibarra and his foundation,
00:38:59which with its arrival on this island is making it possible for the spirit of this school to resurface from its ashes.
00:39:07I have no words, Gustavo, really. Thank you.
00:39:15Is this the teacher's father?
00:39:16Yes.
00:39:17He must have money for a tube.
00:39:20And the girl, who is she? The niece?
00:39:22No idea.
00:39:24I also want to thank the boys and girls from the ASHA center who have come to collaborate
00:39:32so that the children can return to the classroom and be able to recover as soon as possible what was taken away from them.
00:39:39By the way, Clara, raise your hand.
00:39:42One of the members of the center has offered to give us a great meal to regain strength after work.
00:39:49Watch out.
00:39:50Thank you very much.
00:39:56And ASHA, everyone out, go.
00:40:02Raul.
00:40:03I can't right now.
00:40:04Avoid me again.
00:40:05I'm avoiding you.
00:40:06Any progress with the anonymous?
00:40:09What I've already told you, we've talked to the team and they don't ...
00:40:13They don't want to remove the shit, right?
00:40:16We all miss Alejandra very much.
00:40:18But the best thing is to say that it was an accident, right?
00:40:21What can I leave you?
00:40:24Hey, what was that?
00:40:26The what?
00:40:27I said anonymous.
00:40:29No, don't worry, it's a joke.
00:40:31Love, are you under threat?
00:40:33My love, don't worry, don't worry.
00:40:35It's true.
00:40:43Tiche.
00:40:45My bike is not here.
00:40:47My bike had to be here.
00:40:49Tom, we shouldn't be here, man.
00:40:52This is my house too.
00:40:53I don't care, even if it's your house.
00:40:55They've changed the paint.
00:40:57Before the house was blue.
00:40:59Come on, let's go.
00:41:04Here I saw a picture of me with Trini.
00:41:06She's not here anymore.
00:41:09They've removed me.
00:41:12They're erasing me from their lives.
00:41:14You're carrying all the work done in the center, man.
00:41:16Let's go.
00:41:18I'm looking for something.
00:41:19No, no, no, not at all.
00:41:20Let me go.
00:41:21I'm not going to let you go.
00:41:22Why?
00:41:23Because I don't, man.
00:41:24Because even if you don't believe it, I've spent half my life taking drugs like you.
00:41:27What did it help you?
00:41:31Tom.
00:41:32Lourdes, are Tom and Hugo around?
00:41:35Tom and Hugo? Not here.
00:41:37Were they going to school with you?
00:41:39Oh, God.
00:41:40Yes, but I left them six kilometers from the center.
00:41:44You left them?
00:41:45Because Tom has had a hard time.
00:41:47The other one wants to go behind.
00:41:48Anyway, they should have arrived by now.
00:41:50Well, forget it.
00:41:51Fuck.
00:41:53Oh, God.
00:41:54I'm going to lose my hair like Lin.
00:41:56Oh, God.
00:41:57Well, if the kid is with Tite...
00:41:58Well, Tite guarantees us nothing.
00:42:00Do you have those moments of clarity?
00:42:01A few.
00:42:02Let me know when they arrive, please.
00:42:03Okay.
00:42:04Bye.
00:42:11What are you looking for?
00:42:24Tom!
00:42:31Tom!
00:42:40Agatha is pregnant.
00:42:44I'm going to have a brother.
00:42:45Nobody told me anything.
00:42:48That's what you have, being selfish.
00:42:51You go from people, and in the end, people go from you.
00:42:55Like they tell me.
00:43:01Nobody tells me anything, and on top of that, it's my fault.
00:43:04Have you asked them?
00:43:06What am I going to ask?
00:43:08What people ask when they want other people.
00:43:11How are you, how are you doing?
00:43:13Are you happy?
00:43:16I don't talk to my father like that.
00:43:18Yeah, you don't talk to your father like I talk to mine.
00:43:22I hope it's a boy.
00:43:24At least they can fix what they did wrong to me.
00:43:29What's that?
00:43:31What's that?
00:43:32It's in my house, it's for me.
00:43:3950 euros, for the ferry.
00:43:51When you paint a wall, you're not really changing it.
00:43:55You're just hiding how it really is.
00:43:58What does that mean?
00:43:59That we're all hiding behind a mask.
00:44:02Before, maybe.
00:44:04But now, I feel like you can't even paint or do your makeup.
00:44:07Or even shave.
00:44:09Come on, I have legs.
00:44:11Look, like a truck driver.
00:44:13It's incredible.
00:44:15You don't learn anything.
00:44:17You prefer to live in a constant lie.
00:44:20Maybe you're the one who lives in a lie.
00:44:22Maybe you're the one who lives in a lie.
00:44:29We're guinea pigs.
00:44:33Dude, have you taken your medication?
00:44:38I'm going to get in.
00:44:40You're going to get in deep shit.
00:44:42I'm inviting you.
00:44:43No, stop.
00:44:44Stop what?
00:44:45Stop!
00:44:46Stop!
00:44:48Look.
00:44:50Do you see the guy in front of you?
00:44:51Do you see him?
00:44:53That one.
00:44:54The one who doesn't stop being an asshole.
00:44:57The one who doesn't stop running away.
00:44:59The one who doesn't stop blaming others.
00:45:02The one who always hides behind the trauma.
00:45:06The one who says he feels very guilty about Trini's death.
00:45:11It's a lie that you'd rather be dead.
00:45:14Do you see yourself?
00:45:16It turns out he's not even eight years old.
00:45:19He doesn't desperately need his dad's hug anymore.
00:45:23That's it, man. That's it.
00:45:25What your father didn't give you when you were little, he won't give you anymore.
00:45:29Solve your problems and move on.
00:45:33Or what are you going to do?
00:45:35Get high all your life?
00:45:38Go from alpha male?
00:45:43Who am I?
00:45:44Don't make me laugh.
00:45:47It's a disguise.
00:45:49It doesn't suit you at all.
00:46:07Hello.
00:46:10Open the door, please.
00:46:20Come in.
00:46:31Is there a problem?
00:46:32No, no, no. This is an accident.
00:46:34My father will fix it when he gets here.
00:46:36Do you live here?
00:46:38Yes, in my house.
00:46:41And you are?
00:46:43Who am I?
00:46:45I'm a colleague.
00:46:46A colleague.
00:46:48Documentation, please.
00:46:50One, two.
00:46:51Shit.
00:46:52You've got it, Raul.
00:46:54It's just that we don't take it with us.
00:46:56But come on, we're in the center. You can call and...
00:46:59You can talk to the neighbors, they'll tell you the same thing.
00:47:03You're going to have to come with us to the police station.
00:47:10You should know it's not my first time.
00:47:13No, not even mine.
00:47:15And without prior notice.
00:47:18It's good to have a father who gets on well with the police.
00:47:21Mine too.
00:47:23You know they're going to put us in trouble, right?
00:47:26At least...
00:47:28A month.
00:47:30Have you seen that when you commit to something, you get it?
00:47:34Sign of intelligence.
00:47:36And by intelligent, I've ended up here, in a cell.
00:47:40Well, you're not the only one either.
00:47:41Bill Gates,
00:47:43Jimi Hendrix,
00:47:45Justin Bieber,
00:47:46Paris Hilton,
00:47:47all of them have gone through a similar place.
00:47:49They have everything.
00:47:54Like me.
00:47:59I used to have everything.
00:48:03My dad would buy me everything.
00:48:06I was one of those who went to school with the latest cell phone,
00:48:08the most expensive cell phone on the market.
00:48:11With branded clothes.
00:48:14I had the prettiest bike of all.
00:48:18And then...
00:48:20I'd go to the nightclubs and get in for free.
00:48:24Of course, that's where it all started.
00:48:26Alcohol,
00:48:29drugs,
00:48:32girls,
00:48:34sex.
00:48:35Paying?
00:48:38Yes, paying.
00:48:39And you, collaborating?
00:48:41You there, collaborating...
00:48:43You're good, man.
00:48:50I don't know what I'm going to do when I get out of here.
00:48:56I don't know how to do anything.
00:49:00I got out of ESO by chance, and that's it.
00:49:05But I don't know where I'm going.
00:49:07Neither do I.
00:49:11You can leave now.
00:49:12They're waiting for you outside.
00:49:22Thank you, Pepón.
00:49:27Did I bother you again? I'm sorry.
00:49:28I'm going to pay for the window anyway.
00:49:30They have to learn to pay for the consequences of their actions, right?
00:49:32That's what they say in the center.
00:49:34He didn't do anything, Dad.
00:49:35Well, you!
00:49:37Where are you taking us?
00:49:41Attention, attention!
00:49:45Oh my God, what a danger.
00:49:47Clara with a megaphone.
00:49:49... the brushes,
00:49:50wash your hands,
00:49:52and eat.
00:49:53The food is ready!
00:49:55We're almost done, just two walls to go.
00:49:57The walls, the walls,
00:49:59if the walls could talk.
00:50:01The walls of the Kremlin,
00:50:03of the White House,
00:50:05of the Oval Office,
00:50:07of the Vatican,
00:50:08of the Republic of Spain.
00:50:10Whenever you want, you can go to the barbecue.
00:50:12Thank you very much.
00:50:13Ladies and gentlemen,
00:50:15there is a menu for vegans, celiacs,
00:50:17and intolerants to life in general.
00:50:20Come on, come on, come on.
00:50:24If you make me an egg around here,
00:50:25please,
00:50:26I'll leave you alone.
00:50:27There they are.
00:50:36I'm going to have to go down.
00:50:39I'm going to have a brother.
00:50:41No, a sister.
00:50:44What's it going to be called?
00:50:46It's going to be called
00:50:47Esperanza.
00:50:57Come on, let's go.
00:50:59Come on, let's go.
00:51:01Come on, let's go.
00:51:03Come on, let's go.
00:51:05Come on.
00:51:13Look,
00:51:14the teacher and you.
00:51:27It's cute, isn't it?
00:51:28Come on, we've done all the work for them.
00:51:30What the hell were you doing in the dungeon?
00:51:33Thank you, Juana.
00:51:35We'll talk about this serious lack this afternoon,
00:51:37when we get to the center.
00:51:40Come on, guys, come back.
00:51:41Come on.
00:51:42And you too.
00:51:46You still have time to go around everything, if you want.
00:51:55Look,
00:51:56there's your brother.
00:51:58Yes, yes, Hugo.
00:52:00Hey, where are you going?
00:52:04Hugo.
00:52:06Hey.
00:52:08You're not as tall as I thought.
00:52:10Wow,
00:52:11you're still a teenager.
00:52:13Yeah.
00:52:15It's just that you look taller on TV.
00:52:17Have you seen me on TV?
00:52:19A lot.
00:52:20And that?
00:52:21No, nothing, Dad,
00:52:22he has you saved in a folder.
00:52:24I freak out when you screw people up.
00:52:27Well,
00:52:28finally.
00:52:30Look,
00:52:31this is Fabián.
00:52:32Hello.
00:52:33A kiss, right?
00:52:35And that earthquake,
00:52:36you already know him,
00:52:37is Cris,
00:52:38my little sister.
00:52:40She was dying to hug you.
00:52:43Very,
00:52:44very
00:52:45surprising,
00:52:46everything.
00:52:47Yes, isn't it strange to meet here in the middle of the ocean?
00:52:50Well,
00:52:51will you sit with us?
00:52:52Dad,
00:52:53who's asking that?
00:52:54Sit with us.
00:53:00Let's go there.
00:53:05I'm watching you.
00:53:11Are you going to try?
00:53:13I can't,
00:53:14I can't.
00:53:15I'm going to be with you, please.
00:53:17Don't say anything else, please,
00:53:18don't say anything else.
00:53:19It's expensive.
00:53:21Another day, okay?
00:53:23Have you seen it?
00:53:25The whole town against me.
00:53:26You're not that important, Tom.
00:53:28Hey,
00:53:29Tom, everyone's looking at us.
00:53:31We smell bad.
00:53:33Come on, let's get some meat,
00:53:35barbecue.
00:53:36Hey, kid,
00:53:37I don't feel like it.
00:53:41Tom, you have to go through the trauma.
00:53:42If you do it,
00:53:43it's easy.
00:53:44If you don't do it,
00:53:45it's difficult.
00:53:46I don't feel like it.
00:53:47I don't feel like it.
00:53:48I don't feel like it.
00:53:49I don't feel like it.
00:53:50I don't feel like it.
00:53:51If you don't do it,
00:53:52it's difficult.
00:53:53Thank you, Abby.
00:53:54It's not that easy.
00:53:57Guys.
00:53:59Come on, Tom.
00:54:00Let's go.
00:54:21Are we going to the barbecue?
00:54:23Yes, let's go.
00:54:24We have meat for everyone.
00:54:25Great.
00:54:26Okay.
00:54:31Hello.
00:54:32Hi, Hugo.
00:54:36I've seen your work.
00:54:38It would be very interesting
00:54:39if you gave my team a talk.
00:54:43I'm going to see what there is to eat, okay?
00:54:45Come on.
00:54:46They would be delighted.
00:54:48Yeah.
00:54:49It's just that
00:54:50given the circumstances,
00:54:52I feel more of an impostor than a teacher.
00:54:54Well, we all have the impostor syndrome.
00:54:57No, but forget it.
00:54:59Besides, I come from
00:55:00living an intense morning
00:55:01with your son.
00:55:03My husband's son, yes.
00:55:07I see him willing
00:55:08to take a step towards his family.
00:55:11If you take another step,
00:55:13you might not be in the middle.
00:55:18Look, I understand
00:55:19your good intentions,
00:55:21but it's better
00:55:22if you get involved.
00:55:23Okay?
00:55:31Do you like me?
00:55:33I'd have to find out.
00:55:35What about you?
00:55:36I'd have to find out.
00:55:38Saturated fat,
00:55:39salt,
00:55:40carbohydrates,
00:55:41double the amount of cholesterol.
00:55:44Come on, come on,
00:55:45hurry up.
00:55:46I'm starving.
00:55:47Chef!
00:55:50Please, hurry up.
00:55:52Are you going to do something?
00:55:53Let's run.
00:55:55Let's see what he wants.
00:55:56He's going to send me to hell.
00:55:58I'd risk it.
00:55:59You're already in hell.
00:56:01He says it all with his eyes.
00:56:03He's as nervous as you are.
00:56:05I'm sure he hates me.
00:56:10You're on the same side.
00:56:14No, we're very far apart.
00:56:16Well, he has a bridge.
00:56:20I'm going to the bathroom.
00:56:22My stomach is upset.
00:56:23Do you want me to go with you?
00:56:24No.
00:56:25Are you sure?
00:56:26I'm sure.
00:56:27Do you want me to ask you something?
00:56:28No.
00:56:31Go get her.
00:56:32You, with your heart in your hand.
00:56:37Come on.
00:56:38I hate you.
00:56:46Hey, Hugo.
00:56:47Didn't you tell us you had a daughter?
00:56:50Let me introduce you...
00:56:51I'm his sister.
00:56:52...to Chris.
00:57:18No.
00:57:36It can't be.
00:57:37What's wrong?
00:57:38It can't be.
00:57:39I've run out of water.
00:57:41It didn't have to be like this.
00:57:44Do you need help?
00:57:45Something's wrong.
00:57:46It hurts a lot.
00:57:48I'm sorry.
00:57:49Cara, Cara.
00:57:50My father's on his way.
00:57:51Tell him to come.
00:57:53Oh my God.
00:57:55I just peed myself.
00:58:09Thank God.
00:58:12What?
00:58:13For us to see each other.
00:58:23Agatha.
00:58:26Take some water, please.
00:58:28I need to tell you something, Agatha.
00:58:29Take it.
00:58:32Just a second.
00:58:35Agatha, I know this is all very difficult for you.
00:58:39But it's also very difficult for me.
00:58:44Agatha, I think about Trini every day.
00:58:48I think about her when I go to sleep.
00:58:52When I wake up.
00:58:55Even when I'm asleep, I think about her, Agatha.
00:59:00I've missed you.
00:59:07Agatha, I'm sorry.
00:59:13Agatha.
00:59:17Pepón.
00:59:18Pepón.
00:59:20Run, run.
00:59:21She's here.
00:59:22She's here.
00:59:23She's going to give birth.
00:59:24Agatha.
00:59:25In the bathroom.
00:59:26Get out of here.
00:59:43Agatha.
00:59:44Agatha.
00:59:45Agatha.
00:59:46Agatha.
00:59:47Agatha.
00:59:48Agatha.
00:59:49Agatha.
00:59:50Agatha.
00:59:51Agatha.
00:59:52Agatha.
00:59:53Agatha.
00:59:54Agatha.
00:59:55Agatha.
00:59:56Agatha.
00:59:57Agatha.
00:59:58Agatha.
00:59:59Agatha.
01:00:00Agatha.
01:00:01Agatha.
01:00:02Agatha.
01:00:03Agatha.
01:00:04Agatha.
01:00:05Agatha.
01:00:06Agatha.
01:00:07Agatha.
01:00:08Agatha.
01:00:09Agatha.
01:00:10Agatha.
01:00:11Agatha.
01:00:12Agatha.
01:00:13Agatha.
01:00:14Agatha.
01:00:15Agatha.
01:00:16Agatha.
01:00:17Agatha.
01:00:18Agatha.
01:00:19Agatha.
01:00:20Agatha.
01:00:21Agatha.
01:00:22Agatha.
01:00:23Agatha.
01:00:24Agatha.
01:00:25Agatha.
01:00:26Agatha.
01:00:27Agatha.
01:00:28Agatha.
01:00:29Agatha.
01:00:30Agatha.
01:00:31Agatha.
01:00:32Agatha.
01:00:33Agatha.
01:00:34Agatha.
01:00:35Agatha.
01:00:36Agatha.
01:00:37Agatha.
01:00:38Agatha.
01:00:39Agatha.
01:00:40Agatha.
01:00:41Agatha.
01:00:42Agatha.
01:00:43Agatha.
01:00:44Agatha.
01:00:45Agatha.
01:00:46Agatha.
01:00:47Agatha.
01:00:48Agatha.
01:00:49Agatha.
01:00:50Agatha.
01:00:51Agatha.
01:00:52Agatha.
01:00:53Agatha.
01:00:54Agatha.
01:00:55Agatha.
01:00:56Agatha.
01:00:57Agatha.
01:00:58Agatha.
01:00:59Agatha.
01:01:00Agatha.
01:01:01Agatha.
01:01:02Agatha.
01:01:03Agatha.
01:01:04Agatha.
01:01:05Agatha.
01:01:06Agatha.
01:01:07Agatha.
01:01:08Agatha.
01:01:09Agatha.
01:01:10Agatha.
01:01:11Agatha.
01:01:12Agatha.
01:01:13Agatha.
01:01:14Agatha.
01:01:15Agatha.
01:01:16Agatha.
01:01:17Agatha.
01:01:18Agatha.
01:01:19Agatha.
01:01:20Agatha.
01:01:21Agatha.
01:01:22Agatha.
01:01:23Agatha.
01:01:24Agatha.
01:01:25Agatha.
01:01:26Agatha.
01:01:27Agatha.
01:01:28Agatha.
01:01:29Agatha.
01:01:30Agatha.
01:01:31Agatha.
01:01:32Agatha.
01:01:33Agatha.
01:01:34Agatha.
01:01:35Agatha.
01:01:36Agatha.
01:01:37Agatha.
01:01:38Agatha.
01:01:39Agatha.
01:01:40Agatha.
01:01:41Agatha.
01:01:42Agatha.
01:01:43Agatha.
01:01:44Agatha.
01:01:45Agatha.
01:01:46Agatha.
01:01:47Agatha.
01:01:48Agatha.
01:01:49Agatha.
01:01:50Agatha.
01:01:51Agatha.
01:01:52Agatha.
01:01:53Agatha.
01:01:54Agatha.
01:01:55Agatha.
01:01:56Agatha.
01:01:57Agatha.
01:01:58Agatha.
01:01:59Agatha.
01:02:00Agatha.
01:02:01Agatha.
01:02:02Agatha.
01:02:03Agatha.
01:02:04Agatha.
01:02:05Agatha.
01:02:06Agatha.
01:02:07Agatha.
01:02:08Agatha.
01:02:09Agatha.
01:02:10Agatha.
01:02:11Agatha.
01:02:12Agatha.
01:02:13Agatha.
01:02:14Agatha.
01:02:15Agatha.
01:02:16Agatha.
01:02:17Agatha.
01:02:18Agatha.
01:02:19Agatha.
01:02:20Agatha.
01:02:21Agatha.
01:02:22Agatha.
01:02:23Agatha.
01:02:24Agatha.
01:02:25Agatha.
01:02:26Agatha.
01:02:27Agatha.
01:02:28Agatha.
01:02:29Agatha.
01:02:30Agatha.
01:02:31Agatha.
01:02:32Agatha.
01:02:33Agatha.
01:02:34Agatha.
01:02:35Agatha.
01:02:36Agatha.
01:02:37Agatha.
01:02:38Agatha.
01:02:39Agatha.
01:02:40Agatha.
01:02:41Agatha.
01:02:42Agatha.
01:02:43Agatha.
01:02:44Agatha.
01:02:45Agatha.
01:02:46Agatha.
01:02:47Agatha.
01:02:48Agatha.
01:02:49Agatha.
01:02:50Agatha.
01:02:51Agatha.
01:02:52Agatha.
01:02:53Agatha.
01:02:54Agatha.
01:02:55Agatha.
01:02:56Agatha.
01:02:57Agatha.
01:02:58Agatha.
01:02:59Agatha.
01:03:00Agatha.
01:03:01Agatha.
01:03:02Agatha.
01:03:03Agatha.
01:03:04Agatha.
01:03:05Agatha.