Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:45El pasado pasado está
00:47Porque deberíamos surgar en el ahora estoy de acuerdo
00:51Habla con tu marido porque narices le acaba de contar a justin o que tiene otra hija
00:57No no intentas convencerme ahora de que es mentira verdad filo
01:05Acaso te acuerdas del día que chiquiña aborto
01:10Pero yo no estaba eso da igual lo que quiero saber es lo que ocurrió después
01:15Venga habla que salió mal
01:19Qué pasó
01:27Ahora descansa aquí estás a salvo
01:31Que está haciendo esta fresca en nuestra casa no hables así a chiquiña por favor se va a quedar aquí hasta que encuentre un
01:37Lugar seguro te has vuelto loco como se entere la señora no se echa de aquí
01:42Venga no se va a ninguna parte
01:44Mejor me voy a otro sitio de eso nada chiquiña tienes que quedarte aquí porque el bebé todavía no está a salvo
01:50Es que no ha abortado quiero tener el bebé un momento pero la señora no ha ido contigo
01:56Como es que ha ido nos ha acompañado y se ha ido convencida de que ha abortado
02:02Porque yo había hablado con la matrona antes
02:06Entonces es verdad
02:10Así que nació ese bebé
02:15Ya os dije yo que que ni volvería a hacerle la vida imposible a nita
02:19Todavía después de todo este tiempo está obsesionado con ella por lo menos esos dos tíos buenorros
02:26intervinieron
02:27Yo miraba desde lejos. Sí ya te vimos
02:32La vida es impredecible
02:34Primero un tipo es el villano en la playa y de repente es un héroe y ha salvado a tu hermana y a tu talismán
02:42No crees que se merece un agradecimiento cacao pues claro
02:46Ya se lo agradecí y le he invitado a tomar algo a tomar algo
02:51No entiendo qué más queréis que haga que lo ponga a él y a su novia en un pedestal y le rece como si fuera un
02:58dios
03:00Noto algo de celos por aquí. Ya ves. Estás muy loca, en serio. De eso nada
03:09Bueno como se suele decir quien niega mucho un sentimiento lo lleva por dentro
03:18Ya sabe que yo estaba en contra
03:22¿Quién le avisó de que chiquiña no iba a dejar en paz a su marido? Si me avisaste es cierto pero tú
03:29sabías que seguía embarazada y eso no me lo contaste
03:34Intenté decírselo solo que de forma indirecta
03:39Si quiere salvar su matrimonio encuentre la forma de hacer que desaparezca
03:43Si no tendrá otro hijo con su Justino en cuanto lo vuelva a ver
03:47Quizá pueda darle dinero para que se vaya. ¿Dinero? ¿Para que vaya detrás de él más deprisa?
03:55Bueno
03:56Pues búsquenle otro hombre alguien de quien pueda enamorarse un hombre vigoroso
04:02Filo a las mujeres nos gusta el dinero y a mi marido no le falta
04:10Si no se puede conseguir que deje de perseguirlo solo queda
04:15Una opción
04:17Tenemos que hacer que él deje de desearla
04:22Si me hubieras contado la verdad no habría una hija ilegítima intentando hacerse con nuestra fortuna
04:29Es que nunca pensé que el bebé se fuera a convertir en un problema. Se la llevaron unos americanos
04:35¿Cómo que unos americanos?
04:37Si, una pareja
04:40Que quería comprar un bebé recién nacido
04:43Para fingir que era suyo
04:45Se llevaron a la niña y no volvimos a saber de ellos ni de ella. ¿Y cómo se llamaban?
04:52Pues no tengo ni idea no dejaron ningún tipo de identificación
04:57¿Y quién vendió a la niña?
05:02¿Quién vendió al bebé? Responde
05:06Fue Kim
05:08Pero no la vendió, se la dio con la condición de que desaparecieran de aquí
05:14Filo
05:15Para que no digas que no te he dado la oportunidad de demostrar que te arrepientes haremos una cosa
05:23Vamos a ponerte una misión. La misión es ir a tu casa y hablar con tu marido
05:30Quiero saber por qué narices le ha contado a Justino que tiene otra hija justo ahora, ¿por qué?
05:39¿Y por qué Justino me ha dicho que esa cosa estaba en Itacaré?
05:46¿En Itacaré? ¿Eso ha dicho?
05:48Sí, sí, eso ha dicho, Itacaré
05:53Es imposible, nada es imposible
05:56Ay no, espera, igual tu marido no te cuenta todo lo que hace o lo que sabe, ¿no?
06:01Pero eso es lo que vas a averiguar, ¿verdad?
06:03¿No, Filomena?
06:06Sí, si la chica está en Itacaré, lo descubriré, puede estar tranquila
06:15Vale
06:18Parece que por fin empezamos a entendernos
06:22No es si está en Itacaré, está en Itacaré
06:26Vas a descubrir quién es y ya me encargaré yo, será rápido, ya tengo a alguien siguiéndole la pista
06:32¿Para qué? ¿Para qué? ¿En serio?
06:36No te hagas la tonta, Filo
06:38¿Para qué crees que quiero saber quién es la bastarda?
06:41¿Para aceptarla en mi familia con los brazos abiertos?
06:45Eso solo pasará si viene en un ataúd
06:48El tiempo corre, el tiempo vuela, Filo
06:52Así que o haces lo que hemos acordado o, repito, tu marido se va a enterar de quién eres de verdad
07:01Y de lo que eres capaz de hacer
07:13Mi madre no nos cuenta todo
07:15Yo también lo creo
07:17¿Qué tendrá que hablar con la criada?
07:21¿Qué pasa?
07:28Tenías razón, esa chica es insoportable
07:31Sí, pero comparado con ayer ha estado agradable
07:34Hombre, claro, ha salvado a su hermana, qué menos
07:37Ya
07:38Claro
07:39Bueno, y el miedo de la otra chica, madre mía
07:41Buenas
07:42Hola
07:43¿Qué tal ha ido en la tienda?
07:44Bien, digamos que me he echado una novia
07:46Ni caso, luego te lo cuento
07:48Básicamente, Pipa me ha defendido de una chica que es de aquí, aunque no lo parecía y tenía un carácter difícil
07:53Y este se ha portado como un héroe y ha salvado a la hermana de la irritante de un canalla
07:57Vaya, qué visita más productiva
07:59¿Este?
08:00Desde luego
08:01¿Cómo que este? ¿Este soy yo?
08:02Y si hace elifantina
08:03Después de toda la conmoción tengo que darme un baño de agua salada
08:05Este de aquí es el segundo héroe del día, tendrías que haber visto cómo lo ha inmovilizado, profesional
08:11Es verdad
08:12Deba, solo he ayudado un poco
08:13Ya, bueno, me voy a la piscina
08:15Sí, vamos
08:16¿Qué, piriña?
08:17¿Te apetece?
08:18Bueno, vale, venga
08:19Chao, pasarlo bien
08:23¿Y bien, has descubierto algo?
08:26Pues sí
08:28Parece que la chica sí que existe
08:31Una pareja americana se la llevó cuando todavía era un bebé
08:34¿Una pareja americana?
08:36Entonces, ¿por qué ha dicho Justino que la iba a adoptar?
08:39¿Y que estaba en Itácare?
08:41Ni idea
08:42Para mí que Kin tenía algún acuerdo con esos americanos
08:47¿Con los padres adoptivos de la niña?
08:49Filó va a investigar
08:51¿Filó?
08:52¿Por qué iba a hacerlo ella?
08:55Porque yo sé ciertas cosas que ha hecho en el pasado, que su marido no sabe
09:02Y yo te aseguro, cariño, que no son nada bonitas
09:07Mamá nunca deja de sorprendernos
09:09Y Filó tampoco
09:11¿Quién diría que con esa pinta de santurrona tiene tantas cosas que ocultar?
09:17A veces la gente no es lo que parece
09:20Prefiero no saberlo
09:22Mientras vosotros conspiráis, me voy al hospital
09:24¿Alguien tiene que fingir que le preocupa a papá?
09:27Muy bien, cariño
09:29Y pásate por el despacho de Salomão
09:32Y dile que deje de correr el rumor de que tu padre tiene otra hija, ¿vale?
09:37¿Eso ha hecho? Me contó que no sabía nada
09:40¿Entonces cómo se han enterado Lala y Julia?
09:43Será mentiroso
09:45Sabes de sobra que Salomão está metido en esto hasta las cejas, ¿no?
09:52La gente siempre me traiciona y me van a seguir traicionando toda la vida
09:57Ya no se puede confiar en nadie
10:01Pero sabes que puedes confiar en mí
10:04Puedes confiar niegamente
10:07Porque he hecho todo lo posible y lo imposible para estar contigo
10:15Aquí no, aquí no
10:20¿Quieres una muestra de amor más clara?
10:22Que casaste con la preciosidad de mi hija ha sido un sacrificio
10:26Pues sí, lo es
10:28Sal tiene días que...
10:31Ya sabes de sobra como es tu hija, ¿no?
10:45No podemos, no podemos, te has vuelto loco
10:50Pues sí, llevo mucho tiempo loco por ti
10:55Sabes que yo también estoy loca por ti
10:58Pero alguien tiene que mantener el tipo, sobre todo en casa
11:03Lo siento, tienes razón, he perdido el control
11:08Pero no tienes ni idea de lo que he sufrido por no saber si podría volver a verte
11:14Volver a hablar contigo
11:16He tenido que sufrir en silencio sin contárselo a nadie
11:19¿Lo entiendes?
11:21¿Lo entiendes?
11:23No te preocupes, ahora no hay tiempo de arrepentirse
11:27Mírame, estamos en guerra
11:30Y necesito que ahora estés centrado en lo que importa
11:36Justino no va a mejorar, así que tenemos que volver a atacar a Salomão
11:41Tienen que declarar a mi marido incapacitado
11:47He encontrado a la abogada perfecta
11:49¿Y por qué no la conozco aún?
11:59Vale, no te vas a creer de lo que me acabo de enterar
12:04Un cotilleo bien jugoso que nos va a venir de perlas en esta guerra
12:14¿Dónde has estado?
12:16Joaquín, tenemos que marcharnos
12:18No, Filomena, otra vez no, ya te he dicho que no pienso marcharme hasta aquí
12:21¿No me entiendes? Tenemos que volver a casa ya
12:24Cacao está en peligro
12:26¿Cacao?
12:27La señora Simone ha enviado a alguien a buscarla a Itacaré
12:31Un momento, ¿pero es que sabe quién es?
12:33No, pero intenta averiguarlo y que no te quepa duda de que cuando se entere acabará con ella
12:39Venga, vamos
12:42Esto es mío
12:44Voy a hacer las maletas
12:49Vino hasta la policía
12:51Tendrías que haberlo visto
12:53¿De verdad?
12:54Gracias
12:55¿Eres luchador?
12:56Sí, la forma en la que lo inmovilizaste
12:58Todos somos luchadores, la vida nos obliga a serlo
13:02Vale, ya está con sus metáforas
13:05No, ahora en serio, ¿trabajas en algo relacionado?
13:08Antes era policía
13:10Ah, ya está, eso era, todo cuadra
13:13Habrás visto muchas cosas en la vida
13:15Sí, bastantes cosas
13:17Por eso ahora mismo estoy de baja
13:19Estoy quemado, por el estrés del trabajo, ya sabéis
13:25¿He dicho algo malo?
13:27¿Malo? No, al contrario, creo que vas a ser la persona indicada para ayudarnos
13:32Sí, sí es posible, claro, como estás de baja...
13:35Sí, solo necesitamos consejo
13:37Yo encantado de ayudar, si puedo, claro
13:40¿Qué ocurre?
13:42Es una situación complicada, que podría acabar con la muerte de una chica si no hacemos algo pronto
13:55Pues resulta que eres un mentiroso, me habías dicho que no sabías nada
14:00¿Crees que puedes plantarte aquí cuando quieras y acusarme?
14:04Con la fortuna que te paga mi familia puedo entrar como me dé la gana
14:09Venga, habla, ¿qué es lo que sabes sobre la hija de mi padre que no nos cuentas?
14:17Más te vale hablar, o buscaré otro bofete para los asuntos de mi padre
14:22Él tenía razón
14:24¿Perdona?
14:25Al confiar en ti tanto como yo
14:29¿Crees que me engañaste la última vez que viniste?
14:32Estaba claro que no te preocupaba
14:35Estaba claro que no te preocupaba tu padre
14:38Y que tu objetivo es hacerte con su fortuna
14:41¿Desde cuándo te crees con derecho a juzgarme?
14:46Venga, habla, ¿qué sabes sobre mi hermana ilegítima?
14:52De verdad que no sé nada, pero con esta conversación me han entrado ganas de investigar
14:57No te atrevas
14:58No, al contrario
14:59Y conociendo a tu padre, sé de sobra que si supiera que tiene una hija perdida por ahí
15:04Querría encontrarla y aceptarla
15:07Pero como desgraciadamente el pobre no puede hacerlo ahora mismo
15:10Me veo obligado a hacerlo por él
15:13No te metas en esto
15:15Eres tú la que me ha metido
15:17¿Quieres guerra? Pues tendrás guerra
15:20Reúne los papeles de mi padre, volveré mañana con otro abogado para quitarte sus casos
15:25Aquí te espero
15:35¿Qué quería la malcriada esa?
15:38Quería guerra
15:41Ya va siendo hora de que le muestre quién juega las mejores cartas
15:46¿Entonces crees que ese agente ha mandado a alguien para que la mate?
15:50Pues claro
15:51Ya, pero no tienes pruebas
15:52¿Qué hay de lo que escuché?
15:54Era una mujer que estaba delirando en el hospital
15:57Eitor, entiendo que como policía te cuesta investigar
16:01un caso sin pistas concretas
16:03Pero le debo esto a Justino, ¿entiendes?
16:06¿El hombre al que casi mataron?
16:08Sí, no puede morir por mi culpa
16:11Bueno, lo que quieres es tener la conciencia tranquila
16:14Tal vez, sí, puede ser
16:16Supongamos que lo que dice es verdad
16:19Si lo fuera, ¿por dónde tendrían que empezar?
16:22Bueno, yo en ese caso empezaría por
16:26Alguien que viviera en la calle
16:28Yo empezaría por
16:30Alguien que viviera en la casa de la familia
16:33O por el mismísimo jefe
16:35Pero he ahí la cuestión, que todos están lejos
16:38¿Y no tiene familia?
16:40Sí, tienen hijas
16:42Pues ya está, puedes atacar a las hijas
16:44Un momento, cuando dices atacar...
16:48Me refiero a acercaros a ellas
16:50A seducirlas, conquistarlas
16:54¿En serio ese es tu consejo?
16:56Yo, como policía, nunca podría hacer algo así, pero él...
17:00No, pero espera, no puede ser algo tan directo
17:03Igual no funcionaría
17:05No te estoy diciendo que vaya a funcionar
17:08¿Pero no quieres una ruta que sea más rápida?
17:12¿Quién sabe?
17:20¿Lo tienes todo?
17:22¿Estás segura de que no sabe que la chica es cacao?
17:26Te aseguro que si lo supiera, cacao no seguiría con vida
17:30No entiendo cómo se ha enterado de que estás aquí
17:32Dice que me vio en el hospital
17:34¿Ves? ¿Qué te dije?
17:35Qué cabezota, te dije que no me siguieras
17:37¿Qué dices? Tú eres el que ha venido a contarle el secreto al jefe
17:41Y ahora soy yo la responsable, serás cara dura
17:44Si hubieras guardado el secreto, como deberías haber hecho
17:47Nada de esto habría pasado, así que a ver si te queda claro, Joaquín
17:51Como le pase algo a cacao, será culpa tuya, y solo tuya
17:56A ver si nos cambian los billetes en el aeropuerto
18:06Tendrías que haber visto cómo me habló
18:08Qué arrogante
18:09¿Quién se ha creído que es?
18:11Solo porque me conoce desde pequeña
18:13Es todo culpa de tu padre
18:15Siempre ha confiado demasiado en ese hombre
18:18Pero nada es por casualidad
18:20Teníamos que cambiar de abogado de todas formas
18:22Está mintiendo
18:24Sabe algo de ella, seguro
18:26Y fijo que también viende sobre el testamento
18:28Bueno, ahí nosotras no podemos meternos
18:32Como aparezca esa hija ilegítima y tu padre se muera
18:37No tenemos tiempo que perder, tenemos que proteger todos los frentes
18:42Hasta que encontremos a la hija de esa desgraciada
18:45Hay que buscar una forma de poner toda nuestra fortuna en paraísos fiscales
18:50Entonces cuando aparezca esa asquerosa y tu padre fallezca
18:53No tendrá donde caerse muerta
18:55Haces que parezca muy fácil
18:56Reza, reza conmigo, cariño
18:59Esperemos que esta abogada sea peor que Salomón
19:02O al mismo nivel, para caer bajo
19:07Disculpe las horas, pero no he podido llegar antes
19:10Dejad que os presente a Vitoria
19:13Toda una leona en el mundo legal
19:15Permítame que le corrija
19:17Los leones están pasados de moda
19:20Falcao
19:24Vitoria Falcao
19:51La idea de Vitor, además de ser absurda, no va a funcionar
19:55¿Por qué?
19:56Porque se piensan que estamos saliendo
19:58Bueno, pues terminamos lo que nunca hemos empezado y ya, ¿no?
20:01Bueno, vale, esa sería la excusa perfecta para ti, ¿no?
20:05No te entiendo
20:06No, sí que lo entiendes, y yo también
20:09¿Quieres ir detrás de Cacao?
20:11Me he dado cuenta de que te parece atractivo
20:13Espera, a ver, a ver
20:14¿Estás segura de que tu trabajo es volver a juntar parejas?
20:17Sí, por eso mismo te lo digo
20:20¿Es que quieres que piense que eres mala en tu trabajo, o...?
20:23¿De verdad quieres que siga por ahí?
20:24Yo nunca me interesaría por una chica tan problemática
20:27Mira, que lo niegues, no cambia nada
20:30¿Sabes qué te diría si estuviéramos en mi consulta?
20:33No, no, no quiero saberlo, no quiero una sesión contigo
20:36Sí que tienes, escúchame
20:37Estás siguiendo un camino que no te lleva a ninguna parte
20:40Estás estancado
20:41¿Estancado?
20:42Sí
20:43Ahí no sufres, pero tampoco encuentras la felicidad
20:46Ya, ya, no quiero hablar de esto
20:47No he venido aquí para hacer terapia, ¿vale?
20:49Déjame en paz
20:50Pero no te haría ningún daño, solo te ayudaría
20:53Solo que pasar de un extremo a otro no es bueno para nadie
20:55Cacao, he cambiado, ¿vale?
20:57Solo quiero que me dejen solo y que nadie me moleste
20:59¿Qué problema hay?
21:00El problema es que lo haces para autocastigarte
21:04¿Crees que no pudiste proteger a tu hermano?
21:06Y te castigas privándote de lo que más te gusta, las mujeres
21:10En serio, no me vengas con esas
21:12¿Yusti no pende de un hilo por tu culpa?
21:14Por eso encontrar a su supuesta hija se ha convertido en una misión
21:17Es que no ves el patrón
21:18Piensa lo que te dé la gana
21:19Analiza y haz lo que quieras
21:21No puedo hacer nada por mi hermano
21:23Pero la vida de Yusti no está en mis manos, así que sí
21:26Ahora es mi prioridad salvar a su hija
21:28Con tu ayuda o sin ella
21:30¿Entiendes?
21:31Vale
21:33Hola, amigos
21:35Vale, Tiago, pero espera
21:36Tiago, espera, que voy contigo
21:38Pues venga
21:45No puedo dejar de pensar en lo que me has dicho
21:47Yo no he pegado ojo
21:49Siempre llego a la misma conclusión, Philo
21:52La única manera de evitar la tragedia es desviar la atención de Kakao
21:58¿Cómo?
22:00¿No te ha dicho Simone que me acorrales?
22:02Sí
22:03Vale
22:04Pues tienes que decirle que lo has hecho
22:07Me has llegado, me has presionado y te lo he contado todo
22:10¿Y qué le voy a contar?
22:11No tenemos información que darle
22:14Tenemos a la chica
22:15¿A Kakao?
22:18No, a otra chica
22:21A una americana
22:23¿No le habías dicho eso, que la habían adoptado unos americanos?
22:26Pues eso
22:42Hola
22:43¡Hombre!
22:44¿Qué tal? ¿Cómo estás?
22:45¡Mi héroe!
22:47¿Todo bien?
22:49¿A ti también te han recibido así?
22:51No, pero tampoco he hecho nada para merecerlo
22:54Vaya, menudo festín
22:56Desde luego
22:57Ya veo por qué llamáis a todo el mundo mi rey
22:59No hemos escapimado a lujos
23:01A ver, tenemos agua de coco
23:03Vale
23:04Sopa de graviola
23:05Y falta algo
23:08Ah, el umbo
23:09O eso creo, ¿no, Baoba?
23:10¿Qué es umbo?
23:11Es una fruta
23:12Sentaos
23:13Vale
23:15Pasa
23:16Tiene una pinta estupenda
23:21¿Vas a sentarte aquí?
23:22Vale
23:23Los cubiertos
23:24¿Me das un poco de zumo para probarlo?
23:26Claro, sí
23:27¿Te pongo?
23:28No, gracias
23:29¿Me pasas el vaso?
23:31Ah, perdón, se me ha olvidado
23:36¿Queréis pan con queso?
23:38¿Y dónde vas a encontrar tú a una americana para entregársela?
23:42Además, será una chica inocente, van a hacerle daño
23:46No, nadie va a hacer daño a nadie
23:48Solo es que tenemos que encontrar una distracción
23:52Ya está
23:54Ahora que lo mencionas, quizás sea mejor que encontremos a más de una americana
23:59Porque entonces se confundirán tanto que no sabrán quién es quién
24:02Ah, sí, como Itacare está llenito de americanas
24:07Lo solucionaremos
24:08Lo solucionaremos
24:18Cuidado
24:31No hace falta que me ayudes, Regina lo hace por mí
24:35Ya sabes que me encanta ayudar
24:37Además, no me gusta que me veas así, lo odio
24:41¿Así como?
24:43Me gustas de todas las maneras
24:46Ya te he dicho que pares cuando estemos en casa
24:50Solo pienso en cuando volveré a dormir contigo, ¿sabes?
24:52Ahora tu sitio está en la cama de mi hija
24:56¿Ah, sí?
24:58Ahora mi sitio es ese, ¿no?
25:00Sí
25:01Además
25:06Para
25:07Hay cosas más importantes de las que preocuparnos
25:11¿Entonces no soy más que un juguete para ti?
25:15¿Pero qué quieres, que nos pongamos a definir nuestra relación?
25:19Solo quiero tocarte, puedo
25:21No tienes que respetarme, he tenido un accidente muy grave
25:25Y mi marido está al borde de la muerte
25:27Hay una hija bastarda por ahí
25:29Vamos a perder nuestra fortuna
25:31¿Y tú piensas en sexo, de verdad?
25:35Porque el sexo relaja
25:38Eso que tú también piensas
25:41Pero...
25:42Señora
25:44¿Quiere que le traiga alguna cosa más?
25:46No, Soraya, gracias, ya me he tomado la medicación, todo bien
25:50Perfecto, me llevaré la bandeja entonces
25:52Gracias
26:06¿Crees que nos ha visto?
26:09Le pago para que no vea, no oiga y no abra la boca
26:14Y si hubiera sido Sal, ¿eh?
26:16Sí que tendríamos un problema, por eso te digo que no te saltes las normas
26:20Ya, hablando de Sal y de problemas
26:24Hay algo que me tiene preocupado
26:27¿Crees que Sal tiene algo pendiente con el hijo de Salomão?
26:30¿Con Tiago Saavedra?
26:32Ajá
26:33No
26:34¿Por qué iba a tenerlo?
26:36O mejor dicho...
26:38¿Crees que han tenido algo?
26:40Juraría que sí
26:43Pero estaba tan alterada que no quería hablarlo más y yo...
26:47Entonces, ¿a qué viene esa tontería?
26:50Por algo que he presenciado en el hospital
26:52Estaba muy disgustada con él
26:54Lo acusaba de querer hacerle daño
26:58No tenía ningún sentido
26:59¿Mi hija ha dicho eso?
27:01Es muy raro, ella normalmente no muestra sus sentimientos
27:04Por eso mismo
27:06No es que esté celoso
27:09Pero me ha dado la sensación de que si le hiciera un poco de caso
27:13Ella iría detrás de él
27:15Y eso pondría en peligro...
27:18Tu matrimonio
27:22¿Habéis venido aquí por la Itacroz?
27:25¿Tú también?
27:27Esa pregunta es machista
27:29¿Crees que una mujer no puede participar en una carrera?
27:32No, para nada, no quería ofender
27:34Es solo que creo que es una carrera muy exigente
27:37Bueno, si fuera fácil la llamarían mujer brasileña
27:40Pippa, lo siento
27:42Pero para haber acusado a Kakao de ser machista
27:45Lo tuyo ha sido...
27:46Sin comentarios
27:47No sé qué pasa, perdón
27:48Venga ya, es que no tenéis sentido del humor
27:50Era una broma, no quería ser machista
27:52Claro, solo era una broma
27:54Pues no lo parecía
27:55Pero si Kakao ni es brasileña
27:57Y si ella no es brasileña, ¿qué soy yo, marciana o qué?
28:00Yo nací aquí, así que soy brasileña, ¿vale?
28:03Tú sabrás lo que eres
28:07Sugi, amor, es un consejo para los chicos
28:10No salgáis con pesadas, oíd, ¿vale?
28:13Tiago, vámonos
28:14No, vete tú si quieres
28:15Ya que no puedes ni disculparte como toca
28:17¿Que no puedo?
28:18Lo siento
28:19Bueno, eso no sirve de nada
28:20¿Qué es lo que sientes?
28:21Tiene que ser sincero, así no cuenta
28:23Oye, relájate, que estamos en Bahía
28:26Aquí no hay estrés
28:27Mira, me da igual, yo ya paso
28:30Bueno, gracias por el aperitivo y de verdad que lo siento, ¿vale?
28:34¿Perdona?
28:36Espera un momento
28:38Uy, cuántos celos, ¿no?
28:40No te metas
28:41Bueno, ¿qué? ¿Te ha gustado?
28:43No era lo que habíamos planeado, pero sí lo que querías
28:45¿Perdona?
28:46La idea no era que nos peleáramos
28:47A ver, pipa, ¿qué te pasa en la cabeza? No te entiendo
28:50Solo falta una cosa para que sea perfecta
28:53¿Sigues en mi contra, eh?
28:54Pues ya está, se acabó
28:56Disculpad, voy a ir a hablar con ellos
29:04¿Y yo que pensaba que las portuguesas no eran apasionadas?
29:07Creo que tiene envidia de mi chispa brasileña
29:10Eso será
29:16Pero bueno, habéis estado genial, perfectos, lo habéis hecho muy bien
29:21Pero, Heitor, no estaba planeado
29:23¿Ah, no?
29:24No, ha sido pipa la que...
29:25Lo importante es que has sido convincente
29:27Ahora vuelve ahí, céntrate en el objetivo e intenta ganarte a una de las dos hermanas
29:32Sí
29:33Yo voy a calmar a pipa
29:34Pero...
29:35Ahora no puedes hablar con ella, ¿no?
29:37No, si no quiero hablar con ella
29:38Pues venga
29:43¿Qué pasa, pipa?
29:45¿Puedes dejarme en paz, por favor?
29:48No me digas que estás celosa de verdad
29:50No, no, claro que no
29:53Ya veo, ahora lo entiendo
29:55¿Qué es lo que entiendes?
29:57¿Te gusta a Tiago?
30:00¿Sabes que la que hace terapia de pareja soy yo?
30:04¿Sabes que todos los inspectores de policía también tienen parte de psicólogos?
30:10Sobre todo porque los criminales son gente con sentimientos
30:13Hay que saber leerlos
30:16Pues en este caso estás completamente equivocado
30:20No siento nada por Tiago
30:22De hecho somos como hermanos
30:25Qué bien
30:26Pues sí
30:28¿Podemos dar una vuelta?
30:31¿Nos damos un baño en el agua salada para quitarnos las energías negativas?
30:37¿Te parece?
30:41Yo creo que le ha dado la patada
30:43Ella se lo pierde
30:44Pero bueno, mejor para nosotros porque es un partidazo
30:49¿Qué pasa, Cacao?
30:50No pongas esa cara si no te interesa para mí
30:53Oye, Guto, que él no es de tu acera, ¿vale?
30:55Bueno, ya veremos
30:57Esto...
30:59Quería pediros disculpas una vez más por lo que acaba de pasar
31:02No sé qué decir, es inaceptable
31:04Y no sé qué le ha pasado por la cabeza
31:07Lo siento mucho
31:08¿Pero qué es lo que ha pasado?
31:10No seas cotilla, por favor
31:12Se ha pasado en nuestras narices
31:13Sí, no pasa nada, os lo explico sin problemas
31:17A ver...
31:18En resumen, se acabó
31:20Porque...
31:22Nuestra relación ya llevaba un tiempo de capa caída
31:24Y pensábamos que con este viaje podríamos, no sé, recuperar la chispa
31:28Pero bueno, se acabó
31:30Y es importante que lo intentéis
31:35No, no, no
31:36Muchas gracias
31:37Creo que una cerveza fresquita nos vendría mejor, ¿no?
31:40No quiero ser una molestia
31:42No es ninguna molestia
31:44La verdad es que es una pena, hacéis muy buena pareja
31:47Bueno, a veces eso no es suficiente
31:49Tenemos que aceptarlo
31:50No es suficiente, no es suficiente
31:52Entonces, ¿habéis roto?
31:54No, no creo
31:55Seguro que al final acaban...
31:57No, no, nada de volver
31:58Se acabó
31:59De verdad, ya es definitivo
32:01No hay vuelta atrás
32:03Gracias
32:09Muchas gracias, pero no os preocupéis
32:12Gracias
32:13Ayer era mi día de descanso, hoy es el tuyo, ¿vale?
32:16Vale, gracias
32:17Ah, Tiago, por cierto
32:19He traído las muestras de chocolate que me ha pedido Kakao
32:24¿Tengo que darle también al otro chico?
32:26Sí, claro
32:27Perfecto, espero que os guste
32:29Gracias
32:31Gracias
32:32No hay de qué, es lo mínimo
32:41Disculpe, ¿es Kim?
32:45¿Nos conocemos?
32:46No, aún no
32:47Soy Tiago
32:49A ver, ¿cómo se lo digo?
32:51Yo, disculpe, pero en la conversación
32:55No pudo decirle algo que le hubiera dado la vuelta a la vida de Justino
33:00¿Sabe que Justino tiene otra hija?
33:05¡Habéis vuelto!
33:08¿Qué estás haciendo tú aquí?
33:16¿Y bien?
33:17¿Ha valido la pena desviarse o no?
33:19Es preciosa
33:21Vamos a tumbarnos
33:27¿A qué es bonito?
33:28Maravilloso, de verdad
33:30Es el paraíso
33:34¿Me ayudas?
33:42¿Te apetece nadar?
33:44Así renovamos las energías
33:46No me llama mucho
33:47No te llama
33:48No
33:50No, no, ¡qué miedo!
33:55¡Qué bonito!
34:19Ese amor fue bañado
34:22Y allí ya estaba, esa mar no cae
34:25Tu amor está presa en mi cintura
34:29Tenías razón
34:31Me alegro de haberme bañado
34:33Me siento como nueva
34:34Me alegro
34:37No tiene sentido que una chica como tú esté llorando
34:41Por un chico al que no le importa
34:45¿Alguna vez habéis tenido algo?
34:47No, no
34:48¿Qué pasa?
34:49Solo somos amigos y compañeros de trabajo
34:52Ya veo
34:53¿Y nunca has pensado en expandir la relación?
34:56Soy muy selectiva
34:58Y Tiago ahora está en una fase en la que está cerrado a todo
35:05Venga ya, no me lo creo
35:07¿De verdad?
35:09A ver, las mujeres suelen ser más sensibles
35:12¿Pero los hombres?
35:14No estoy de acuerdo contigo en eso
35:17Lo que quiero decir es que si a un hombre le gusta a una mujer, no deja ninguna duda
35:21Veo que eres uno de esos que sabe lo que quiere
35:24Por fin estamos de acuerdo en algo
35:28¿Sabes qué? Voy a aprovechar para hacer un poco de cardio así entreno
35:31¿Y si hacemos una competición de natación, tú y yo?
35:34Si ni participas en la carrera
35:39Y allí ya estaba, esa mar no cae
35:42Tu amor está presa en mi cintura
35:46Y a mí lo balanza con mi mar
35:48Lo balanza con mi mar
35:51¿Es que os conocéis?
35:52No es lo que piensa
35:54Gracias por venir, pero ya puedes marcharte
35:57¿Te estás pasando, Kim?
35:59Papá, ni siquiera se ha acabado la cerveza, deja que se la termine
36:02Lo siento muchacho, pero la cerveza para otro día
36:05Tengo que hablar con vosotras, es urgente y sin desconocidos
36:09Claro, no quiero, no quiero ser una molestia
36:11No, pero Tiago no es un desconocido
36:13Nos ayudó ayer
36:14Tiene muchos sitios para ver en Itacaré, que haga turismo
36:17Kim, ven aquí por favor, ven
36:22¿A qué viene esa reacción?
36:25¿Quién es ese chico?
36:27Ese muchacho, es el que fue a casa de Justino
36:30Y empezó a preguntar por la segunda hija del jefe
36:33¿Cómo? ¿Cómo iba él a saber algo así?
36:37Y sobre todo, ¿qué está haciendo aquí?
36:40Desde luego, nada bueno
36:42Bueno, ¿entiendes ahora mi reacción?
36:46Lo siento, haremos planes otro día más tranquilo
36:49Perdona, cuando a mi padre se le mete algo entre ceja y ceja, no hay manera
36:53No pasa nada, lo entiendo, no hay problema, de verdad
36:56Gracias
36:57Un placer
36:58Espera, espera, ¿te falta lo más importante?
37:01El chocolate picante
37:02No, no, no, vamos a hacernos una foto juntos
37:05Ah, claro
37:08Ándosla, porfa
37:09¿En serio?
37:13No, no, solo...
37:15Solo nosotros
37:16Es que si solo en ellas ya no sería el superhéroe sin capa, ¿no?
37:20Claro
37:23Ya está
37:24Vale, gracias
37:26¿Me dices cuál es tu usuario?
37:27Claro, deja que te lo apunte
37:32Es este
37:33Gracias y perdonadme otra vez, por todo
37:36Chao
37:37Chao
37:43¿Qué ha sido eso?
37:45¿Quieres espantar a los turistas?
37:47Las visitas a la hacienda se han suspendido
37:49¿Cómo que se han suspendido?
37:51El estado del jefe es muy delicado
37:53Ya ha traído un montón de atención hacia la hacienda
37:56Así que cuantos menos desconocidos por ahí, mejor
37:58No, no, él no es un desconocido, lo conocemos
38:01Os lo repito, las visitas se han suspendido
38:04Pero si se han suspendido, ¿qué hacemos con el equipo de grabación?
38:07Eso es otro asunto
38:08Sí, pero los estaré vigilando de cerca
38:10Eso es todo, podéis marcharos
38:20¿A qué ha venido eso?
38:23¿Soy la única que no se ha creído esa explicación?
38:29Y por cierto
38:31¿De qué conocerá mi padre a Tiago?
38:36¿De qué?
38:37¿De qué conocerá mi padre a Tiago?
38:55Permiso
38:58Aquí tienen
38:59Gracias
39:00De nada
39:02Sal, ayer llamé al hospital
39:06Y me han dicho que la condición de tu padre sigue exactamente igual
39:09Lo sé, acabamos de ir
39:14Bueno, me alegro de que ahora te hayas convertido en una hija tan atenta
39:20¿Vamos directos al grano?
39:23Los médicos no pueden dar ningún pronóstico definitivo
39:26Sobre la salud del padre de mi cliente
39:28Y eso mismo es lo que nos trae hoy aquí
39:31Victoria nos representa a mí y a mi madre
39:34Por desgracia, ella todavía no puede salir de casa
39:39¿En qué puedo ayudar?
39:43Como sabrá mis clientes me han pedido que la represente
39:46En todo lo relacionado con la fortuna del señor Justino
39:51Comprendo
39:53Y según sus deseos
39:54Lo primero que haremos debido a su delicado estado de salud
39:57Será solicitar al tribunal
40:00Que el control completo de sus bienes
40:02Pase a su hija y a su mujer
40:06Creo que se cumplen todas las condiciones para conseguirlo
40:09Por desgracia, todas las opiniones médicas dicen lo mismo
40:13Nadie sabe si llegará a despertarse de nuevo
40:15O si va a sobrevivir
40:18¿Abro una botella de champán?
40:19Porque creo que queréis celebrarlo
40:21No te hagas el tonto
40:23En resumen, en cuanto el tribunal acepte nuestra petición
40:26Mis clientes abandonarán su bufete
40:28Y se transferirá todo a mí
40:30No es nada personal
40:31Nos conocemos de toda la vida
40:33Es solo que mi madre y yo nos sentimos más seguras
40:36Con alguien en quien nosotras confiemos plenamente
40:39¿Has pensado en lo que diría tu padre al respecto?
40:42Sé que mi padre confiaba ciegamente en ti
40:45Pero nosotras somos diferentes
40:47La vida sigue y yo tengo que tomar mis propias decisiones
40:51No puedo pasar toda la vida a la sombra de mi padre
40:54Muy bien
40:56No, claro, sí, lo entiendo
40:59Comprendo a la perfección tu punto de vista
41:01Porque al fin y al cabo algún día tenías que crecer, por fin
41:05En cuanto a nosotros, compañera
41:08Me encantaría colaborar con usted
41:10Y darle toda la documentación y la información que poseo
41:14En cuanto Justino muera
41:16Si es que muere, claro
41:19Y la herencia pase a manos de sus herederas
41:22Es decir, a Sal y a Salome
41:25Su padre puede reservar un tercio de la herencia para quien desee
41:28Hasta entonces, solo queda esperar
41:32Por lo que veo, no me ha explicado con claridad
41:36Como ya le he dicho, vamos a presentar la solicitud
41:39Y en cuanto la acepten...
41:40No pierda tiempo, no malgaste energía en eso
41:42Verá, resulta que Justino se hizo rico precisamente
41:45Porque siempre iba un paso por delante de los demás
41:48Y no sé cómo, pero se dio cuenta de que algo así podía ocurrir
41:53Así que tomó precauciones
42:08¿Qué es eso?
42:12Vámonos
42:13Victoria, dime qué es eso
42:15Vámonos, Salome
42:16Por favor, dime qué es eso
42:17Compañera, si quiere, puedo explicarle a su cliente lo que es el documento
42:21No se moleste
42:23Dice que mientras tu padre siga con vida
42:26Todo el control de su fortuna quedará a manos de mí, compañero Saloma
42:31¿Cómo?
42:33¿Seguro que no queréis abrir una botella de champán fresco?
42:43Si Tiego tiene novia, hay menos peligro
42:46Lo vi con una chica en el hospital
42:49Muy bonita, por cierto
42:51Pero creo que era una amiga
42:53O si no, no habría tenido esa conversación con ella
43:00Aquí está, este es
43:04¿Nada de novia?
43:07A ver, su última publicación fue...
43:10¿Qué?
43:11Fue del día
43:12¿Por qué le das a la historia? Ahora va a saber que la he visto
43:15Bueno, tranquilo, pues luego lo bloqueas, hombre
43:22En fin
43:24A ver por dónde anda
43:30¿Qué ocurre?
43:32Pues me pareció que hablaba en serio
43:34Ya, ¿y también iba en serio lo de que había que matarla?
43:46¿Qué pasa?
43:53¿Qué?
43:54¿Pero qué hace Tiago Saavedra en mi hacienda de Itakari?
43:58¿Qué es esto?
44:05No te iba a decir nada, pero...
44:09Tengo que contarte otra cosa que ha ocurrido
44:15¿Qué?
44:21Puede que Tiago no esté en Itakari por calsoaridad
44:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org