Ennemis publics
Quand la répétition met les enquêteurs sur la piste…
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un tueur en série sème la mort sur son passage.
00:11Les détectives se battent contre la montre pour l'empêcher de tuer à nouveau.
00:19En Californie, la police découvre plusieurs victimes d'homicides.
00:23Les enquêteurs essaient de trouver un dénominateur commun entre elles
00:27et dressent le profil du tueur.
00:31Le meurtrier est un homme qui se plaît à entraîner ses victimes dans ses filets
00:34et croit jouer un jeu avec la police.
00:46Une fois qu'ils ont goûté à la mort, les tueurs en série sont incapables de s'arrêter.
00:51Les détectives doivent mettre toutes leurs ressources à profit
00:54pour empêcher ses ennemis publics de commettre de nouveaux meurtres.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Dans cette affaire, certains n'ont été changés.
01:32Le 12 janvier 1990 était une autre journée ensoleillée à San Diego.
01:39Mais Chris Burns était trop préoccupé pour le remarquer.
01:43Il était inquiet à propos de sa fiancée.
01:46Lorsque ses camarades rentrèrent, Burns leur demanda s'ils avaient vu Tiffany Schultz qui partageait leur appartement.
01:52La voiture de la jeune femme était garée devant l'immeuble, mais Burns, qui était rentré depuis un bon moment, ne l'avait pas vue.
02:07Ses camarades lui dirent qu'ils ne l'avaient pas vue non plus.
02:12C'est alors que le cauchemar commença.
02:15Dans une des chambres accouchées, le corps de Tiffany gisait par terre à moitié nu, couvert de sang.
02:24Burns resta près de la victime pendant que ses camarades alertaient la police.
02:31Pendant que les détectives l'interrogeaient, les agents de la section des homicides de la police de San Diego inspectèrent les lieux.
02:37Le meurtrier avait écarté les bras et les jambes de la victime.
02:45Certaines de ses blessures indiquaient qu'elle s'était battue avec son assaillant.
02:49Elle avait reçu plusieurs coups de couteau à la poitrine.
02:52Elle ne semblait cependant pas avoir été victime d'agressions sexuelles.
02:59Plusieurs objets furent retrouvés.
03:02Pendant que l'on procédait à l'analyse des lieux, la police prit la déposition de Chris Burns.
03:09Il y avait du sang sur ses mains et ses pantalons.
03:17Pour le sergent Ed Patrick de la police de San Diego,
03:21il n'y avait pas eu d'inquiétude.
03:24La police a fait une enquête sur les lieux.
03:27Pour le sergent Ed Patrick de la police de San Diego, cette situation était suspecte.
03:37N'importe qui aurait trouvé bizarre l'histoire de ce jeune homme qui rentre chez lui,
03:42n'y trouve pas sa petite amie mais constate que sa voiture, ses clés et son sac à main sont là.
03:50La porte de la chambre de la victime, qui normalement est toujours ouverte, était fermée
03:54et il n'a pas pensé frapper ou l'ouvrir.
04:00Burns fut conduit au poste de police pour y subir un interrogatoire en règle.
04:09Il reconnut que sa relation avec Tiffany était difficile.
04:17Lors du meurtre, leur relation était tendue.
04:25Pour le moment, Burns était le suspect numéro un.
04:32Le sang sur ses vêtements allait peut-être se révéler très important.
04:36Burns déclara avoir taché son pull au moment où il avait découvert la victime.
04:40Quant au sang sur son pantalon, il déclara qu'il s'agissait du sien qu'il s'était blessé sur le chantier où il travaillait.
04:49La version des faits de Chris Burns semblait pour le moins douteuse.
04:52Il fut arrêté et accusé du meurtre de Tiffany Schultz.
04:59L'autopsie révéla que la victime avait été poignardée à près de 60 reprises.
05:04Lors de l'enquête, la police apprit qu'elle payait ses études en travaillant comme stripteaseuse dans une boîte de nuit.
05:10La gérante confirma que la relation entre Tiffany et Chris était tumultueuse.
05:15Selon elle, le jeune homme ne voulait plus qu'elle travaille dans cette boîte de nuit.
05:19Il se querellait souvent à ce sujet.
05:25Leur dernière dispute était d'ailleurs récente.
05:28Le répondeur confirma qu'il ne voulait plus travailler dans cette boîte de nuit.
05:32La gérante confirma que la relation entre Tiffany et Chris était tumultueuse.
05:36Selon elle, le jeune homme ne voulait plus travailler dans cette boîte de nuit.
05:39La police espérait qu'un examen minutieux des indices permettrait de découvrir si Tiffany avait été victime de la colère de Burns.
05:46On envoya les vêtements du suspect au laboratoire,
05:49afin de déterminer l'origine du sang qu'il avait brûlé.
05:52La gérante confirma que la relation entre Tiffany et Chris était tumultueuse.
05:56Selon elle, le jeune homme ne voulait plus travailler dans cette boîte de nuit.
06:00La gérante confirma que la relation entre Tiffany et Chris était tumultueuse.
06:04Selon elle, le jeune homme ne voulait plus travailler dans cette boîte de nuit.
06:07Afin de déterminer l'origine du sang qui s'y trouvait.
06:11L'analyste commença par retourner le jean à l'envers pour mieux discerner les tâches.
06:17L'analyse sanguine révéla que le sang sur le pull était du même groupe que celui de Tiffany Schultz, AB.
06:24Quant au sang sur le jean, il était du groupe O, comme celui de Burns.
06:31L'expert en sérologie Larry Turner du laboratoire judiciaire de la police de Jackson
06:35était chargé d'effectuer cette analyse.
06:44Les résultats de mes analyses corroboraient la déposition de Chris Burns.
06:48Le sang sur son pantalon était bien le sien et non celui de Tiffany Schultz.
06:52Quant à son pull, il avait déclaré qu'il s'était penché et avait touché la victime
06:56et que c'est probablement à ce moment là qu'il s'était taché.
06:59Cela corrobora mes résultats aussi.
07:06Burns avait peut-être dit la vérité.
07:09Sans autre indice, la police fut contrainte de le remettre en liberté.
07:23Malheureusement, les détectives allaient bientôt regretter de l'avoir relâché.
07:28Le 16 février 1990, un mois après le meurtre de Tiffany Schultz,
07:32la police reçut un appel d'urgence du même complexe d'immeubles.
07:36Une autre victime d'homicide avait été découverte.
07:41Le corps de Jeannine Weinrold gisait à moitié nue.
07:45Cette jeune étudiante de l'université de San Diego
07:48avait été trouvée par la jeune femme qui partageait son appartement.
07:52Elle avait été poignardée à maintes reprises.
07:55Tout comme dans le cas de Schultz, le meurtrier lui avait écarté les jambes.
07:59Les policiers craignaient d'être au courant.
08:02Elle avait été prise avec un tueur en série.
08:06L'appartement de Jeannine Weinrold se trouvait à seulement 90 mètres de celui de Tiffany Schultz.
08:14Il y avait des vêtements tachés de sang sur le sol près du lit.
08:19Le tueur avait laissé l'arme du crime, un couteau à découper, dans l'évier.
08:25Mais il avait laissé un indice encore plus important sur le couvre-lit.
08:29Du sperme.
08:33La victime avait donc été violée.
08:37Cet indice allait peut-être permettre à la police de déterminer l'identité du meurtrier.
08:45Au début des années 90, peu de laboratoires disposaient de l'expertise pour analyser l'ADN.
08:51Larry Turner n'avait d'autre choix que de procéder à une analyse sérologique.
08:56Il constata que tous les liquides organiques étaient de groupe O.
09:02Le même que celui de Chris Burns, le suspect principal.
09:11Turner compara ensuite les marqueurs génétiques du sang de Burns à ceux des fluides recueillis sur la scène du crime.
09:17L'analyse des marqueurs génétiques n'est pas aussi précise que l'analyse de l'ADN.
09:22Cependant, certains marqueurs génétiques sont plus rares que d'autres, et permettent parfois d'identifier un individu.
09:30Turner découvrit que les marqueurs génétiques du suspect Chris Burns ne correspondaient pas à ceux de la seconde scène du crime.
09:38Deux meurtres avaient été commis et les détectives ne disposaient d'aucun suspect potentiel.
09:50Ils se rendent compte que les meurtres n'ont pas été les mêmes.
09:57Les meurtres ont été faits à la suite de l'accident.
10:00Les meurtres n'ont pas été les mêmes.
10:07Ils se rendirent à nouveau au complexe d'immeubles et interrogèrent quelques résidentes afin de savoir si l'une d'entre elles avait aperçu quelqu'un à l'allure étrange.
10:16Il fallait à tout prix éviter qu'il n'y ait de nouvelles victimes.
10:22Les détectives dressèrent une liste de plus de 1000 suspects grâce aux informations recueillies à partir des amis et des connaissances des deux jeunes femmes.
10:31Le champ de recherche de la police était très grand.
10:34Il était impératif d'arrêter le meurtrier avant qu'il ne récidive.
10:40Malheureusement, la police se fit battre de vitesse.
10:45Le 3 avril 1990, soit deux mois après le meurtre de Weinhold, la police reçut un autre appel d'urgence.
10:53Une troisième femme avait été trouvée morte, poignardée elle aussi.
11:01Un témoin avait aperçu un homme armé d'un couteau quitter la scène rapidement.
11:05Il se cachait le visage avec son t-shirt.
11:12La police répondit immédiatement à l'appel.
11:16Les agents interrogèrent Tammy Ho, qui déclara qu'elle revenait de la piscine lorsqu'elle avait découvert le corps de son amie Holly Tarr.
11:24Cette dernière avait été tuée d'un seul coup de couteau au cœur.
11:27Holly Tarr résidait dans le même immeuble que la seconde victime, Janine Weinhold.
11:34A l'extérieur, les policiers découvrirent le couteau et le t-shirt du meurtrier.
11:41Il y avait également dans la boue l'empreinte d'une semelle qui appartenait vraisemblablement au suspect.
11:47Malheureusement, aucun témoin n'avait vu son visage.
11:50Tammy, l'amie de la victime, était incapable de le décrire.
11:56Elle savait seulement qu'il s'agissait d'un homme.
12:01Il est passé comme l'éclair. Elle n'a pas été d'un grand secours.
12:06Un second témoin a déclaré que le suspect est un homme de race noire.
12:09La police ne trouva aucune empreinte digitale ou échantillon de cheveux ou de poils sur le couteau, pas plus que sur le t-shirt.
12:16Les seules informations dont les enquêteurs disposaient après ces trois meurtres,
12:20étaient que les victimes étaient toutes des femmes de race blanche entre 18 et 21 ans,
12:25qu'on les avait laissées partiellement dénudées.
12:28Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:34Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:40Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:46Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:52Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
12:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:01Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:07Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:13Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:22Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:24Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:26Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:28Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:30Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:32Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:34Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:43Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:47Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:49Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:51Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:53Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:55Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
13:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:04Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:06Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:08Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:10Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:12Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:14Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:16Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:25Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:37Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:46Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:52Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
14:58Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:07Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:13Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:19Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:24Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:26Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:28Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:30Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:32Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:34Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:40Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:47Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:49Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:51Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:53Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:55Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
15:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:01Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:06Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:08Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:10Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:12Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:14Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:16Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:22Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:24Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:26Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:37Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:43Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:47Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:52Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
16:58Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:04Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:06Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:08Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:13Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:19Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:25Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:30Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:32Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:34Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:40Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:46Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:51Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:53Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:55Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
17:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:01Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:07Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:12Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:14Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:16Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:22Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:24Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:26Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:28Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:30Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:32Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:37Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:43Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:47Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:49Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:51Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:53Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
18:58Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:04Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:06Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:08Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:10Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:12Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:14Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:19Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:25Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:40Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:46Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:52Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
19:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:01Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:07Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:13Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:22Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:24Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:26Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:28Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:30Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:32Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:34Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:36Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:38Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:43Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:47Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:49Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:51Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:53Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:55Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:57Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
20:59Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:04Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:06Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:08Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:10Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:12Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:14Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:16Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:18Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:20Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:25Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:37Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:42Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:44Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:46Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:48Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:50Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:52Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:54Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:56Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
21:58Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:00Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:02Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:03Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:05Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:07Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:09Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:11Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:13Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:15Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:17Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:19Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:21Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:23Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:25Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:27Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:29Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:31Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:33Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:35Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:37Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:39Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:41Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:43Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:45Elles n'avaient pas le droit d'exprimer leur identité.
22:46Une simple loupe permit aux experts de relever un autre indice important.
22:51Le tueur semblait avoir laissé une empreinte très nette sur le ciment au moment où il scellait l'un des barils.
23:01On appliqua une résine de polymère sur l'empreinte.
23:04Une fois la résine sèche, on disposerait d'un moule presque parfait.
23:08On pourrait ensuite créer une empreinte sur papier et la consigner.
23:18Après quatre jours passés à analyser l'extérieur des barils,
23:21on peut désormais déterminer si l'empreinte est correcte.
23:24On peut désormais déterminer si l'empreinte est correcte.
23:26On peut désormais déterminer si l'empreinte est correcte.
23:28On peut désormais déterminer si l'empreinte est correcte.
23:30Après quatre jours passés à analyser l'extérieur des barils,
23:33les experts étaient enfin prêts à les ouvrir.
23:38L'un d'eux contenait les corps nus de deux femmes attachées ensemble.
23:44La police put les identifier grâce à leurs empreintes digitales.
23:48Il s'agissait de Glenda Whitley et Paula Rodriguez, deux prostituées.
23:53Rodriguez travaillait pour le comte de Thomas Michaels,
23:56identifié comme étant la victime du second baril.
23:59Ce dernier était toujours habillé.
24:02Les trois victimes avaient reçu une balle dans la nuque.
24:06L'identité des victimes était peut-être connue,
24:08mais il restait encore à déterminer qui les avait tuées.
24:12Trois mois après la découverte des corps,
24:14un homme qui roulait sur une route secondaire de San Mateo, près de San Francisco,
24:18fit une autre découverte macabre.
24:26Il appela immédiatement la police.
24:35Il montra à quel endroit se trouvait le corps.
24:38Il s'agissait d'une femme ligotée qui semblait avoir reçu un projectile à la tête.
24:44Des vêtements déchirés étaient répandus ça et là sur la scène du crime.
24:49Le sergent-détective Robert Morse, en tirant un tir,
24:53une corde de nylon était attachée à ses chevilles
24:56et elle semblait avoir été traînée de la route jusqu'à cet emplacement.
25:00Nous avons ensuite mesuré la distance
25:02et constaté qu'elle avait été traînée sur 3 kilomètres.
25:12Un personnage de l'équipe de la police,
25:14qui était en train d'appeler la police,
25:16s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule personne
25:19et qu'il n'y avait plus qu'une seule femme.
25:21Un périmètre de sécurité fut établi autour de la scène du crime.
25:25Chaque fragment d'indice fut soigneusement recueilli et consigné.
25:29Il y avait un sac à ordures à l'endroit même
25:32où l'on avait vraisemblablement commencé à traîner le corps.
25:37Après avoir recueilli tous les indices,
25:39la police procéda à l'identification de la victime.
25:44Il s'agissait de Marsha Geary, une prostituée de Oakland.
25:51Il était maintenant temps de découvrir comment elle était morte.
26:00L'autopsie nous a permis de constater
26:03qu'elle avait reçu un projectile dans la tête.
26:06La trajectoire du projectile était d'environ 45 degrés vers le bas.
26:10La blessure à l'entrée était ovale, ce qui est plutôt inhabituel.
26:16Le projectile recueilli dans le corps de Marsha
26:18était lui aussi plutôt inhabituel.
26:21Il était de calibre .38 et recouvert de nylon.
26:25Il n'y avait aucune rayure ni cloison,
26:28ces marques laissées normalement par le canon de l'arme.
26:31Les experts en balistique étaient dans l'obscurité la plus totale.
26:36Le sac à ordures fut soumis à de nouvelles analyses.
26:39Les spécialistes étaient à la recherche d'empreintes digitales
26:42ou du moindre micro-indice.
26:44Le sac fut soumis à plusieurs analyses.
26:47Le sac fut soumis à la vapeur de supercolle.
26:52Lorsqu'elle est chauffée, la supercolle adhère aux empreintes
26:56et les rend ainsi visibles.
27:01Il y avait bien une empreinte.
27:03Elle était trop grande pour provenir de la victime.
27:06On ne pourrait la comparer à quelque chose
27:08que lorsqu'on disposerait d'un suspect.
27:10Le lendemain de la découverte du corps de Marsha Geary,
27:13le cadavre de Catherine Barrett fut découvert au fond d'une impasse
27:17à San Francisco.
27:20On l'avait torturée avant de l'assassiner de coups de couteau.
27:27Son corps était enveloppé d'un sac de plastique.
27:32La police recueillit des fragments de métal dans le sac.
27:36C'est pendant que la police enquêtait sur ce dernier meurtre
27:39qu'elle reçut une information intéressante de Raleigh Hill,
27:42le propriétaire de l'immeuble où dommerait Marsha Geary.
27:47Marsha lui avait dit qu'elle comptait voir un certain Jack.
27:50Il ne connaissait pas le nom de famille de cet homme,
27:53mais il savait qu'il vivait dans un entrepôt.
27:59Il avait dit qu'elle allait voir Jack.
28:02Il avait déposé la jeune femme à cet endroit à deux reprises.
28:08Il donna l'adresse à la police.
28:11L'entrepôt était situé à 30 kilomètres de l'endroit
28:14où son corps avait été découvert.
28:20L'entrepôt abritait les locaux de la Anthony Electric.
28:23Son propriétaire était un ancien agent de police du nom de Anthony John Sully.
28:26Ce dernier se faisait appeler Jack.
28:36Fait étonnant, Catherine Barrett avait également déclaré à ses amis
28:40qu'elle se rendait à la Anthony Electric
28:43la veille de la découverte de son corps.
28:50Cette information permit à la police
28:52d'obtenir un mandat de perquisition de l'entrepôt.
28:57Les détectives étaient sur le point d'apprendre
29:00toute la vérité au sujet de Jack Sully.
29:07Une enquête pour homicide conduit la police
29:10à l'entrepôt d'un entrepreneur en électricité
29:13où deux prostituées ont vraisemblablement été assassinées.
29:23Une femme en tutu ouvrit à la police.
29:35Elle conduisit les agents à un petit appartement
29:38situé à l'arrière de l'entrepôt.
29:43Parmi tout un attirail d'objets reliés à la consommation de drogues
29:47se trouvait un Jack Sully tourné vers la police.
29:52Il était très désorienté et partiellement nu.
29:56La scène était grotesque.
30:00En explorant l'appartement, nous avions presque l'impression
30:03d'être dans une salle de torture.
30:07Un crochet était installé au plafond.
30:10Il y avait toutes sortes de cordes un peu partout,
30:13des vidéocassettes de pornographie et de sadisme.
30:16L'atmosphère qui se dégageait de cet endroit était morbide.
30:23Lors de la fouille de l'appartement et de l'entrepôt,
30:26les policiers recueillirent plusieurs indices importants
30:29dont un pistolet auquel le canon avait été enlevé.
30:32Il contenait des projectiles recouverts de nylon,
30:35exactement comme celui qui avait tué Marsha Geary.
30:45La forme de la blessure s'expliquait peut-être par l'absence de canon.
30:48Sans lui, l'arme était immobile.
30:50Sans lui, l'arme était plus instable
30:53et le projectile aurait eu tendance à plonger
30:56plutôt que d'aller droit au but.
30:59Jack Shirley fut arrêté et accusé du meurtre de Marsha Geary.
31:04L'entrepôt fit l'objet d'une fouille approfondie.
31:09Nous en avons pratiquement photographié chaque centimètre.
31:12Nous n'avons rien laissé au hasard.
31:15Nous ne l'avons pas regretté parce que nous y avons recueilli
31:18beaucoup d'indices.
31:21Parmi ces indices se trouvaient des copeaux de métal
31:24et de la corde de nylon identiques à celles découvertes
31:27sur une des scènes du crime.
31:30Les détectives découvrirent également une grande quantité de sang.
31:35L'entrepôt semblait avoir servi de chambre de torture,
31:38de sordide sanctuaire à un homme cruel.
31:45Une fois Jack Shirley derrière les portes,
31:47les détectives interrogèrent ses connaissances.
31:52Ils apprirent qu'il s'était vanté d'avoir tué trois personnes
31:55et de les avoir cachées dans des barils
31:58dont il s'était débarrassé dans le parc de Golden Gate.
32:04Il serait maintenant possible de comparer ses empreintes digitales
32:07à celles prélevées sur les barils du triple homicide.
32:10Dès qu'il aperçut les empreintes de Jack Shirley,
32:13Kenneth Moses sut qu'il s'agissait de lui.
32:17J'ai jeté un coup d'œil aux empreintes
32:20et croyez-moi, je les connaissais déjà par cœur.
32:23Dès que j'ai vu celles de Shirley,
32:26je savais qu'il était l'auteur de ces meurtres.
32:29Shirley fut inculpée des meurtres des trois victimes
32:32découvertes dans le parc de Golden Gate.
32:35Elle a été découverte par Jack Shirley
32:37et les trois victimes découvertes dans le parc de Golden Gate.
32:43Les agents obtinrent également l'empreinte de ses pieds
32:46et la comparèrent à celle qu'ils avaient prélevée sur le sac à ordures
32:49découvert près du corps de Marsha Geary.
32:54L'empreinte correspondait bien à celle du suspect.
33:00La poursuite disposait de quantités de preuves contre Jack Shirley.
33:04Des copeaux de métal trouvés dans son entrepôt
33:07étaient identiques à ceux découverts sur le corps de Geary.
33:11Également, la pellicule de plastique enroulée autour du corps de l'homme
33:14trouvé dans le baril était semblable à celle recueillie dans sa camionnette.
33:23L'enquête permit à la police de savoir comment il s'y prenait.
33:29Après avoir consommé de la cocaïne,
33:31Shirley ramassait une prostituée.
33:35Une fois arrivée à l'entrepôt, il la soumettait à diverses tortures,
33:38la battait et la violait avant de la tuer.
33:45La criminalistique permit de prouver son implication dans les meurtres de cinq victimes,
33:49mais certains indices démontrent qu'il en aurait commis six.
33:54Le 3 juin 1986, Anthony John Shirley fut jugé coupable de six meurtres
33:57et condamné à mort.
34:02Les tueurs en série ne semblent avoir d'autres règles
34:05que celles de préserver leur anonymat.
34:12Le 28 juin 1989, à Riverside, en Californie,
34:16deux ouvriers s'apprêtaient à prendre leur pause déjeuner
34:20lorsqu'ils remarquèrent le corps d'une femme gisant au fond d'un talus.
34:32Des agents de police et experts judiciaires de Riverside
34:35répondirent immédiatement à leur appel.
34:41La victime portait un short et une chemise de style cowboy.
34:45Une serviette recouvrait son corps.
34:50Elle n'avait aucune carte d'identité sur elle.
34:55L'autopsie révéla qu'elle était morte par strangulation.
34:57Grâce à l'analyse de ces empreintes digitales,
35:00la police parvint à déterminer qu'il s'agissait de Tara Biggs,
35:03une prostituée de 28 ans.
35:07Les indices recueillis sur la scène
35:10furent envoyés au laboratoire judiciaire d'État.
35:13Les experts ne découvrirent que quelques fibres.
35:17La personne qui avait commis ce meurtre n'avait pas laissé beaucoup d'indices.
35:28Le 13 décembre 1989, toujours à Riverside,
35:31une autre victime, Pamela Martin,
35:34fut découverte sur une route secondaire.
35:38Elle semblait avoir été tuée dans un autre endroit
35:41avant d'avoir été rhabillée puis abandonnée au bord de cette route.
35:45Tout comme la femme découverte six mois plus tôt,
35:48elle était prostituée.
35:51Il y avait également d'autres points communs entre les deux cas.
35:54La police découvrit des fibres identiques
35:57à ceux des victimes.
36:00Il y avait aussi des traces de pneus.
36:03Elles furent photographiées,
36:06puis ces photos furent envoyées au laboratoire pour analyse.
36:09La première étape consistait à agrandir les photos
36:12afin qu'elles soient grandies en nature.
36:15Ensuite, on pourrait analyser les reliefs du pneu
36:18et les marques d'usure qui étaient uniques à la voiture du meurtrier.
36:22Il y avait deux marques de pneus différentes.
36:24Le meurtrier conduisait vraisemblablement
36:27une camionnette ou une mini-fourgonnette
36:30dont le parallélisme des roues était déréglé,
36:33ce qui avait entraîné une usure prématurée des pneus avant.
36:36Les similitudes entre les deux scènes du crime
36:39indiquaient qu'il s'agissait du même meurtrier.
36:42Malheureusement, il n'en avait pas encore fini.
36:45Dans les 16 mois suivant la découverte de la première victime,
36:48six autres prostituées furent trouvées assassinées
36:51dans les secteurs de Riverside.
36:54Selon Steve Sekovsky du Laboratoire judiciaire de l'État de la Californie,
36:58l'information obtenue à partir des pneus était très importante.
37:03Au moment où nous avons découvert les victimes subséquentes,
37:07nous disposions déjà de l'information au sujet des pneus.
37:10Et c'est ce qui nous a permis de nous apercevoir rapidement
37:13que nous avions affaire à des meurtres en série.
37:19Lorsque les différents services de police aux prises avec ces meurtres
37:21se rencontrèrent pour comparer leurs données,
37:24ils constatèrent que non seulement les traces de pneus étaient identiques,
37:27mais que les mêmes cheveux et fibres
37:30avaient également été recueillis sur les diverses victimes.
37:33On avait retrouvé des fibres grises et rouges,
37:36des fils dorés et des parcelles de cordes sur presque tous les corps.
37:41Tous ces indices, mis bout à bout,
37:44reliaient littéralement les meurtres ensemble.
37:48L'enquête ne semblait pas progresser.
37:51En 1991, dix prostituées avaient été tuées
37:54et plusieurs d'entre elles avaient été rhabillées
37:57et laissées le long de routes secondaires.
38:00Les seuls indices sur l'identité de leur meurtrier
38:03étaient les fibres, les cheveux et les traces de pneus
38:06qu'ils laissaient derrière lui.
38:09Malheureusement, sans suspect, ces indices n'étaient guère utiles.
38:13Comme les victimes étaient toutes prostituées,
38:16la police interrogea les femmes qui travaillaient dans les quartiers chauds
38:18de Riverside et de la ville voisine d'Elsinore.
38:22Les clients connus de la police firent l'objet d'une enquête.
38:26Une des femmes interrogées donna la description d'un homme
38:29qui l'avait brutalisé.
38:32On en tira un portrait robot.
38:36Ce portrait fut distribué,
38:39mais ne donna pas les résultats escomptés.
38:43Les détectives espéraient avoir plus de chance
38:45en concentrant leurs efforts sur le véhicule du meurtrier.
38:49Ces pneus laissaient des empreintes uniques
38:52sur toutes les scènes du crime.
38:55Quant aux fibres, elles provenaient sans doute de l'intérieur du véhicule.
38:58Si les enquêteurs le retrouvaient,
39:01ils pourraient à coup sûr mettre la main sur le tueur.
39:04Nous avons avisé nos agents
39:07de chercher un véhicule avec un certain type de pneus.
39:10Nous leur avons également dit que le véhicule
39:12avait sans doute une moquette grise
39:15et qu'il y aurait peut-être de la corde et aussi des fibres dorées,
39:18parce que nous avions trouvé de telles fibres.
39:21Il y avait peut-être aussi une couverture ou un sac de couchage,
39:24une fois encore à cause du type de fibres
39:27que nous avions découvert sur plusieurs victimes.
39:36Les policiers avaient également découvert l'empreinte
39:39d'une semelle de chaussure de course de marque populaire
39:42sur le véhicule.
39:45Sur les scènes du crime subséquentes,
39:48les experts avaient remarqué d'autres empreintes identiques.
39:51Plus le temps passait,
39:54et plus les experts pouvaient constater l'usure des semelles du suspect.
39:57Il en allait de même pour les traces de pneus.
40:00Certains d'entre eux étaient plus usés que d'autres
40:03et avaient dû être remplacés avec le temps.
40:06En janvier 1991,
40:09les détectives des services de police de la région
40:12avaient commencé un squad spécial.
40:15Au mois de juillet suivant, l'enquête n'avait pas progressé
40:18et les squads fit appel à un expert en études comportementales
40:21afin de dresser le profil du tueur.
40:24Comme les tueurs en série s'attaquent généralement
40:27à des gens de la même race qu'eux,
40:30l'expert émit l'hypothèse qu'il s'agissait d'un homme de race blanche
40:33entre 35 et 40 ans.
40:36Les journaux firent état du profil psychologique présumé du tueur.
40:39Ce dernier semblait suivre l'affaire dans les journaux.
40:42Sa nouvelle victime, Tracy O'Donnell,
40:45fut poignardée, étranglée et mutilée.
40:50Bien que son meurtre ait eu plusieurs ressemblances
40:53avec les précédents, quelque chose le rendait unique.
40:57La victime était de race noire.
41:02Le meurtrier préservait son anonymat
41:05mais se faisait de plus en plus provocateur.
41:07À la fin de l'année 1991,
41:10il tuait une victime par mois.
41:14Les détectives de Riverside en Californie
41:17qui enquêtent sur une série de meurtres
41:20ont finalement une nouvelle piste le 9 janvier 1992.
41:26Un agent qui patrouillait dans le secteur chaud de Elsinore
41:29aperçut un homme parler à une prostituée
41:32à partir de sa camionnette.
41:35L'homme commença à rouler
41:38puis vira à droite sans mettre son clignotant.
41:42L'agent de police somma à l'homme de se ranger sur le côté.
41:45Le nom du conducteur était William Sauf.
41:50Son véhicule correspondait au profil
41:53qu'avaient dressés les experts judiciaires.
41:59L'agent de police s'est rendu compte
42:01que le véhicule avait des pneus de différentes marques
42:04et que certains étaient plus usés que d'autres.
42:11William Sauf fut arrêté.
42:19Sa camionnette fut remorquée à la fourrière
42:22et inspectée avec soin.
42:25Les spécialistes y découvrirent un coussin doré
42:28et un sac de couchage.
42:36Un couteau taché de sang avait été glissé
42:39entre le siège du conducteur et le levier de vitesse.
42:43Les spécialistes découvrirent également de la corde
42:46dont les fibres étaient sans couteau.
42:49Le couteau avait été retiré.
42:51Les spécialistes découvrirent également de la corde
42:54dont les fibres étaient semblables à celles découvertes
42:57sur certaines des victimes.
43:00Le couteau et les autres indices furent envoyés au laboratoire.
43:03Pendant ce temps, les détectives obtinrent
43:06un mandat de perquisition de la maison de Sauf.
43:09Lors de la fouille, ils recueillirent une paire de chaussures de course
43:12dont les semelles ressemblaient aux empreintes
43:15découvertes sur les différentes scènes du crime.
43:18Il y avait aussi des chemises de style cowboy
43:21utilisées par la première victime,
43:24ainsi qu'une pile de reçus pour l'entretien mécanique du véhicule.
43:29Au laboratoire, une analyse d'ADN fut effectuée
43:32sur le couteau découvert dans la camionnette de Sauf.
43:35Les résultats correspondaient au sang de la dernière victime.
43:40On procéda ensuite à l'analyse du sang,
43:43de la salive et d'autres fluides corporels de Sauf
43:46pour les comparer à des échantillons de fluides
43:48recueillis sur les victimes.
43:51Dans plusieurs des cas, ils étaient identiques.
43:57Les fibres du coussin doré du sac de couchage
44:00ainsi que les cheveux de Sauf correspondaient en tout point
44:03aux indices recueillis sur les différentes scènes du crime.
44:07De plus, les marques de pneus du véhicule de Sauf
44:10correspondaient aux empreintes photographiées par les experts.
44:12Les reçus d'entretien du véhicule se révélèrent également utiles
44:15pour établir à quel moment Sauf avait muté ses pneus
44:18ou les avait changés.
44:21La police avait noté leur position sur chacune des scènes du crime.
44:24Les résultats étaient fidèles aux changements
44:27dont faisaient état les reçus.
44:35La police parvint à tirer des conclusions
44:38sur la façon de procéder au crime.
44:40Ce dernier se rendait dans les quartiers chauds de la région.
44:53Une fois son choix arrêté,
44:56il invitait la prostituée à monter dans son véhicule
44:59et roulait jusqu'à un endroit isolé.
45:11Il ligotait ses victimes
45:14afin de les torturer et de les violer.
45:19Ensuite, il les tuait,
45:22soit en les étranglant,
45:25soit en les poignardant.
45:29Parfois, il revêtait la victime
45:32de ses proches,
45:35de ses amis,
45:37parfois, il revêtait la victime
45:40de ses propres vêtements.
45:43Ainsi, il pouvait se débarrasser de son corps
45:46sans tacher sa camionnette.
45:49Il ne cachait pas ses victimes.
45:56Le 19 juillet 1995,
45:59William Sauf fut jugé coupable de meurtres multiples.
46:02Il reçut 12 condamnations à mort.
46:08La compulsion d'un tueur en série ne s'arrête jamais.
46:11Lorsqu'il a trouvé une méthode qui fonctionne,
46:14il la répète sans cesse.
46:19Heureusement, c'est cette répétition
46:22qui fournit des indices
46:25à ceux qui sont sur sa piste.
46:37Sous-titrage Société Radio-Canada