GIUST'IN TEMPO italiano - 1x10 - Il compleanno del sultano
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Le jour de l'anniversaire du sultan
01:01Chufetto, tu t'es oublié quel jour c'est aujourd'hui ?
01:10Bon anniversaire, Giustino !
01:13Merci, Chufetto. J'ai juste eu la meilleure fête d'anniversaire qui existe !
01:18Il y avait des cadeaux, des jeux et une tarte, et tout ça c'était pour moi !
01:23Les anniversaires sont les meilleurs !
01:25Je sais ! J'aimerais que tous les jours c'était mon anniversaire !
01:29Oh, ça serait fantôme merveilleux !
01:32Pensez si je suis un roi !
01:35Je fêterais tous les jours !
01:37C'est vrai ! Un roi peut avoir tout ce qu'il veut !
01:40Alors je serai le roi !
01:45Je vous présente le roi Giustino !
01:48Je vous présente le roi Giustino !
01:58Je vous présente le roi Giustino !
02:06Bonjour, votre majesté ! C'est l'heure de se réveiller !
02:09Olympia !
02:11Bienvenue en Arabie !
02:13Wow ! Regardez ce lieu !
02:15Je vous présente le sultan ce matin !
02:17Le sultan ? Je pensais être un roi !
02:20Un sultan est un roi !
02:23Alors un sultan peut faire tout ce qu'il veut, n'est-ce pas ?
02:26Oh, bien sûr !
02:28Comme manger un gelato, faire voler un avion, manger des pantalons de chocolat ou faire voler un poisson géant !
02:35Ou faire une fête d'anniversaire !
02:38Je vous présente que d'heure en heure, tous les jours se célèbre mon anniversaire !
02:44C'est une très bonne idée !
02:46Et je vais organiser vos fêtes !
02:48Que le anniversaire du puissant sultan commence !
02:59Bon anniversaire, le sultan Giustino !
03:01Wow ! C'était facile !
03:04Bien sûr, c'est bien d'être un sultan !
03:06C'est l'heure des cadeaux, le sultan Giustino !
03:08Oh !
03:13Wow !
03:14Tous ces cadeaux sont pour moi !
03:17Bien sûr !
03:18Après tout, c'est ton anniversaire !
03:20Je peux les ouvrir immédiatement !
03:21Courage ! Fais-le en bas !
03:23Oui !
03:25C'est parti !
03:29C'est fort !
03:31Oh, je peux en ouvrir un ! J'y vais, j'y vais, j'y vais !
03:33Bien sûr, chouette !
03:35Allez, tu fais !
03:36Oh !
03:38Oh !
03:40Oui !
03:44Courage, Olivia ! Viens-y toi aussi !
03:47Oui !
03:53D'accord, les amis, commençons à déposer les cadeaux !
04:00Regarde tous ces jolis jouets, chouette !
04:03Oui ! Je m'amuse tellement !
04:08Maintenant, il n'y a pas de temps pour ça !
04:12Il n'y a pas de temps ?
04:15On ne peut pas jouer avec ces jeux ?
04:18Non !
04:19Parce que c'est l'heure de s'amuser tous ensemble !
04:24Oui !
04:25C'est bien de s'amuser ensemble !
04:31Félicitations de bon anniversaire !
04:34Merci à tous, les amis !
04:36Hey ! C'est un chouette qui s'attaque à l'asine !
04:39C'est vraiment un espace !
04:41En Arabie, on n'utilise pas les asines !
04:44Ici, on appelle ça un chouette qui s'attaque au chameau !
04:47Ça a l'air amusant ! Je peux commencer ?
04:50Bien sûr !
04:51C'est pour toi !
04:52Tu auras besoin aussi de celui-ci !
04:58Voyons si tu peux t'attaquer au chameau !
05:01Voyons si tu peux t'attaquer au chameau !
05:20J'ai réussi !
05:21Oui !
05:23Hurra pour le résultat !
05:26Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
05:28On ne fête pas un anniversaire sans...
05:30une bonne tarte !
05:33La tarte !
05:37Et les biscuits aussi !
05:39Et les caramels !
05:40C'est évident !
05:41Ce ne serait pas un vrai anniversaire sans beaucoup de gâtoneries !
05:59Bonne nuit, Olivia !
06:01Bonne nuit !
06:29Chut !
06:34Bon anniversaire, Votre Majesté !
06:37Mais mon anniversaire a été hier !
06:39Et il l'est aujourd'hui aussi ?
06:41Et il le sera tous les jours !
06:42C'est ton ordre réel, t'as oublié ?
06:44Oh, oui !
06:47Fantastique !
06:48Réveille-toi, chouette !
06:49Vas-y, vite !
06:52Oh, suivez la chèvre !
06:55Toute cette tarte fait brûler mon pauvre petit pain !
07:02Allons, chouette !
07:04On doit fêter !
07:12Un instant !
07:13Où sont mes jouets d'hier ?
07:15Oui, nous voulions jouer un peu !
07:17Vous n'avez pas le temps !
07:18Pas avec tous ces autres !
07:21Bien, je pense que je n'ai jamais eu autant de cadeaux !
07:26Un skate !
07:28C'est exactement ce que je voulais !
07:40C'est l'heure de s'amuser tous ensemble !
07:43Mais je voulais beaucoup jouer avec ça !
07:45Tu le feras tout de suite, après les jeux d'hier !
07:48La tarte, les cadeaux, et puis encore d'autres jeux d'hier et une autre tarte !
07:59Alors, c'est l'heure d'attaquer la coque au chien !
08:02Mais nous l'avons déjà fait hier !
08:04Nous pouvons faire un autre jeu !
08:07Qu'en penses-tu si...
08:10nous attaquons la coque à la girafe ?
08:14Attaquons la coque à la girafe !
08:23C'est presque la même chose !
08:25Allons-y, les gars !
08:29Pourquoi ne pas essayer, chouette ?
08:33D'accord !
08:40Non !
08:41Non !
08:44Olivia, ce n'est pas le bon moment pour ces jeux !
08:48D'accord, alors faisons entrer la tarte de birthday !
08:54Une autre tarte ?
08:56Oui, c'est vraiment délicieux !
08:58Allez, goûtez-la !
09:00Olivia, je ne pourrais pas avoir une mélée ?
09:03Une mélée ?
09:05Le jour de ton birthday !
09:07Je ne peux pas manger une autre tarte
09:09et c'est la même chose pour la mélée !
09:16Mais c'est ton birthday !
09:18Je sais ! Et j'aime les cadeaux !
09:21Et les jeux aussi ! Et la tarte !
09:23Mais...
09:24Mais quoi ?
09:25Les birthdays sont amusants
09:27et c'est la plus grande et belle fête que j'ai jamais eu, mais...
09:31Mais ?
09:32Mais je ne pense pas vouloir un birthday tous les jours !
09:36Comme ça, ce n'est pas spécial, non plus !
09:38Oui !
09:39Alors, mets en place les choses comme avant !
09:42Et je peux le faire ?
09:43Bien sûr !
09:44Tu peux faire n'importe quoi !
09:46Tu es le sultan !
09:47Oui, tu es le sultan !
09:49Tout comme avant !
09:52Alors, j'ordonne que mon birthday soit une fois par an,
09:56comme pour tous les autres !
09:58Oui !
10:00Justine !
10:01Justine !
10:02Je dois y aller !
10:03A la maison, j'ai des cadeaux avec lesquels je veux jouer !
10:08Je vous donne un jour de vacances !
10:10C'est un ordre réel, vous comprenez ?
10:12Hurra pour le sultan !
10:13Ciao Olivia !
10:14Ciao !
10:18Justine !
10:21Tu es fatiguée de la fête ?
10:22Juste un peu !
10:23C'est bien que les anniversaires soient une fois par an,
10:26mais c'est le meilleur que j'ai jamais eu !
10:29Merci maman !
10:30Je suis contente, mon amour !
10:32Et maintenant, un autre cadeau !
10:35De ma part et de papa !
10:37Un monopattin !
10:40C'est exactement ce que je voulais !
10:43Merci maman !