Floopaloo italiano - 2x06 - Peccato di golosità - La voce di Ippolito
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Peccato di golosità
00:11Ed ecco una deliziosa crostata alla fragola preparata in casa
00:15Buon appetito
00:20Olga, lei è la vera regina delle crostate alla fragola
00:24Si, non ho mai mangiato niente di così buono
00:27Je ne sais pas comment vous remercier
00:29Mais vous devriez vous féliciter surtout avec la nature
00:32Qui est tellement prudente, qui est tellement généreuse, qui est tellement...
00:36Qui est tellement goûteuse
00:38Avanti, fila, non è per voi gli insetti questa bella crostata
00:43Che male, questo brutto insetto mi ha morso il naso
00:47La nature est généreuse
00:49C'est vrai, Olga, la nature est généreuse
00:51Merci, fripaloon
00:58Squeak, tu mange des desserts tous les jours, fripaloon ?
01:02Non
01:08Il a senti, c'est terrifiant
01:10Il a senti, c'est terrifiant
01:12Il a senti, c'est terrifiant
01:13Il a senti, c'est terrifiant
01:14Il a senti, c'est terrifiant
01:15Il a senti, c'est terrifiant
01:16Ne vous inquiétez pas, Olga
01:18Je porte toujours avec moi le spray anti-ours, comme vous pouvez le voir
01:23On dirait qu'on n'est pas les seuls à apprécier la crostata d'Olga
01:37Très bien, c'est une matinée vraiment magnifique
01:39C'est l'idéal pour aller récolter les fraises de ma réserve personnelle
01:45Très bien, c'est l'idéal pour aller récolter les fraises de ma réserve personnelle
01:53Pour vous, adorée Olga
01:55J'ai pris les risques de ma vie
01:59Je vous remercie, sir hippolyte
02:01Je pourrai préparer de nombreuses crostates à la fragole
02:14Non !
02:17Il n'y a plus mes belles fragolines
02:27Mais, c'est étrange
02:29Hippolyte devrait déjà avoir dû se réveiller
02:32J'espère qu'on n'a pas perdu le déjeuner, j'ai faim
02:37Bien sûr que tu n'es pas l'unique
02:39On dirait que Flopaloo ne sait pas préparer une crostate
02:42Et de ce que je vois, il ne sait même pas bien dessiner
02:45C'est incroyable !
02:47Vous avez pris toutes ces fraises ?
02:49Bien oui, sa crostate était tellement bonne
02:52qu'on voulait lui demander de la préparer d'une autre
02:55Comme ils ont osé !
02:59Pris avec les mains dans le sac !
03:01Vous avez saccagé ma réserve de fraises !
03:03Hippolyte, c'est vraiment délicieux
03:06Ne vous inquiétez pas, je le ferai assez pour tous
03:13C'est à vous, c'est prête !
03:15Merci, Olga !
03:23Je ne peux pas croire !
03:25Ils s'en sortent pour manger dans la forêt
03:30Flopaloo !
03:32Oui ?
03:33Oui !
03:34Oui !
03:35Oui !
03:36Oui !
03:37Oui !
03:38Oui !
03:39Oui !
03:41Flopaloo !
03:43Nous avons une petite surprise pour toi !
03:46La grande nouvelle !
03:47Le Flopaloo va m'attendre pour les exquisites crostates d'Olga
03:50Tu crois vraiment qu'il viendra pendant que nous sommes ici ?
03:53Allons-y et laissons-le manger en paix
04:05Avez patience, plus tard nous arriverons à s'approcher de lui
04:08A s'approcher de lui ?
04:10Et pour qui était la crostate ?
04:12Pour personne, c'était...
04:14C'était pour nous, nous l'avons toute mangée
04:18C'est étrange, ici on ne sent aucune odeur de fraises
04:22Aucune langue sale de marmellade
04:26Aucune brise
04:28Je ne pense pas que vous soyez sincères
04:31Olga, j'ai la preuve inconfortable
04:33que les garçons nourrissent secrètement une bête sauvage
04:36Vous avez été très imprudents, ça aurait pu vous faire mal
04:39Nous devons aussi considérer que cette bête
04:42s'agira certainement autour du camp en cherchant de la nourriture
04:45Arrêtons-la, nous devons l'attirer dans une partie rémote de la forêt
04:49Nous comptons sur elle, l'hippolyte
04:52Mais si elle semble un peu dangereuse, elle ne croit pas
04:55Cette crostate sera une escape parfaite
04:58Aux ordres, je respecterai mon devoir
05:01En même temps, il est prohibité d'aller dans la forêt
05:03La sécurité des garçons, tout d'abord
05:06Oh, l'hippolyte
05:17Certainement, je ne vais pas perdre un délice si exquisant
05:20en le offrant à cette bête sauvage
05:24Au revoir, délicieuse petite crostate
05:27Au revoir
05:32Véritable thief !
05:33Retirez-la immédiatement !
05:58Encore ici, thief ?
05:59Voilà, à ta tête
06:05Oh, quelle bonne crostate !
06:09Dommage que tu ne puisses pas la manger, c'est tellement exquisant
06:17Tu sais pourquoi c'est le dernier goût ?
06:20C'est pour moi
06:28Squeak, reviens ici !
06:30Je rigolais !
06:31Allons, tu ne laisseras pas l'hippolyte là-bas
06:49Qu'est-ce que c'est ?
06:52C'est délicieux
06:58Qu'est-ce que c'est ?
07:11Lisa, je suis en train de dormir
07:15Si nous ne faisons pas tout de suite, l'hippolyte capturera le flou-palou
07:18Nous devons l'annoncer, on ne sait jamais
07:22D'accord
07:28C'est le flou-palou
07:30Je ne le doute pas
07:31Et si il y avait vraiment une bête féroce ?
07:50La bête est venue au camp et a frouillé dans la pattounière
07:53Tiens, tiens, tiens !
07:55Il n'a rien fait, il doit être revenu seul
07:59Je suis très inquiète
08:02Même pour l'hippolyte qui n'est pas revenu
08:04Peut-être qu'il faudrait aller le chercher, Olga
08:06Annette a raison
08:08Prenez soin de l'hippolyte pendant que je vais partir
08:13Squeak
08:14Mais où es-tu allé ?
08:17Et tu l'as laissé dans la bouche ?
08:20C'est possible, mais ce n'est pas juste
08:22Il s'agit d'une bête féroce
08:24Oui, le flou-palou n'est pas une nouvelle sensationnelle
08:27Non, non
08:28Une autre bête
08:29Elle a presque deux mètres de haut
08:31Elle a les yeux rouges comme le feu
08:33Et un corneau au lieu du nez
08:35C'est un flou-palou
08:37C'est un flou-palou
08:38C'est un flou-palou
08:39C'est un flou-palou
08:40C'est un flou-palou
08:41C'est un flou-palou
08:42C'est un flou-palou
08:43C'est un flou-palou
08:44C'est un flou-palou
08:45C'est un flou-palou
08:46C'est un flou-palou
08:47C'est un flou-palou
08:48C'est un flou-palou
08:49C'est un flou-palou
08:50C'est un flou-palou
08:51C'est un flou-palou
08:52C'est un flou-palou
08:53C'est un flou-palou
08:54C'est un flou-palou
08:55C'est un flou-palou
08:56C'est un flou-palou
08:57C'est un flou-palou
08:58C'est un flou-palou
08:59C'est un flou-palou
09:00C'est un flou-palou
09:01C'est un flou-palou
09:02C'est un flou-palou
09:03C'est un flou-palou
09:04C'est un flou-palou
09:05C'est un flou-palou
09:06C'est un flou-palou
09:07C'est un flou-palou
09:08C'est un flou-palou
09:09C'est un flou-palou
09:10C'est un flou-palou
09:11C'est un flou-palou
09:12C'est un flou-palou
09:13C'est un flou-palou
09:14C'est un flou-palou
09:15C'est un flou-palou
09:16C'est un flou-palou
09:17C'est un flou-palou
09:18C'est un flou-palou
09:19C'est un flou-palou
09:20C'est un flou-palou
09:21C'est un flou-palou
09:22C'est un flou-palou
09:23C'est un flou-palou
09:24C'est un flou-palou
09:25C'est un flou-palou
09:26C'est un flou-palou
09:27C'est un flou-palou
09:28C'est un flou-palou
09:29C'est un flou-palou
09:30C'est un flou-palou
09:31C'est un flou-palou
09:32C'est un flou-palou
09:33C'est un flou-palou
09:34C'est un flou-palou
09:35C'est un flou-palou
09:36C'est un flou-palou
09:37C'est un flou-palou
09:38C'est un flou-palou
09:39C'est un flou-palou
09:40C'est un flou-palou
09:41C'est un flou-palou
09:42C'est un flou-palou
09:43C'est un flou-palou
09:44C'est un flou-palou
10:14C'est un flou-palou
10:15C'est un flou-palou
10:16C'est un flou-palou
10:17C'est un flou-palou
10:18C'est un flou-palou
10:19C'est un flou-palou
10:20C'est un flou-palou
10:21C'est un flou-palou
10:22C'est un flou-palou
10:23C'est un flou-palou
10:24C'est un flou-palou
10:25C'est un flou-palou
10:26C'est un flou-palou
10:27C'est un flou-palou
10:28C'est un flou-palou
10:29C'est un flou-palou
10:30C'est un flou-palou
10:31C'est un flou-palou
10:32C'est un flou-palou
10:33C'est un flou-palou
10:34C'est un flou-palou
10:35C'est un flou-palou
10:36C'est un flou-palou
10:37C'est un flou-palou
10:38C'est un flou-palou
10:39C'est un flou-palou
10:40C'est un flou-palou
10:41C'est un flou-palou
10:42C'est un flou-palou
10:43C'est un flou-palou
10:44C'est un flou-palou
10:45C'est un flou-palou
10:46C'est un flou-palou
10:47C'est un flou-palou
10:48C'est un flou-palou
10:49C'est un flou-palou
10:50C'est un flou-palou
10:51C'est un flou-palou
10:52C'est un flou-palou
10:53C'est un flou-palou
10:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:58Pourquoi vous me regardez de cette façon ?
11:03Olga !
11:04Vous vous sentez bien ?
11:06Je vous prie, dites quelque chose !
11:08Hippolyte !
11:09J'étais tellement inquiète de vous !
11:13Et la bête, où est-elle ?
11:15Hippolyte l'a échappée
11:16Et je ne crois pas qu'elle reviendra
11:18Elle devrait l'avoir vue
11:19Elle l'a affrontée comme une bête sauvage !
11:22Ah oui ?
11:24Je veux dire, oui, oui, c'est vrai
11:26Sans mon sang froid et mon courage
11:28ça aurait pu finir très mal
11:31Hippolyte, elle nous a sauvé la vie !
11:35Olga, je vous prie, n'exagérez pas !
11:40Et celle-là, où l'as-tu trouvée, Golosetto ?
11:54La voix d'Hippolyte
12:16Aïe !
12:17Ici, l'acoustique n'est pas exceptionnelle
12:23Là, là, là, là, là !
12:25Là, là, là !
12:26Là, là, là !
12:28Non, pas une mauvaise acoustique
12:32Prêt pour une cannonade à la Brian ?
12:35Là, là, là !
12:36Là, là, là !
12:37Là !
12:38Quirinbomba
12:40Do, ré, mi, mi !
12:43C'est parfait !
12:44L'acoustique est impeccable !
12:51Excusez, Hippolyte, je ne crois pas qu'on puisse...
12:53Oui, petit Matt, vous pouvez rester
12:55Vous ne me dérangez pas du tout
12:56Matt, Matt, Matt, Matt, Matt !
12:58Matt, Matt, Matt !
12:59Voici les achats de la journée
13:01Distinct et clair pour mon amie
13:03Liste combinée avec grande dévotion
13:06Tranquille, il devra s'arrêter un peu plus tôt
13:11Pâtes chaudes et croquantes
13:13Avec un goût exaltant
13:15Marmelade au beurre
13:17Beaucoup de délices pour un grand déjeuner
13:20Mousselines pour la cuisine, biotech et radabiles
13:22Tovagliere de carte recyclée indispensable
13:30Le rovet des rêves et l'or du simple
13:33L'arbre du vocaliste
13:34Sans doute la meilleure acoustique de la vallée des surprises
13:36Prenons-le là
13:37C'est vraiment insupportable
13:39Mais utiliser sur lui la magie de la forêt serait...
13:42Aujourd'hui je me sens vraiment en forme
13:44Je crois que je passerai toute la journée à chanter
13:46Prenons-le à l'arbre du vocaliste
13:52Vous êtes sûr ?
13:53Il y a une acoustique meilleure que dans votre vallée ?
13:55Bien sûr, c'est l'idéal
13:56Une belle voix comme celle-ci
13:58Pourquoi Polly a-t-elle cette passion pour la chanson ?
14:01Parce que je suis en train de préparer une surprise spéciale pour Olga
14:04Vous savez, il s'est passé 1825 jours
14:074 heures et 12 minutes depuis notre premier rencontre
14:13Bon, je vais essayer de faire des vocalises
14:171, 2, 1, 2
14:20Vous avez raison, il y a une acoustique extraordinaire ici
14:24Parfait, alors nous la laissons
14:27Allons dormir un peu
14:29Bien sûr, allez-y mes chers garçons
14:33Je resterai ici seul à chanter
14:39Mais comment ? Il a déjà terminé ?
14:45Ah, j'ai compris, c'est exagéré
14:47Il n'aurait pas dû forcer la voix autant
14:49Retournons au camp
14:50Nous demanderons à Olga de s'occuper de lui
14:53D'accord, d'accord, nous ne lui le dirons pas
14:56Elle verra qu'un peu de repos la remettra en sieste
14:58Et elle pourra chanter pour Olga
15:00Lisa est la solide optimiste
15:02Un moment, jeune homme
15:04Votre ami a oublié quelque chose
15:14Il ne s'améliore pas du tout
15:16Quelqu'un devra le soigner
15:20Bien sûr qu'il devait s'appeler Olga
15:24Il ne s'améliore pas du tout
15:26Quelqu'un devra le soigner
15:29Quelqu'un m'a demandé ?
15:33Mais Hipolito, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
15:37Il a perdu la voix ?
15:39Il ne doit pas s'inquiéter
15:41J'ai des remèdes magiques
15:47Pauvre Hipolito, il ne pourra pas chanter pour Olga
15:50Il sera très très triste
15:52Tu l'as pris à l'aise, qu'est-ce que tu as fait ?
15:55Voilà, j'ai apprécié cette belle journée
15:58Tu ne penses pas qu'il y a quelque chose de bizarre dans cette maladie ?
16:02Hipolito était en forme ce matin
16:04Oh non, il me semblait juste très fatigué
16:07Il peut y avoir une relation entre la maladie et l'arbre ?
16:10Mais non, c'est un arbre absolument normal
16:13Il a seulement une acoustique extraordinaire, rien d'autre
16:18Alors, on se voit, je vais demander à Annette de porter ma cravate
16:22Quelque chose d'étrange se passe ici
16:24Je dois découvrir ce que c'est
16:28Ma grand-mère m'a enseigné ça
16:30Une belle masque d'arbre et d'escargot
16:32Cure tout
16:34J'imagine qu'elle sent déjà la différence
16:40Ne bougez pas, je vais chercher l'escargot sans couche
16:52C'est l'ambition que j'ai déjà trouvée
16:54Salut, un de mes amis est venu ici et a perdu sa voix
16:58Peut-être qu'il y a une relation entre ces événements ?
17:00Oui, j'ai pris sa voix
17:02Elle n'a pas certainement disparu par magie
17:05Et tu la lui donneras ?
17:07Bien sûr, après le concert
17:11Mais d'où viens-tu du monde ?
17:16Le concert en honneur du Flupaloo
17:18Ce soir, ici
17:20Ippolito chantera pour le roi de la forêt ?
17:23En effet, oui
17:24Techniquement, je serai le chanteur
17:27Mais avec sa voix
17:37Il ne pourrait pas choisir une autre voix ? La mienne par exemple ?
17:40Non, trop acute
17:41Le Flupaloo préfère les voix de tenore
17:43Si ce soir, je trouve une voix similaire à celle d'Ippolito, il la changera
17:48Je ne vois pas pourquoi je devrais refuser
17:51Pas de problème
18:00Encore rien ?
18:09Matt, j'ai trouvé !
18:11Qu'est-ce que tu fais ?
18:14J'essaie d'être plus élégante
18:16Tu disais ?
18:17Je sais comment Ippolito peut retenir sa voix
18:19Mais j'ai besoin de toi et d'autres
18:21Attends, tu t'inquiètes pour rien
18:23Maintenant, il est dans les mains d'Olga qui l'accroche
18:26Ce ne serait pas le bon moment pour récupérer sa voix, n'est-ce pas ?
18:31Il te semble très accroché ?
18:34Si ça ne lui fait pas retrouver la voix
18:36Au moins, il stimulera la circulation
18:39Il doit réussir à chanter
18:41Et je sais comment l'aider
18:46On reprendra les voix après le concert ?
18:48Cette affaire ne m'enthousiasme pas du tout
18:50Moi non plus, allons-y
18:52S'il vous plaît, un concert pour Ippolito est vraiment une occasion unique
18:56Je ne savais pas, la voix est personnelle
18:58C'est comme un pinceau, tu ne peux pas l'apporter
19:01Brian, tu n'as pas de pinceau ?
19:03Faites-le pour Ippolito, cette représentation est importante pour lui
19:08Dommage, le vocaliste a besoin de la voix d'un vrai homme
19:11Ah oui ? Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
19:13Nous le ferons, n'est-ce pas les garçons ?
19:15Faisons entendre la voix d'un vrai homme
19:18La vie est difficile, la vie est dure
19:20Vivez-la sans arrêt et sans peur
19:23La voix est trop banale
19:31Trop chelou
19:32Mais je n'ai pas chanté
19:34Mais je n'ai pas chanté
19:35Tu es notre dernière chance
19:37Ne t'en fais pas, considère ce qu'elle a fait
19:39Avec ma curiosité, je cherche la nouvelle
19:42Admettez le super curieux, très ambitieux
19:44Non, non et non
19:46Personne d'entre vous a une voix intéressante
19:48Je m'occupe de celle que j'ai
19:49Je vous salue, j'ai déjà perdu trop de temps avec vous
19:52Ce vocaliste n'apprécie pas du tout les belles voix
19:57Nous avons fait de notre mieux
20:04Ah, il est déjà parti
20:05Sais-tu si ton cousin s'est rappelé ?
20:07Rappelé quoi ?
20:08De donner à Hippolyte son invité pour le concert
20:11Comme un remerciement pour avoir donné sa voix
20:13C'est un lieu d'honneur à côté du flou-palou
20:16Un geste de classe, non ?
20:24Alors, tu te prépares pour une grande occasion ?
20:27Rien du tout, j'étais en train de tester mon nouveau vêtement
20:30Arrête de dire des blagues, le vocaliste m'a tout raconté
20:33Tu devrais avoir donné l'invité à Hippolyte
20:34Mais tu l'as gardé pour toi
20:37Ce billet est pour un lieu d'honneur à côté du flou-palou
20:40C'est extraordinaire
20:41Une occasion inévitable pour le rencontrer
20:44Nous pouvons empêcher Hippolyte d'attendre le concert
20:47Mais l'exhibition pour Olga est très importante pour lui
20:50Tu sais, j'ai failli l'entendre par le vocaliste
20:55Retournons à l'arbre
20:57Je vais vraiment gagner le lieu d'honneur à côté du flou-palou
20:59Hippolyte aura sa voix
21:01Non, je vous ai déjà donné une possibilité
21:04Au moins, nous avons essayé
21:06Qu'est-ce qu'on va faire ce soir ? Il n'y a qu'un lieu
21:09Nous y allons, c'est notre faute si Hippolyte a perdu sa voix
21:12Retournons
21:13Je reste
21:14Rien du tout
21:20J'ai dit non
21:29C'est incroyable, Squeezie chante de manière fantastique
21:36Quelle voix exceptionnelle
21:38Quel rythme
21:39D'accord, je vais échanger la voix du flou-palou avec celle d'Hippolyte
21:44Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre
21:46Excusez-moi, n'avez-vous oublié quelque chose ?
21:49Merci, Squeezie, tu es le meilleur
21:59Qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
22:01Je vais vraiment gagner le lieu d'honneur à côté du flou-palou
22:04Retournons à l'arbre
22:06Non, je vous ai déjà donné une possibilité
22:08Au moins, nous avons essayé
22:11Oh !
22:15Allez, tout en un coup
22:18Attends, il a oublié de le tourner dans les deux directions
22:24Un truc de ma mère pour le rafraîchir avant
22:34Oui, c'est vraiment exquisit, Olga
22:37Mais je parle
22:40Je peux faire mon exhibition
22:43Je ne comprends pas ce qu'il veut dire
23:04Bravo, Hippolyte
23:06Oh, Hippolyte
23:08Sarah, j'aurais préféré m'assister au concert pour le flou-palou
23:12Au moins, quelqu'un s'en est amusé