L'incantevole Creamy ep. 26 Addio poteri magici
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un an plus tard
00:23Comme ça tu as vu ?
00:24C'est effrayant !
00:25Ce n'est pas de ma faute
00:27Ils m'attendent
00:31Je...
00:42Au revoir les pouvoirs magiques
01:00Hey ! Où penses-tu que tu vas ? C'est une fête privée, on ne peut pas entrer
01:08Peut-être que tu n'as pas compris
01:18Nous devons faire quelque chose !
01:20C'est sous notre responsabilité
01:22Pinopino s'en prendra avec nous
01:24Pinopino ?
01:25Nous devons l'appeler
01:26Et comment ?
01:27Tu vois ?
01:28Tu ne dois pas penser au prix
01:30Tu chantes comme toujours
01:32Ou bien tu pourrais y penser un peu
01:34Un peu, voilà
01:35Parce que ce prix
01:36Est obtenu une seule fois dans la vie
01:39Oui, c'est mieux que tu y penses, tu sais
01:41Tu ne peux pas gagner le prix
01:43Si tu n'arrêtes pas de chanter
01:45Désolé
01:46Crini, je suis sûr que tu peux le faire
01:48Tu ne seras pas si nerveuse de ne pas pouvoir chanter
01:51Je ne sais pas
01:52Mon coeur bat fort
01:53Ça ne m'est jamais arrivé avant
01:55Vraiment ?
01:56J'ai l'impression d'avoir rêvé d'être ici et tout le reste
01:59Mais je ne sais pas encore si c'est bien ou pas
02:09Oh, salut !
02:11Salut, vieux
02:13Maman, qu'est-ce que tu fais ?
02:14Ta fille t'a laissé, tes amis t'ont trahi
02:17Et dans le restaurant où tu as mangé
02:18Celui qui s'est assis à la table proche
02:19A eu un hamburger plus gros que le tien
02:21Enfin, ils ont failli te donner le reste
02:24Tout ça, tu l'as écrit sur le visage
02:26Tu n'as pas aimé ce que je t'ai dit, hein ?
02:28Et Crini ?
02:29Crini se prépare pour faire son numéro
02:32Personne ne le sait
02:33C'est pourquoi Crini est entouré de cette lune de mystère
02:37Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?
02:39Non, je voulais seulement lui demander si...
02:43Il commence
02:47Qui croirait que Crini et You sont la même personne ?
02:50Il me semble impossible
02:52Moi aussi
03:05Mesdames et Messieurs, bienvenue au 26ème Festival de la Chanson
03:11Qu'est-ce qu'il y a ?
03:12J'avais oublié
03:13Il y a le Festival de la Chanson
03:15C'est ce soir que joue ma équipe du cœur
03:17Toshi et moi nous suivons de la tête
03:20C'est pour ça que tu veux nous voir aussi ?
03:22Il se peut qu'ils soient enregistrés et j'aurai la possibilité de les voir
03:26Il y a des probabilités ?
03:27Oui
03:28Alors, regardons-le sur le téléviseur
03:42Je ne peux plus utiliser mes pouvoirs magiques
03:44Je me demande si je pourrai encore chanter
03:47Oh, Crini, où vas-tu ?
03:49Je reviendrai dans un instant
03:51Ce soir, je la trouve un peu nerveuse
03:57Il est mort, il n'y a pas besoin d'être là pour le regarder
04:01Alors, trouvons-nous une solution
04:03Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
04:04On ne peut pas le réparer
04:06Il ne reste plus qu'à tenter d'appeler Pinopino avec la téléphonie
04:09Nous n'arriverons jamais si loin et tu le sais bien
04:12Attends !
04:14Crini !
04:17Il ne reste plus qu'à le réparer
04:21Ne perds pas l'espoir, nous ferons tout pour t'aider
04:25Merci, je suis sûre que vous le ferez
04:29Pauvre Crini
04:30La petite des nerfs d'acier
04:32Négation, allons-y !
04:37Si nous n'arrivons pas avec la téléphonie, nous trouverons quelqu'un qui transmettra notre appel
04:41Tu penses qu'il y a quelqu'un capable de le faire ?
04:44Eh bien, essayons et nous verrons
04:48Crini, il ne reste plus qu'à t'appeler
04:59S'il vous plaît, répondez-moi !
05:02Répondez-moi !
05:04Répondez-moi !
05:15Et maintenant, voici Crini, qui a débuté en juillet et qui est déjà devenu un idole national
05:20Crini !
05:31Il va nous chanter la chanson « Amami con tenerezza »
05:35Philippe, je ne peux pas voir You
05:39Ce n'est pas le même Crini ?
05:44You
06:05Souvent, tu ne sais pas qui cherche
06:12Crini !
06:15Courage, Crini !
06:17C'est toi !
06:19Chante, chante jusqu'à la fin !
06:48Crini !
06:50Crini !
06:53Crini !
07:18Crini !
07:20Crini !
07:22Crini !
07:24Crini !
07:26Crini !
07:28Crini !
07:30Crini !
07:32Crini !
07:34Crini !
07:36Crini !
07:38Crini !
07:40Crini !
07:42Crini !
07:44Crini !
07:46Crini !
07:48Crini !
07:50Crini !
07:52Crini !
07:54Crini !
07:56Crini !
07:58Crini !
08:00Crini !
08:02Crini !
08:04Crini !
08:06Crini !
08:08Crini !
08:10Crini !
08:12Crini !
08:13Crini !
08:15Crini !
08:17Crini !
08:19Crini !
08:21Crini !
08:23Crini !
08:25Crini !
08:27Crini !
08:29Crini !
08:31Crini !
08:33Crini !
08:35Crini !
08:37Crini !
08:39Crini !
08:41Crini !
08:43Crini !
08:46Crini !
08:48Crini !
08:49Ah, tout s'est bien passé.
08:53Oh, Creamy!
08:55Nous avons une fête en cours. Tu viens aussi, n'est-ce pas?
08:58Oh, je suis désolée, mais je ne me sens pas bien.
09:00Pourquoi pas? La fête de ce soir est pour deux notes et pour toi.
09:03Ecoute, peux-tu me faire un favor?
09:05Dis à Jingle de mon côté, merci.
09:08Creamy, où vas-tu?
09:15Toshio! Toshio, je suis là!
09:18Où la portes-tu?
09:19Où veux-tu?
09:20Comment?
09:21Commence à partir, s'il te plaît!
09:49Félicitations!
09:51Merci!
09:52Bon Natal à toi aussi!
09:53Bon Natal!
09:54Bon Natal, Madame!
09:55Je suis désolée, mais je dois vraiment rentrer à la maison.
09:58Les enfants m'attendent.
10:09Bonjour, ici est la maison Morisawa.
10:11Bonjour, bonjour!
10:14Candida, qu'est-ce que tu penses si je te donne le déjeuner de Natal?
10:17Attendons que je revienne.
10:19Tu ne penses pas qu'il serait une belle surprise
10:21si en entrant, tu voyais la grande torte sur le tableau?
10:24Je dois finir de la décorer.
10:26Tu penses à l'arbre, Philippe?
10:27J'ai vu que tu en achetais un.
10:29Tu m'as vu?
10:30Ne t'inquiètes pas, je ne sais rien.
10:32Oh, mon Dieu!
10:33Bonjour, je suis désolée de t'avoir fait attendre.
10:35Qui parle, s'il te plaît?
10:42J'ai vraiment envie de voir Toshio.
10:46Salut, belle!
10:47Salut, Poupa! Tu es seule?
10:49Je connais un endroit sympa, veux-tu venir avec nous?
10:52Ne fais pas le travail!
10:54Quelle manière!
10:56Regarde ce type!
10:58Ce n'était pas Krimi, la chanteuse?
11:00Non, ce n'est pas possible.
11:07Quelle merveille!
11:13Oui, bonjour?
11:14Qu'est-ce qu'il y a, Toshio?
11:16Non, Yu n'est pas encore rentrée.
11:18Nous avons perdu la vue dans la confusion.
11:20Mais ne soyez pas déçue.
11:21J'imagine où elle se trouve.
11:23Merci.
11:24Je suis très désolé de l'avoir emprisonnée.
11:38Tiens.
11:39Merci.
11:41Je ne peux pas m'expliquer pourquoi Krimi est allée à la maison.
11:44Arrête de penser à Krimi!
11:46Mais je ne peux pas.
11:48D'accord, je ne pense plus.
11:51Aujourd'hui.
11:52Mais que fais-tu?
11:53Allons-y, aujourd'hui est un jour spécial, non?
11:56Ecoute, tu m'as dit que tu aurais réalisé mon désir,
11:59une fois que le festival a terminé.
12:02Je ne lui ai pas demandé quel était son désir.
12:05Ecoute, ta Krimi aura aussi gagné un prix spécial,
12:07mais j'ai eu la statuette d'or, moi aussi je suis importante!
12:10Calme-toi, deux notes.
12:12Laissez-moi, ne me touchez pas!
12:13Vous ne savez pas ce que je suis en train de prouver,
12:15personne ne peut le savoir!
12:35Oh, c'est bizarre,
12:37j'avais l'impression qu'il y avait quelqu'un dehors.
12:39Kidokoro!
12:41Kidokoro, viens ici!
12:43Oui, je viens, je viens!
12:47Penses-tu que c'est bien?
12:48Comme manager, tu n'as vraiment pas de valeur, tu sais?
12:52Ecoute, deux notes.
12:53Qu'est-ce que tu dis?
12:54Mais quand je suis avec toi, j'ai l'impression que tu es mon ami,
12:57parfois.
12:59Comment dois-je prendre cette phrase?
13:01Prends-la comme tu veux, Kidokoro, mon ami.
13:08Regarde, tu as bu trop, tu vas te sentir très mal demain matin.
13:11Arrête!
13:13Éteignez les lumières, ils sont forts!
13:16Comment dis-tu? Quelle idée est-ce que tu as?
13:18Éteignez les lumières!
13:20Hé, regardez!
13:21Regardez!
13:22La neige!
13:23Quel spectacle fantastique!
13:26Un Natal avec la neige!
13:31Un Natal avec la neige!
13:40You!
13:46Oui, je suis Toshio, je suis venu te prendre.
13:48Je savais que tu serais ici, comme la dernière fois.
13:53Le premier jour que Krimi est apparu sur la télé.
13:55Je suis venu te prendre.
13:57Tu te souviens?
13:58Oui.
14:01Quoi? Tu veux que je vienne te prendre?
14:03Je n'ai plus de monnaie, Toshio.
14:05S'il te plaît, viens me prendre.
14:07C'est bon.
14:08Dis-moi où tu es.
14:10Eh bien...
14:12Eh bien, près d'un gratte-ciel.
14:14Je ne sais pas où.
14:15Quoi?
14:17Mais maintenant, je dois y aller.
14:20Dis-moi, je pourrai encore te voir.
14:22Si tu es gentille avec cette enfant, je suis sûre que nous nous reverrons.
14:25Bonne nuit.
14:32Allons-y.
14:33Je ne peux pas venir.
14:34Mais je n'ai pas dit à personne que tu étais Krimi.
14:36N'aies pas peur.
14:37Viens avec moi.
14:39Courage.
14:40Mais je ne peux plus y retourner.
14:42Je l'ai compris.
14:43Personne ne croira ma histoire.
14:46Je t'en prie, ne pleure pas.
14:49Pour combien de temps devrions-nous rester ici?
14:51J'ai trop peur.
14:52Jusqu'à ce qu'on ne nous mette pas en contact avec Pino-Pino.
14:55C'est évident.
14:56J'espère que la cerve a fait son travail.
14:58Je n'entends rien.
14:59C'est ton imagination.
15:02Non, j'entends quelque chose.
15:06Cet accident s'est produit seulement parce que j'ai découvert ton secret.
15:09Tu n'as pas de faute.
15:10Mais si je ne t'avais pas vu, je...
15:12Oh, Toshio, arrête de parler à Wanderer.
15:14A quoi ça sert?
15:15Je serai pour toujours Krimi, la femme de qui tu es amoureux.
15:19Dis-moi, tu n'es pas Krimi?
15:21Non, je ne suis pas Krimi.
15:23Tu n'es pas Krimi?
15:24Non, je ne suis pas Krimi.
15:26Dis-moi, tu n'es pas content de ça, Toshio?
15:29Je...
15:34Je suis contente que tu m'aies vu.
15:36Je me sens beaucoup mieux, crois-moi.
15:38Mais qu'est-ce que tu diras à tes parents?
15:57Mais qu'est-ce qui se passe?
16:09L'arc!
16:18Un arc gigantesque!
16:20Un arc gigantesque!
16:22Un arc gigantesque!
16:24Un arc gigantesque!
16:33Hey, Yu, qu'est-ce qui se passe?
16:35Yu!
16:54Il m'active la lumière!
17:03Finalement, elle réappareait les sentiments.
17:06Hey, lui, qui a parlé, je l'ai vu parler.
17:10Deux secondes, je ne suis pas Glatto.
17:15Oui, aide!
17:17Bonjour, comment ça peut-être?
17:20Pas trop bien.
17:21Je suis désolée, je le savais que je ne devais pas le dire à personne.
17:24Oh ben, il s'est traité seulement d'un incident inauguré,
17:28mais c'est un problème que tu dois résoudre toi et le garçon qui a découvert ton secret.
17:32Malheureusement, je ne peux pas faire grand chose pour t'aider, mais...
17:36Je peux réaliser ton désir ?
17:38Hein ? Mon désir ?
17:39Découvrir son secret a fait que Yu perde les pouvoirs magiques dont il avait.
17:44Mais les pouvoirs n'étaient pas seuls, ils l'étaient donné.
17:47Je peux réaliser ton désir, seul.
17:50Qu'est-ce que tu veux ?
17:51Ben...
17:53Tu n'as pas un désir à exprimer.
17:55Peut-être que tu voudrais un brillant avenir ?
18:11Je peux faire n'importe quoi.
18:13J'ai décidé.
18:14Je veux que tu transformes de nouveau Krimi en Yu.
18:20Ah !
18:37Yu !
18:50Toshio !
18:51Oui ?
18:52C'était vraiment ça, ton seul désir ?
18:55Tu peux le promettre.
18:56Tu sais que je ne peux plus me transformer en Krimi ?
18:59Mais bien sûr que tu peux ! Il suffit d'attendre quelques années.
19:02Ah oui !
19:03Allons-y !
19:13C'est stupide.
19:14J'aurais dû demander à lui de redonner tes pouvoirs magiques.
19:18Comment peux-je être vraiment sûr que tu deviendras comme Krimi dans quelques années ?
19:21C'est stupide.
19:22Oui, c'est vrai.
19:23Tu es vraiment stupide.
19:25Merde !
19:26Pourquoi nous ont laissé ici ?
19:28Ne t'en fais pas avec moi.
19:30Il a perdu ses pouvoirs magiques.
19:31Qu'est-ce qu'on fait ici ?
19:33Et cette affaire n'en sert plus à rien.
19:39Ah, Toshio !
19:40On n'a jamais eu un Noël si beau.
19:42Et cette année, il y a beaucoup de neige.
19:44Ah, Toshio !