Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis une soldate, c'est-à-dire que je suis le juge et le répondant.
00:14Je suis à deux côtés de l'arbre.
00:21En courant dans les virages, en courant vers la mort et la vie,
00:27Je vais me battre contre les lieux.
00:33Tant d'années, je n'ai pas loupé l'esprit,
00:40Mais chaque jour, la lumière est la vérité.
00:48Save your tears for the day when the pain is far behind.
00:54On your feet, come with me, we are soldiers and alive.
01:01Save your fears, take your place, save them for the judgement day.
01:07Now stand free, follow me, time to make the sacrifice.
01:15We rise above.
01:37Save your fears, take your place, save them for the judgement day.
01:58C'est ainsi que les réfugiés sont isolés.
02:02Il ne me reste plus qu'à regarder sans intervenir,
02:05pour voir comment ces individus qui ne supportent pas l'isolement
02:09se rencontreront à la fin, que j'ai imaginé pour eux.
02:28Un de leurs compagnons a été tué, et ils ne peuvent même pas répondre au feu.
02:32Selon un rapport de la section des formations stratégiques,
02:35le plutonium restant se trouve à Dejima.
02:37Nous devrons faire avancer les unités armées,
02:40sans attendre l'arrivée de l'équipe d'inspection des Nations Unies.
02:43Oui, mais il y a aussi d'autres informations qui disent
02:46que si nous envoyons des soldats à Dejima,
02:48les réfugiés se feront sauter dans l'air avec le plutonium.
02:51Nous attendons de faire bouger les soldats,
02:53jusqu'à ce que nous n'ayons pas sauté leurs principaux roqueforts.
02:56Que diriez-vous de l'utilisation des hélicoptères sans pilote?
03:15Madame Kayebuki, je dois vous annoncer
03:18que vous avez été arrêtée.
03:20Que signifie-t-il? Expliquez-moi la raison.
03:23Votre demande d'une inspection nucléaire,
03:25détenue par des raisons personnelles,
03:27est un acte de trahison envers le Gouvernement
03:29dans un moment de grave crise.
03:31Ainsi, jusqu'à ce que la situation ne soit pas résolue,
03:34vous serez confiée à moi.
03:36Vous serez sous mon garde.
03:37Capitaine,
03:38vous pouvez savoir avec quelle autorité je...
03:40Qu'est-ce qui se passe?
03:42Aramaki de la publicité,
03:44vous avez été arrêtée.
03:46Vous avez été arrêtée.
03:48Qu'est-ce qui se passe?
03:49Aramaki de la publicité,
03:51vous et les hommes de la section 9
03:53avez été suspectés d'un acte de trahison.
03:56Retenez-vous, s'il vous plaît.
03:58Mais qu'est-ce qui se passe?
04:12Depuis six heures,
04:13nous n'avons pas pu nous contacter avec le capitaine Aramaki.
04:16Est-il toujours à la résidence du Premier?
04:18Oui.
04:19J'ai compris.
04:21Dès que vous pourriez lui parler,
04:22appelez-le.
04:24Peut-être que c'est une manipulation
04:25des nouvelles à l'office de Goda,
04:28mais il y a des rumeurs
04:29que les refugés ont été faits sauter dans l'air
04:31avec le plutonium.
04:32Il y a quelque chose en dessous.
04:33Il faut enquêter.
04:35Reçu.
04:41En te connaissant,
04:43je suis plus que sûr
04:44que j'ai déjà découvert quelque chose.
04:59Vous l'avez vu?
05:00Oui.
05:01Qu'allons-nous faire?
05:02C'est exactement comme l'autre fois.
05:04Le gouvernement a voulu faire ça
05:06depuis le début.
05:08Ceux de l'armée de se défendre
05:10qui essayent d'entrer à Dejima.
05:12Mettez les armes.
05:13Mais comment?
05:14Faites comme je vous l'ai dit.
05:15Kuze!
05:17Ne réagissez pas.
05:19Si vous abaissez les armes,
05:20ils ne vous attaqueront pas.
05:22Vraiment?
05:23Vous êtes sûr?
05:24C'est la vérité.
05:25Mais c'est lui,
05:26le compagnon Kuze.
05:38Ils sont là!
05:43Dépêchez-vous!
05:54Vite!
06:13Non!
06:17La situation est hors contrôle.
06:19Hey!
06:20Réunissez toutes les personnes habiles.
06:23Chaque refugé doit se connecter
06:24à mon cerveau cybernetique.
06:26D'accord!
06:31C'est la même exercice
06:32qu'on a fait au passé
06:33dans le bloc des allonges
06:34pour les refugés de Ryoma.
06:36En entrant à Dejima,
06:37notre code identifiant
06:39sera invalidé.
06:41Les Jigabatchis attaqueront
06:42chaque véhicule que leur forme
06:44soit différente.
06:48Que voulez-vous faire?
06:49Borma!
06:50Dépêche-toi!
06:51Compris.
06:55Donnez-moi les commandes.
06:56Je le dirai.
06:58L'attaque a commencé.
07:00Oui.
07:01Mais pour l'instant,
07:02nous n'entrerons pas en action.
07:04Jusqu'à ce que le plutonium
07:05ne soit pas récupéré,
07:06nous ne pouvons pas débarquer.
07:08Et celui-là, alors?
07:10Celui-là n'a rien à voir avec nous.
07:12La Squadre Spéciale
07:13des Forces de Terre
07:14entrera secrètement à Dejima
07:16pour nous protéger.
07:18Nous ne pouvons pas
07:19entrer en action
07:20jusqu'à ce que le plutonium
07:21ne soit pas récupéré.
07:23Nous ne pouvons pas
07:24entrer en action
07:25jusqu'à ce que le plutonium
07:26ne soit pas récupéré.
07:27Nous ne pouvons pas
07:28entrer en action
07:29jusqu'à ce que le plutonium
07:30ne soit pas récupéré.
07:31Nous ne pouvons pas
07:32entrer en action
07:33jusqu'à ce que le plutonium
07:34ne soit pas récupéré.
07:35Nous ne pouvons pas
07:36entrer en action
07:37jusqu'à ce que le plutonium
07:38ne soit pas récupéré.
07:39Nous ne pouvons pas
07:40entrer en action
07:41jusqu'à ce que le plutonium
07:42ne soit pas récupéré.
07:43Nous ne pouvons pas
07:44entrer en action
07:45jusqu'à ce que le plutonium
07:46ne soit pas récupéré.
07:47Nous ne pouvons pas
07:48entrer en action
07:49jusqu'à ce que le plutonium
07:50ne soit pas récupéré.
07:51Nous ne pouvons pas
07:52entrer en action
07:53jusqu'à ce que le plutonium
07:54ne soit pas récupéré.
07:55Nous ne pouvons pas
07:56entrer en action
07:57jusqu'à ce que le plutonium
07:58ne soit pas récupéré.
07:59Nous ne pouvons pas
08:00entrer en action
08:01jusqu'à ce que le plutonium
08:02ne soit pas récupéré.
08:03Nous ne pouvons pas
08:04entrer en action
08:05jusqu'à ce que le plutonium
08:06ne soit pas récupéré.
08:07Nous ne pouvons pas
08:08entrer en action
08:09jusqu'à ce que le plutonium
08:10ne soit pas récupéré.
08:11Nous ne pouvons pas
08:12entrer en action
08:13jusqu'à ce que le plutonium
08:14ne soit pas récupéré.
08:15Nous ne pouvons pas
08:16entrer en action
08:17jusqu'à ce que le plutonium
08:18ne soit pas récupéré.
08:19Nous ne pouvons pas
08:20entrer en action
08:21jusqu'à ce que le plutonium
08:22ne soit pas récupéré.
08:23Nous ne pouvons pas
08:24entrer en action
08:25jusqu'à ce que le plutonium
08:26ne soit pas récupéré.
08:27Nous ne pouvons pas
08:28entrer en action
08:29jusqu'à ce que le plutonium
08:30ne soit pas récupéré.
08:31Nous ne pouvons pas
08:32entrer en action
08:33jusqu'à ce que le plutonium
08:34ne soit pas récupéré.
08:35Nous ne pouvons pas
08:36entrer en action
08:37jusqu'à ce que le plutonium
08:38ne soit pas récupéré.
08:39Nous ne pouvons pas
08:40entrer en action
08:41jusqu'à ce que le plutonium
08:42ne soit pas récupéré.
08:43Nous ne pouvons pas
08:44entrer en action
08:45jusqu'à ce que le plutonium
08:46ne soit pas récupéré.
08:47Monsieur Ishikawa !
08:48Comment arrive-t-il
08:49si vite ?
08:50Je me mouve physiquement
08:51sur le sol terrestre !
08:52Tu as raison !
08:53Excusez-moi, excusez-moi !
08:54Et vous, monsieur Ishikawa ?
08:55Et vous, monsieur Ishikawa ?
08:56Je vais vers le tachikoma.
08:57Je vais vers le tachikoma.
08:58Je vais vers le tachikoma.
08:59Nous ne pouvons pas
09:00nous mouvoir trop vite.
09:01Il y a un risque
09:02d'être dans l'œil.
09:08Comment va le Major ?
09:10Nous n'avons pas
09:11de support visuel,
09:12mais nous savons
09:13qu'il va bien.
09:14Je comprends.
09:15Mais vu que les Gigabats
09:16ont le contrôle du ciel,
09:17la situation est très dangereuse.
09:19Je n'arrive même pas
09:20à communiquer avec le Capitaine.
09:21De temps en temps,
09:22je devrai prendre
09:23chaque décision
09:24par moi-même
09:25et agir de mon initiative.
09:28Les refugés et Kuza,
09:29le gouvernement et Goda,
09:30le Capitaine et le Major,
09:31et puis nous.
09:33Il me semble que
09:34celui qui réussit
09:35à interpréter
09:36la meilleure stratégie
09:37stand-alone
09:38décidera le vainqueur
09:39et le perdant.
09:46Monsieur,
09:47il y a peu,
09:48un hélicoptère de la Section 4
09:49est entré à Dejima.
09:50Je comprends.
09:52Ainsi, nous pourrons
09:53régler la question
09:54du Plutonium,
09:55n'est-ce pas ?
09:56La vraie raison
09:57pour laquelle j'ai voulu
09:58l'intervention de la Section 4
09:59n'est pas
10:00la récupération du Plutonium.
10:01Oh.
10:02Alors, quelle est-elle ?
10:04Vous verrez bientôt.
10:17Nous n'avons rien à faire.
10:18Nous ne pouvons pas atterrir.
10:19Il y a des ténèbres partout.
10:21Nous n'avons pas d'autre choix.
10:22Nous descendons
10:23avec les Funes,
10:24un par une.
10:31Nous sommes prêts, Major.
10:47Prédiction.
10:57Major !
11:10Ils ont frappé le timon !
11:16Dégage !
11:47Dis-moi, Proto.
11:48Comment vas-tu ?
11:49Peux-tu contacter Tachikoma ?
11:51Oui.
11:52Je devrais y arriver.
11:53Je comprends.
11:54Tu n'es qu'un seul.
11:55Je n'aurais jamais pu le faire
11:57tout seul.
11:58Ce n'est pas vrai.
12:00Tu es quelqu'un
12:01qui sait agir
12:02selon la situation, Senpai.
12:05Le Premier Ministre
12:06Kayabuki sera bien ?
12:08Ils l'auront ségrégé
12:09quelque part dans l'édifice.
12:11Je ne sais pas
12:12où ils l'ont ségrégé.
12:14Ils voudront garder
12:15sa déstitution cachée
12:16à la presse
12:17jusqu'à ce que la situation
12:18ne soit pas résolue.
12:19Pour faire tomber
12:20la responsabilité
12:21de ce qui lui est arrivé,
12:22n'est-ce pas ?
12:23Oui.
12:24Mais jusqu'à ce qu'il n'y ait
12:25aucune communication officielle,
12:26le Premier Ministre
12:27restera à tous les effets.
12:29Il y a encore des situations
12:30dans lesquelles
12:31sa autorité sera utile.
12:32C'est certain.
12:34Senpai,
12:35j'ai contacté
12:36les Tachikomas.
12:37Il me semble
12:38que le Major
12:39et les autres
12:40ont réussi à entrer
12:41à Dejima
12:42en portant avec eux
12:43le Plutonium.
12:44A Dejima ?
12:45C'est une action
12:46qui est digne d'elle.
12:47Quelle est
12:48la situation ?
12:49Ce n'est pas bien.
12:50Il me semble
12:51qu'il y ait eu des conflits
12:52entre les réfugiés
12:53et l'armée
12:54de se défendre.
12:55Leurs hélicoptères
12:56ont bombardé
12:57les principales
12:58rocafortes des réfugiés.
12:59Même le Vélivolo
13:00avec le Major
13:01et les autres
13:02a été attaqué.
13:03Comment ça ?
13:04Alors,
13:05vous êtes le grand chef ?
13:06L'ECM
13:07couvre toute Dejima.
13:08Chaque communication
13:09est impossible.
13:10Nous ne pouvons donc
13:11pas vérifier
13:13Hmm
13:14Il faut dire aux Tachikomas
13:15de continuer
13:16à nous tenir informés.
13:18Oui, d'accord.
13:27Bordel !
13:43Batou,
13:44je vous préviens.
13:49Où es-tu, Kuze ?
14:12Bordel !
14:40Restez tranquilles.
14:42Il y a du temps
14:43avant que l'aéroport
14:44soit reconnu.
15:06Si ça ne marche pas,
15:07nous serons encadrés
15:08par les réfugiés.
15:13Partez ! Partez !
15:21Qu'est-ce que c'est ?
15:22Bordel,
15:23ça veut dire
15:24qu'ils nous suivent.
15:25Nous ne pouvons pas
15:26communiquer entre nous.
15:35Quelle équipe est-il ?
15:37Nous sommes en danger.
15:39C'est l'équipe spéciale
15:40des Forces de Terre
15:41et de l'Armée de Self-Défense.
16:12Ils ont commencé
16:13à déchirer des nanomobiles.
16:14Fais-moi voir.
16:19Oui, c'est vrai.
16:20Si une bombe nucléaire
16:21explose,
16:22si les nanomobiles
16:23ne se déchirent pas avant,
16:24on ne peut pas minimiser
16:25l'effet de la radiation,
16:26n'est-ce pas ?
16:28Si l'on utilise
16:29la courroie d'air
16:30provoquée par l'explosion
16:31pour la refroidir
16:32et la déchirer dans la zone.
16:33Je continue sincèrement
16:34à ne pas comprendre.
16:36Ce sera une précaution
16:37pour l'éventualité
16:38que les réfugiés
16:39utilisent les nucléaires.
16:40Qu'est-ce qui peut se passer ?
16:41C'est compréhensible
16:42que l'Armée de Self-Défense
16:43pense qu'il y a
16:44un arme nucléaire
16:45à Dejima,
16:46mais selon l'hypothèse
16:47du Major
16:48et le Secrétaire Général
16:49de l'Armée de Self-Défense
16:50Igota,
16:51ils savent que ce n'est pas vrai
16:52et que c'est aussi
16:53une mise en scène
16:54pour obtenir
16:55un effet plus réaliste.
16:56Bien sûr, c'est probable,
16:57mais pour moi
16:58c'est trop réaliste.
16:59Leco m'analyserait
17:00la situation et Broto.
17:03Alors, voyons.
17:05Eh, les gars,
17:06et selon vous,
17:07qu'est-ce que c'est ?
17:08Quoi ?
17:09Qu'est-ce que c'est ?
17:10Qu'est-ce que tu as vu ?
17:11A 370 mètres à l'est
17:12de l'atoll d'Hippinawa,
17:13dans les eaux territoriales
17:14du Japon,
17:15s'affleure
17:16par le mars
17:17une gigantesque
17:18basse de fer.
17:20C'est possible
17:21que ce soit
17:23un sous-marin
17:24nucléaire de l'Empire
17:25américain !
17:26Un sous-marin
17:27nucléaire ?
17:30Je me demande
17:31ce que signifie
17:32le fait
17:33qu'il soit
17:34entre les 200 milles.
17:35Probablement
17:36que ça signifie
17:37qu'il est arrivé
17:38jusqu'ici
17:39en suite
17:40d'une action
17:41interprétée
17:42par le gouvernement.
17:43Vous voulez dire
17:44qu'ils lanceront
17:45un missile nucléaire
17:46sur Dejima ?
17:47Non,
17:48ce n'est pas possible.
17:49Les circonstances
17:50semblent indiquer
17:51que les choses
17:52iront ainsi.
17:53Alors,
17:54Goda
17:55contrôlait
17:56tout
17:57en savant
17:58que ce serait
17:59un succès
18:00depuis le début.
18:01Le secrétaire général
18:02a accéléré
18:03la signature
18:04du traité
18:05de sécurité
18:06pour la même raison.
18:07On voit
18:08que les réfugiés
18:09mis au mur
18:10par l'armée
18:11de se défendre
18:12se suicident
18:13en faisant
18:14exploser
18:15la bombe atomique.
18:16Les dons
18:17des sacs
18:18de la Poseidon
18:19et le public
18:20qui a disparu
18:21par le ministère
18:22des Affaires extérieures
18:23seront utilisés
18:24pour convaincre
18:25l'empire américain
18:26de lancer
18:27le missile nucléaire.
18:28Et ceux qui ont
18:29l'intention
18:30de résetter
18:31tout
18:32sont ceux
18:33qui le feront.
18:34Et maintenant,
18:35le plutonium
18:36doit prendre
18:37avec nous
18:38le Kayabuki.
18:39Comme l'a dit
18:40un moment auparavant,
18:41officiellement,
18:42c'est encore
18:43le premier ministre
18:44du Japon
18:45sur la scène internationale.
18:46Peut-être que nous
18:47pouvons encore
18:48utiliser sa autorité
18:49pour arrêter
18:50l'attaque nucléaire.
18:51Oui, tu as raison.
18:54Tu vois,
18:55ils ont attaqué
18:56toi et Proto,
18:57mais malheureusement,
18:58ils n'ont pas pensé
18:59à moi.
19:04Proto,
19:05je dois découvrir
19:06où se trouve
19:07le premier ministre.
19:08Oui, je fais une recherche.
19:19Proto !
19:21Hey,
19:22tout va bien ?
19:23Merde,
19:24il y avait
19:25une barrière d'attaque.
19:36Senpai !
19:38Proto !
19:40J'ai découvert
19:41la chambre
19:42où se trouve
19:43le premier ministre.
19:44Proto,
19:45je ne...
19:46je ne savais pas
19:47que tu étais un androïde.
19:49Non, en réalité,
19:50je suis
19:51un prototype de...
19:53de Piotroïde.
20:06C'est calme.
20:07Ce sont des missiles
20:08téléguisés à l'infrarouge.
20:09Vous aurez aussi
20:10des yeux fermés.
20:12Ils ne s'attendent pas
20:13à avoir des Stingers
20:14pointés dessus.
20:19Feu !
20:35Feu !
21:05Les hélicoptères d'assaut seront là-bas.
21:07Allons-y !
21:16Coursez !
21:22De ce passage, on ne s'en mènera plus.
21:25Vous allez d'abord.
21:27Je sortirai pour la dernière fois avec le Plutonium.
21:30On se rencontrera dans l'édifice au fond.
21:32Là-dedans il y a un labyrinthe.
21:34On peut y arriver.
21:42Vite ! Ils arrivent !
21:44Il y a deux groupes.
21:45Martha !
22:04C'est l'hélicoptère !
22:06Il semble que nos objectifs ne soient pas simplement des soldats.
22:09Qu'est-ce que ça signifie ?
22:11En fonction des ordres que nous avons reçus,
22:13il y a eu cinq sous-officiels qui ont échappé avec le Plutonium.
22:15Mais en réalité...
22:17Alors, vous vous divisez en deux groupes.
22:19Nous vous suivrons en formation B. Compris ?
22:21Reçu !
22:24C'est l'hélicoptère !
22:25C'est l'hélicoptère !
22:26C'est l'hélicoptère !
22:27C'est l'hélicoptère !
22:28C'est l'hélicoptère !
22:29C'est l'hélicoptère !
22:30C'est l'hélicoptère !
22:31C'est l'hélicoptère !
22:32Reçu !
23:02C'est l'hélicoptère !
23:03C'est l'hélicoptère !
23:04C'est l'hélicoptère !
23:05C'est l'hélicoptère !
23:06C'est l'hélicoptère !
23:07C'est l'hélicoptère !
23:08C'est l'hélicoptère !
23:09C'est l'hélicoptère !
23:10C'est l'hélicoptère !
23:11C'est l'hélicoptère !
23:12C'est l'hélicoptère !
23:13C'est l'hélicoptère !
23:14C'est l'hélicoptère !
23:15C'est l'hélicoptère !
23:16C'est l'hélicoptère !
23:17C'est l'hélicoptère !
23:18C'est l'hélicoptère !
23:19C'est l'hélicoptère !
23:20C'est l'hélicoptère !
23:21C'est l'hélicoptère !
23:22C'est l'hélicoptère !
23:23C'est l'hélicoptère !
23:24C'est l'hélicoptère !
23:25C'est l'hélicoptère !
23:26C'est l'hélicoptère !
23:27C'est l'hélicoptère !
23:28C'est l'hélicoptère !
23:29C'est l'hélicoptère !
23:30C'est l'hélicoptère !
23:31C'est l'hélicoptère !
23:32C'est l'hélicoptère !
23:33C'est l'hélicoptère !
23:34C'est l'hélicoptère !
23:35C'est l'hélicoptère !
23:36C'est l'hélicoptère !
23:37C'est l'hélicoptère !
23:38C'est l'hélicoptère !
23:39C'est l'hélicoptère !
23:40C'est l'hélicoptère !
23:41C'est l'hélicoptère !
23:42C'est l'hélicoptère !
23:43C'est l'hélicoptère !
23:44C'est l'hélicoptère !
23:45C'est l'hélicoptère !
23:46C'est l'hélicoptère !
23:47C'est l'hélicoptère !
23:48C'est l'hélicoptère !
23:49C'est l'hélicoptère !
23:50C'est l'hélicoptère !
23:51C'est l'hélicoptère !
23:52C'est l'hélicoptère !
23:54C'est l'hélicoptère !
23:55C'est l'hélicoptère !
23:56C'est l'hélicoptère !
23:57C'est l'hélicoptère !
23:58C'est l'hélicoptère !
23:59C'est l'hélicoptère !
24:00C'est l'hélicoptère !
24:01C'est l'hélicoptère !
24:02C'est l'hélicoptère !
24:03C'est l'hélicoptère !
24:04C'est l'hélicoptère !
24:05C'est l'hélicoptère !
24:06C'est l'hélicoptère !
24:07C'est l'hélicoptère !
24:08C'est l'hélicoptère !
24:09C'est l'hélicoptère !
24:10C'est l'hélicoptère !
24:11C'est l'hélicoptère !
24:12C'est l'hélicoptère !
24:13C'est l'hélicoptère !
24:14C'est l'hélicoptère !
24:15C'est l'hélicoptère !
24:16C'est l'hélicoptère !
24:17C'est l'hélicoptère !
24:18C'est l'hélicoptère !
24:19C'est l'hélicoptère !
24:20C'est l'hélicoptère !
24:21C'est l'hélicoptère !
24:22C'est l'hélicoptère !
24:23C'est l'hélicoptère !
24:24C'est l'hélicoptère !
24:25C'est l'hélicoptère !
24:26C'est l'hélicoptère !
24:27C'est l'hélicoptère !
24:28C'est l'hélicoptère !
24:29C'est l'hélicoptère !
24:30C'est l'hélicoptère !
24:31C'est l'hélicoptère !
24:32C'est l'hélicoptère !
24:33C'est l'hélicoptère !
24:34C'est l'hélicoptère !
24:35C'est l'hélicoptère !
24:36C'est l'hélicoptère !
24:37C'est l'hélicoptère !
24:38C'est l'hélicoptère !
24:39C'est l'hélicoptère !
24:40C'est l'hélicoptère !
24:41C'est l'hélicoptère !
24:42C'est l'hélicoptère !
24:43C'est l'hélicoptère !
24:44C'est l'hélicoptère !
24:45C'est l'hélicoptère !
24:46C'est l'hélicoptère !
24:47C'est l'hélicoptère !
24:48C'est l'hélicoptère !
24:49C'est l'hélicoptère !
24:50C'est l'hélicoptère !
24:51C'est l'hélicoptère !
24:52C'est l'hélicoptère !
24:53C'est l'hélicoptère !
24:54C'est l'hélicoptère !
24:55C'est l'hélicoptère !
24:56C'est l'hélicoptère !
24:57C'est l'hélicoptère !
24:58C'est l'hélicoptère !
24:59C'est l'hélicoptère !
25:00C'est l'hélicoptère !
25:01C'est l'hélicoptère !
25:02C'est l'hélicoptère !
25:03C'est l'hélicoptère !
25:04C'est l'hélicoptère !
25:05C'est l'hélicoptère !
25:06C'est l'hélicoptère !
25:07C'est l'hélicoptère !
25:08C'est l'hélicoptère !
25:09C'est l'hélicoptère !
25:10C'est l'hélicoptère !
25:11C'est l'hélicoptère !
25:12C'est l'hélicoptère !
25:13C'est l'hélicoptère !
25:14C'est l'hélicoptère !
25:15C'est l'hélicoptère !
25:16C'est l'hélicoptère !
25:17C'est l'hélicoptère !
25:18C'est l'hélicoptère !
25:19C'est l'hélicoptère !
25:21C'est l'hélicoptère !