Category
😹
AmusantTranscription
00:00Cogai-Ji
00:04Attends, Cogai-Ji veut l'utiliser sur lui-même !
00:07Fais ta silence !
00:08Lâche-toi !
00:10Mais comment ?
00:14Prince Cogai-Ji !
00:19Je n'aurais jamais pensé qu'il allait arriver à tant !
00:22Cogai-Ji !
00:23Prince Cogai-Ji, ce que je veux dire c'est que...
00:26C'est ça ! Un démon de l'évocation qui n'a jamais été libéré du signe !
00:31Si je ne m'occuperais pas du state actuel de mes forces, je ne pourrai jamais espérer de défendre ces ennemis.
00:38Cogai-Ji, ce démon de l'évocation est resté sigillé pendant plus de mille ans.
00:43Afin qu'il puisse réacquister sa force originale, il sera nécessaire d'utiliser un élevé nombre de victimes sacrificales.
00:49Tout est prêt.
00:51Vous parlez des victimes ?
00:53Oui. Il y a eu beaucoup de volontaires.
00:57Mais ce n'est pas votre problème.
00:59Vous voulez vraiment sacrifier vos subordinats ?
01:02Éliminer ces mecs est nécessaire jusqu'à ce qu'ils puissent s'attaquer ?
01:06Oui, c'est ça. Je dois absolument me libérer d'eux et donc ressusciter Gyumau.
01:12Je comprends.
01:13Si tu es vraiment persuadé de le faire, alors agis comme tu penses le mieux. Je n'ajouterai rien.
01:19Je n'ai aucune autre choix.
01:22Je n'ai aucune autre choix.
01:32Une seule âme.
01:52Je dirais que cela nous empêche de continuer.
01:55Que tu saches qu'il y a d'autres routes.
01:57Malheureusement, je n'ai vraiment pas peur.
01:59À cause de la forte pluie d'hier, le niveau de l'eau du rivier s'est élevé tout au long de son parcours.
02:04Et alors, qu'est-ce qu'on fait ?
02:06Je commence à sentir la faim.
02:10Coru, coru, coru de la corrente, de la corrente de la pluie.
02:22Ecoutez, pourquoi ne pas chercher une locande ?
02:25Il n'y a rien à faire.
02:26Continuer vers l'ouest est impossible, à moins que l'on n'atteigne pas ce rivier.
02:31Procédons.
02:33Sanso.
02:35Sanso.
02:42Mais pensez-y bien, Sanso.
02:43En faisant ainsi, nous risquerions d'allonger inutilement la voie.
02:46Il vaut mieux attendre que le niveau de l'eau s'éleve.
02:57Rien à faire.
02:58Qu'est-ce que vous dites ?
02:59Contentons-nous des caprices du bénévole Sanso ?
03:03Faisons comme ça.
03:09Vous m'avez fait souvenir de quelque chose de vraiment stupide.
03:19Hé, Shien, où se trouve notre général ?
03:23Rien de nouveau, il est sorti pour le même motivation.
03:26Le même motivation ?
03:28Ah, j'ai compris.
03:29Au fait, Shien, je croyais qu'il n'avait pas encore été retrouvé la tombe où se trouve Rinrei.
03:35En effet.
03:37Toutefois, il dit avoir trouvé un indice qui pourrait être résolutif.
03:42Tu parles sérieusement ?
03:43Bien sûr que si Homura continue à traîner en arrière la histoire de Rinrei,
03:47notre objectif sera toujours plus loin.
03:49Sans doute.
03:51Ce n'est pas le moment pour qu'il laisse tout à côté.
03:54Rinrei est mort et ne reviendra plus en vie.
03:58Des mots que je n'aurais jamais attendu de toi.
04:01Hein ?
04:02Je veux dire que tu n'es pas en position de pouvoir parler,
04:05puisque tu ne t'es pas laissé de côté pour le moment, Mireille.
04:08En effet, oui.
04:10Je ne peux pas vraiment le nier.
04:19C'est le lieu.
04:21Finalement, je suis arrivé ici.
04:24Rinrei.
04:28C'est possible qu'il n'y ait pas de traces.
04:44Rinrei.
04:46J'aimerais beaucoup
04:49pouvoir rester avec toi comme en ce moment, Homura.
04:53Rinrei.
04:55Rinrei.
04:56Je suis là, crois-moi.
04:58Je n'irai nulle part.
05:02Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas ?
05:03Oui, elles sont belles.
05:07Je suis une personne enfantine, n'est-ce pas ?
05:10Je ne fais que suivre les rêves.
05:15Homura.
05:16Je sais que je ne pourrai pas rester avec toi.
05:18Je sais bien que ce ne sera pas possible, mais...
05:22On dit que chaque désir peut être réalisé.
05:26Le demain n'arrive pas.
05:29Dans cette ville du dimanche, je suis seul, un vieil homme.
05:34En aimant Rinrei, qui ne devrais-je pas aimer,
05:37je finirai par cuisiner son éternité sans lui déclarer mes sentiments.
05:46Homura, tu as aimé Rinrei ?
05:48Qu'est-ce que tu dis ?
05:49Avec quelles preuves m'accuses-tu de ça ?
05:51Silence ! Tu ne peux pas mentir devant l'Empereur Céleste !
05:57Tu es un homme qui me crée des problèmes.
05:59Le fait d'être né par un habitant du monde Céleste,
06:02par un homme, est en lui-même une hérésie.
06:05Si en plus de ça, tu affrontes la prohibition...
06:09Ma mère...
06:11Je me demandais seulement si ma mère, un impur être humain,
06:14avait vécu heureusement après m'avoir donné la lumière,
06:16en affrontant ainsi la prohibition.
06:20J'ai décidé de faire renaître Rinrei sur le monde terrestre.
06:24Renaître ?
06:26A la différence de toi, Rinrei est un habitant du monde Céleste.
06:30Et en tant que tel, il ne peut pas mourir.
06:32Mais si il était fait renaître sur le monde terrestre,
06:35comme punition pour avoir affronté la prohibition,
06:37il serait condamné à vivre une existence brève,
06:40et donc à mourir.
06:41C'est une folle idée !
06:42C'est moi qui ai affronté la prohibition.
06:44Si il y a quelqu'un qui doit être puni, c'est moi !
06:47Ensuite, à Nataku,
06:48jusqu'à présent, il est venu à manquer la figure du dieu de la guerre.
06:52Ce n'est pas possible...
06:54Homura te communique officiellement
06:56que tu as été choisi en tant que successeur de Nataku.
06:59D'aujourd'hui, tu seras le prince Homura.
07:06Comme je l'ai dit,
07:08j'ai commencé à comprendre le mécanisme.
07:10Un mécanisme corrupte.
07:12Des chaînes qui s'entraînent.
07:16Des vis qui doivent encore être serrées.
07:20Assigner des travaux impurs à des êtres impurs.
07:24Des vertices qui veulent éviter toute responsabilité
07:26et s'assurer de leur propre sécurité.
07:29Quand je me suis rendu compte
07:30que ces êtres jouaient avec ma vie,
07:33c'était trop tard.
07:34C'était trop tard.
07:36C'était trop tard.
07:40Puis,
07:41venir jusqu'ici après avoir laissé passer tant de temps...
07:45Pardonne-moi.
07:47C'est toute ma faute.
07:49Mon cœur n'a pas écouté la voix de ton cœur.
08:04Vous êtes l'émissaire de la Demeure Femme ?
08:06C'est pas vrai !
08:07Nous sommes aux ordres du Prince Kogai !
08:10Pour moi, c'est la même chose.
08:12Mais, je vous laisserai partir aujourd'hui.
08:15Partez !
08:16Ne dites pas de stupides choses !
08:26J'espère que vous avez compris.
08:28Vous avez la possibilité de vous sauver.
08:30N'abandonnez pas vos vies.
08:32Oh !
08:33Quelles mots nobles !
08:40Kogai...
08:41Comme je crois que je t'ai déjà dit il y a un temps,
08:43je n'ai pas de haine pour toi.
08:45Et je préfère éviter de te battre.
08:47Mais je t'avise,
08:48je suis d'un humour particulièrement mauvais.
08:50Je pourrais même ne pas pouvoir m'entraîner.
08:53Ta préoccupation est inutile.
08:59Tu veux combattre à tous les coûts ?
09:01C'est ça !
09:02C'est ça !
09:03Tu t'en souviendras, crois-moi.
09:05Tu t'en souviendras malheureusement de m'avoir rencontré aujourd'hui.
09:10Je devrais être le premier à le dire.
09:12Parce que je serai le premier à ne pas m'entraîner.
09:32Prince de Kogai-ji !
09:34Volfegete Homura !
09:36Je vois que tu es déjà prêt à mourir, Kogai-ji.
09:41Viens à moi !
09:42Daikoryu !
09:47Avance !
09:48J'ai l'intention de rembourser mon impôt au 100% des intérêts.
09:53Ah !
09:54C'est pas possible !
09:55C'est pas possible !
09:56C'est pas possible !
09:57C'est pas possible !
09:58C'est pas possible !
09:59C'est pas possible !
10:01Il faut vraiment passer par cette voie, ok ?
10:04Il vaut mieux ne pas parler, sinon tu risques de mordre la langue.
10:08Regarde ce que nous sommes obligés de supporter pour les caprices de quelqu'un.
10:12Mais si c'était vraiment toi qui l'a proposé !
10:14Stupide ! Je ne suis pas du tout été !
10:17C'était Sanzo ! Sanzo ! T'as compris ?
10:19J'ai mordu la langue !
10:21Quoi ? Ça aurait pu aller comme ça !
10:23J'ai mordu la langue !
10:25Oh mon Dieu !
10:26Ces deux sont des gens qui n'écoutent jamais les alertes.
10:30Sanzo ! J'ai mordu la langue !
10:32En silence ! J'espère que tu l'as mordu !
10:35Je n'y pense pas !
10:37Si je mangeais quelque chose de bon, je ne pourrais plus le goûter !
10:39Tu es bruyant ! Regarde, je t'ai tué !
10:46Force ! Divinité !
10:48Oui, pourquoi pas ?
10:49Occhio per occhio, drago per drago, c'est vrai ?
10:56Hey ! Traitor !
11:10C'était un gros erreur de me montrer une deuxième fois la même technique.
11:14Homura !
11:26Traicorio n'est pas une simple technique de lancement comme la tienne.
11:30C'est un démon qui, en s'unissant avec son évocateur,
11:33est capable d'une incroyable puissance.
11:39Si je ne me trompe pas, c'est toi qui l'as fait, Kiryu.
11:42Tu es le sacré et le démoniaque.
11:44Ce ne sont que différentes formes de pouvoir.
11:49Oui, c'est ça.
11:50C'est pour ça que j'ai choisi cette technique.
11:53Oui, c'est ça.
11:54C'est pour ça que seuls ceux qui possèdent le pouvoir peuvent dominer le monde.
11:58Et dans ce cas, je serai le domineur, n'est-ce pas ?
12:01Non, tu m'as trompé.
12:04Le pouvoir dont tu es maintenant fort n'appartient pas à toi, Kogai-ji.
12:10Je n'accepte pas un individu qui se vante d'une force qu'il ne peut pas dire sa.
12:15Calme-toi ! Mon objectif est de t'éliminer de Naba.
12:18Je n'ai pas besoin d'autres raisons.
12:20Ne laisse pas que quelque chose comme ça t'amène à perdre toi-même.
12:24Compris, Kogai-ji ?
12:31Quoi ?
12:33Mais où es-tu ?
12:34En dessous de toi.
12:37Tu peux arrêter ça, Kogai-ji ?
12:39Quoi ?
12:42Je n'ai pas envie de te battre dans cet état.
12:44Tu es en train d'échapper !
12:51Finalement, nous sommes arrivés sur ce qui peut être appelé une voie.
12:55Mais c'est aussi un endroit où nous attendent de grandes sécheresses.
12:59Celui-ci.
13:02Quel grand temps !
13:04Garde-nous ton bienvenu, si nous sommes ici, ce n'est pas parce que nous le voulions.
13:08Son Goku !
13:09Qu'est-ce que tu veux ?
13:11Tu n'aimerais pas lever une main ?
13:13Comme ça ?
13:17Mais, mais, mais qu'est-ce que ça signifie ?
13:19Je laisse le reste à toi.
13:21Homura, écoute un peu.
13:24Un comportement plutôt déshonest pour un dieu.
13:27Mais il y a des choses que même une divinité ne peut pas faire.
13:30Au contraire, tu n'es peut-être pas capable d'aider-le.
13:33Ou peut-être que je me trompe, konzen.
13:35Attends, Homura !
13:37Grand !
13:38Quelle puissance inaudible !
13:43Hé, Homura, tu ne seras pas mort ?
13:46Tu ne penses pas que Homura puisse mourir si facilement ?
13:49Ça signifie qu'il a échappé !
13:51Je suis en colère !
13:56Les choses sont comme ça.
14:03On peut savoir ce qui se passe ?
14:10Qu'est-ce qui t'arrive, Kogaichi ?
14:13Qu'est-ce qui t'arrive, Kogaichi ?
14:21Qu'est-ce qu'il a fait pour se réduire ainsi ?
14:24On dirait que le seigneur Kogaichi a utilisé une technique que je définirais normale.
14:30Qu'est-ce qu'on fait, Sanjo ? Tu as une idée ?
14:38Il ne nous reste plus qu'à combattre !
14:40Alors, combattons !
14:42Quoi ?
14:53Kogaichi ! Je ne peux pas te reconnaître, ce n'est pas toi !
14:56Tu étais déjà assez fort sans avoir besoin de te réduire ainsi !
15:04Mais pourquoi ?
15:07Pourquoi ? Pourquoi je me bats ?
15:11Pourquoi je me bats ?
15:13Pour vaincre Goku ?
15:15Pour vaincre Homura ?
15:17Non, ce n'est pas pour ça.
15:19Maman !
15:21Mais bien sûr !
15:22Jusqu'à présent, j'ai combattu seulement pour ma mère.
15:25Et pourtant, pour combattre, j'ai voulu une nouvelle force.
15:29Pour une vaine victoire, je perds moi-même.
15:36Quelle idiotie !
15:38Tout va bien, Goku. Tu vas bien ?
15:40J'ai senti un bruit.
15:42Qu'est-ce que c'est que ça ? Un oiseau électrique ?
15:44Akai !
15:45Quoi ?
15:46Dis-moi, sais-tu pourquoi il s'est transformé ?
15:50Je pense que la cause doit être la sphère de cristal qu'il porte autour du col.
15:56Probablement, c'est l'objet qui lie Kogaichi au démon de l'évocation.
16:01Comment as-tu compris tout ça ?
16:04C'est très simple. La sphère ne lui plaît pas du tout.
16:07M. Kogaichi n'est pas le type d'homme à porter ce genre d'objets.
16:12Tu as raison. Je suis d'accord avec toi.
16:16Goku, je vais bloquer ses mouvements.
16:19En même temps, tu frappes la sphère.
16:22Oui, je ferai ce que je veux.
16:23Regarde que si tu oses faillir, je vais te tuer.
16:25J'ai dit que je le ferai.
16:30Je sais bien que ce n'est pas pour moi.
16:34C'est un chœur.
16:35Un chœur de la courrente du riveau.
16:37Oui.
16:38J'ai été indélicat à te donner ce nom.
16:47Je l'ai fait parce que j'ai entendu ta voix.
16:49Au contraire, tu n'es peut-être pas capable de l'aider.
16:52Je n'aurai pas le droit de l'aider.
17:02C'est ce que tu as fait.
17:05Tu dois avoir entendu l'âme de Kogaichi.
17:09C'est pour cela que tu es capable de l'aider.
17:13Je n'en suis pas capable.
17:16Je ne suis pas capable de leur aider.
17:22Oui, c'est fait !
17:29Allons-y.
17:31Attends, Sanzo.
17:33Tu n'as pas besoin de me remercier.
17:35Quoi ? Qui veut te remercier ?
17:53Homura, il m'a dit que tu l'avais trouvé.
17:59Hey, Homura.
18:04J'ai compris.
18:06Eh bien, il y a aussi des jours comme celui-ci.
18:10N'est-ce pas, Son Goku ?
18:13Sanzo, je me demandais...
18:15Pourquoi as-tu sauvé Kogai-ji ?
18:17Oui, c'est vrai.
18:19Depuis quand est-ce que notre venérable Sanzo est devenu si bon ?
18:24Calme-toi !
18:28La voix...
18:30J'ai l'impression d'entendre une voix.
18:33Sanzo ?
18:35Si je suis dans la proximité d'un riveau,
18:38il y a des moments où des voix angoissantes que je ne voudrais pas entendre
18:42m'entrent dans mes oreilles.
18:45Hmm...
18:47On peut savoir ce qu'il veut dire ?
18:49Hey, tu es un bonhomme.
18:51Si tu dois faire une prédiction qui soit au moins claire et précise...
18:53Fermez ces bouchons !
18:55Si vous me dites une seule parole de plus, je vous tuerai sérieusement !