Black Out (2024) Episode 2 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:02:55I can't go.
00:02:58I can't go.
00:03:01Let's move out.
00:03:05I've cleaned up the store.
00:03:08If you don't sell it now,
00:03:11we'll just leave it.
00:03:14We can't live here.
00:03:17Let's leave.
00:03:20Let's go somewhere quiet.
00:03:21I can't go.
00:03:23If I leave,
00:03:26I feel like Jung-woo is really like that.
00:03:30I feel like I'm admitting that Jung-woo is a murderer.
00:03:34I can't leave.
00:03:39Let's just hang in there.
00:03:43Let's live as sinners.
00:03:46Let's hang in there,
00:03:49cursing and getting hit by stones.
00:03:53Let's hang in there.
00:04:23I can't go.
00:04:36Suho.
00:04:38Jung-woo.
00:04:44How have you been?
00:04:48Are you here to give this to me?
00:04:51Did you keep drawing?
00:04:53Yeah.
00:04:58I'm back.
00:05:00Suho.
00:05:06Suho, thank you.
00:05:10Is it a special medicine?
00:05:20Yes.
00:05:47Welcome.
00:05:48We're having a 50% sale of last year's products.
00:05:54This is a new product.
00:05:56You must be looking for your son's.
00:06:02How about this?
00:06:03Young people like this style.
00:06:10That's a lot, too.
00:06:12It looks bright and sophisticated.
00:07:38Mom!
00:07:40Mom!
00:07:42Mom!
00:07:43AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:08:13I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:08:22Oh
00:08:52Oh
00:09:23Oh
00:09:31Oh
00:09:39Yeah
00:09:52Yeah
00:10:22Oh
00:10:53Oh
00:11:06Oh
00:11:23Oh
00:11:33Chucky
00:11:42Oh
00:11:52Oh
00:11:59Oh
00:12:09Yeah
00:12:12Yeah
00:12:25Oh
00:12:42Oh
00:12:52Oh
00:13:12Yeah
00:13:21Yeah
00:13:28Oh
00:13:42Oh
00:13:55Oh
00:14:11Yeah
00:14:15Oh
00:14:23Oh
00:14:34Oh
00:14:42Oh
00:14:54Oh
00:15:12Oh
00:15:21Oh
00:15:41Oh
00:16:11Oh
00:16:41Oh
00:17:11Oh
00:17:20Oh
00:17:42Oh
00:17:52Oh
00:18:11Oh
00:18:24Oh
00:18:33Okay
00:18:41Oh
00:18:59Oh
00:19:12Oh
00:19:21Oh
00:19:41Oh
00:20:12Oh
00:20:22Oh
00:20:42Oh
00:20:56Oh
00:21:12Oh
00:21:20Oh
00:21:29Oh
00:21:42Oh
00:21:45Oh
00:22:01Oh
00:22:15Oh
00:22:28Oh
00:22:31Oh
00:22:42Oh
00:23:01Oh
00:23:15Oh
00:23:30Oh
00:23:40Oh
00:23:43Oh
00:23:53Oh
00:24:12Oh
00:24:25Oh
00:24:37Oh
00:24:43Oh
00:24:55Oh
00:25:13Oh
00:25:19Oh
00:25:27Oh
00:25:43Oh
00:25:58Oh
00:26:13Oh
00:26:19Oh
00:26:29Oh
00:26:43Oh
00:26:54Oh
00:27:12Oh
00:27:26Oh
00:27:43Oh
00:27:49Oh
00:27:59Oh
00:28:13Oh
00:28:26Oh
00:28:42Oh
00:29:12Oh
00:29:42Oh
00:30:12Oh
00:30:42Oh
00:31:13Oh
00:31:26Oh
00:31:42Oh
00:31:44Oh
00:31:48Oh
00:31:52Oh
00:31:56Oh
00:31:58Oh
00:32:12Oh
00:32:28Oh
00:32:58Oh
00:33:28Oh
00:33:58Oh
00:34:00Oh
00:34:04Oh
00:34:08Oh
00:34:12Oh
00:34:18Oh
00:34:22Oh
00:34:28Oh
00:34:42Oh
00:34:58Oh
00:35:24Oh
00:35:28Oh
00:35:34Oh
00:35:54Oh
00:35:59Oh
00:36:05Oh
00:36:17Oh
00:36:29Oh
00:36:37Oh
00:36:45Oh
00:36:50Oh
00:36:59Oh
00:37:04Oh
00:37:08Oh
00:37:22Oh
00:37:28Oh
00:37:58Oh
00:38:29Oh
00:38:38Oh
00:38:58Oh
00:39:29Oh
00:39:42Oh
00:39:58Oh
00:40:28Oh
00:40:58Oh
00:41:28Oh
00:41:58Oh
00:42:28Oh
00:42:58Oh
00:43:28Oh
00:43:59Oh
00:44:12Oh
00:44:28Oh
00:44:58Oh
00:45:29Oh
00:45:39Oh
00:45:50Oh
00:45:59Oh
00:46:12Oh
00:46:29Oh
00:46:44Oh
00:46:59Oh
00:47:11Oh
00:47:28Oh
00:47:58Oh
00:48:29Oh
00:48:43Oh
00:48:59Oh
00:49:05Oh
00:49:09Oh
00:49:13Oh
00:49:18Oh
00:49:24Oh
00:49:29Oh
00:49:45Oh
00:49:59Oh
00:50:09Oh
00:50:29Oh
00:50:53Oh
00:50:59Oh
00:51:18Oh
00:51:29Oh
00:51:39Oh
00:51:49Oh
00:51:59Oh
00:52:14Oh
00:52:28Oh
00:52:40Stop
00:52:59Oh
00:53:07Oh
00:53:19Oh
00:53:29Oh
00:53:42Oh
00:53:59Oh
00:54:13Oh
00:54:28Oh
00:54:59Oh
00:55:12Oh
00:55:29Oh
00:55:38Oh
00:55:43Oh
00:55:59Oh
00:56:05Oh
00:56:11Oh
00:56:19Oh
00:56:29Oh
00:56:38Oh
00:56:49Oh
00:56:59Oh
00:57:05Oh
00:57:12Oh
00:57:29Oh
00:57:39Oh
00:57:58Oh
00:58:14Oh
00:58:28Oh
00:58:58Oh
00:59:12He has a
00:59:28Oh
00:59:31Oh
00:59:35Oh
00:59:41Oh
00:59:45Oh
00:59:49Oh
00:59:52Oh
00:59:55Oh
00:59:59Oh
01:00:05Oh
01:00:12Oh
01:00:22Oh
01:00:28Oh
01:00:31Oh
01:00:34Oh
01:00:37Oh
01:00:40Oh
01:00:43Oh
01:00:46Oh
01:00:49Oh
01:00:52Oh
01:00:55Oh
01:01:05Oh
01:01:10Oh
01:01:25Oh
01:01:33Oh
01:01:38Oh
01:01:49Oh
01:01:55Oh
01:02:03Oh
01:02:11Oh
01:02:24Oh
01:02:54Oh
01:03:00Oh
01:03:06Oh
01:03:14Oh
01:03:24Oh
01:03:38Oh
01:03:54Oh