Category
✨
PersonnesTranscription
17:30Le vainqueur est Rattier !
17:36Je suis le meilleur ! Personne ne peut me défendre !
17:39J'ai envie de voir ces pantalons !
17:41Bien sûr ! Donne-les à Rattier pour qu'il les prenne en souvenir !
17:45On dirait que nos amis fédéraux perdent très mal !
17:49Ne le réveille pas Elliot ! Nous devons l'emmener à l'hôpital immédiatement !
17:53Je vais appeler une ambulance !
17:54Bien, mesdames et messieurs, après cette démonstration, je ne vois pas de raison pour en retarder le championnat du monde !
18:07Eh ! Regardez ! Il se réveille ! Comment tu te sens Gordon ?
18:11J'ai la tête comme un bonbon ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:14Rat, Rattier t'a touché !
18:17Comment ? Mais il ne m'a même pas touché !
18:20Je le savais !
18:22C'est ce que je pensais !
18:24J'ai les gants de ce Rattier ! Je vais les examiner en cherchant des preuves !
18:33Je vois que le patient s'est réveillé !
18:35Dites-moi Docteur, avez-vous découvert qu'il a été touché ?
18:39Non, on a fait des radiographies, il n'a pas été touché !
18:44Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
18:46Je le saurai quand j'ai les résultats de l'analyse !
18:49Et je vais devoir rester ici ?
18:51Ce n'est pas nécessaire, mais je vous recommande de reposer !
18:54Tu peux te lever, Gordon ?
18:56J'ai besoin de manger quelque chose, tu as du fromage ?
18:58Allez, on y va !
19:04As-tu trouvé quelque chose, Wilson ?
19:06Non, je suis désolé, Elliot !
19:10J'ai enlevé un gant pour vérifier son fil, mais il n'y a rien de normal !
19:14Il n'y a pas eu de réactif pour détecter de la chloroforme ou d'autres substances !
19:18Il doit y avoir quelque chose, je suis sûr !
19:20Alcatone a arrêté de menacer Rocky Moreno, ça veut dire qu'il a une façon de le gagner !
19:24Mais quelle ?
19:26Je ne sais pas, mais il a un mal à la tête !
19:28Nous n'avons pas le temps de le découvrir, le championnat se célèbre ce soir !
19:34C'est Elliot Maus, bonsoir, Docteur !
19:37J'ai les résultats de l'analyse du sang de son ami !
19:40Et nous avons détecté des restes d'un fort narcotique !
19:43Je comprends, Docteur !
19:45Oui, votre information nous est très valable, merci beaucoup !
19:48Bien, les amis, une partie du mystère a été clarifiée.
19:51Selon le Docteur, un narcotique a été fourni à Gordon, dérivé du curare.
19:55Bien, mais comment vous l'avez donné ?
19:58C'est quelque chose qu'il faudra découvrir tout d'abord,
20:01si nous ne voulons pas qu'ils le fassent aussi à Rocky Moreno.
20:04Bien, pensons...
20:07Le curare est un poisson qu'utilisent les Indiens de l'Amazonie avec leurs sabots,
20:11et j'ai vu un type suspect avec un couteau !
20:13Serais-tu capable de le reconnaître ?
20:14Bien, vous savez que ma mémoire est photographique !
20:17Bien, nous avons toutes les informations nécessaires.
20:20Maintenant, nous devons empêcher qu'il n'agisse plus cette nuit.
20:26Mesdames et Messieurs, nous vous saluons de la mozzarella de Chisgarden,
20:30qui est totalement abrutie !
20:32Encore une fois, nous avons avec nous mon bon ami Tino Berardi
20:35pour raconter les inférences du combat du siècle !
20:37C'est vrai, ami Bill !
20:39Pensez-vous que le triomphe de RatRatier sur l'agent fédéral Gordon
20:41a changé les préférences du public ?
20:44Absolument ! Rocky Moreno est toujours l'idole de la ville,
20:47et toutes les bets sont en son favor !
20:49Oui, c'est lui !
20:51Il arrive au milieu d'un public fervent à le voir arriver !
20:59Oh, c'est complètement plein !
21:01Il y a 5000 spectateurs !
21:03Il va être difficile de trouver ce type entre la multitude.
21:05Non, les servatins n'ont pas beaucoup d'accès,
21:07donc il doit être proche du ring.
21:08C'est enfin le grand jour, monsieur Alcatone !
21:10Nous aurons ce championnat du monde
21:12et quelques millions de dollars !
21:14J'espère !
21:16Cette nuit, je n'accepterai aucun erreur,
21:18et je ne parle que de ce type Capybara !
21:23Lorsque les derniers détails sont terminés,
21:25tout est prêt pour commencer le combat !
21:27Et là, c'est parti !
21:29Le premier saut !
21:31Les serviteurs étudient,
21:33chantent prudemment !
21:35RatRatier essaie de maintenir une certaine distance
21:36avec son adversaire !
21:51Il est là !
21:53C'est le même qu'un autre jour !
21:55Il faut l'attraper avant qu'il utilise sa servatine !
21:57Bill, j'ai un travail à faire,
21:59essayez de le faire en silence !
22:02Allez, Bill !
22:04Attrapez-le !
22:07Oh non !
22:14C'est incroyable, mesdames et messieurs !
22:16Quelque chose s'est passé !
22:18L'arbitre est tombé !
22:31C'est les Intoucables !
22:33Ils sont en action !
22:36Merde !
22:38Ces Intoucables ont détruit tout !
22:40Je crois qu'on est seuls maintenant,
22:42toi et moi !
22:45Oh non !
22:48Laissez-moi !
22:50Ne me touchez pas !
22:55Pas si vite, mon ami !
22:57On a une histoire à faire !
23:00Voilà !
23:02C'est comme ça qu'on gagne les combats !
23:04Un moment, s'il vous plaît !
23:06Un moment !
23:08Un moment !
23:10C'est un bon ami,
23:12et je n'aimerais pas me battre contre lui !
23:14Alors tu ne veux pas continuer comme boxeur professionnel ?
23:16Non, pas du tout,
23:18ni même comme ambitieux !
23:20Il demande de nombreux sacrifices,
23:22et maintenant, si vous me le discutez ?
23:24Un moment, ne bougez pas !
23:27Eh, bien, mes amis,
23:29pour notre succès !
23:31Hé, attendez ! Je ne suis pas en train de me nourrir !
23:32Je suis en diet !
23:34Dites-moi, les garçons, comment avez-vous résolu le cas ?
23:37Avec les doigts ou avec la tête ?
23:39Disons qu'avec la combinaison des deux choses.
23:42Mais surtout avec beaucoup de valeur,
23:44ce que m'ont démontré mes amis les Intoucables.
23:47D'ailleurs, Deborah, qu'est-ce que tu apprécies le plus ?
23:49Le valeur ou la force ?
23:50La modestie.
23:51La modestie ?
23:54Encore une fois, Elliot Maus et ses amis
23:56avaient réussi à détruire les objectifs d'Alcatone.
23:59Et même si la manque de preuves a libéré Alcatone de la prison,
24:02ils lui ont retiré pour toujours sa licence de promoteur.
24:04Malditos Intoucables !
24:08La star de la scène, Rita Mausworth,
24:10apportera un tout Mausibut à Chiscago.
24:12Mais avec elle arriveront les problèmes,
24:14un genre de problèmes comme Bush et Seagal.
24:16Relâchée, Rita reviendra folle à Elliot,
24:19tandis que Gordon sera attiré par la fame.
24:22Elliot devra sester un coup définitif.
24:24Podra Deborah vaincre les ennuis
24:26ou Bush détruira la cause de ces ennuis ?
24:29Pour savoir la réponse de ce triple sandwich de fromage,
24:31vous devrez goûter le prochain épisode
24:33de Les Intoucables d'Elliot Maus.