Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les jeux de la vie
00:04Le jeu de la vie
00:16Tous les jours, nous voyons plein de choses.
00:18Mon meilleur ami m'a montré que les yeux fermés
00:21peuvent aussi percevoir, mais de manière différente.
00:23Même s'il n'a jamais vu un écran ou un clavier,
00:26il peut naviguer sur Internet.
00:28Il connait le noir comme le couleur de son cinturon de judo.
00:31Il mange des livres, même s'il n'a jamais vu une lettre.
00:34Mon meilleur ami nous dit toujours
00:36ferme tes yeux et tu verras d'une autre manière.
00:39Mon meilleur ami s'appelle...
00:41Niko !
00:42Viens avec Niko et ses amis
00:45Passe-t'en dans les ronds et les abrutis
00:47Niko te découvre
00:49un monde qui est aussi ton monde
00:52Si tu fermes les yeux
00:54de nouvelles manières de voir
00:57Niko a beaucoup à te raconter
00:59Rien de similaire à ce que tu avais avant
01:02Si tu ouvres tes sens
01:04tu verras la lumière dans l'obscurité
01:07Entre notre monde
01:09tes sensations t'éveilleront
01:12Niko est
01:14un autre
01:16avec lui
01:19tu rêveras
01:21Viens avec Niko et ses amis
01:24Passe-t'en dans les ronds et les abrutis
01:26Niko te découvre
01:29un monde qui est aussi ton monde
01:31Si tu fermes les yeux
01:33de nouvelles manières de voir
01:36Niko a beaucoup à te raconter
01:38Rien de similaire à ce que tu avais avant
01:46J'aime
01:48sonner
01:56J'aime sonner
02:26C'est pour moi
02:28Comment va le vampire, orejotas?
02:30Mon père dit que si tu veux un goût
02:33tu dois être prêt à...
02:36te donner un gâteau
02:38Sûrement que quand le vampire de Kaifas
02:40entend le son
02:41il se mettra en colère avec cet idiot
02:52C'est l'argent qui rote, Selmer
02:55C'est bon pour la tripe, Oliver
02:57et tu fais moins que ton désodorant
03:03Il sent l'argent, la nourriture
03:05Je ne peux pas l'éviter, Oliver
03:07J'ai mal à la tripe, d'accord?
03:09Attention!
03:11Sors d'ici!
03:17Qu'est-ce que c'est que ça?
03:19On a presque collé
03:21Un moment, là-bas il y a Niko
03:23Un numéro? Quel numéro?
03:25Le numéro que nous cherchons, idiot
03:27Le numéro de la maison de Bono
03:29Quelle maison!
03:31Ce musicien doit être en colère
03:33Oui, bien sûr
03:35Il doit être en colère
03:37Faisons le coup et on va au Brésil
03:43Nous devons entrer sans que personne ne nous voit
03:47Je ne peux pas croire qu'il y a encore des gens
03:49qui utilisent Patchouli comme désodorant
03:51Ce n'est pas ça que j'ai senti
03:53C'est de l'argent frais
03:55C'est dégueulasse
04:11Toi, t'es un idiot
04:15Sans haine! Thieves!
04:17Vous apprendrez
04:21Non!
04:23Sors d'ici!
04:25C'est trop rapide, Elmer!
04:30As-tu déjà l'argent, Niko?
04:32Oui, maman
04:34J'ai envie d'arriver à cette plage
04:40Je me préoccupe un peu
04:42La plage est trop loin
04:44Je vais bien, maman
04:47C'est la plage et on ne voit rien ici
04:51Ça sent mal
04:53Oui, c'est vrai
04:55Tu veux que je ferme la fenêtre?
04:57Attention!
04:58Laisse-le, maman, ça n'importe pas
05:01Que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît
05:03Je ne me souviens plus ce que je dois faire aujourd'hui
05:05Prendre Tabata à la garderie?
05:07La garderie, c'est vrai
05:09À plus tard!
05:10Oui!
05:11Je demande quelque chose
05:12Je demande quelque chose
05:13Je demande quelque chose
05:15Je demande un autographe
05:17Prends-le!
05:18Sarah, j'ai oublié quelque chose
05:19Tabata
05:21Willy, tu es si insolent
05:27Reste calme, Tabata
05:28Laisse ton père en paix
05:29C'est suffisant
05:30Laisse le père en paix
05:31Tabata!
05:34S'il vous plaît!
05:38Merci, prends-le
05:40Laisse-moi, Tabata
05:41Tu vas me faire mal
05:44Merci, mais je n'ai pas trouvé ton oiseau
05:48Quelle scène si mignonne
05:49C'est mignonne pour vomir
05:52Attention, Ivy
05:53Problème résolu
05:55Au revoir
05:56Qu'est-ce qui sent si mal?
05:58Voyons
05:59Il sent comme...
06:00Il a fumé
06:02Tabata
06:04Rappelle-toi de baigner le chien, Nico
06:06Il en faut
06:07Mais si je n'ai pas une poule
06:09On va emprisonner la fille et on va demander un bon rescat pour elle
06:12Et pourquoi ne pas emmener le garçon?
06:14C'est blind, Melonazo
06:15Il va nous causer des problèmes
06:17Ne bouge pas, Floppy
06:21Ne bouge pas
06:24Mais si je ne peux plus rester calme
06:26Reste calme
06:31Je dis que je suis le meilleur ennemi
06:33Tu ne l'es pas, mais pourquoi dois-je faire ça?
06:37Je l'ai inventé, Charlie
06:39Il n'y a pas d'insecte dans le monde qui résiste
06:42C'est moi, l'insecte
06:45Tu ne ferais pas de mal à ça, non?
06:47Non, c'est inoffensif, mais...
06:50Il sent mal
06:52Ils m'attaquent avec des bombes
06:55Les insectes n'aiment pas
06:57Qu'est-ce que c'est que ça?
06:59C'est un insecte
07:01C'est un insecte
07:03C'est un insecte
07:06C'est une tonne
07:08Ce n'est pas possible
07:15Venez avec maman, ma petite
07:17Venez avec papa, Elmer
07:21Qu'est-ce que c'est que ça?
07:23Qui a tiré ça?
07:27Je n'en veux plus de prises, vous verrez
07:35Oh!
07:37Non!
07:43Le Marshal!
07:50Mission accomplie!
07:54Savez pourquoi florez en camp, Aïcha?
07:57Pour éviter nos malos olores.
08:00Arrête de dire bavardes!
08:03Regarde, c'est Dalbacher!
08:05Ils sont comme toi, mon amour!
08:07Pauvre Julie-Fay! Pourquoi devait-elle se marier à une copine de Victoria?
08:11Je veux voyager seul avec ces vandales!
08:14Nous sommes deux!
08:16Tu sens bien, Patty! C'est une colonie nouvelle!
08:19Je l'ai fait, en mélangeant l'essence des fleurs!
08:22J'ai une idée!
08:24Attention, les garçons! Avec les yeux fermés, essayez de deviner à quoi sent le compagnon que vous avez à côté!
08:30Charlie, la crème!
08:32Fluffy!
08:33Fluffy sent le vent!
08:35Bertrand a besoin de la crème!
08:37Tu sens la crème hydratante, Bertrand! La crème hydratante!
08:40Purée sent la crème hydratante!
08:43Et Oscar? Qu'est-ce que sent Oscar?
08:46Je pense que c'est comme si...
08:50On lui avait donné un bain...
08:52Dans un bain de poutres!
08:54Dormez, enfants! Dormez!
08:58Tu veux arrêter de chanter?
09:00Ces trois enfants sont un gros trou!
09:02Et qu'est-ce que tu voulais qu'ils fassent?
09:05Il n'y avait pas de façon de les séparer!
09:07Nous demandons un plus grand rescue!
09:09Et où allons-nous les cacher?
09:11Dans la forêt!
09:12Personne ne cherchera les enfants près de leur frère!
09:15Tu es un mec de coco, Oliver!
09:20Tu les as réveillés!
09:23Tu les as réveillés!
09:24Dormez, enfants! Dormez!
09:26C'est à cause de l'odeur d'oignons!
09:28Quoi d'oignons?
09:29C'est un désolément!
09:34Oh la la!
09:35Vive la nature!
09:37Les oeufs fraîches!
09:40Voilà mon amiquita d'origine!
09:44C'est pas possible!
09:46Largo de aquí, pajaraco!
09:48Como se puede parar para aquí?
09:52Pardon, monsieur!
09:54Pardon!
10:01Concre violeta, violeta!
10:03Oscar, pareces un disco rayado!
10:05Has dicho lo pisco ya 50 veces!
10:10Esfumate, Flappy!
10:11Ve a ver si estás en la cocina!
10:15Violeta!
10:19Estoy en la cocina! Estoy aquí!
10:21Estoy en los dos sitios a la vez!
10:23Mi padre es el encargado de la granja y yo le ayudo.
10:27Están muy dulces. ¿Quieres una?
10:30Oscar, tengo poderes! Mira!
10:32Sí, sí, ya.
10:36Yo lo sabía!
10:37Tengo poderes! Tengo poderes!
10:41Eso significa que puedo levitar!
10:43Concéntrate, Flappy! Concéntrate!
10:45Estoy levitando!
10:48Muchísimas gracias!
10:50Bueno!
10:53Hasta luego!
10:55Violeta me ha besado y me ha dado dos cerezas!
10:59Oscar, estoy volando! Estoy volando!
11:07Estoy volando! Estoy volando!
11:18Il y a des oeufs dans le ciel!
11:20Je dois les trouver!
11:24C'est triste que tu ne puisses pas le voir, Nico.
11:26Cet endroit est génial!
11:29Pas de problème, Pati. Je sais qu'il y a un riveau.
11:31Je peux l'entendre.
11:33Et...
11:34Mousseau, j'aime le toucher.
11:37Et Madreselva, ça sent bien!
11:39Tu es incroyable, Nico!
11:41Nous avons d'autres sens, en plus de la vue de Charlie.
11:45Un chasseur!
11:49Oh non! Des animaux pauvres!
11:52Maintenant, Nostri!
11:57Il va le tuer!
12:04Non!
12:11Fausse alarme, Nico!
12:13Avec ce Banzin, avec Nostri, c'est un bon parfum!
12:17Bonjour, les gars! Vous avez peur?
12:19Oui, parce que je ne pouvais pas le voir!
12:22Je ne cherche que des animaux pour faire du sport.
12:24Je les tire.
12:26Je touche.
12:27Ici, il dit BANG!
12:28J'ai l'impression que je ne suis pas en Braille.
12:30Antipolga, tu es sûrement de la ville.
12:33Tire-moi le cul de dessus, s'il te plait!
12:36Nous sommes venus passer quelques jours à la plage.
12:38C'est un bon endroit, le meilleur.
12:40Tu le connais?
12:41Bien sûr, je suis Bonnie, le responsable.
12:44J'ai changé d'idée.
12:45Ce qui sent, c'est l'air.
12:47Pourquoi n'est-ce pas quelqu'un qui met une pince dans l'océan?
12:56On dirait que Tony Nostri est en train de faire des amis.
12:59Oui.
13:00Si tu ne dors pas, le coco viendra.
13:02Bonnie, c'est très sombre ici.
13:04Que ça importe?
13:06Bordel d'ail, tu m'étouffes!
13:11Qu'est-ce que c'est, Oliver?
13:13Tu veux te calmer?
13:15Dors, mon garçon, dors.
13:18Si tu ne dors pas, le coco viendra.
13:21Dors, mon garçon, dors.
13:24Le coco viendra.
13:36Où sommes-nous?
13:38Regarde ça!
13:41Vous êtes des enfants avec de la chance.
13:43On a trouvé un cachot.
13:48Oh non! Regarde!
13:53Cours! On va les prendre!
14:12On va les prendre!
14:35Qu'est-ce que c'est, Nico?
14:37J'ai fait une excursion avec mon père. C'est la meilleure, Anna.
14:41Non, c'est la bande.
14:42Ne mens pas, Charlie.
14:44Ok, Nico, tu as raison.
14:46Ce n'est pas que un blinde se trompe toujours avec les odeurs.
14:50Violetta, Violetta, Violetta.
14:53Tu l'as dit 868 fois.
14:56Tu vas t'inscrire dans le livre Guinness des records, tu verras.
15:00J'ai préparé cette colonie pour toi.
15:02Mentey Romero, merci Patty.
15:04Où est Tom ?
15:05Quand je suis avec toi, j'ai pensé qu'il aimerait s'amuser avec Nostril et se faire des amis.
15:10Un conneau ? Non, il y en a deux.
15:14Je me sens très nerveux.
15:16Le premier avait les jambes remplies de charbon.
15:19Tu ne veux pas retourner à la farm ? Tu dois te reposer.
15:22Attends, je sens quelque chose.
15:25Quelle nouveauté.
15:31Qu'est-ce que c'est ? Je me demande qui a laissé ça ici. Ça sent terrible.
15:34Viens, ça sent du garçon.
15:36Qu'est-ce qu'il s'est passé à Tabata ?
15:38Laisse tomber mon ami, c'est mauvais.
15:40Ne parle pas, je dois noter à Nico.
15:43Qu'est-ce qu'il manque d'odeur.
15:45J'ai en revanche...
15:48C'est pas possible.
15:49Allergie au printemps.
16:01Une pour papa.
16:05Une pour maman.
16:09Qu'est-ce que vous pensez si nous volons l'avion ?
16:14Regarde Oliver, je suis un avion.
16:22Vous êtes des monstres.
16:24Vous êtes un désastre absolu.
16:28C'est très bon.
16:30Un, deux, trois.
16:32Vous avez vu comment c'est fait ?
16:38Nous devions avoir pris le garçon au lieu de ces enfants.
16:41Ça sent du garçon.
16:45C'est Benny.
16:47Vous êtes sûr ?
16:48C'est l'os de Tabata.
16:50Oui, mais...
16:52Je me demande pourquoi il sent le garçon.
16:54Et le parfum.
16:55Oui, il sent le pachoulis.
16:57Et notre imprésumé d'odeur.
17:00Tom nous emmènera jusqu'où il l'a trouvé
17:02et nous verrons ce que fait l'os ici, dans la plage.
17:05C'est un jouet de Tabata.
17:07C'est bien étrange.
17:09Faites attention, d'accord ?
17:10Oui, d'accord.
17:13Vous pouvez vous emmener à Nostril.
17:15Il a un grand sens de l'odeur.
17:20Oui, c'était plus tôt.
17:22Oscar, descends !
17:24Tu ne veux pas voir ce que fait Nico ?
17:26Il a l'air de partir dans le bois.
17:30Prends ça, Charlie, c'est pour une emergency.
17:32Repèles tout.
17:34Merci, Aïcha.
17:35Violette !
17:37C'est Violette.
17:40Bonjour, Nico.
17:42Bonne chance.
17:45Tu es très courageux.
17:48Faites attention !
17:49Nous devons trouver cette moquette.
17:52Tu es fou ! C'est l'œuvre de la petite soeur du cerveau.
17:55Et quoi ?
17:56C'est la moquette.
17:57Je vais devoir me souvenir de la mort de Violette.
18:01Je veux cette violette.
18:02Cherche, Tom. Cherche.
18:06Tu n'en trouves pas ?
18:07Caca de vache,
18:08sèches et herbes.
18:09Et un bout d'ail.
18:17Tranquille, je l'ai.
18:19Des carottes,
18:20des lettuces
18:21et des oeufs avec tomates.
18:22De quoi tu parles ?
18:23Tu vas préparer la nourriture ?
18:24J'ai fini.
18:25Tranquille, collègue.
18:26Ça va se passer
18:27et tu seras le même
18:29de tout à l'heure.
18:31Le chef nous a proposé
18:32de préparer le menu.
18:35Regardez qui est là.
18:37Chef Purée, vous nous avez fait peur.
18:39Et tu, Nico,
18:40tu ne peux pas le voir.
18:41Dernier plat.
18:42Quelle beauté.
18:43Sartén,
18:44prends-le.
18:46Et pour le dessert,
18:48des oeufs avec tomates.
18:49Prends-le, mon ami.
18:55Désolé, Nico.
18:56Prends-le.
18:58Et maintenant,
18:59le deuxième plat.
19:00Citron à propulsion.
19:02La nourriture
19:03va servir.
19:04Mon père me dit
19:05que le travail est...
19:08Violette.
19:11Qu'est-ce que c'est ?
19:12C'est un...
19:13Ne flippes pas,
19:14tapis.
19:15Oscar,
19:16tu pourrais m'aider ?
19:17Vas-y vite,
19:18je suis très occupé
19:19en ce moment.
19:21Violette.
19:22Oscar,
19:23pourquoi as-tu changé
19:24les signes et les tapis ?
19:25Container.
19:26C'est pour que
19:27le petit cerveau
19:28et ses collègues
19:29se fassent un délire
19:30et que je puisse
19:31récupérer l'amour
19:32de Violette.
19:33Oscar,
19:34tu es génial.
19:35Le pont !
19:36Tu m'as dit
19:37que je devais couper
19:38les cordes.
19:42Mon père me dit
19:43que l'eau
19:44qui ne te boit pas
19:45tombe à nouveau dans le riveau.
19:46Lâche-le,
19:47je n'ai pas besoin
19:48de ton aide.
19:49Mais, Oscar...
19:50Silence !
19:55Attends, Tom,
19:56ça sent...
19:58Ah,
19:59pour la marmite !
20:00Il s'est brûlé
20:01le saut de l'oignon !
20:02L'oignon !
20:04Cours, Tom !
20:09C'est pas possible !
20:11Il n'y a pas d'extracteur
20:12d'humus !
20:13Et pour finir,
20:14il s'est brûlé !
20:15Ne lui met pas ça,
20:16qu'est-ce que c'est ?
20:17C'est pas possible !
20:18C'est pas possible !
20:19Ne lui met pas ça,
20:20c'est dégueulasse !
20:22Patchouli,
20:23on l'a déjà !
20:25J'en ai marre
20:26de ce que tu me fais !
20:27Regarde qui parle,
20:28toi et ton oignon !
20:31On ne mange plus
20:32que l'oignon,
20:33la salade de l'oignon,
20:38la soupe de l'oignon,
20:39les patates avec l'oignon...
20:40Je crois que je vais...
20:41Non, pas maintenant,
20:42respire bien.
20:43Lâche-le !
20:49C'est ce qu'il nous manquait !
20:50Maintenant,
20:51on a refroidi les enigmes !
20:52Bien,
20:53quelques catapultes d'oignons
20:54et tout est curé !
20:57Vous deux,
20:58comment pouvez-vous être
20:59si mauvais
21:00et si stupides
21:01en même temps ?
21:04Regardez qui est là !
21:06Et toi,
21:07qu'est-ce que tu fais ici ?
21:10C'est dégueulasse !
21:11S'il vous plaît,
21:12je vais m'endormir !
21:15Je vais y aller !
21:16La soupe de l'oignon !
21:20C'est dégueulasse !
21:21C'est dégueulasse !
21:23Qu'est-ce que tu lui as fait,
21:24mon ami ?
21:25Je vais...
21:39Bien tiré, collègue !
21:45Prends-le !
21:46Où suis-je ?
21:50Où suis-je ?
21:59Tu es fou !
22:03C'est moi !
22:06C'est moi, c'est moi !
22:12Violette !
22:15Violette !
22:16Violetta!
22:17Qui est là?
22:18Qu'est-ce qui se passe?
22:19Mon père dit qu'avec un tir, on peut se battre deux fois!
22:23J'arrive avec les oreillettes!
22:25Bang! Bang! Bang!
22:27Bang!
22:28Ah!
22:29Ah!
22:30Ah!
22:31Ah!
22:32Ah!
22:33Ah!
22:34Ah!
22:35Ah!
22:36Ah!
22:37Ah!
22:38Ah!
22:39Ah!
22:40Ah!
22:41Ah!
22:42Ah!
22:43Ah!
22:44Ah!
22:46C'est trop salarie pour une scarcity comme toi!
22:50Bye-bye Oscar.
22:51Visit me, sorry I scared ya.
22:53Tant pis, ça va pas!
22:54Je garde un cadeau.
22:56En fait, je veux dire « Le Paradis ! »
22:58Qu'est-ce que tu veux dire avec le cadeau?
23:00Oh!
23:01Ils sont mauvais !
23:03Connais pourquoi les fleurs儿ent tréneures ?
23:07Tu es devenue folle, Floppy !
23:12J'ai pas tousé.
23:13Sérieusement, ouohohoh!!
23:14Par ailleurs, combien de temps ça fait que tu ne te baignes pas ?
23:16Tu seras pas le maître !
23:17Aïe, aïe, aïe !
23:19Aïe, aïe, aïe !
23:21Ma nourriture est trop chère !
23:23Je peux manger à ton côté ?
23:25Tu sent très bien !
23:27Tu as mis la colonia que j'ai faite pour toi ?
23:29Bon parfum, à toi !
23:38Attention !
23:39Vous aimez le Youtube ?
23:41C'est l'un des sports où les blindes peuvent compéter avec les visages.
23:46Un bon judoka doit se guider par ce qu'il ressent, et non par ce qu'il voit.
23:50C'est pour ça que les blindes ont mieux le judo que les visages.
23:54Ils préparent l'estratégie avec le corps, pas la vue.
24:00Vous avez vu Nico en action ? C'est fantastique !
24:32Un épisode rempli d'action, et plus d'action !