L'équipe se rend en banlieue, où une maison a pris feu. Une mère en fauteuil roulant et son jeune fils y sont en danger mais Gallo parvient à mettre le petit garçon en confiance et l'aide à sortir. Après l'intervention, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Category
📺
TVTranscription
00:00Apparemment, on a deux chambres en flamme au premier étage.
00:05Allez, viens.
00:06Viens.
00:07Dieu merci.
00:08Maman !
00:09Je veux savoir ce que vous faites.
00:10Elle est indigne d'être une mère.
00:11J'ai besoin de vous à cent pour cent.
00:12Comptez sur nous.
00:13C'est vous qui nous avez appelés ?
00:14C'est pour le déplumer.
00:15Aidez-nous.
00:16Suivez-moi.
00:17Il a perdu connaissance.
00:18Tout feu, tout flamme, Chicago Fire, deux épisodes jeudi à 20h05.