Zom 100 Bucket List of the Dead S01 E09
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00The college is in Tokyo.
00:03That's fine, but why do you want to go there?
00:07If you want to work in a production company,
00:10is this what you wanted to do?
00:13Go and fulfill your dreams,
00:16no matter how big they are.
00:19Without dreams,
00:21a person can never move forward.
00:24As if you know everything.
00:26You are just a...
00:27...ordinary farmer.
00:57You are just an ordinary farmer.
01:00You are just an ordinary farmer.
01:03You are just an ordinary farmer.
01:06You are just an ordinary farmer.
01:09You are just an ordinary farmer.
01:12You are just an ordinary farmer.
01:15You are just an ordinary farmer.
01:18You are just an ordinary farmer.
01:21You are just an ordinary farmer.
01:24You are just an ordinary farmer.
01:27You are just an ordinary farmer.
01:30You are just an ordinary farmer.
01:33You are just an ordinary farmer.
01:36You are just an ordinary farmer.
01:39You are just an ordinary farmer.
01:42You are just an ordinary farmer.
01:45You are just an ordinary farmer.
01:48You are just an ordinary farmer.
01:51You are just an ordinary farmer.
01:54You are just an ordinary farmer.
01:57You are just an ordinary farmer.
02:27No, not at all.
02:30To be honest, I feel very strange.
02:35Now that I have left my job, what will I tell my dad?
02:39Look ahead.
02:47What is all this?
02:49Wait, I'll go and see.
02:58These are zombies.
03:00By the way, your village comes after crossing this tunnel, right?
03:04These are all your villagers.
03:07No, I don't know any of them who are in this tunnel.
03:18So now, because we can't go through the tunnel, there is only one way to go.
03:23We will go through the forest, crossing the mountains.
03:27Let's go.
03:39Don't worry.
03:42The way to and from the tunnel was closed.
03:46Looks like they have closed the zombies coming from the city.
03:51I am sure the villagers will be safe.
03:55Someone is screaming.
03:57Someone is screaming.
04:00Save me.
04:02The zombies are gone.
04:04Neetu, stop.
04:06You won't be saved.
04:15Are you okay?
04:19Very good.
04:21You saved me.
04:23My name is Masaru.
04:25Nice to meet you.
04:27Mr. Kumano, what were you doing in this dense forest?
04:31What am I doing?
04:33The whole city is full of zombies.
04:35I was looking for a safe place and settled here.
04:38Although, I didn't expect this zombie pick.
04:41Wherever you live, it becomes your home.
04:44I agree.
04:46But you can't stay in the middle of the forest, right?
04:52Is this a tree house?
04:54I don't care about the situation.
04:57But I am a great carpenter.
05:00I can build a house if no one has a house.
05:05Maybe he is right.
05:07Japanese carpenter.
05:09This is an oak tree.
05:11The branches of the oak tree are thick and long.
05:14They are perfect for building houses.
05:17Southern trees melt very quickly.
05:19But you will find some northern trees in this area.
05:21This is a wonderful forest.
05:23It is different from other forests.
05:25Mr. Kumano,
05:27someone might attack the zombie pick before the house is built.
05:29So, we have to finish this work as soon as possible.
05:32It would be better if we help you.
05:34Of course.
05:36Isn't it more important to meet your family?
05:39I don't believe that you are not paying attention to them.
05:41They are in danger right now.
05:43You should help them, Shizuka.
05:45We can leave the world and live like birds.
05:48A house surrounded by nature.
05:50The power of the trees.
05:52There is no limit to the design.
05:54A house of dreams and a place of fun.
05:56A lovely house in the air.
05:58A tree house.
06:00Do you know?
06:02We don't get to make a tree house every time.
06:04Can we make a tree house with our own hands?
06:06That's a great idea.
06:08I don't understand what is happening here.
06:11But I trust you.
06:15Affection?
06:17Affection. Sympathy.
06:19Affection. Sympathy.
06:21Why do boys always behave like this?
06:23I wrote it down.
06:25A pipe?
06:27I don't know if the level between the trees is equal or not.
06:31We can measure it with the help of this water-filled pipe.
06:34Wow!
06:36You are right.
06:38It looked like the level was equal.
06:40But it wasn't.
06:42If you put the nails and bolts in the right place,
06:44the trees won't be harmed.
06:46Is that so?
06:48It is important to leave a 5 cm gap between the bolts.
06:51So that the leaves of the trees don't get stuck in them.
06:53I understand.
06:55There are different ways to make tree houses on different types of trees.
06:58The tree itself tells you how to make it.
07:01And also what kind of house it will make.
07:03If you don't understand anything, ask the jungle.
07:06Jungle?
07:08Jungle.
07:10The base of a tree house is the tree.
07:12If the tree dries up, the house will also break.
07:16Think about the tree.
07:18But also think about the other trees and the surrounding land.
07:21By doing this, you will start thinking about the entire jungle.
07:26And in this way, you will hear the voice of the entire jungle.
07:38It seems that I have learned a lot of useful things.
07:43When you think about the tree,
07:46also think about the other trees and the surrounding land.
07:49By doing this, you will start thinking about the entire jungle.
07:52And in this way, you will hear the voice of the entire jungle.
07:59It means that if someone thinks about himself,
08:03and thinks about the people around him,
08:05he will start taking care of the whole world.
08:08So when that day comes,
08:10when I will be able to hear the voice of the whole world,
08:13then what wish will I write in my bucket list?
08:20Can I say something?
08:22You do this job very well.
08:24Are you telling the truth?
08:26Thank you very much.
08:28You know, I have been dreaming of living in a tree house since childhood.
08:31It felt good to hear.
08:32Your words reminded me,
08:34when my son was young, he used to insist on making a tree house.
08:38Really?
08:40Can you tell me where your son is now?
08:46Mr. Kumano.
08:48My wife bit my son in front of my eyes.
08:53That's why I had to kill him with my own hands.
08:57I had thought that I would make a tree house with my son,
09:02when he grows up and I retire.
09:05People say that sometimes it takes time to repay the debt of parents.
09:10But now it seems that it is the opposite.
09:22Now I will support you.
09:25We will make this tree house together.
09:28Thank you very much.
09:31Okay, now there is only a little work left.
09:34Let's all work together.
09:42Tree house is complete.
09:46This is the best house in the world.
09:50Tent food is really very good.
09:53It's good that we bought all this from the store.
09:58Mr. Kumano, it was nice to work with you.
10:01I will not leave this forest now, I will stay here.
10:04If there is any problem, call me, I will come.
10:07Okay.
10:09It's so strange, isn't it?
10:11I thought you would say that I have to stay in the tree house at night.
10:14Yes, but...
10:18The thing is that I really want to go to my village and meet my mom and dad.
10:28I am saved.
10:30Can't we go from any other way, Akira?
10:33This place used to be called Hungry Gods.
10:36Because people used to fall here and die.
10:39Until the tunnel was not made, this was the only way for the villagers to come and go.
10:43Understood?
10:45It is also said that when my village was made a long time ago,
10:48the prisoners were kept here.
10:50Because this village is surrounded by mountains and valleys.
10:53Kenchu!
10:54Kenchu!
10:56We have crossed the mountains.
10:59By the way, it is not wrong to say that you have grown up in a very wild place.
11:02Do you know, I was also a wild child.
11:04Yes, I can see that.
11:06But because of such roads,
11:09there is a lot of hope that all the people of this village will be safe.
11:14This is my village.
11:16And that is my house where I was born and raised.
11:19Oh!
11:24Have I ever done anything for my parents after growing up?
11:28Their birthday,
11:30my first paycheck.
11:32There were many such occasions when I could have done something for them.
11:35But I never thought about it.
11:38My dad,
11:40my mom.
11:42I will reach home soon.
11:45No.
11:47This is not possible.
11:49Where did everyone in the village go?
11:52My dad, my mom.
11:55Akhira!
11:58This is not possible.
12:00This is not possible.
12:02I hope nothing has happened to them.
12:04They are fine.
12:06Mom, dad, listen to me.
12:08This is not possible.
12:10They are fine.
12:12Mom, dad, listen to me.
12:27Who is he?
12:29Don't you recognize him?
12:31He is Akhira, Tendo's son.
12:33Listen, Teru and Akiko.
12:35Akhira has come home.
12:36Akhira?
12:38Akhira, you have come?
12:44Dad.
12:53Dad, thank you very much.
12:56You have worked hard every day
12:58so that I can go to college and study well.
13:01Mom, thank you for packing lunch for me every day
13:03and for taking my rugby club uniform.
13:07If you two were not there,
13:09I would not be in this world today.
13:11I have only given you trouble and worry.
13:14And besides,
13:16I have never done anything for you.
13:19I kept making excuses for three years
13:21not to come to you.
13:24Please forgive me.
13:26Dad.
13:32Dad, why did you hit me?
13:34What have you come here for?
13:36Just to talk nonsense?
13:38You know the situation outside.
13:41You should have thought before coming here.
13:43Dad, what are you saying?
13:45You are all Akhira's friends.
13:47You must be tired of crossing dangerous roads.
13:49There are many rooms here.
13:51Go and take rest.
13:53Okay, thank you.
13:54Thank you very much.
13:57You take care of the rest.
14:00I am going to work in the fields.
14:04Your dad is not what I thought.
14:11We have plucked some wild plants from the mountains
14:14and the vegetables are from our fields.
14:16Our village is small and simple
14:18but consider it as your home.
14:20Thank you for this hospitality.
14:22Thank you for the food.
14:25The food is delicious.
14:27The tempura is very tasty.
14:31Have you all been living like this
14:33in the village for a long time?
14:35Yes.
14:37Our village is far from the city.
14:39The roads here are closed every year
14:41because of snow in winter.
14:43We always live in the fields
14:45and hunt in the winter.
14:47So, this is not a big problem for us.
14:49I understood.
14:51But I want to ask you something.
14:52Who are the zombies in the tunnel?
14:54Many people from the city
14:56tried to live here.
14:58When they heard that
15:00this village is safe
15:02but some of them had an infection
15:04and they spread the infection
15:06in their neighbors.
15:08We had no other option
15:10but to close the tunnel
15:12and thus we stopped the infection
15:14from spreading there.
15:16I am happy to know
15:18that you and other villagers
15:20are safe here.
15:22Yes.
15:24The number of people
15:26from this village is decreasing.
15:28So, there are many empty houses here.
15:30We kept them together
15:32and gave them that house.
15:34That's great.
15:36Akira, listen.
15:38Add this to your list.
15:40Renovation of historical houses.
15:42Wow! That's a good idea.
15:44But wait a minute.
15:46I came to my parents' house
15:48for a special reason.
15:50I have never done anything
15:52like this before.
15:54This place reminds me
15:56of old Japan.
15:58I was not born here
16:00but I feel like I am in my hometown.
16:02This place is like heaven.
16:04Yes.
16:06Mom, stop washing the utensils.
16:08Leave all this to me.
16:10Go and rest.
16:12Rest?
16:14Look, I got something for you.
16:16These are special Birko tweets from Tokyo.
16:20Mom, you must be tired.
16:22I will leave now.
16:24I saw a hot spring
16:26in the mountains.
16:28Akira,
16:30thank you for taking care of me.
16:32But you must be tired
16:34after such a long journey.
16:36I will clean the utensils.
16:38You go and rest.
16:40Akira, listen.
16:42If you are free,
16:44help me.
16:53Dad, how are you?
16:55Is your back pain better now?
16:57No.
16:59It is the same as before.
17:01Tell me something.
17:03Do you do all the work alone?
17:05The farm work is very hard.
17:07No.
17:09It is not that hard.
17:11I am here today
17:13so I can help you.
17:15Everyone in the village
17:17should help each other.
17:19Everyone in the village knows this.
17:20You are right.
17:28I have tried everything
17:30but I am not able to make
17:32mom and dad happy.
17:35This work is very difficult.
17:40What can be the way
17:42to make mom and dad happy?
17:51I don't have
17:53much time.
17:55Dad,
17:57I have brought green beans.
17:59It will be enough for dinner.
18:02Dad, how are you?
18:04No.
18:06I am fine.
18:20Akira,
18:22these are the people
18:24who have come from the city.
18:26I have seen that girl
18:28before.
18:35What?
18:37Do we really have to do this?
18:39Yes.
18:51Contract work
18:53is just Rs.13,000
18:55and no bonus.
19:01Do they think I am mad?
19:04I think
19:06only useless people work.
19:10I should have paid more attention
19:12to that old woman.
19:14What is the problem?
19:17Why and when
19:18did I start
19:20following those people
19:22who were around me?
19:24I was not liked
19:26in the society
19:28by the way I lived.
19:31I wish I could go back
19:33to the summer break
19:35of grade school
19:37when I didn't have
19:39any worries.
19:41I could go to the pool
19:43with my friends
19:45and do whatever I wanted.
19:48Save me!
19:50Save me!
19:52Let me go!
20:01What is all this?
20:02Save me!
20:17Now I am
20:19free!
20:21The people of the society
20:23who didn't like me
20:25are all
20:27dead now.
20:29From today
20:30I have a summer break every day.
21:00Save me!
21:19What fun
21:21will it be
21:23to go alone
21:25to the public pool
21:27in the summer break?
21:28Do the three of you
21:30want to have some fun?
21:36Fire a real gun
21:38and blow up
21:40a place with dynamite.
21:42Fire the company
21:43where I was insulted.
21:45I want to
21:47kill my wife.
21:49You have to slap
21:50your dirty wife.
21:53All of us
21:55who are sitting here
21:56are the people
21:58whom the society
22:00didn't like.
22:02Now it's our turn
22:04to do whatever we want.
22:06This is our last summer break.
22:09Because one thing is for sure
22:11that one day
22:13we all have to
22:15become zombies
22:17like everyone else.
22:19But until we don't
22:21let's do
22:23whatever we want.
22:24It's a waste
22:26to live
22:28a life
22:30full of efficiency.
22:32I think
22:34this is the last
22:36of my life.
22:38Let's start
22:40a new life.
22:42It's been
22:44so long
22:46but I can't
22:48stop
22:50being a junkie.
22:52One more time
22:54I want to
22:56find happiness.
22:58I want to
23:00live
23:02with a smile.
23:04A place with nothing
23:06is not a place with nothing.
23:08Today is a life.
23:10I want to
23:12live in a world
23:14where everything is broken
23:16and laugh
23:18with you
23:20and my wife.
23:21I want to
23:23live in a world
23:25where everything is broken
23:27and laugh
23:29with you
23:31and my wife.
23:33I want to
23:35live in a world
23:37where everything is broken
23:39and laugh
23:41with you
23:43and my wife.
23:45I want to
23:47live
23:49in a world
23:51where everything is broken
23:53and laugh
23:55with you
23:57and my wife.