VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episodes 7
Category
📚
LearningTranscript
00:00Ah, the weather is nice.
00:09Something good will happen on a day like this.
00:17Wait, are you okay, onee-san?
00:21Don't worry about it.
00:23I'm worried!
00:24I just want a job...
00:55I'm going to do my best!
00:58I'll do my best!
00:59I'll do my best!
01:00I'll do my best!
01:01I'll do my best!
01:02I'll do my best!
01:03I'll do my best!
01:04I'll do my best!
01:05I'll do my best!
01:06I'll do my best!
01:07I'll do my best!
01:08I'll do my best!
01:09I'll do my best!
01:10I'll do my best!
01:11I'll do my best!
01:12I'll do my best!
01:13I'll do my best!
01:14I'll do my best!
01:15I'll do my best!
01:16I'll do my best!
01:17I'll do my best!
01:18I'll do my best!
01:19I'll do my best!
01:20I'll do my best!
01:21I'll do my best!
01:22I'll do my best!
01:23I'll do my best!
01:24I'll do my best!
01:25I'll do my best!
01:26I'll do my best!
01:27I'll do my best!
01:28I'll do my best!
01:29I'll do my best!
01:30I'll do my best!
01:31I'll do my best!
01:32I'll do my best!
01:33I'll do my best!
01:34I'll do my best!
01:35I'll do my best!
01:36I'll do my best!
01:37I'll do my best!
01:38I'll do my best!
01:39I'll do my best!
01:40I'll do my best!
01:41I'll do my best!
01:42I'll do my best!
01:43I'll do my best!
01:44I'll do my best!
01:45I'll do my best!
01:46I'll do my best!
01:47I'll do my best!
01:48I'll do my best!
01:49I'll do my best!
01:50I'll do my best!
01:51I'll do my best!
01:52I'll do my best!
01:53I'll do my best!
01:54I'll do my best!
01:55I'll do my best!
01:56I'll do my best!
01:57I'll do my best!
01:58I'll do my best!
01:59I'll do my best!
02:00I'll do my best!
02:01I'll do my best!
02:02I'll do my best!
02:03I'll do my best!
02:04I'll do my best!
02:05I'll do my best!
02:06I'll do my best!
02:07I'll do my best!
02:08I'll do my best!
02:09I'll do my best!
02:10I'll do my best!
02:11I'll do my best!
02:12I'll do my best!
02:13I'll do my best!
02:14I'll do my best!
02:15I'll do my best!
02:16I'll do my best!
02:17Yes. I didn't collapse because of my physical condition.
02:20It was a bit of a trauma.
02:22Trauma?
02:23I used to be a manga artist.
02:26But it didn't go well no matter how many years passed.
02:30I felt my limits and decided to get a job.
02:33But I didn't have the qualifications to stand out anymore.
02:36No matter how many times I was fired...
02:38No!
02:39In the end, my body began to reject my job.
02:45Then, the reason you collapsed earlier...
02:47Yes. I came to the office for a meeting.
02:51But as I was walking, I realized that this was also a company.
02:54My body began to tremble and my eyes began to darken.
02:57This rejection of a job...
02:59It seems like she has a strong sense of shame.
03:03Um...
03:04Are you...
03:06Kaeru Yamatani?
03:08Eh?
03:09Y-Yes.
03:10I knew it.
03:12Um...
03:13I'd appreciate it if you could recognize me.
03:16My name is Awayuki Kokorone.
03:18That's right.
03:19I'm a big senpai you admire.
03:21What a pitiful appearance.
03:23No.
03:24I'm not that great of a person.
03:26What are you talking about?
03:28If you say Awayuki-senpai,
03:30you're the most famous person in Live-On.
03:33Please don't call me that.
03:35I-Is that so?
03:37Ah!
03:38Ehehehe!
03:39My junior is the best!
03:42Even so, isn't it hard just to come to the office?
03:46Yes.
03:47Until now, I've been working remotely.
03:50But I've been trying to meet you in person,
03:55but I couldn't.
03:57I see.
03:58With that in mind,
04:00why did you decide to become a VTuber?
04:03I thought I could be a baby.
04:06Eh?
04:07I thought you were just acting.
04:10No, I'm serious.
04:11The listeners are saying that I'm a bad girl
04:14and that I'm not allowed to work.
04:17Ahaha.
04:18Is that okay with you?
04:21Yes.
04:22As a result, my popularity increased and I lost my job.
04:25In fact, I want you to play with me more and more.
04:27You're so determined not to lose your job.
04:30Literally,
04:31I'm going to be a VTuber for the rest of my life.
04:34Kaeru-chan is a strange person,
04:37but she's a very serious person who can face something.
04:41I was wondering,
04:44don't you want to collaborate with me?
04:47I really want to,
04:51but I'm a very strange person.
04:55I'm worried that I'll be a burden to my collaborators.
05:01Then you don't have to worry at all.
05:04Eh?
05:05The people at Live-On are not weak people.
05:08Everyone will accept you and cheer you up.
05:12Is that so?
05:15Of course.
05:16That proves that you're the first collaborator.
05:21Really?
05:23Yes.
05:24Yes.
05:26I'll show you how hot Live-On is.
05:31And I'll make you even more popular.
05:34I'll show you the people who didn't realize your talent until now.
05:43All right.
05:44If that's the case,
05:45Hurry up and call me.
05:47Sell the iron while it's hot.
05:49Drink Gachizero while it's cold.
05:51Let's do an off-collaboration here.
05:54Suzuki-san!
06:02This is the first time you've appeared in our video, right?
06:07Yes.
06:08I'm still a newbie.
06:10Are you nervous?
06:11Yes.
06:12Just a little.
06:13I was an amateur until recently.
06:16Can I ask you about your experience?
06:19Well...
06:20Actually, not yet.
06:21What?
06:22Then...
06:23Yes.
06:24This is my first experience.
06:27I usually talk to myself.
06:30Because I'm a baby.
06:31I like that kind of play.
06:33I like it.
06:35Then let's get started.
06:37So today,
06:38I met Kaeru-chan by chance at Live-On's office.
06:41It's an off-collaboration.
06:43Kaeru-chan, nice to meet you.
06:45Nice to meet you, too.
06:48Well,
06:49I have to tell you something first.
06:53What is it?
06:55Actually,
06:56I met the best mom I've ever met.
07:02She is...
07:04Kokorone Awayuki-mama.
07:07Yes?
07:08I'd like to call her mom.
07:12She doesn't refuse me.
07:15I don't call her mom.
07:17The only person I call her mom is...
07:19Kokorone Awayuki-senpai.
07:22What?
07:23Wait a minute.
07:24Do I look like a kid to you?
07:26When Kaeru-chan came to Live-On's office,
07:28she was unconscious.
07:30I thought she was dead.
07:32But she suddenly appeared and saved Kaeru-chan.
07:36Her warm hands supported Kaeru-chan's shoulders.
07:38After that, she gave me water.
07:40It's almost like breastfeeding.
07:42When I saw her listening to Kaeru-chan's story,
07:45my eyes were filled with tears.
07:47Kaeru-chan's mom is only this person.
07:50That's what I thought.
07:53Well,
07:54I don't know what to say.
07:56It's true that she takes care of me.
07:58She lives like a different person.
08:01Well, whatever.
08:02So,
08:03please take care of me from now on.
08:05Mom.
08:06Kokorone Awayuki.
08:08I have a daughter who is a year older than me.
08:11I don't care anymore.
08:15Oh,
08:16look.
08:17If it's mom, there's Shion-mama.
08:19Shion-mama is much older than me.
08:21Of course, Shion-mama is over there.
08:24But,
08:25sometimes I feel crazy.
08:28I know.
08:29I was beaten by a breastfeeding bottle.
08:32That's a reward.
08:33I envy you.
08:36It's a normal poop.
08:39Well,
08:40now that the air is warm,
08:42let's go to the corner, mom.
08:44That's right.
08:45I'm going to talk with this
08:48that we prepared earlier.
08:50Come on, let's go.
08:52Here we go.
08:54My recent boom.
08:56I see.
08:57This is a big deal again.
08:59Mom, do you have anything?
09:01Well,
09:03there are more and more Gachizero collections,
09:06so I sometimes pull them out
09:08and they look like each other.
09:10I've seen Gachizero as a work of art
09:12only in the world.
09:14It's okay to decide Gachizero from the eyes.
09:17Then, how about your boom?
09:19Yes.
09:20I often go to karaoke alone recently.
09:23Oh, what do you sing?
09:25It's the same.
09:26That's the only thing I sing.
09:28Because I'm a baby.
09:30You're too thorough.
09:31And,
09:32I'm addicted to steak.
09:34It's impossible to sing such a high note.
09:37Oh, you like meat.
09:39Of course I like meat,
09:41but when I eat steak,
09:43I put on a paper apron.
09:45When I think that I'm about to drool,
09:47I enjoy playing outside
09:49which is forbidden.
09:51I'm very satisfied
09:53to satisfy my appetite and baby's appetite at the same time.
09:54Don't mix weird things
09:55to your four desires.
09:56Four desires?
09:57Isn't it three?
09:59Appetite,
10:00sleepiness,
10:01laziness,
10:02and Gachizero's four desires.
10:04It's common sense.
10:06I feel like I have a daughter.
10:08Next,
10:10Oh,
10:11my favorite book.
10:12By the way,
10:13I'm a fan of Gachizero.
10:15Do you read books?
10:17Books?
10:19I want to drink your Gachizero.
10:21It's a masterpiece.
10:23What's that?
10:24You're just a useless person
10:25who only aims for other people's booze.
10:28Then,
10:29what's your favorite book?
10:31I'm a fan of Kouruki.
10:32I steal it without hesitation.
10:34Because the frog is a baby.
10:36I've never read it,
10:37but I don't think it's different from me.
10:40By the way,
10:41do you have a favorite phrase?
10:43Well,
10:45I exist.
10:47That's all.
10:49And,
10:50I'm sick of it.
10:51Something like that.
10:52Are you drunk?
10:54Well,
10:55let's move on to the next topic.
10:58This one.
11:00It's not a topic anymore,
11:01but a one-shot game.
11:03Can you imitate me?
11:05Of course.
11:07Well,
11:08I found my favorite Gachizero long can
11:10in the Gachizero river
11:12full of fizzy Gachizero.
11:13I'm going to drown.
11:19There is a long can
11:21in the Gachizero.
11:23Let's pick it up.
11:25This Gachizero is deep.
11:27Oh!
11:31I'm so drunk.
11:35Oh,
11:36this Gachizero is
11:38delicious!
11:39The flow has changed.
11:44Mom is dangerous.
11:45In many ways.
11:47This river is delicious.
11:50Delicious!
11:54I drank it all.
11:56If it wasn't for Gachizero,
11:58I would have died.
11:59Moreover,
12:00this person is alive.
12:02Okay,
12:03next is Kaeru-chan.
12:05Well,
12:06I don't want to do it
12:08after the third one.
12:09Of course,
12:10I'll do it.
12:11I did it, too.
12:13I understand.
12:15F.
12:16The topic is
12:17Mom at the time of the first delivery.
12:19Let's go.
12:24Hey!
12:25I wasn't that bad.
12:30Oh,
12:31I was pushed down by my mom.
12:34From now on,
12:35you are my mom.
12:42At this rate,
12:43I'm going to be a mom.
12:45Hey,
12:46I'll tell you
12:47when I have a baby
12:49that I'm going to be a mom.
12:52I'm going to be a mom
12:54when I have a baby.
13:08Hey, Mom.
13:09Yes?
13:11Thank you for today.
13:13No,
13:14thank you, too.
13:16It was a fun delivery.
13:20That's right.
13:21Really.
13:24Kaeru
13:26became confident
13:27thanks to her mom.
13:29Kaeru
13:31will never forget
13:33meeting her mom today.
13:36Kaeru-chan...
13:54Kaeru-chan...
14:02I have a goal for Kaeru.
14:05Kaeru
14:06will become a being
14:07that her mom will be glad
14:09that her daughter is Kaeru.
14:13It's a strange feeling.
14:16I joined the Live-On
14:18because I admired Hareru-senpai and Nikisei.
14:21Now,
14:22I'm in a position
14:24to be admired by my juniors.
14:27From now on,
14:28I'll do my best to deliver more and more.
14:30I'll invite a lot of people to collaborate with me.
14:33Yes.
14:34But
14:35Mom is the best for Kaeru,
14:38so
14:39please collaborate with Kaeru again.
14:42Of course.
14:53Fujiyama Amusement Park
14:56We're here!
14:57Fujiyama Amusement Park!
14:59This is Riaju's sacred place!
15:01It's amazing!
15:02It's amazing!
15:03Awayuki-chan,
15:04let's go around quickly.
15:06Chami-chan,
15:07you haven't slept much
15:08because you were so excited today, right?
15:10Are you okay?
15:11I'm fine.
15:12Ever since I was invited by Awayuki-chan,
15:14my adrenaline has been pumping.
15:17It's like a dream
15:18to come to an amusement park with my friends.
15:20It's like I'm not walking on the ground.
15:23I'm really floating!
15:26I'm glad that you're so happy.
15:30But that's why you got lost at the station.
15:34I'm sorry about that.
15:36When I was swept away by the waves,
15:38I didn't know where I was.
15:41When you called me,
15:43I wondered what happened.
15:45There are a lot of people here,
15:47so let's be careful.
15:48Yes.
15:50I thought so at the station,
15:52but I didn't know there were so many people in the world.
15:54First of all,
15:56why don't we take a picture
15:57at the place over there?
15:59Sounds good.
16:01An amusement park with friends.
16:03I'm getting closer
16:04to the limit right now!
16:06I really don't know about that.
16:14Chami-chan?
16:15Be careful, Awayuki-chan.
16:17Those kids are more popular than us.
16:20Let's avoid them.
16:22What are you afraid of, Chami-chan?
16:24Shall we take a picture?
16:26Thank you very much.
16:35Let's start with this.
16:37From the first shot?
16:44Awayuki-chan...
16:46Is she okay?
16:53It's like an explosion!
17:15Chami-chan, you're so weak at screaming.
17:18Why did you choose this?
17:20I thought I'd show the few people
17:22who claim to be commissioners
17:24what I've been through.
17:27I think you're being told that
17:29because you're doing that.
17:31But when I actually got on it,
17:32it was dangerous.
17:34I could see a future
17:36that would be blessed by heaven.
17:38You're about to cross the river of vomit.
17:40If you run at that speed,
17:41you'll hit a beautiful river of vomit.
17:43Well, I don't say it like it's the Amano River.
17:48How about a coffee cup next?
17:50Sounds good. Let's go.
17:55Huh? What's wrong, Chami-chan?
17:58Well, I was embarrassed,
18:00so I thought it would be better
18:02to go to the bathroom.
18:04Oh, I see.
18:06What should I do?
18:07I don't mind
18:08going to the bathroom afterwards.
18:10Don't worry.
18:12I can't stand it at all.
18:14Look, I'm getting used to it.
18:17Oh, here it comes.
18:25Hey, Awayuki-chan.
18:27Yes.
18:28I know what you're trying to say.
18:31I'll do it for the last time.
18:34Yeah, let's do it.
18:38If it's decided,
18:40I'll spin it with all my might.
18:49My body is being carried away.
18:51I can't keep up with this speed.
18:55What should I do, More?
18:57More-chan!
18:58More-chan!
19:07The coffee cup is a
19:09destruction-type screaming machine.
19:19That was the scream of a real-life couple!
19:22What a terrifying horror gimmick!
19:24Chami-chan,
19:25that's not a supposed gimmick.
19:34You're right.
19:35Awayuki-chan,
19:36are you good at screaming machines?
19:38Hmm...
19:39I feel like I've gotten stronger.
19:43The feeling when I get off the screaming machine
19:46is similar to when I decide to go all out.
19:48It feels good.
19:49Can I take it?
19:51Don't go all out
19:53on the screaming machine attraction.
19:56The next day
20:04Let's ride the Ferris wheel for the last time.
20:11It looks like we can ride it soon.
20:14I haven't ridden it yet,
20:15but I'm so excited that I feel like I'm going to heaven.
20:18I'm glad I'm alive.
20:21Then, let's go.
20:25I can't believe I can ride a Ferris wheel
20:27in a vehicle that's only allowed in the real world.
20:30Awayuki-chan,
20:32thank you.
20:35The Ferris wheel is here.
20:37Let's go in.
20:38Okay!
20:40I'm closing the door.
20:50This is so much fun, Chami-chan!
20:52It's just the two of us,
20:53and we're in a prison.
20:55Isn't it exciting?
20:58No!
20:59It's not like that!
21:00It's not like that!
21:02It's not like that!
21:08That's what happened.
21:10There were a lot of things,
21:12but they all became good memories.
21:14After the amusement park,
21:16we stayed at a hotel nearby,
21:19and the next day, we went sightseeing.
21:22It was really fun.
21:24Thank you for coming with me, Awayuki-chan.
21:27Not at all.
21:28It's been a while since I've been to an amusement park,
21:30so it was great.
21:31Let's go somewhere again.
21:37There's a frog.
21:40I'm not going to be a mom that easily.
21:43Aim to be an independent lady like me.
21:47By the way,
21:48I went to the convenience store to buy midnight snacks,
21:51but the clerk was replenishing drinks from the back,
21:54and it was just when Chami-chan was about to take it.
21:59Chami-chan's frightened voice
22:01was the loudest that day,
22:02and it was really funny.
22:05Forget about that!
22:18I'm going to bed.
22:48I wonder if it's romantic, but I'm wearing a B-shaped shirt
22:53I don't want to stick to my toes, so stop it
22:56It's too much trouble
22:58I'm not jealous at all
23:01It's fun, it's fun, going straight
23:05You don't have to walk
23:09I want to believe in myself
23:17That's why I'm screaming, I'm breathing
23:20It's more special than the first time
23:23A place where I can shine
23:26I'm living here now
23:28Just a little longer, just a little longer
23:31Even if this season changes
23:34The painful feelings won't last forever