Toprak-va-Fidan-Duble-011
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:02Any similarity to names, individuals, or any other actual events are purely coincidental.
00:30Okay, I'll be right there.
00:36My dear, I'll be back soon, okay?
00:39Okay.
00:46I wish I hadn't said those words.
00:49Zidan, what happened to my daughter?
00:52Mr. Toprak wants to see me. Do you know why he wants to see me?
00:55No, my dear. How can I know?
01:01Anyway, I can't wait any longer.
01:03Okay, my dear. Don't worry. It won't be a problem.
01:06I'll keep an eye on Burak. You go.
01:24It's so beautiful here. I like it.
01:26How did you find it?
01:28When Osman took his rights, he brought us here.
01:32We used to play here all the time.
01:34Mert, I just thought of something.
01:38Instead of giving money to Talar for the wedding,
01:41why don't we hold the wedding here?
01:43What do you think?
01:45That's a good idea. Why not?
01:48Let's go.
01:56Do we rent this place for the wedding?
01:58Yes, we do.
02:00How much?
02:0140,000.
02:04You're welcome.
02:0740,000? What's going on?
02:18You won't find a place like this in Istanbul.
02:21You'll find a place.
02:48Welcome.
02:53Come in.
02:59Would you like to see me?
03:02Please, come in.
03:04This is for you.
03:06What's this?
03:08I don't want it.
03:10It's a bank card.
03:12I opened an account for you.
03:15This is how you get your rights.
03:22You're welcome.
03:36Is this why you wanted to see me?
03:41What did you think?
03:44Nothing. I was just...
03:47surprised.
03:49I didn't expect this.
03:50I just started working.
03:52I'm still in the middle of an exam.
03:54You're not in the middle of an exam.
03:56You're just used to it.
03:58Burak is happy with you.
04:05I'm happy too.
04:09I mean,
04:10I'm happy for my son.
04:15As far as I can see,
04:17you're taking good care of him.
04:29They're coming for you.
04:57This is a good thing we came here.
04:59It's very different.
05:01One day we'll go fishing together.
05:03We'll go fishing together?
05:05Yes.
05:06I don't know how to fish.
05:09No problem. I'll teach you.
05:12But I'll throw the fish I caught into the sea again.
05:15You can't. Fishing is meaningless.
05:18Well, I can't kill a living being on purpose.
05:25What are you doing?
05:27Wait.
05:28Your hair is stuck to my finger.
05:32We're not married yet.
05:33You cut my hair.
05:34God knows what you do when we get married.
05:37Never.
05:41I won't let a single strand of hair fall off your head.
05:44Nijad.
05:45Tell me, my dear.
05:47You told me you were tired.
05:51I'll come right now.
05:53I'll come, but I'm afraid of love.
05:56Why?
06:06Don't.
06:08You always play with this finger when you're upset.
06:15Whose finger is this?
06:17It must be very valuable to you.
06:21It's my father's.
06:23It's very valuable to me.
06:26I have one of my rights and one of this finger.
06:28I have nothing else.
06:30Let's see if your father will give you a man like me or not.
06:34My father is the best man in the world.
06:37He doesn't care about money.
06:39He just wants my happiness.
06:42What do you want?
06:48A house.
06:49But not a single apartment.
06:53Do you want a villa?
06:55What villa, Nijad?
06:57I just want a room and a roof to live under.
07:00But I also want a garden.
07:02I want to have all the flowers.
07:04What do you mean?
07:05Is that all you want?
07:07Just a house and a garden?
07:09Is that all you want?
07:11No.
07:13Then what do you want?
07:15You.
07:17No apartment, no villa, no house.
07:19The world is on one side and you're on the other.
07:22My dear Fidan.
07:43How are you?
07:47I'm fine, thank you.
07:53Can I go now?
07:55Burak is waiting for me.
07:57Yes, of course.
08:22What is this, Nijad?
08:23I told you not to open your eyes.
08:29How long do I have to wait?
08:31Wait.
08:40Hurry up, I'm dying of curiosity.
08:43Open your eyes now.
08:48Nijad.
08:52Nijad.
09:01I can't believe it, Nijad.
09:23Thank you so much, my love.
09:34It's so beautiful.
09:36It wasn't beautiful.
09:38When you put it in your finger, it was beautiful.
09:44But I think it's too expensive.
09:46Why did you buy it?
09:48The money doesn't matter.
09:53Your finger.
09:55Isn't it your finger?
10:01You sold it, didn't you?
10:03Because you bought it for me, you sold it, Nijad.
10:06No, Nijad, I can't accept this.
10:09It was just a finger.
10:11Don't take it so seriously.
10:13It's not worth it.
10:15It's not worth it, Nijad.
10:17It's not worth it.
10:19It was just a finger.
10:21Don't take it so seriously.
10:23No, it's not like that.
10:25I know how important that finger was to you, Nijad.
10:29It was your father's memory.
10:33Nijad.
10:35You gave me your heart.
10:37You gave me your love.
10:39It doesn't matter if it's a piece of stone or not.
10:44I don't want anything else as long as you're with me.
10:49Go and get your finger back.
10:51Because I won't accept anything you say.
10:56My darling.
10:58Sometimes I wonder what I did to deserve you.
11:15Well, close your eyes.
11:17Why?
11:18Just close them.
11:30What is this?
11:32Open them.
11:47Open them.
11:54Did you give me your finger or did you take this?
11:57Why?
11:59Because this finger is the only memory of your father left for you.
12:02I couldn't let you take it from him.
12:13You are my greatest joy in this world.
12:17I love you.
12:44Open your eyes.
12:47Why are you late?
12:52I'm so tired.
12:54You were so funny.
12:56He's just a kid.
12:58He can't say anything.
13:00What happened?
13:02Mr. Toprak said something.
13:04I hope it's not a bad thing.
13:06He opened an account for me.
13:08He's going to take our rights after this.
13:11Really?
13:13So we were worried for nothing.
13:18Okay.
13:19Let's go home.
13:21We made a delicious cake.
13:23Did Burak help you find it?
13:28I put cinnamon in it.
13:31I see.
13:33Well done.
13:35The cake is more delicious thanks to you.
13:39Let's go home and eat.
13:41Hurry up.
13:47Let's go.
14:11Let's see what you can do.
14:17Let's go.
14:36Well done.
14:38Everything that's going to ruin your life is in this corner.
14:42Mrs. Aydan.
14:45I hope she answers this time.
14:54You asked for it, Aydan.
14:56I'll deliver your death sentence directly to Mr. Toprak.
15:01Wait for me.
15:03Let's go.
15:33I'm going to buy a watch for my father.
15:36He had to sell it because of us.
15:44Sit down.
15:46I have a guest tonight, Halide.
15:48Make sure he's ready.
15:50Of course, Mrs. Aydan.
16:04It's delicious.
16:06What did you put in it?
16:08Walnuts and cinnamon.
16:10I put them in it, mom.
16:12You did a great job.
16:21Bring me a glass of tea.
16:23Do you want my cake, Mrs. Aydan?
16:25No, I don't.
16:33This is what I think.
16:35The necklace has a blood stain on it.
16:38I think it's very suspicious.
16:40And the color is very similar to yours.
16:44I don't know.
16:46It's a little strange.
16:48And I don't like this poppy.
16:51What do you think, Aydan?
16:53Let me see, mom.
16:57We wanted something fancy but simple.
17:00What do you think, Aydan?
17:02Yes, yes.
17:04That's it.
17:06Something simple.
17:08But it's expensive.
17:14Leave the tea there.
17:16We'll get it ourselves.
17:19Bring tea for Toprak, too.
17:22Halide, when you asked Toprak
17:24if he wanted to come here or not,
17:26tell him not to come here at all.
17:29Yes, Mrs. Kariman.
17:33Do we need old pictures for the exhibition?
17:40I'm not sure.
17:42Do we?
17:44Yes, we do, Mrs. Aydan.
17:46I mean, we've arranged all the programs according to this.
17:50We can't change it now.
17:52I don't think we have time.
17:55Okay.
17:56Then I'll find some pictures.
18:05Okay, Mrs. Aydan.
18:07But there's one more thing.
18:09Besides the pictures,
18:11there's something else, too.
18:13We can put the picture in the clip
18:15to show your love.
18:17You can give each other a gift.
18:19Or...
18:20I don't know.
18:21A gift or something.
18:23Okay.
18:24That would be great.
18:27Has he given you a gift yet?
18:29Yes.
18:30I'm sure he has.
18:42Of course he has, my dear.
18:44It's possible.
18:47I'll be back soon.
18:54Everything will be great.
18:56Trust me.
19:24Mr. Toprak,
19:26the organizers are here.
19:28Mrs. Karimani asked us to go with them.
19:30She's waiting for you.
19:32I understand.
19:34I'll be there in a few minutes.
19:37With your permission.
20:23Okay.
20:42Hurry up, Yalcin.
20:44Don't be so timid.
20:46Nothing will happen.
20:48Go talk to him.
20:53Okay.
21:23He's not going to do it.
21:25He'll find another way.
21:27He'll find another way.
21:29I can't go on like this for another month.
21:48Where did this picture come from?
21:51It's a picture that shows our love.
21:53Where can I find it?
21:59I'm going to find it.
22:29I'm going to find it.
22:51Did you tell Topra he was coming?
22:53Yes, Mrs. Karimar. He'll be here in a few minutes.
23:00I've been keeping a few things from the day I met Toprak.
23:15This necklace is Toprak's first gift to me.
23:20I love it very much.
23:23This is amazing.
23:25How did you remember all those memories in a second?
23:28That's what we want.
23:31Before I forget, this is my wedding ring.
23:36I got this wedding ring from Toprak on his birthday when he proposed to me.
23:43This is very precious to me.
23:46But I didn't give him one, I kept it with me.
23:50We decided to be together from now on.
23:54I'm going to give him one, too.
23:56It's our wedding day.
24:00Oh, my dear Aydan, my dear.
24:04You have two rings. You can start your love.
24:09It's a beautiful gift.
24:11I think so, too.
24:13In this case, I'll sum it up.
24:15After this job is done, it's going to be like this.
24:18We're going to put a beautiful clip in a big screen.
24:21A background or a love song.
24:23When the picture is finished,
24:25at that moment, with a loud voice,
24:28the bubbles will fill your eyes.
24:32And you will enter with beautiful music.
24:36Do you want to dance first?
24:38Okay, my dear.
24:41I'm so excited.
24:44Great.
24:45With the magic of your past memories,
24:47I'm going to prepare a great clip for you.
24:54Of course, with beautiful music.
24:57Welcome, my dear.
24:59What do you think about the magic of the past?
25:02The magic of the past?
25:04Yes.
25:06What is this?
25:07The magic of the past?
25:09Yes.
25:12Are you kidding me?
25:15Are you kidding me?
25:19Collect all of them.
25:25Toprak.
25:28Toprak.
25:31Did you see?
25:32Did you see the magic of the past?
25:34Toprak.
25:40Don't leave her alone, my dear.
25:49Hurry up and collect them, Halide.
25:51I've never seen anything like this in my life.
25:54It was so bad.
26:01Ayeshe, wait.
26:03Wait a minute.
26:13You have to calm down.
26:15This is not a coincidence.
26:17Do you understand?
26:20Of course.
26:22Do you understand?
26:25We don't tell anyone anything.
26:28I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:40Toprak.
26:42Toprak, please wait.
26:44Toprak, wait.
26:46Toprak.
26:48Toprak, please wait.
26:50Wait.
26:51Toprak.
26:54I beg you, don't do this.
26:56Let's go inside and talk.
26:58I don't want to talk at all.
27:04I beg you.
27:05Toprak, please.
27:07Look.
27:10For the sake of Toprak, for our child,
27:13for our family, we have to do this.
27:17We have to love each other.
27:19We have to forgive each other.
27:21Let's go inside and talk.
27:23Let's go.
27:27I beg you.
27:29I beg you.
27:30I beg you.
27:31I beg you.
27:33I beg you.
27:43I beg you.
28:03I beg you.
28:27My daughter, I was worried about you.
28:29How was your husband?
28:30He was fine.
28:33Look at him.
28:35He's looking at me and lying to me.
28:37What happened, Mom?
28:38You didn't do the job.
28:40Mom, don't scold me.
28:44You thought I wouldn't know because of your little brain.
28:47Mom, please calm down.
28:49I can't calm down.
28:50I can't.
28:53I worked so hard to find that job for you.
28:57What did you do?
28:59You missed the opportunity.
29:01What did you do?
29:02That man told you to do this job?
29:06Go inside.
29:08I told you not to come out of your room.
29:10Go inside.
29:13What should I do now?
29:15What should I do now?
29:16Should I go to that old lady's house and set her on fire?
29:19What should I do?
29:20What should I do?
29:21Oh, God.
29:32Oh, God.
29:35Do you realize what you're doing?
29:36Are you crazy?
29:37Oh, God.
29:38Didn't you know?
29:40This is what happens when you lie to everyone, Aydan.
29:44This is what happens when you lie to everyone.
29:47What should I do?
29:49Listen to me carefully.
29:51I'm warning you for the last time.
29:54If you come here again, you'll be in trouble.
29:57I told you not to come.
29:58Be careful.
29:59Oh, Aydan.
30:16Aydan.
30:18Are you listening to me again?
30:22We need to talk.
30:25It's important.
30:26We need to talk.
30:29What happened to Halide?
30:31Nothing, dear.
30:33Can I help you?
30:35Let's clean this up.
30:56Let's go.
31:13Fidan.
31:14Leave them here.
31:15My daughter will cry.
31:16Take this, dear.
31:19Take this, too.
31:26Take this, too.
31:39Leave this in Aydan's room, too.
31:41My daughter will be angry.
31:43Yes, aunt Halide.
31:56Hmm.
32:18Dear, eat this, too.
32:19It's delicious.
32:22I don't want it now.
32:25Fidan, eat this.
32:28Eat it, my dear.
32:41Fidan, dear.
32:42Burak is not a child.
32:44He can eat by himself.
32:49This is my air conditioner.
32:55You can't do this anymore, Ms. Aydan.
33:21I'm going to my room.
33:23Enjoy your meal.
33:25Enjoy your meal, dear.
33:36I'm thirsty, too.
33:37Water, Fidan.
33:41Okay, let's go wash your hands, dear.
33:45Enjoy your meal.
33:51Thank you very much.
33:53Come here, dear.
33:55Come here, dear.
33:57Come here, dear.
33:59Come here, dear.
34:04Stop it.
34:05You'll fall.
34:07Ouch!
34:09Come here, my dear.
34:11It's time to sleep, my dear.
34:14Oh!
34:15Oh!
34:18Ha-ha-ha!
34:23Are you going to tell me a story?
34:25Of course.
34:27Tonight, I'm going to tell you a story that I learned from my father.
34:32Are you ready, dear?
34:33I'm ready.
34:35Okay, let's start.
34:37Once upon a time, there was a very poor man.
34:43One day, he was hungry and one day, he was hungry.
34:46One day, when he was looking for something to fill his stomach,
34:53he saw a big treasure chest.
34:56He opened the chest and what did he see?
34:59Inside the chest was full of diamonds, jewels, and expensive jewelry.
35:13Wow!
35:44Chant the chants for 5 seconds.
36:04Very good.
36:06So, what do you call this black pepper?
36:08Look, my dear, is she your only wife in this world who is fascinated by pepper?
36:12Well, then why did Aunt Halide say that she was killed because of the twins?
36:15Is this a coincidence?
36:17Okay.
36:18Mr. Toprak's moral character is not like mine, but...
36:22I can't get him out of my mind at all.
36:26My dear.
36:27Fidan dear.
36:29Okay, right.
36:30He's a lot like your husband.
36:31You see, his heart is starting to beat.
36:34But think about it yourself.
36:35Look, this man is engaged.
36:36And he has a son.
36:38You know everything.
36:40Newlyweds want to get married soon.
36:42I mean, you can almost say I'm engaged.
36:45You're in the middle of it and you say,
36:47Maybe he's my husband, maybe he's my husband.
36:50Well, I know how you feel.
36:52But think about it yourself.
36:54What do people say?
36:56He's an engaged man.
36:57Nothing like that is possible.
36:59Fidan, well, I mean...
37:02You're right.
37:06I have to get this thought out of my mind.
37:10You're right.
37:15Water, Fidan!
37:31It's your turn, dear.
37:34No, I have to go and make an ointment to her head.
37:36I have to fetch water for her.
37:38After that, I'll go to sleep.
37:39Good night, my dear.
38:09Good night, my dear.
38:40Are you awake, my dear?
38:49Burak?
38:55Water, Fidan.
39:01I hope you didn't take this box from your mother's room.
39:09No, I didn't.
39:14This man is like a time bomb, Asim.
39:18If he says anything to anyone, everything will be ruined.
39:21Why now, girl?
39:23God damn him.
39:24Look, it's just before the wedding.
39:27I hope he doesn't go to Toprak.
39:30No, my dear. It's not that bad.
39:32As long as he doesn't have Madrak, who would believe him?
39:35Madrak?
39:37You said Madrak.
39:40What if he has Madrak?
39:42How would I know what Madrak he has?
39:49Look, my dear.
39:51You shouldn't touch anyone's personal belongings without permission.
39:56This is very rude, Burak.
40:01Give them to me.
40:04Give that to me, too.
40:12Don't cry, my dear.
40:15Don't be mad at me.
40:19Don't be upset, Burak. I'll be upset, too.
40:23I'll put them back where they belong.
40:26No, mom. I'll get mad.
40:28He'll know I took them from his room.
40:30I didn't.
40:33First, I'll see if anyone is there.
40:35If your mother is in his room, we'll find a way to get her out of there.
40:39Okay, my dear.
40:41But there's a secret between you and me.
40:43No one should know. Do you agree?
40:45I agree.
40:47Shh.
40:51Go to bed. I'll leave these and come back.
40:53Okay.
41:00Good night.