Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00No, no, no, no.
01:02I want to work specifically with you.
01:05Your work is good. I'm sure you'll come back.
01:08In addition, this project will be a good step for you.
01:12It is very good that you start with a difficult task.
01:14If you succeed, it will be very good for your salary.
01:21If you really love me, we'll do it.
01:30You can be sure that I won't embarrass you.
01:33I'm sure of that.
01:35I think it's very easy.
01:37Can I go with your permission?
01:39Of course.
01:55There must be a place around here.
01:57I must find it.
02:01Don't be tired.
02:10Are you looking for something?
02:15I had a picture in my bag.
02:17It must have fallen somewhere.
02:19Didn't you see it?
02:21No, unfortunately.
02:23Very good. Thank you.
02:26But if you want, I'll go around here.
02:28I'll be very happy.
02:30If you find it, let me know.
02:32It's very valuable to me.
02:34Okay.
02:35Thank you very much.
03:07Why didn't I tie it here?
03:59Fidanak Suh
04:20Hello, I'm Fidanak Suh.
04:22I brought a sample for testing yesterday.
04:24You told me it would take a few days,
04:26but I thought I'd call to see if it's ready.
04:31Okay, I'll look at it now.
04:32Wait a minute.
04:36Unfortunately, your name is not in the sample.
04:40If possible, call again in a few days.
04:43Of course, when your sample is ready,
04:45we will contact you.
04:47Okay, thank you.
04:57I'm new here.
04:59When Salma is here, it's not easy.
05:01I won't allow it.
05:03I'll do whatever I can to prevent it.
05:07You're doing a good job.
05:09Well done.
05:13I'll call Mert.
05:15I'll tell him to bring Salma for me.
05:18No, I'll send a message.
05:20Salma
05:26Mr. Yashar
05:27What happened?
05:28Don't worry, Mert is fine.
05:29Calm down, Zarin.
05:30Don't worry.
05:32It's nothing.
05:34Although,
05:35I've seen him in the neighborhood.
05:36He's looking for Fidan.
05:45Oh, my God.
05:46My daughter has a headache again.
05:48Osman, stop it.
05:49You have a weak heart.
05:50If you get stressed,
05:51you'll give me a headache.
05:53Besides,
05:54no one knows where Fidan is.
05:55How can Arjan know?
05:58You're right.
06:00We have to hand this over to the police.
06:02Mert doesn't answer
06:04what he did to Fidan.
06:07Without him,
06:08your son will have a headache.
06:12What did Arjan do to Abdim?
06:16Mom
06:19Mom
06:23I'm very angry.
06:25I've endured all the hardships.
06:27I've been through a lot for Yajin.
06:30I can't do anything.
06:32I have to do whatever he says.
06:34I have to listen to him
06:35when he finds the documents.
06:37How do you want to find it?
06:38Do you have a plan?
06:39No,
06:40but I have to find a way.
06:45There's nothing left for the wedding.
06:47If it explodes like a bomb,
06:48I'll lose everything.
06:50Until I find the documents,
06:52I can't get Yajin out of my life.
06:54She's in such a bad way.
06:56Yes, exactly.
06:57She's fallen in love with this girl.
06:59It's all about Ece, Ece, Ece, Ece.
07:01She doesn't know anything else.
07:03If someone says Ece,
07:04where are you?
07:06Don't worry,
07:07you have to control yourself.
07:09You have to act calmly.
07:11I've done so little
07:12that I have to deal with them.
07:15Thank God,
07:16Ms. Kariman didn't go to London.
07:18If she wasn't there,
07:19I could have handled it better.
07:21I have to go now.
07:22I have to hang up now.
07:23Okay.
07:24See you, Samet.
07:25Bye.
07:45Hello, my dear.
07:46How are you?
07:47What are you doing?
07:48I'm working on the holding.
07:52Don't stress yourself too much.
07:54How's Burak?
07:55He's fine.
07:56Don't worry.
07:58I'm sorry, my dear.
07:59I have wedding work on one side,
08:01and holding work on the other.
08:03I can't contact you.
08:05Of course,
08:06my father and son would be happy
08:08without me.
08:10I'm sorry.
08:11Of course,
08:12my dear.
08:13I'll hang up now.
08:14I have wedding work on one side,
08:16and holding work on the other.
08:19Okay.
08:42Why did you hide this from me?
08:46My son,
08:47you were away from us.
08:48You knew what you wanted to do.
08:50You were in trouble
08:51when you were young.
08:52God forbid.
08:53Mom,
08:54did you make fun of me?
08:55What are you talking about?
08:56He came to us and said he was away.
08:58Did he steal my water bottle?
09:00What's wrong with me being in trouble?
09:02I can't believe it.
09:03You're in the same situation as me.
09:05Why did you steal my water bottle?
09:07Why did you steal my water bottle?
09:09You're in the same situation as me.
09:11Why did you steal my water bottle?
09:13You're in the same situation as me.
09:15Why did you steal my water bottle?
09:18Okay, son.
09:19Calm down.
09:20Don't be angry.
09:21We didn't know what to do
09:23in that situation.
09:24We didn't know what to do.
09:26Your mother is right.
09:28The police are looking for him.
09:31When we find his head,
09:33we'll report him to the police.
09:35Osman is right.
09:39I know you're angry.
09:41But whatever you do, it's bad for you.
09:43You can't solve it,
09:45nor can we.
09:46We just have to complain.
09:48The rest is up to the police.
09:53I can't find my water bottle.
09:55He's calling.
09:56If he finds out that my water bottle is here,
09:59he won't be at ease.
10:01Let me call him and tell him...
10:04Wait, Osman.
10:05Don't worry about my water bottle.
10:07I know what to do.
10:10Mert!
10:11Mert!
10:12Mert, my son!
10:13Go and find him.
10:15He's in trouble.
10:17I'm on it.
10:19I'll go with him.
10:21Don't worry.
10:22Mert!
10:24Dear God!
10:26I didn't know this would happen.
10:38A man with no past
10:40has no present.
10:45Dad!
10:46Dad!
10:48Yes?
10:49I'm very nervous.
10:52About what?
10:54We want to fly a kite.
10:56Yes, a kite.
10:59What if it doesn't fly?
11:04I don't think this will happen.
11:07We'll continue until it flies.
11:13We'll test it, right?
11:15Of course, we'll test it.
11:17We won't give up so easily.
11:19It's crazy.
11:22We won't give up.
11:28I'm sure the kite will fly.
11:32What about you?
11:34I'm sure, too.
11:36I'm sure, too.
12:06I'm sure, too.
12:37Fidan!
12:38Arjan!
12:40Let's go to my dad's house.
12:42Okay.
12:54Call the police.
12:56He'll kill him.
13:07Dad!
13:09Dad!
13:25I won't say a word about my family.
13:28If you hurt my nephew,
13:30tell everyone.
13:33You escaped from the court,
13:35but this is what you'll face.
13:37You have to get out of here.
13:39It's important for you to prove yourself.
13:53Thank God!
13:54Thank God!
13:55Thank God!
13:56Thank God!
13:57Thank God!
13:58Thank God!
13:59Thank God!
14:00Fidan made a mistake,
14:01not only him,
14:02but he made a mistake.
14:05Let's go, girl.
14:15I'm so poor.
14:20What?
14:22Didn't you hear?
14:23He was beheaded because of that monkey.
14:28Yes.
14:29After that, the police arrested Arjan and took him away.
14:32Don't worry, he won't be able to do anything in return.
14:37Calm down. It's all Fidan's fault.
14:40One problem doesn't end and another one comes.
14:43Oh, this misfortune doesn't have an end.
14:48We should also thank Ramzi, a girl.
14:51We got rid of the city of Goldor and Mahal.
14:54Ayeshe! Ayeshe, go and get lost!
14:57Otherwise, I'll hit you under your arm.
15:04My son is gone.
15:11Come here, let me see.
15:16Dad.
15:17Tell me.
15:18When will Fidan come back?
15:21Are you tired of me?
15:23No, I just miss Fidan.
15:27Don't worry, he'll be back by night.
15:30Are you sure?
15:33Yes, I'm sure.
15:37Don't do that.
15:38My little one.
15:41Butterfly goes very high, even higher than Abraham.
15:45Higher than Abraham.
15:47Higher?
15:49Yes, higher.
15:50How does it go?
15:52It goes straight.
15:54It doesn't go sideways.
15:57Oh, dad.
16:08Mom.
16:15Mom.
16:18She must have gone to her neighbor's house.
16:20Mom.
16:24My daughter, are you here?
16:26Yes, I'm here, but I'm going now.
16:28Where are you going?
16:29I'm going to see Mert.
16:31My daughter, you just got here.
16:33You're tired and tired.
16:34Sit down and rest.
16:36Get ready for tomorrow.
16:38Where are you going in this condition?
16:40I'm going to see him, mom.
16:42Okay, okay, go.
16:44Go and see.
16:46See what story Mert has made.
16:48What story?
16:49What happened?
16:50That little one has a day off.
16:52In the neighborhood, he has medicine and babysitting every day.
17:04He doesn't answer.
17:05Of course he doesn't answer.
17:07He has a headache.
17:08He's busy babysitting in the alley.
17:11Mom, don't talk nonsense.
17:13Where is Mert? What happened?
17:15I don't know what to do with him
17:17I hope you understand that Mert doesn't value you at all.
17:20Why don't you want to understand?
17:22You're an educated girl.
17:24What do you have to do with a boy who always fights?
17:26Mom, I told you where Mert is.
17:29I told you to listen to your mother.
17:32This boy is crazy.
17:34Whoever attacks him today,
17:36tomorrow he will attack you.
17:38In the middle of the street, they beat him up.
17:40They put him in jail now.
17:42Yes, yes, call him.
17:44We have to call him now.
17:47They didn't say anything.
17:49Mothers can make their daughter's bed,
17:51but not their luck.
17:57Mert
18:05Are you okay?
18:06You didn't hear anything, did you?
18:08I'm fine.
18:09Why didn't you tell me anything earlier?
18:11Why didn't you call me?
18:13If I had known,
18:14I would have come at the same time
18:16and brought you here.
18:18I know, my dear.
18:20But I was afraid that something bad would happen to you.
18:26Dear, you're back in the Emirates now.
18:28Mom is worried about you now.
18:30As soon as this problem is solved,
18:32we'll talk about it.
18:36Okay, my dear.
18:38Look, I'm leaving now,
18:40but I'll come to see you soon, okay?
18:43Okay.
18:45I can't talk to you anymore.
18:53Take care of yourself.
19:01Mert
19:05Are you okay?
19:10I'm fine, Asiye.
19:11Don't worry.
19:26How are you, Halide?
19:28What happened, my dear?
19:30When we were talking to my dad about the butterfly,
19:32I fell asleep.
19:34Then I woke up with my dad's voice.
19:36He was talking to himself.
19:38He was sweating.
19:40He was sweating a lot.
19:42I was kind of scared, Halide.
19:44Oh, my dear.
19:46I knew this would happen.
19:51I think I know what happened to your dad, Burak.
19:53What happened?
19:55Your dad is sick.
19:57Do you remember how sick you were once?
19:59You were sweating like this.
20:01You were hot.
20:03Do you remember, Asiye?
20:05I remember now.
20:07Okay, let's go ask your dad
20:09and come back.
20:13My son hasn't seen a happy day since he came here.
20:18I'm trying to save him from the city of Asiye,
20:20but I can't.
20:22My son is so unlucky.
20:24What can I do with this girl?
20:26Wait. Take a deep breath.
20:28You're going to cough now.
20:30My teacher, Yashar, went after him.
20:32They're going to fix him.
20:34Mert is a good boy.
20:36He won't get into trouble.
20:38He's a hero.
20:40That's why he gets into trouble.
20:42He puts himself in trouble
20:44because of himself.
20:46He helps everyone.
20:48He's like a local hero.
20:50He understands other people's problems
20:52so well that he doesn't even know what his own problems are.
20:54You say he's a hero.
20:56But when he's in trouble,
20:58he doesn't have the courage
21:00to turn around and leave.
21:02If he sees his loved ones in trouble,
21:04he'll burn the world.
21:07Oh, my God.
21:09I wish his loved ones were worth it.
21:11When he sets the world on fire,
21:13he burns himself, Osman.
21:15I'm a mother.
21:17How can I let my son throw himself
21:19into the fire?
21:21God knows what he's doing.
21:23The neighbors said that Mert is fine.
21:25He came back from the city of Arjan.
21:27The police arrested him.
21:34Where is this boy, Osman?
21:36Why doesn't he answer?
21:38Something must have happened to my son.
21:40Something must have happened to him.
21:42Arjan is unemployed.
21:44He won't stay.
21:46I'll take my son and leave.
21:48He'll be fine.
21:50He won't be harmed.
21:54Thank God, he's gone.
21:56That's the end of the story.
21:58He's going to jail.
22:00He can't work with you anymore.
22:02He can't work if he doesn't have a teacher.
22:04Don't worry, doctor.
22:06Thank God.
22:08Mert, are you okay?
22:10Let's go to the doctor.
22:12I'm fine.
22:14I don't need a doctor.
22:16Don't worry.
22:18I'm fine.
22:20Don't worry.
22:34I tried to make soup with your soup.
22:36If you remember,
22:38Mr. Tobrak liked it so much.
22:40It's not as good as yours.
22:42But I managed to get it.
23:00Yes, Mr. Kazem.
23:02Yes, Mr. Kazem. Just a minute.
23:04My daughter needs me. I have to take care of this.
23:07Take this.
23:13Hello? Yes, Mr. Kazem. I can hear you.
23:16Yes. Okay.
23:18Five kilos of tomatoes?
23:33Mr. Toprak?
23:38Mrs. Halide has made soup for me, because you like it.
23:41She was talking on the phone. That's why I brought it.
23:44Thank you, Mrs. Fidan. I put you through all this trouble.
23:48What are you saying, Mr. Toprak? What trouble?
23:50Let me help you.
24:02Don't worry about anything. Burak is very scared.
24:05If he knew you were sick, he would be very upset.
24:09Of course, he was a little upset, because tomorrow he won't be able to go to the airport.
24:13Yes. He is very excited about tomorrow.
24:17He shouldn't be upset now. He is a very sensitive boy.
24:23Let him eat my soup. I trust his cooking style.
24:26He will be fine.
24:29Let him eat my soup. I trust his cooking style.
24:32He will be fine.
24:34Do you want me to check your health first?
24:36Okay.
24:58Your temperature has gone up. If you say, I will inform the doctor.
25:01I say, give this soup a chance.
25:28Here you are.
25:59Oh, dear Ramzi. I am waiting for you again.
26:02Thank you, my dear. I am waiting for you too.
26:05Okay, my dear.
26:15Is this Mrs. Asiye's house?
26:17Yes. I am her mother.
26:20He must have brought this for Mrs. Asiye.
26:24Oh, what a kind man.
26:28Why did you bother?
26:30Tell him, thank you very much.
26:33Good night.
26:48He is a very respectable man. He must have told the truth.
26:51Yes.
26:52Because he saved his life, he got pregnant immediately.
26:55Yes, my dear.
26:56What does that mean?
26:59Diamond. Diamond.
27:06When you were taking me to the hospital, it was broken.
27:09Because of that day, I repaired it.
27:12Thank you again.
27:15Oh, take it.
27:18Wait, let me see.
27:22Oh, it is very beautiful.
27:24Oh, my God.
27:27Oh, my God.
27:28Mr. Adnan, why did you give me such a gift?
27:33My dear Ramzi, can you do me a favor?
27:37I know you are angry with me, but I will tell you again.
27:42Is it normal for Mrs. Aydan to be busy when her husband is sick?
27:47What did this man do?
27:51What can she do? She has to do something.
27:54What can she do? She has to do something.
27:56She has to get married.
27:58If my husband gets sick, I will not be able to take care of the company.
28:01Even if I have two hands, I will come to my senses.
28:04She has a baby to take care of.
28:07Is this only for me, Najeeb?
28:11If I am lying, tell me.
28:14I will go to my room.
28:15Let me know if anything happens, mom.
28:17Okay, my son, sleep well.
28:21Sahar, are you upset tonight?
28:24Come on, let's eat.
28:40I know why you don't want to eat.
28:44Because you don't have to go to the airport tomorrow.
28:47Because you don't have to go to the airport tomorrow, do you?
28:50Because my dad is sick and I am upset.
28:53But I wish you didn't get sick before you went to the airport.
28:58But maybe your dad will be fine tonight.
29:02We can go tomorrow.
29:04Are you sure?
29:06I mean, I can't say for sure.
29:08But this is also a possibility.
29:10That's why I don't think we should be upset now.
29:14If I were you, I would try to eat well.
29:17Especially tonight.
29:19Why?
29:21Because your dad is fine.
29:23I think we can go to the hill tomorrow.
29:26If you eat less, you will get weak.
29:29You will fly with your dad.
29:34My dear, what should I do at that time?
29:37What should I do?
29:38I should fly and find some air to bring you down.
29:44But adults can't fly easily.
29:47What should I do at that time?
29:52Well done, my dear.
29:58I will take you there tomorrow.
30:03Let me see.
30:05You haven't finished yet.
30:24For example, if you forget everything one day,
30:27will you forget me too?
30:32I forget myself, but I don't forget you.
31:03Asiye, why don't you talk? Why are you so quiet?
31:06We got home. I'm upset.
31:09Of course, my mom is still mad at me.
31:13Can we talk about this later?
31:33Asiye, come here.
31:35Mr. Adnan has sent you a gift.
31:40Come and see it. It's very beautiful.
32:02Be careful.
32:05Sit up straight.
32:11Mr. Toprak?
32:19Is he sick again?
32:23What if he gets worse?
32:25I have to tell the doctor, but...
32:40Mr. Toprak?
32:43Mr. Toprak?
32:55Be careful.
32:59Mr. Toprak?
33:03Sit up straight.
33:06Mr. Toprak?
33:09Be careful.
33:13Wake up. You're having a nightmare.
33:15Mr. Toprak?
33:25No.
33:55Mr. Toprak?
34:25Mr. Toprak?
34:42I had a nightmare.
34:46That's why I called you.
34:49I was trying to save someone.
34:56I don't know what I'm doing.
35:00I'm sorry.
35:03That's why I called you.
35:06I thought...
35:22What did you think?
35:25What did you think?
35:44Sit up straight.
35:47Who did I tell this to?
35:50Who should I have been watching?
35:53Why?
36:11The bell.
36:15Yes, I heard the bell.
36:23I made a mistake.
36:31Who was with me?
36:53Who was with me?
37:00I...
37:03I'm sorry to bother you.
37:06I just wanted to see if you were okay.
37:10You were sick. I just wanted to see if you were okay.
37:14I'm sorry to bother you.
37:17No.
37:19I had a nightmare.
37:22That's why I called you.
37:25You should have told me.
37:28I wanted to wake you up.
37:31But I couldn't, Mr. Toprak.
37:34No.
37:39I told you I had a nightmare.
37:42I'm sorry.
37:48I have to go and wash my face.
37:53Mr. Toprak, are you okay?
37:56I'm fine.
37:59I'm sorry.
38:10This is Nejat.
38:13I make mistakes.
38:16But this is him.
38:18No.
38:27No.
38:34No.
38:48No.
39:18I don't have this power.
39:21I don't know what to do.
39:24Every touch, every look.
39:27Even his smell.
39:30I don't remember him.
39:34He was so close to me that I thought I remembered him.
39:38But I didn't.
39:42But I remember.
39:45I remember how my husband used to be so close to me.
39:48Who else can be so close to me?
39:52If I close my eyes,
39:55and I don't know who is next to me,
39:58I will understand.
40:01I will still say he is my husband.
40:04Nejat.
40:17Come on, my daughter. Let's see what Mr. Adnan has sent.
40:21Wait a minute, Mom.
40:24Mert.
40:30Who am I with?
40:33Mert, I can explain.
40:36Come on, my daughter.
40:39Finally, there are a lot of idiots like him.
40:42Mom, can you help me?
40:45Mert, I can explain.
40:48There is nothing to explain.
40:51What can I say?
40:54Go to the girl's house.
40:57Good night.
41:00Why are you doing this?
41:03It's a gift.
41:06A gift?
41:09What gift?
41:12I know what to do with you.
41:15So that Asiye doesn't get upset, I won't say anything.
41:20Why did you do that, Asiye?
41:23Why?
41:33To be continued...