EP.2 Dhevaprom- Poncheewan (2024) Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00One when I took on Kwanzaa, don't don't eat poaching
00:01:06Turquoise and I got it. Oh, thank you
00:01:17But I don't say
00:01:21Sure
00:01:26You teach I broke
00:01:30Oh
00:01:33Go meet I'm a catch a guy
00:01:37Man, just a watch at all right
00:01:41Just a you
00:01:44To take a man
00:01:46You can't be so bad
00:01:52But I don't say when I
00:02:01Did I rock
00:02:08Go meet I'm a catch a guy
00:02:13Oh
00:02:16Hey
00:02:26Right
00:02:30Yeah
00:02:40Chop we in high
00:02:42Machina, huh?
00:02:44And my hot dog. I'm sorry
00:02:47How about what I put home come hey, I'll new home. I shouldn't
00:02:52Like a t-shirt
00:02:54Like I'm I think I'll be in
00:02:57Come on, I know
00:03:01He do it a lot
00:03:03She won't be fair now. What's I gonna go?
00:03:11When what you come to top it right now, I'm gonna come with her. Let's watch
00:03:19She won't
00:03:31You
00:03:38She won't come with me. Hey, nicey
00:03:48No, I cool couldn't end one that night. I like it. Okay. Take my new
00:03:55You
00:03:58So leave in your bunk
00:04:01Maybe I'll I need
00:04:06And
00:04:08One sound you know, but I'm gonna make
00:04:11She won me down
00:04:14No, I'm not. I mean
00:04:16Sure, I couldn't survive. Yeah, how could you know English?
00:04:19But I don't
00:04:25You
00:04:42What you
00:04:46Need a car to make him a little
00:04:48Come on
00:04:52The punch you are not going to make up your mama TV suit or banana
00:05:08Wait, oh
00:05:13What's wrong
00:05:15Oh
00:05:46Hey you believe it
00:06:02My she won't be mine
00:06:07If I'm not here, you're gonna
00:06:09Oh
00:06:39I'm sorry, Chiwan.
00:06:41Please apologize to Salute for me.
00:06:44What should I do?
00:07:09I'm sorry.
00:07:23Let's do a quiz, Salute.
00:07:31You like girls so much.
00:07:33Do you have a lot of quizzes these days?
00:07:35What kind of food do you like to eat?
00:07:37Chiwan will ask.
00:07:39You just have to answer.
00:07:43What kind of food do you like to eat?
00:07:45A.
00:07:47Sour.
00:07:49B.
00:07:51Spicy.
00:07:53C.
00:07:55It depends on the food.
00:07:57You're not going to lie to me, are you?
00:07:59No.
00:08:01I'm not lying.
00:08:05It depends on the food.
00:08:07What kind of tourism do you like?
00:08:09A. Mountain.
00:08:11B. Sea.
00:08:13C. Forest.
00:08:15Sea.
00:08:17What kind of preacher do you like?
00:08:19A. Speak less than me.
00:08:21B. Speak more than me.
00:08:23C. Speak more than me.
00:08:31Speak more than you?
00:08:33You like people who speak more than you?
00:08:35Oh my god.
00:08:37I'm not a talkative person.
00:08:39I'll answer you.
00:08:45I like people who speak more than me too.
00:08:53So you like people who speak more than you.
00:08:55Yes.
00:08:57I like people who keep talking about me.
00:08:59It's nonsense.
00:09:01I don't have any.
00:09:03Really?
00:09:05Then,
00:09:07the next question.
00:09:09What kind of person
00:09:11is beautiful in your eyes?
00:09:13A.
00:09:15Perfect.
00:09:17B.
00:09:19Perfect.
00:09:21C.
00:09:23Perfect.
00:09:31I like people
00:09:33who are optimistic.
00:09:35That's not your type.
00:09:37If you like me,
00:09:39you have to say perfect.
00:09:41What?
00:09:43What are you going to say?
00:09:45Your answer is B.
00:09:47Perfect.
00:09:51Answer C.
00:09:53I like people who are optimistic too.
00:09:55C.
00:09:59Then,
00:10:01the next question.
00:10:03What kind of person do you like?
00:10:05A.
00:10:07Smart.
00:10:09B.
00:10:11Funny.
00:10:17Funny.
00:10:19Smart.
00:10:25Funny.
00:10:27Smart.
00:10:29Funny.
00:10:31Smart.
00:10:33Smart.
00:10:35Smart.
00:10:37Smart.
00:10:39Smart.
00:10:41Smart.
00:10:43Smart.
00:10:45Smart.
00:10:47Smart.
00:10:49Smart.
00:10:51Smart.
00:10:53Smart.
00:10:59Who are you talking with?
00:11:03Look at how you look at each other.
00:11:05One?
00:11:07We've never seen each other before.
00:11:19That's all.
00:11:23Hey, P'Wan.
00:11:27Who are you talking to?
00:11:29A friend.
00:11:30A guy or a girl?
00:11:33Why?
00:11:39Forget it.
00:11:40I've made up my mind.
00:11:42Let's go.
00:11:53Let's go.
00:12:12Let's talk about when we were kids.
00:12:14You tell me.
00:12:16What do you remember about Sirit?
00:12:21New Year's Eve.
00:12:22We had a party every day since Christmas.
00:12:24It lasted for a week.
00:12:26Yes.
00:12:27Everyone knew that my family was going to move out.
00:12:29So they wanted us three, my parents,
00:12:32my relatives, and my family
00:12:34to have a big party.
00:12:37Who wants a cake?
00:12:44Merry Christmas!
00:12:45Merry Christmas!
00:12:47Merry Christmas!
00:12:48Merry Christmas!
00:12:50Look at this.
00:12:54I'm so tired.
00:12:59I wish you happiness.
00:13:07For me, it's happiness.
00:13:10For you, it's tiredness.
00:13:12We have the same experience,
00:13:14but we have different perspectives.
00:13:18What about you, Sarut?
00:13:19What's your perspective on that day?
00:13:25You can't remember me, can you?
00:13:31Here you go, Mr. Phu.
00:13:35It looks good.
00:13:37The ice cream is gone.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40Oh!
00:13:41Poor you.
00:13:42I want some too.
00:13:44I want some.
00:13:45Poor you.
00:13:47Mr. Phu!
00:13:49Come here.
00:13:50I want some too.
00:13:51Come here.
00:13:52Come here.
00:13:57Let's cut the cake.
00:13:59Come here.
00:14:00Here you go.
00:14:10Mr. Song.
00:14:11Yes?
00:14:12One more ice cream, please.
00:14:14I want the one with the soft ice cream.
00:14:16Okay.
00:14:31Chiewan!
00:14:32Yes, P'Ton?
00:14:34Come here.
00:14:37Look!
00:14:38The boss ordered ice cream for you!
00:14:41Really?
00:14:43For me?
00:14:44Yes!
00:14:47Wow!
00:14:49Soft ice cream!
00:14:52Soft ice cream!
00:14:54Soft ice cream!
00:14:56Soft ice cream!
00:15:14What are you laughing at?
00:15:15It's nothing.
00:15:17Let's eat.
00:15:33Hello, Chiewan.
00:15:34Hello, Chiewan.
00:15:36Um...
00:15:38A letter from Thailand to you.
00:15:41This one.
00:15:45Um...
00:15:46I have an appointment with Chiewa.
00:15:49But I didn't tell Chiewan.
00:15:52Oh.
00:15:53I'll give him the CD after I finish playing it.
00:15:56He'll make the music for you.
00:15:58Oh.
00:16:00Um...
00:16:02I asked him about your relationship with Mr. Surut.
00:16:06He said...
00:16:08you two are not together.
00:16:09Huh?
00:16:10Chiewa said that?
00:16:11Yes, of course.
00:16:13I was so worried.
00:16:15And I was so happy.
00:16:17So I asked Chiewan for permission to go on a date with Chiewa.
00:16:21Um...
00:16:22It's up to him.
00:16:24Chiewan is just a friend.
00:16:25He can't say much.
00:16:31Wow.
00:16:33The sky is so beautiful today.
00:16:37It's really beautiful.
00:16:38Chiewan, look.
00:16:40Hey.
00:16:47He has the same face as Chiewa's that day.
00:16:55Is that guy Simon?
00:17:41I asked the people at the station.
00:17:43Chiewa has never been here.
00:17:46What kind of relationship is this?
00:17:48You two are not together.
00:17:49I think you should go to your office.
00:17:53Mr. Surut will be here soon.
00:17:55Work hard.
00:17:56I'll do my best.
00:17:58Good job, dear.
00:18:11Good morning, Mr. Surut.
00:18:19Good morning, Ms. Naa.
00:18:20Good morning.
00:18:22I'm sorry that I left my work desk in your office.
00:18:37What's the matter?
00:18:38What's the matter?
00:18:39I want you to do an internship.
00:18:41An internship with me?
00:18:42Yes.
00:18:43Venus is the daughter of the minister.
00:18:47She's here to do an internship with an outsider.
00:18:49She'll complain that I sent her to the wrong person.
00:18:52So I think you should do an internship with Mr. Surut in your office.
00:18:58Okay.
00:18:59Mr. Surut can do anything you want him to do.
00:19:04Both of you will get to study together.
00:19:08Since Mr. Surut is still single,
00:19:11you should give him a chance.
00:19:17Okay.
00:19:28I'm the super. I'm just waiting for my income.
00:19:31Hello?
00:19:32Sorry for the interruption.
00:19:34I am from the Royal Thai Embassy.
00:19:36We have an emergency and we need this girl with us immediately.
00:19:40Please.
00:19:43Chee Wan, come on.
00:19:45Sorry, Professor.
00:19:46No worries.
00:19:51See you, Victoria.
00:19:52Bye.
00:19:53See you.
00:19:55You're welcome.
00:19:56Yes, good luck. Thank you.
00:19:57Have a great show.
00:20:00What's the matter, Mr. Surut?
00:20:01Mr. Surut asked me to help Chee Wan with her job at the emergency center.
00:20:05What job?
00:20:07It's a bad job.
00:20:08Chee Wan is the only one who can do it.
00:20:10Like this.
00:20:11Like this?
00:20:13Let's go. Hurry up.
00:20:20Venus is a smart girl.
00:20:22I spent a million baht on her program.
00:20:25I want a job that suits her.
00:20:32LINE KONGSAK
00:20:37LINE KONGSAK
00:20:38Line Kongsak is really nice.
00:20:40Every package is nice, Mom.
00:20:45She's good at Pascal andå››,
00:20:47as well as the algorithm.
00:20:55Continuously.
00:20:56I'm so lucky that I can work with my best friend here.
00:20:59Money, money, money, money!
00:21:03The DOS or Windows system can do everything.
00:21:11It can change the rhythm, but it's still a mess.
00:21:15Let me see.
00:21:18You can do whatever you want.
00:21:20Just sit there and do it.
00:21:21Okay.
00:21:25Please take care of it.
00:21:29Okay.
00:21:51Please go back.
00:21:52You're under arrest.
00:21:55What?
00:21:57Who's that?
00:22:00Wan!
00:22:01I'm sorry.
00:22:03I forgot to tell you that today is the annual insect spray day.
00:22:07What?
00:22:10Hey!
00:22:12Stop it!
00:22:13Stop it!
00:22:14Stop it!
00:22:15Why don't you let me out of this room first?
00:22:17Hurry up.
00:22:19We have a lot of work to do.
00:22:22Don't you work today?
00:22:26I spray this room only.
00:22:28Because this room is full of insects.
00:22:33I'm so sorry.
00:22:35You can leave now.
00:22:38It's so crowded outside.
00:22:40Should we go to the garden?
00:22:44That room is also full of insects.
00:22:47I told you that this room is full of insects.
00:22:52Okay.
00:22:53Let's go.
00:22:54Let's go.
00:22:55We have a day off tomorrow.
00:22:57Let's meet at the apartment tomorrow.
00:23:00I have to clean the house tomorrow.
00:23:02Chiva will clean it for me.
00:23:04Right?
00:23:05That's right.
00:23:06So there will be no insects that you have to clean.
00:23:13Chiva's dad is coming tomorrow.
00:23:16It's not convenient to welcome guests.
00:23:21Listen to me.
00:23:22I won't stop trying.
00:23:27Enough.
00:23:28Let's go home.
00:23:30I'm having fun.
00:23:32Let's go home.
00:23:33Hurry up.
00:23:34Okay.
00:23:39Hurry up.
00:23:42Welcome.
00:23:44Welcome.
00:23:45Welcome.
00:23:51I made it.
00:23:54You are the best.
00:23:58You deserve to be here.
00:24:02I'm honored to be here.
00:24:08Can I have my salary?
00:24:11Good job.
00:24:13Can I really do the housework?
00:24:17Of course.
00:24:20It's not a favor.
00:24:22But it's free, right?
00:24:29I'll do it right away.
00:24:44I have an exam.
00:24:46I'm going to Sarut's house alone.
00:24:49Can't you go?
00:24:52Last time, I failed the exam because I used emotions in the song.
00:24:56Emotions in the song?
00:24:58What emotions?
00:25:00Love.
00:25:03How about this?
00:25:05Come to Sarut's house tomorrow.
00:25:07Let me explain.
00:25:10I'm going to explain about love.
00:25:13I have an exam tomorrow.
00:25:15Please help me.
00:25:16Bye.
00:25:23Shiva.
00:25:39With your support, I have to pass the exam.
00:26:10I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:12I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:17I'm sorry.
00:26:18I'm sorry.
00:26:19I'm sorry.
00:26:20I'm sorry.
00:26:21I'm sorry.
00:26:22I'm sorry.
00:26:23I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:26I'm sorry.
00:26:27I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:31I'm sorry.
00:26:32I'm sorry.
00:26:33I'm sorry.
00:26:34I'm sorry.
00:26:35I'm sorry.
00:26:36I'm sorry.
00:26:37I'm sorry.
00:26:38I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:40I'm sorry.
00:26:41I'm sorry.
00:26:42I'm sorry.
00:26:43I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:26:45I'm sorry.
00:26:46I'm sorry.
00:26:47I'm sorry.
00:26:48I'm sorry.
00:26:49I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53I'm sorry.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I'm sorry.
00:26:56I'm sorry.
00:26:57I'm sorry.
00:26:58I'm sorry.
00:26:59I'm sorry.
00:27:00I'm sorry.
00:27:01I'm sorry.
00:27:02I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:04I'm sorry.
00:27:05I'm sorry.
00:27:06I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09I'm sorry.
00:27:10I'm sorry.
00:27:11I'm sorry.
00:27:12I'm sorry.
00:27:13I'm sorry.
00:27:14I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17I'm sorry.
00:27:18I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:21I'm sorry.
00:27:22I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:25I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:54I'm sorry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:27:57I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:01I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:03I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:05I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:08I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I'm sorry.
00:28:38I'm sorry.
00:28:59P'Puad-orn once told me that you and P'Phi Nam have a boyfriend.
00:29:02What about you?
00:29:04Have you ever had a boyfriend?
00:29:06No, Mom.
00:29:08Why are you smiling like that?
00:29:11The way you talk means you have a boyfriend, right?
00:29:17And your smile is getting bigger.
00:29:20Does it mean you have a crush on him?
00:29:24I remember now.
00:29:26Someone once told me that you used to have a boyfriend.
00:29:30You were in the same high school.
00:29:31And you went to study abroad together.
00:29:39Why are you looking at me like that?
00:29:42Are you going to say that you don't have a boyfriend?
00:29:48I'm going to say that I'm sad.
00:29:51It's a sad story.
00:29:54I'm sorry.
00:29:56That woman left me to marry someone else.
00:29:58That woman left me to marry someone else.
00:30:08I'm not feeling well today.
00:30:10I have to go to the doctor alone.
00:30:12What's wrong? What did the doctor say?
00:30:15Salute.
00:30:18There are only two of us studying here.
00:30:21And you left me.
00:30:24I have to work for the Ministry of Foreign Affairs.
00:30:26You study and work for more than 10 hours a day.
00:30:31You act like it's not important.
00:30:34You're tired of it, aren't you?
00:30:35No.
00:30:37I just have an important project to do.
00:30:41I'm never tired of you.
00:30:42All the time, there's only him who comes to you.
00:30:46You never send flowers.
00:30:47You never send cards.
00:30:50You never even say the word love.
00:30:57The word love is important.
00:31:02I love you.
00:31:04We are close.
00:31:06We were friends when we were in school.
00:31:08We've been like this since we were kids.
00:31:10So I think…
00:31:11So you think you don't have to care about him.
00:31:14You think like this, don't you?
00:31:17You only think about your boss.
00:31:19You only think about school.
00:31:20You only think about work.
00:31:21But you never think about him.
00:31:23You never think about him at all.
00:31:25He's not important to you at all.
00:31:29I can't stand it.
00:31:31I can't stand it.
00:31:46People like to think that Judthathep is perfect.
00:31:49No.
00:31:51If he's really close to me,
00:31:54he must be bored.
00:31:57No.
00:31:59You're not boring at all.
00:32:01You're not good at talking.
00:32:02You're not good at understanding people.
00:32:04When you work, you forget everything.
00:32:06No woman can stand it.
00:32:08No.
00:32:10He chose the wrong person.
00:32:12You don't have to comfort me.
00:32:14I'm okay.
00:32:16He said it.
00:32:17I said it.
00:32:18I said it.
00:32:19Do you understand?
00:32:21What do you mean?
00:32:23Do you want to know?
00:32:26Let's do it.
00:32:27Let's do it.
00:32:28Let's do it.
00:32:29Don't ask me.
00:32:32I'm not asking you.
00:32:33I'm just confused.
00:32:35Oh my god.
00:32:36You're so mean.
00:32:38You're so mean.
00:32:39You're so mean.
00:32:48You're so mean.
00:32:56European students are so rich.
00:32:59But poor kids like us feel inferior every day.
00:33:02Once,
00:33:04I was sweeping the floor
00:33:06and he threw a trash bag at me.
00:33:08I was hit on my head.
00:33:10I didn't even apologize.
00:33:12He didn't even look at me.
00:33:19Are you really sad?
00:33:23I am.
00:33:24I am.
00:33:26I have tears.
00:33:30When I was abroad, I didn't feel anything.
00:33:33But when I came to Bangkok,
00:33:36I went to a temple.
00:33:38I saw other people with beautiful things.
00:33:42But I didn't have anything.
00:33:46But I had to accept it.
00:33:48I'm just a burden.
00:33:51Uncle Krathing is a monk.
00:33:54Our father is the head of the temple, isn't he?
00:33:58But my mother said I'm not like him.
00:34:02It's true.
00:34:05I don't look like him at all.
00:34:07I don't dare to admit it.
00:34:10Mina
00:34:12won't call you sister anymore.
00:34:18When I'm sad,
00:34:20I tell myself
00:34:22he said I'm poor.
00:34:24Do I have to say what he said?
00:34:27No.
00:34:29What he said doesn't matter.
00:34:33What matters is what I say to myself.
00:34:36And what do you say to yourself?
00:34:40He said I'm poor.
00:34:42He said I fight for my life.
00:34:44He said I'm ugly.
00:34:46He said I'm good.
00:34:48He said I'm patient for the future.
00:34:51He said I'm boring.
00:34:53He said
00:34:55I'm too serious.
00:34:57He said he would leave me.
00:35:00I said, just leave me.
00:35:02You can find someone else.
00:35:10Here.
00:35:12Blink your eyes.
00:35:15Do you like it?
00:35:18Five baht.
00:35:27Here.
00:35:29It's all gone.
00:35:31Leave it for me.
00:35:33It's trash.
00:35:35It's not five baht.
00:35:39I miss you so much.
00:35:48Do you feel better?
00:36:18I miss you too.
00:36:48I miss you too.
00:37:08Chiva.
00:37:11Watch out.
00:37:13I miss you so much.
00:37:16I want
00:37:18a new dog
00:37:20for you.
00:37:31It's beautiful.
00:37:34You like it?
00:37:40Today
00:37:42you dress up.
00:37:44It's beautiful.
00:37:51I'm going.
00:37:55Okay.
00:37:58Bye.
00:38:00Bye.
00:38:12Bye.
00:38:34Are you done with the exam?
00:38:35You can come to Sarut's house now.
00:38:38I'm not done yet.
00:38:39I'm going to see Sarut alone.
00:38:43I have to go.
00:39:10Can you be quiet?
00:39:13I'm sorry.
00:39:21Sometimes, Sarut is very strict.
00:39:24Does Chiva like a strict person?
00:39:29He works until late on weekdays.
00:39:31He still works on weekends.
00:39:33When will he go out with a girl?
00:39:35When will he give Chiva a chance?
00:39:37He still works on weekends.
00:39:38When will he go out with a girl?
00:39:40When will he give Chiva a chance?
00:39:51The food is here.
00:39:55Here you are.
00:39:59Come and eat with us.
00:40:03It's okay.
00:40:04You can take it.
00:40:05Go ahead.
00:40:06Go get your food.
00:40:08We'll sit here.
00:40:10Okay.
00:40:35I love you.
00:40:42I love you too.
00:41:05I love you too.
00:41:06I love you too.
00:41:07I love you too.
00:41:08I love you too.
00:41:09I love you too.
00:41:10I love you too.
00:41:11I love you too.
00:41:12I love you too.
00:41:13I love you too.
00:41:14I love you too.
00:41:15I love you too.
00:41:16I love you too.
00:41:17I love you too.
00:41:18I love you too.
00:41:19I love you too.
00:41:20I love you too.
00:41:21I love you too.
00:41:22I love you too.
00:41:23I love you too.
00:41:24I love you too.
00:41:25I love you too.
00:41:26I love you too.
00:41:27I love you too.
00:41:28I love you too.
00:41:29I love you too.
00:41:30I love you too.
00:41:31I love you too.
00:41:32I love you too.
00:41:33I love you too.
00:41:34I love you too.
00:41:35I love you too.
00:41:36I love you too.
00:41:37I love you too.
00:41:38I love you too.
00:41:39I love you too.
00:41:40I love you too.
00:41:41I love you too.
00:41:42I love you too.
00:41:43I love you too.
00:41:44I love you too.
00:41:45I love you too.
00:41:46I love you too.
00:41:47I love you too.
00:41:48I love you too.
00:41:49I love you too.
00:41:50I love you too.
00:41:51I love you too.
00:41:52I love you too.
00:41:53I love you too.
00:41:54I love you too.
00:41:55I love you too.
00:41:56I love you too.
00:41:57I love you too.
00:41:58I love you too.
00:41:59I love you too.
00:42:00I love you too.
00:42:01I love you too.
00:42:02I love you too.
00:42:04That's all.
00:42:24Is it good?
00:42:27Um.
00:42:28You cooked it perfectly.
00:42:33i want to be with you i think i dreamt you into life
00:42:43because i want to share forever with you confirmed to be true
00:42:54you're all that i've needed complete my world
00:42:59um
00:43:05she won't have my heart
00:43:12okay
00:43:28foreign
00:43:43foreign
00:43:58foreign
00:44:12foreign
00:44:20foreign
00:44:28foreign
00:44:42foreign
00:44:58foreign
00:45:20um
00:45:28foreign
00:45:50yeah
00:45:58foreign
00:46:12foreign
00:46:28um
00:46:50oh
00:46:58foreign
00:47:18foreign
00:47:28she won't bite her
00:47:34foreign
00:47:50foreign
00:47:58foreign
00:48:00bye
00:48:18so
00:48:58I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:49:28Thailand ended months of speculation Wednesday by devaluing its bought currency in a bid
00:49:54to jumpstart the country's economy. The Central Bank of Thailand allowed the bot to float
00:49:59against the U.S. dollar and other currencies Wednesday for the first time in 14 years.
00:50:05The bot plunged between 15 to 20 percent in overseas currencies markets and was trading
00:50:11at about 29 baht to the dollar following the announcement.
00:51:11I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:51:40Hello.
00:52:11I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:52:12I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:52:13I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:52:14I'm pregnant. I'm really pregnant.
00:52:15I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:16I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:17I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:18I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:19I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:20I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:21I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:22I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:23I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:24I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:25I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:26I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:27I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:28I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:29I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:30I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:31I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:32I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:40I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:41I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:42I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:43I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:44I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:45I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:46I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:47I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:48I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:49I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:50I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:51I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:52I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:53I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:54I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:55I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:56I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:57I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:58I'm pregnant. I'm pregnant.
00:52:59I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:00I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:01I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:02I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:03I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:04I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:05I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:06I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:07I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:08I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:09I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:10I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:11I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:12I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:13I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:14I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:15I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:16I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:17I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:18I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:19I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:20I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:21I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:22I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:23I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:24I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:25I'm pregnant. I'm pregnant.
00:53:45Puatchon sent the plane
00:53:48to let SIWAN return to his home.
00:53:49I
00:53:52May be fun guys you are late
00:53:55Who's that? I got tired of you?
00:53:58Yeah, one young man. We told her
00:54:00As I get the young man
00:54:13You are glad we died but we died it's hard
00:54:19You
00:54:49You
00:55:19You
00:55:49I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:55I
00:56:17Couldn't what up a garage event or may die now hold on come on time
00:56:25Back now to hot hair
00:56:55Oh
00:57:09What's a look
00:57:13You watch a marathon
00:57:15It's what on the top of the young
00:57:17Time fuck when suit or my laugh
00:57:20win from me, huh?
00:57:23You win, Mara
00:57:25Happy walk. Wha?
00:57:27Gala, I'm tall
00:57:29She won't
00:57:31Study, Laka. So that's it. I'm gonna come to the kid right young clown. He goes I had not much money. I bet on my lunch
00:57:38She won't yet. I'm in a
00:57:43Yeah, I'm not yeah, but I thought some come along back. I don't you want me out, huh?
00:57:50She won't that I love her
00:57:52Japanese, I live in your noggin. Come on. I'm Jay. Come on. Hey, I go for
00:57:58He find my she won't even come by me he's caught up. I don't like to move. I did what ha
00:58:06And I'll go get it done
00:58:12Me I'm gonna
00:58:14Oh
00:58:20Come on, huh?
00:58:22P young time on TV CB could you take up?
00:58:25We are kinda tight
00:58:29They feel a P diamond
00:58:31We don't know who
00:58:34You have a hoonie
00:58:36She won't let who come across
00:58:38No, I don't think
00:58:40Girl, okay, baby. Why been back to that head? He be him. I come home
00:58:44Hey, man, do that home. Hey, P. We should pop it. I'll be back with me. Yeah, I'll die Pete
00:58:51They couldn't salute him. I can't really hang on ha
00:58:54She won't like my name. What's a little tongue? I'm she won't look at an egg
00:58:59She'll make it. It's not really
00:59:02He made a moment. I'll be back. You know, he can't you know, I'm with you. I'm a shop
00:59:06Oh
00:59:08You know, hey, I'll pay
00:59:16They know my car and no, they don't know I hope he
00:59:27Thought by me, yeah, I don't think of a P
00:59:30He'll yell. Oh, no
00:59:32What's an alley?
00:59:34Don't tell me what could I make?
00:59:40Oh, no, it's a loose
00:59:48Oh, no, huh?
00:59:51I'll put you
00:59:57Top I'd be home. I can follow him. Oh, I don't know. What did I say?
01:00:04Oh
01:00:14I'm not gonna to tell me you might I got someone or
01:00:24Yeah, I'm gonna
01:00:29He took it from some company sandy oh wait, ah
01:00:34Oh
01:00:37What can ha
01:00:42So we do you a nice ice cream
01:01:04You
01:01:34You
01:02:04You
01:02:20She was
01:02:23Welcome back
01:02:26We keep him some way look
01:02:28Oh
01:02:59Say to glue a big up for me. I'm Tom. I'm ha
01:03:04You are my company, you know, I'm a happy little girl. No, no, no, no, I'm gonna miss a lot
01:03:12Yeah, yeah
01:03:29Yeah
01:03:31Why Pater look
01:03:35To it caught hold, you know, he looks a such a may die
01:03:39Really? He bought the song. See I ran some job. Nah
01:03:43To tie tape Thomas and Harry myself. Come on, sir. I know
01:03:48Look, I'll look for a car. Come to a car
01:03:52Boris, I've got bit by your
01:03:54Thank our Tanaka and got a bit to a long it like he
01:03:59Tied a car
01:04:01Contra can't be run. Kondo. Any go up a tie-dye content by more than a car
01:04:05Don't only curse up my walk on curry. Royka
01:04:11Look up my back near my heart. I don't know. How are you? My bang?
01:04:17Kong Pong she was hot off the ice. I can't see one me die
01:04:24Oh
01:04:27He had my
01:04:29DNA Kappa, Sarnaka
01:04:34You're okay, right?
01:04:36Altona
01:04:37That's what's up. I can't die pass. Ah, that will meet my old laugh
01:04:44She won't got to look me in my heart. I love him. Hank. Ah, hmm. You just don't die him up on me
01:04:50Do you know that I need my tongue for you tonight? No, you think you're in to it me la
01:04:56hmm
01:04:58Come on, Maka
01:05:01Come on, Kun. Yeah, I'm not my car
01:05:06She won you near you say to me. I don't do it. Okay, Mike
01:05:20Hmm
01:05:26He probably a bunch of copper when he and I pull up, but the new come back up so we'd near new do me. Me. I'm so good. I look
01:05:37She was
01:05:39Yes, I play in a look now
01:05:42Talk about Maco. Yes, a car. We love look at me. No, no, I don't say what the song look like a rain man. Don't know
01:05:49Oh
01:05:52Yeah, I'm not so see that we're happy in English. I know
01:05:56Honey, I'm out. We don't you know
01:05:59Hi, Mawaan. Yeah. Nah. Keep it. I don't do perfect. I come home. Ah, Joe. Hong. Don't me
01:06:04No, I'm a kind of power. We do to England. Ah, my don't own. Don't I'm allowed
01:06:09Hi, do young see a team of high sandwich, you know
01:06:13She's missing. I don't mean to buy
01:06:19She was
01:06:21Long high time. I don't know
01:06:24For now, we don't wrong now
01:06:27Yeah, no, no, no
01:06:32You'll be coming up with a man a little bit. Take that. You can take D the green king
01:06:39make an idea
01:06:41KK
01:06:43So I'm here is a couple of here. I saw but I got my teeth. She was of the team in the Lord
01:06:49Come on, I think I'm a dealer. Can't wait. Oh, I'm a young people
01:06:56Cool, I mean it. No, no, no, no. Oh, yeah. Yeah. Yeah. No, I'm hanging it
01:07:01I guess it would show how young I see one. I gotta meet. I'm a cootie. So it's a room. Yeah. No, no, no
01:07:07I'm a gun
01:07:09No, no, no
01:07:11I
01:07:41No more bright future.
01:07:48No more.
01:07:51From now on, I will be a loss.
01:07:57Why?
01:08:00Why?
01:08:04Why?
01:08:07Why?
01:08:10Why?
01:08:32I've brought you a top-notch bartender.
01:08:37That's the woman in the picture.
01:08:39The ex-girlfriend of Sarut.
01:08:40I'll give you 500 baht.
01:08:42What's that?
01:08:43Don't let your ex-girlfriend get close to you.
01:08:47A married woman should hold hands with her ex-boyfriend.
01:08:52You are…
01:08:53I'm Kion.
01:08:54I'm Tuad-Ord's lover.
01:08:56Aren't you afraid that he'll get you involved with his wife?
01:09:00Nonsense.
01:09:01My little brother.
01:09:08I wish you a sweet dream.
01:09:10I wish you a sweet dream.
01:09:31I wish you a sweet dream.