Inspector Gadget Saves Christmas (1997 UK VHS)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:05Oh, oh, oh, inspecteur Gadget, je suis heureux de vous voir.
13:15Ho, ho, ho, et un Go-Go Gadget pour vous.
13:19Je suis ici pour vous arrêter d'impersonner Santa.
13:22Mais, mais je suis le véritable Santa Claus.
13:26Bien sûr.
13:27D'après vous, vous allez me dire que ces huit moules avec des cheveux éclatés sont vos oiseaux.
13:33Et si c'est le cas, je vais vous faire un récapitulatif, même pour l'inspecteur.
13:42Toutes les salutes de Santé peuvent et seront utilisées contre vous.
13:47Vous avez le droit d'un seul appel.
13:49Go-Go Gadget Follies.
13:51Depuis que c'est la fête de Santé, les premiers deux minutes sont sur moi.
13:54Mais faites-le local.
13:57Vous, petit elfe, au lieu de se placer avec cette expression de chien,
14:02allez dire au vrai Santa Claus que l'inspecteur Gadget a cassé le cas.
14:12Quel petit elfe bizarre.
14:15Alors, quand avez-vous eu la capacité de tirer ce crime injuste ?
14:20Mais je suis vraiment le Santa.
14:23Alors, prouve-le.
14:28Je n'aime pas l'apparence de tout ça.
14:30Des escaliers sans coureurs ?
14:34Est-ce qu'il est temps d'arrêter ?
14:36Le Docteur Claw a les elfes sous une sorte de trance.
14:39Les enfants ne vont pas croire au Santa.
14:41Viens, cerveau.
14:43Le Docteur Claw est en train de détruire la fête.
14:45Où est-il ?
14:47Viens, cerveau.
14:49Le Docteur Claw est en train de détruire la fête.
14:51Où est-il ?
14:57Ils ont essayé de faire des choses avec l'Enfant Gadget dans la machine ?
15:01C'est mauvais.
15:05Mais il a escapé.
15:07C'est bon.
15:13Il est dans une salle de prison ?
15:15C'est mauvais.
15:19Il a trouvé le vrai Santa Claus ?
15:21C'est bon.
15:27L'Enfant Gadget a mis un collier sur le Santa ?
15:36L'Enfant Gadget a arrêté le vrai Santa ?
15:39Oh non, qu'est-ce qu'il va faire ?
15:43Pourquoi ai-je dû me demander ?
15:51Je vais sortir d'ici, cerveau.
15:53Tu dois trouver la clé et sauver l'Enfant Gadget.
15:56Je vais y aller.
15:58Quand les enfants obtiennent ces jouets brisés,
16:01ils ne croiront plus jamais au Santa Claus.
16:05Et il le mérite,
16:07de ne pas m'apporter ce collier brisé quand j'étais un enfant.
16:12Mais j'ai montré le Santa.
16:14Après ce soir,
16:16le Santa sera terminé.
16:18Et Gadget sera éliminé.
16:26Jusqu'ici, tu n'as pas réussi à faire bouger un bol de jelly
16:29et tu refuses d'aller dans la chimnière.
16:32Ça ne fonctionne qu'avec un couloir.
16:34Nommez-vous un petit oiseau
16:36et pas d'entraînement à la fin avec un couloir rouge.
16:39Oh, je n'y crois pas.
16:42J'hésite pas à m'occuper des choses compliquées,
16:45mais le temps est sorti.
16:47Vas-y, Gadget l'interrogateur.
16:55Qui est derrière tout ça ?
16:56C'était le Docteur...
17:01Oui, le Docteur !
17:04Tu m'attendais à croire ça ?
17:06Quel type de Gadget pour t'aider, n'est-ce pas, Mad Cat ?
17:22Tu devrais faire quelque chose avec ces boules de cheveux, Mad Cat.
17:26Tu devrais faire quelque chose avec ces boules de cheveux, Mad Cat.
17:35Après tout ça,
17:37pas de plus de Mr. Nice Santa !
17:43Tes yeux ne bouillent pas,
17:45tes cheveux ne font pas du bien,
17:47et cette boule de cheveux n'empêche personne.
17:51Donne-moi cette boule de cheveux !
17:53Allons-y ! Allons-y !
17:55Parlez-en, Turnkey.
17:57C'est à ce moment que la sécurité du Nord-Pole m'a apporté une main.
18:07J'aurais dû savoir que vous aviez un accompli à l'intérieur.
18:10Vas-y, Gadget l'interrogateur.
18:21Comment allez-vous ?
18:23C'est des low-lifes comme vous qui donnent un mauvais nom à Noël.
18:26Vous aussi, soyez au courant,
18:28pendant que je vous raconte le vrai Santa.
18:33Mon sentiment, exactement.
18:39Voilà.
18:40Mais n'avez-vous pas oublié Dunderhead, Blitzkrieg et l'autre oiseau ?
18:44Je vais m'occuper de tout moi-même.
18:46Cette fois, il ne sera pas Mad Blunt.
18:49Eh bien, Merry Blunders.
18:52Donc c'est ça.
18:54Docteur Claw a transformé les elfes en drones,
18:56avec des microchips et des clochettes.
18:58Je dois trouver la boîte à contrôles.
19:01C'est l'heure d'agir, mec.
19:06Ça doit être là où Docteur Claw a caché les vrais jouets de Santa.
19:16Encore une fois.
19:20Encore une fois.
19:23Oh, ça ne marche pas, mec.
19:26Viens, Brain.
19:27Et c'est pas le moment de faire des impressions de petite fille.
19:34Brain, viens, Brain.
19:37Docteur Claw est en train de s'occuper des jouets de Santa.
19:42On doit l'arrêter.
19:45Eh bien, que faites-vous là ?
19:48En danseur ! En danseur !
19:51Mouvez-vous, danseur et victime !
19:53On va vous rencontrer à l'esclavage.
19:58Il vaut mieux que j'y aille, Santa.
20:00Pour la sécurité, vous savez.
20:02J'en ai eu assez, Gadget.
20:04Arrêtez-les, les drones !
20:06Arrêtez-les ! Arrêtez-les ! Arrêtez-les !
20:11C'est touchant.
20:13Les petits garçons se sont attachés à moi.
20:18Je dois aller à la sécurité de Docteur Claw.
20:21Calmez-vous, les gars.
20:23Il sera votre vieille sœur d'elfe heureuse dans peu de temps.
20:39Vite, Brain, ici.
20:44Arrêtez-les ! Arrêtez-les ! Arrêtez-les !
20:49C'est amusant, les petits garçons.
20:51Mais je devrais vraiment m'unir et donner une main à Santa.
20:55J'ai trouvé les contrôles, Brain.
20:57Oh, oui.
21:14C'est trop tard, Gadget.
21:17Vous ne pouvez pas m'arrêter de détruire le Noël.
21:23Avec un peu d'aide de ses amis, il peut...
21:28Vas-y, vas-y, Santa !
21:31Vous pouvez l'aider, Paul.
21:33C'est la seule solution.
21:35C'est la seule solution.
21:37C'est la seule solution.
21:39C'est la seule solution.
21:41Maintenant, Paul.
21:43C'est inutile maintenant.
21:45Quand je délivre ces jouets défectifs...
21:56Santa, tu as oublié quelque chose.
21:58Je vais le coller ici, juste en cas que tu l'aimes plus tard.
22:03Pas besoin de me remercier, Santa.
22:05Toujours heureux d'être de service.
22:07Non !
22:08Bien joué, oncle Gadget !
22:10Maintenant, les gars.
22:11Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous !
22:20Ici !
22:21Regardez ce que vous avez fait !
22:26C'est le pire Noël que j'ai jamais eu.
22:30Je vais vous tuer, Gadget.
22:32Je vais vous tuer.
22:35Oh !
22:39Inspecteur Gadget, vous avez gagné le traitement de la roue rouge.
22:45Je ne sais pas comment tu l'as fait, Gadget,
22:47mais tu as sauvé Noël pour les enfants du monde.
22:50Pas de temps pour ça, chef.
22:52Noël s'attend.
22:53Allons-y !
22:54Mangez des oiseaux petits.
22:58Je dis !
22:59Attendez-moi !
23:01Allons-y, Gadget R !
23:03Oiseaux !
23:04Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way
23:08Oh, what fun it is to ride In Santa's open sleigh
23:12Hey !
23:13Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way
23:16Oh, what fun it is to ride In Santa's open sleigh
23:25Merry Christmas to all
23:27and a go-go, Gadget.
23:29Good night !
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03All right, what happened to the stars ?
25:05Hey man, like wow, you know ?
25:10All right, what happened to the stars ?
25:12Won't talk, eh ?
25:14Okay, I'm taking you in.
25:19Wow ! I'm flying !
25:33Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way
25:39Many people say they can see a man's face in the moon.
25:43Yes, Chief. You're where ?
25:46I'll be right there.
25:48Go-go, Gadget Light.
25:53Chief ?
25:54Are you here ?
25:56Here's your assignment, Gadget.
25:58Go-go, Gadget Flashlight.
26:04Mad scientist changing face of moon for Claus' birthday.
26:09Proceed to moon and stop man.
26:11Rocket waiting.
26:13Caution, this message will self-destruct.
26:16Right away, Chief.
26:34Thanks, man. It was nothing really.
26:36The man is a living legend.
26:39Oh, maybe I'm getting too old for this kind of work.
26:48Now it's ready.
26:49I'm ready.
26:50There. It's ready for Operation Moonshot.
26:55Yeah !
26:58We're ready, Uncle Gadget.
27:00This will be too dangerous for you, Penny.
27:02But I told my teacher I do report on the moon.
27:06Well, all right.
27:07Oh, thank you, Uncle Gadget.
27:09But you'll have to stay out of the way.
27:14I can fly ! I can fly !
27:21Great, Inspector. I'll fly you to the rocket.
27:24A race to the launching pad ?
27:26Yes, a wondrous one. I fly quite well now.
27:31Good to know, Captain. Ready ? Go !
27:37That's enough of a head start.
27:39Fly, fly, Super Cape Man !
27:45Did I fly far ?
27:47Who asked you anyhow ?
27:50I have to move out of this neighborhood.
28:02Venez, Docteur Klaue.
28:04Rapportez-moi.
28:05L'Inspecteur Gadget est là pour emmener le rocket vers la lune.
28:09Gadget ! Éliminez-le !
28:12Oui, Docteur Klaue.
28:15Go, go, Gadget Clark !
28:21C'est presque l'heure de l'automne !
28:23Où est le capitaine ?
28:26Ah ! Voici le forklift pour charger le gadget mobile sur le rocket.
28:30Il va très vite.
28:34Bien sûr, Penny. Tout dans l'espace doit aller vite.
28:38C'est par ici, garçon.
28:47Voici le forklift.
28:49Je vais lui donner la main.
28:51Go, go, Gadget Lifter !
29:01Oh !
29:02C'était proche, Brain.
29:04J'ai l'impression que Docteur Klaue est derrière tout ça.
29:07Oui, c'est vrai.
29:10Attendez, inspecteur !
29:13Vous avez probablement pris le coup, mon grand.
29:17Vous êtes juste en temps, Captain.
29:19J'aurais fait mieux si j'avais eu un vent de couille.
29:23Un vent de couille ?
29:30C'est tellement excitant, Brain. On va vraiment aller à la lune.
29:34J'aurais pu avoir fait mieux si j'avais eu ce vent.
29:42Inspecteur Gadget, par ici.
29:44En route.
29:46C'est mieux comme ça.
29:49Tout est prêt.
29:56Qu'est-ce qu'il y a ?
30:00Gadget et ce fou Capet !
30:04Gadget est sur la lune, Shuttle.
30:06Vous devez l'éliminer.
30:08Vous devez l'éliminer.
30:16Tout est en paix maintenant, n'est-ce pas, inspecteur ?
30:19Brain, c'est dangereux si vous ne vous enlevez pas la couille.
30:38Tout est en paix maintenant, Brain. Brain ?
31:08Pour votre plaisir de regarder, nous allons maintenant ouvrir le port du Shuttle.
31:14C'est génial d'être en espace de nouveau.
31:17Oui, génial. J'adore l'espace.
31:20Regarde, Brain. N'est-ce pas que les étoiles sont belles ?
31:28Excusez-moi, inspecteur.
31:30Nous avons besoin de votre aide dans le compartiment Aft.
31:34Excusez-moi, inspecteur.
31:35Nous avons besoin de votre aide dans le compartiment Aft.
31:38Heureusement que l'inspecteur Gadget est toujours au travail.
31:46Je vous donne une main.
31:48Oh, mon vol s'améliore.
31:51C'est génial, inspecteur !
31:53Il vaut mieux que vous les suivez, Brain.
32:03Je vous donne une main.
32:21Tout va bien, inspecteur.
32:23C'est en paix maintenant. Vous pouvez entrer.
32:25Merci, Capitaine. Je ne sais pas comment j'ai réussi sans vous.
32:29Le problème est ici, inspecteur.
32:34Oh non !
32:38J'ai peur qu'il n'y ait qu'une seule place.
32:41Tout va bien, Capitaine. Je peux le gérer.
32:44Allons-y, Gadget magnifiant.
32:48Si vous avez besoin de parler à votre ami,
32:51appuyez simplement sur le bouton rouge.
32:58Je suis content que vous m'avez alerté.
33:00J'ai pensé que c'était un bouton d'exit d'urgence.
33:08Wow ! C'est un drôle de feu !
33:11Ha ha ha !
33:27Wow ! Wow ! Wowzer !
33:33Brain, j'ai pris des vêtements de l'espace.
33:37Rappelez-vous, Brain, gardez un tigre sur la corde de sécurité.
33:40Tout va bien, les gens !
33:42C'est parti !
33:44Attendez !
33:46Wow ! Wow ! Wow !
33:52Go! Go! Gadget Space Helmet !
33:56Ah ! C'est mieux !
33:59Go! Go! Gadget Booster Jet !
34:06Wow ! Wow ! Wow !
34:12Oncle Gadget !
34:14Tout va bien maintenant, Penny.
34:19Oh non, Brain !
34:30Wow ! Wow ! Wow !
34:32Attendez, Brain. On va tomber.
34:37Go! Go! Gadget Lifter !
34:47Tout va bien, Brain ?
34:53Laissez-le à Cape Man !
34:57On l'a eu !
34:58Wow !
35:00On l'a eu !
35:01Wow !
35:04Mon vol s'améliore avec chaque essai.
35:07Oh ! Oh !
35:09Regardez-le !
35:11Cap Man s'améliore incroyablement.
35:14Oui, j'ai beaucoup amélioré.
35:16C'est normal sur la lune.
35:19Hurray ! Je vole !
35:23Oh !
35:29S'il vous plaît ! Arrêtez-le !
35:36Calmez-vous, Brain.
35:38Oh !
35:43Aïe !
35:52Ha ! Ha ! Ha !
35:59J'ai quelque chose pour vous, Penny.
36:01Oui !
36:02C'est génial, Oncle Gadget.
36:12Je ne peux pas les tenir debout avec ce truc.
36:16Je vais utiliser mon chargeur de gravité.
36:23Trop de gravité.
36:30J'ai presque réussi.
36:32Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
36:34C'est évident.
36:35Le chien qui s'est éteint va tomber.
36:41Vous m'avez failli.
36:44Gadget est sur la lune.
36:46Éliminez-le.
36:47Et je veux dire maintenant.
36:53Qu'est-ce que c'est, Brain ?
36:58Brain, Docteur Claw est en train de faire quelque chose.
37:01Il vaut mieux qu'on regarde Oncle Gadget.
37:03Cette fois-ci, je vais voler encore plus loin.
37:06Inspecteur Wondrous, regardez ça.
37:09Hey, qu'est-ce que c'est ?
37:12Wowsers.
37:13C'est une petite femme sur la lune.
37:17Parfait.
37:18La bombe est en place.
37:20Une petite gravité est tout ce qu'ils ont besoin.
37:25Wows, j'ai oublié comment voler.
37:29Wow, on l'a fait.
37:31Quand le chien va tomber,
37:33c'est la fin pour Gadget.
37:38Bonjour, Madame Moutelle.
37:50Brain, ce chien est une bombe.
37:52Et ils sont bloqués par une super-force de gravité.
37:56D'accord.
38:02Là.
38:17Dans quelques secondes,
38:19on peut dire que Gadget n'est plus quelqu'un.
38:24Je vais marcher au bas d'un cratère, ce n'est pas si mal.
38:29J'ai amené la créature de la lune.
38:33Je m'appelle Inspecteur Gadget.
38:35Je vous conseille de coopérer.
38:37Nous venons en paix.
38:39Et je m'appelle Tapeman.
38:41Il vaut mieux que vous vous en fassiez.
38:43Brain, il faut qu'on enlève la bombe.
38:47Regarde !
38:59Fais attention !
39:00Je vole ! Je vole !
39:05Au revoir, Inspecteur Gadget.
39:08Et bonne chance.
39:16Brain, tu vas bien ?
39:18Quel chien dégueulasse.
39:24Capitaine, je ne peux pas trouver la femme de la lune.
39:27Aidez-moi à la trouver.
39:28Avec plaisir.
39:30Restez ici et gardez un œil sur Gadget.
39:32Je vais aller chercher ces agents fous.
39:36La fille de la lune est partie, cher Inspecteur.
39:39Capitaine, nous devons continuer la recherche.
39:41Oui, Inspecteur.
39:43Je vais par ici, Capitaine.
39:45Vous allez l'un de l'autre.
39:46Oui, l'ultime Inspecteur.
39:50Ce garçon est A-OK.
39:57Bientôt, la célébration commencera, Mad Cat.
40:01Assurez-vous que Gadget n'est plus là.
40:03Je ne veux plus d'interférences.
40:06Ne vous inquiétez pas, Docteur Claw.
40:08Il ne s'interfèrera plus.
40:1110 minutes jusqu'à l'heure de l'explosion.
40:14Chaque chouette est au bon endroit.
40:16Pour exploser au bon moment.
40:19Et montrer notre magnifique logo de la foule pour toujours sur Terre.
40:24Bien. Assurez-vous que ça marche.
40:34Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
40:36C'est la face de la lune maintenant.
40:38S'il y avait plus d'explosions ici et là...
40:43Oh, Docteur Claw.
40:45C'est trop bien pour vous.
40:54Alors, voici vous.
40:56Je suis un ami.
40:59Moi, Gadget.
41:01Votre cerveau, gardez un oeil sur celui-ci.
41:04Cette femme de lune sera un gros coup sur Terre.
41:07Vous avez l'air génial, Inspecteur.
41:09J'ai trouvé deux autres.
41:10Bonjour. Bienvenue, mesdames de lune.
41:12Nous devons apprendre à communiquer avec elles.
41:17Enfin, le gros chouette pour le gros trou du magnifique logo.
41:23Ce cratère est parfait pour ce chouette.
41:26Un gros, gros trou.
41:36Le travail n'est pas encore terminé.
41:38Revenez !
41:42Revenez !
41:44Venez ici !
41:48Revenez !
41:54Attendez-moi !
41:58Oh non !
41:59Toutes les bombes sont rassemblées autour d'Oncle Gadget.
42:02Trois minutes jusqu'à ce qu'elles explosent.
42:04J'ai besoin d'être rapide !
42:09Les Wowsers.
42:11Regarde, Capitaine, c'est leur mère.
42:13Oh, Maman ! Oh, Maman de lune !
42:16C'est Gadget. Il est vivant.
42:23Brain, sortez les bombes de la Gadgetmobile.
42:26Nous n'avons que 30 secondes.
42:31Bonjour, Madame de lune.
42:32Bonjour, Maman de lune.
42:34Bonjour.
42:35Vous êtes des gens de lune aussi ?
42:37Vous êtes vulgaires et crues vers cette madame.
42:41Elle est notre amie.
42:48Qu'est-ce qui se passe, Brain ?
42:54Oh non ! Donnez-moi ça, Brain.
43:02Capitaine, lâchez-les !
43:04Vite !
43:05Quoi ?
43:08S'il vous plaît, dépêchez-vous !
43:16On l'a fait !
43:28C'est insolite !
43:30Vous avez détruit ma fête de birthday sur la lune, Gadget !
43:34Mais attendez jusqu'à ce que vous rentriez sur Terre !
44:04Dépêchez-vous, Gadget !
44:08Dépêchez-vous, Gadget !
44:15Je vais vous tuer la prochaine fois, Gadget !
44:18La prochaine fois !
44:26Zut !