Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Il attend la visite
00:32Tout le monde qui croit en son rêve
00:34Il attend la visite
00:36Courageusement
00:38Ensemble
00:39C'est l'heure de voler
00:50Un, deux, haut de classe
00:52Dehors, en haut, il nous voit
00:54Les nuages blancs
00:58Un, deux, haut de classe
01:00Dehors, en haut, il nous voit
01:02Les nuages blancs
01:06Tchic, tchic, haut de classe
01:08Il nous voit comme un rêve
01:10Plus haut, plus vite, plus sans peur
01:13C'est l'heure de voler
01:16Tchic, tchic, tchic, tchic
01:18Tchic, tchic, tchic, tchic
01:20Il nous voit comme un rêve
01:22Il nous voit comme un rêve
01:24Il nous voit comme un rêve
01:26Tchic, tchic, tchic, tchic
01:28Tchic, tchic, tchic, tchic
01:30Tchic
01:56Il pleut
02:05Winky, hey!
02:07Prépare-toi vite!
02:09Pourquoi?
02:10Tu m'as dit qu'il y avait de drôles à faire
02:13Voyons donc comment tu sors de l'eau
02:18Typhon, n'est-ce pas que tu n'as pas honte?
02:21Ne sois pas ennuyé
02:23J'ai juste joué, c'est tout
02:25J'ai juste joué, c'est tout
02:27En fait, Lon Lon est en retard
02:30Il devait arriver il y a longtemps
02:32C'est vrai, il est en retard
02:35Mais il sait qu'il y a de l'eau
02:45C'est vraiment la bonne température
02:55Il dit à Lon Lon
02:57Annie, donnez-lui la permission d'atterrir
02:59Annie est en contact
03:01Lon Lon, s'il vous plaît, attendez un peu
03:04Paul, comment va notre route?
03:06Presque tout l'aéroport s'est cassé
03:08C'est mauvais
03:09Nous ne pouvons pas donner la permission d'atterrir
03:13D'accord, qu'est-ce qu'il faut faire?
03:16Annie, tu sais que je n'ai pas les moyens d'atterrir dans les nuages
03:21Vous ne me donnez pas la permission d'atterrir
03:24L'eau va bientôt finir
03:26Et j'ai l'impression que la patience de mes passagers va finir aussi
03:32Je comprends
03:33L'eau va finir et tu ne peux pas aller à l'autre aéroport
03:37Je pense qu'il faudra que nous fassions ça
03:40Paul, que penses-tu?
03:42Est-ce qu'on va réussir?
03:45Personne n'a déjà fait ça
03:47Lon Lon peut le faire, je crois
03:51Si c'est ce que j'ai pensé, j'ai l'intention de le faire
04:06Qu'est-ce qu'ils font? Vous n'êtes pas intéressés?
04:09Miko, tu mets ton nez partout
04:17Nous commençons l'opération d'atterrissage
04:19Je compte sur chacun d'entre vous
04:22J'ai besoin d'elle
04:23Je ne vois pas l'endroit d'atterrissage, donc je vais demander à Lon Lon de faire ce qu'il dit
04:29Annie, comment est-ce que Lon Lon va pouvoir s'assoir?
04:32Nous allons créer une ligne d'atterrissage directement sur la route
04:36Sur la route? Où vont les voitures?
04:39Est-ce que nous allons bloquer la route?
04:41C'est la première fois que j'entends parler de ça
04:43Il n'y a pas beaucoup de temps, allez-y
04:49C'est magnifique!
04:51C'est magnifique!
05:16Est-ce qu'il va pouvoir s'assoir directement sur la route?
05:19Il va bloquer toutes les lumières de la rue
05:21Oh maman, tu as raison!
05:23La route est trop courte pour Lon Lon
05:26Lumières, attention! Prenez vos places!
05:41Annie, les lumières de la rue sur la terre!
05:44Oui, Lon Lon?
05:50C'est incroyable!
05:52Les lumières de la rue sont tombées
06:04C'est l'heure! Je vais s'assoir!
06:20Oh, ils sont tombés!
06:22Les lumières, les lumières, les lumières!
06:25Qu'est-ce qu'il faut faire?
06:35Restez calme, les voitures vont tomber au lieu des lumières
06:39Oui!
06:50Allumez toutes vos lumières et feuillets
06:55C'est fait!
07:03Oh non!
07:06Miko, c'est dangereux!
07:08Je sais, mais Lon Lon peut toucher la lumière sur la terre
07:14Les gars, un bouton n'est pas appuyé
07:17Qu'est-ce qu'il faut faire?
07:31C'est fait!
07:48Miko!
08:03J'ai été tellement effrayée!
08:06Je n'aurais jamais pu détruire une opération si brillante!
08:18Toutes les personnes qui ont participé à l'opération de l'embarquement d'accident
08:22ont été très fiers d'eux-mêmes
08:25Mais le plus grand succès a été reçu par Lon Lon
08:30Le Festival des Sculptures glaciales
08:35L'aéroport est le site de l'événement du Festival des Sculptures glaciales
08:39Il s'agit d'un festival de sculptures glaciales
08:43A l'aéroport glacial, il se passe le Festival des Sculptures glaciales
08:49Attention! Tu vas tomber!
08:52Ne t'inquiète pas, je ne tombe jamais
08:57Je te l'avais dit! Attention!
09:00D'accord, je serai plus attentif
09:04Salut!
09:05Farkri! Farkru!
09:06Winky!
09:07Vous partez?
09:08Oui, au Festival des Sculptures glaciales
09:13C'est génial!
09:15Quand vous reviendrez, vous m'expliquerez tout
09:19Bien sûr!
09:23Qu'est-ce que c'est?
09:28Quelle beauté!
09:32Oui, c'est l'emblème du Festival
09:34Elle a été créée avec beaucoup d'amour
09:37Wow!
09:38Par ailleurs, qui d'entre vous l'a emportée?
09:42Vous avez sûrement entendu que je n'y vais pas
09:45Donc, vous devez l'emporter
09:49Vraiment?
09:50Je vais l'emporter!
09:51Non, moi!
09:52Non, moi!
09:53Oui, d'accord, d'accord
09:55J'aime votre préparation
09:57Je vous demande de faire attention avec l'emblème
10:00Bien sûr, ne vous inquiétez pas
10:02Confiez-moi, confiez-moi
10:05Alors, c'est parti?
10:07Oui!
10:08J'ai hâte de vous voir, Far Cry, Far Crew
10:12Bon voyage!
10:16Au revoir!
10:19Regarde où tu vas, Far Crew!
10:21Ne tombe pas sous les roues!
10:24J'en ai marre
10:25S'ils n'ont pas fait quelque chose de bizarre...
10:29J'en ai marre
10:30S'ils n'ont pas fait quelque chose de bizarre...
10:39C'est parti! Le festival attend!
10:41C'est parti!
10:50Far Crew, allons-y
10:52Je vais porter l'emblème
10:54Toi?
10:55Je suis plus fort que toi
10:57Tu me dis que tu es plus fort que moi?
10:59De quoi tu parles?
11:01Parce que je suis plus fort que toi
11:04Nous sommes des proches
11:06Je suis plus fort que toi
11:08Vraiment?
11:09On va voir
11:11Allons-y!
11:16Un...
11:17Deux...
11:18Trois!
11:20Je suis plus fort que toi?
11:22Non, je suis plus fort
11:24De quoi tu parles?
11:26De quoi tu parles!
11:37Far Cry, Far Crew, nous sommes dans la zone de turbulences
11:41C'est clair
11:43C'est clair
11:44C'est clair
11:45C'est clair
11:46C'est clair
11:47C'est clair
11:48C'est clair
11:51Prenez soin de vous!
12:03Far Cry, aide-moi!
12:05Juste un moment
12:12Oh, une sculpture!
12:14Non
12:15Prends ça!
12:16Tu prends ça!
12:19Un embleme!
12:20Un embleme!
12:21Un emblème!
12:22L'enclos s'est cassé!
12:23L'enclos s'est cassé!
12:24Comment est-ce possible?
12:25Pourquoi tu ne l'as pas touché?
12:26Pourquoi tu ne l'as pas touché?
12:27Pourquoi tu ne l'as pas touché?
12:31Oh, mais...
12:40Et le deuxième enclos s'est cassé!
12:42Oui, c'est sauf...
12:43Oui, c'est sauf...
12:44Nous sommes perdus!
12:45Qu'est-ce faire?
12:46Nous sommes perdus!
12:47Il ne fallait pas qu'on s'ennuie
12:59Qu'est-ce que tu penses ?
13:09Qu'est-ce que tu fais ?
13:11Regarde !
13:18Farkri ! Un sculpteur est en train de mourir !
13:21Peut-être !
13:22Farkri, Farkru, vous vous êtes déjà reconnus ?
13:31Et qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
13:34On peut en créer quelque chose !
13:37Créer ? Pourquoi pas ?
13:41Allons-y !
13:47Quoi ?
14:17Le festival se déroule près de l'aéroport.
14:20Fais attention avec l'emblème !
14:22N'aie pas peur !
14:30Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux...
14:35Hey, les gars !
14:37On fait tout !
14:38Tout, tout !
14:39C'est bien mieux comme ça !
14:42Et pourquoi vous avez eu besoin de vous battre ?
14:52C'est incroyable !
14:54C'est vraiment à cause de la glace ?
14:57C'est incroyable !
15:04Faisons notre travail !
15:07C'est incroyable !
15:10Faisons notre travail !
15:12Allons-y !
15:28Bravo !
15:32Bien joué !
15:35Fort Kree et Fort Kroo sont les meilleurs frères du monde !
15:49Cette année, il y a une compétition internationale d'aéroports.
15:53Salut !
15:54Comment tu te sens ?
15:55Tu t'es bien préparé ?
15:56Oui !
15:57C'est incroyable !
15:59Comment tu te sens, Winky ?
16:01Pas vraiment !
16:03Winky !
16:04Regarde, tu es le premier !
16:08Merci !
16:09Taifun, t'es malade ?
16:12Il représente notre aéroport.
16:14S'il gagne, nous devons tous rougir !
16:17Mais c'est Taifun !
16:22Attention à tous les aéroports,
16:24les participants de la compétition,
16:26vous devrez vous réunir à la sortie dans une heure.
16:30J'ai dormi !
16:31Est-ce que je suis le dernier ?
16:33Et tout le monde est déjà là ?
16:36C'est intéressant, ils sont aussi en retard ?
16:38Alors ils sont les derniers !
16:40Oui !
16:45Les gars, vous allez aussi à la compétition ?
16:48Oui !
16:49C'est désagréable !
16:51Vous ne savez rien !
16:52Je me suis rappelé que les compétitions
16:54vont à l'aéroport proche.
16:56C'est clair ?
16:57Quoi ?
16:58On est presque là !
17:02Bonne chance, les gars !
17:07J'ai peur !
17:08T'as peur ?
17:09Moi aussi !
17:11Quand va-t-il commencer ?
17:13Je ne sais pas !
17:20Winky, tu vas certainement gagner !
17:23Je n'en suis pas sûre, Emily !
17:25Tant pis !
17:26Winky, t'as déjà préparé !
17:29C'est un adversaire expérimenté !
17:31Je ne lui permettrai pas de voler !
17:34Salut !
17:35Je suis Vrusha !
17:36Bonjour, je suis Winky !
17:38Winky, tu as déjà passé l'examination ?
17:41Oui !
17:42J'ai été vérifié ce matin !
17:45Tu sens quelque chose dans ton moteur !
17:48Dans mon moteur ?
17:52Je ne sens rien !
17:54J'ai mangé un chien !
17:56L'odeur ne me dit qu'une chose !
17:58T'es en danger d'être brûlé !
18:02Merci, Vrusha !
18:04Pas de soucis !
18:07Winky, tu es en retard !
18:10Je vous rappelle que vous ne pouvez pas utiliser la connexion !
18:13Vous devez courir la montagne et revenir en arrière !
18:16Alors, commençons le compétition !
18:18Annie !
18:19Winky n'est pas encore revenu d'Osmond !
18:22Je ne peux pas arrêter la compétition à cause de lui !
18:31Les victimes de l'année passée !
18:33Je dois s'en débarrasser d'eux !
18:36Les gars !
18:37Ils disent qu'il y a un fort vent sur la montagne !
18:41Vraiment ?
18:42Je pense que c'est plus sécuritaire d'aller de l'autre côté !
18:46Mais alors, on va être en retard !
18:49C'est mieux que d'aller de l'autre côté !
18:53Attention, commencez les moteurs !
19:03Vraiment ?
19:04Oui, tout est en ordre !
19:07Et il n'y a pas de vent !
19:09Ah !
19:10Je vois !
19:11J'ai mangé un chien !
19:13Le vent ne dit qu'une chose !
19:15Tu es en retard !
19:17Ah !
19:18Il s'est trompé !
19:21Ah !
19:22Attendez !
19:33Il y a une montagne !
19:35Je vais aller de l'autre côté !
19:37Je vais aller de l'autre côté !
19:41Winky n'est pas encore revenu d'Osmond !
19:45Ah !
19:46Winky n'est pas encore revenu d'Osmond !
19:51Très bien !
19:52Laisse-le faire son creux !
20:02Pourquoi suis-je en retard ?
20:06Je vais me battre jusqu'au bout !
20:14Oh mon dieu !
20:21Quelqu'un appelle pour aide !
20:25Aide !
20:26Quelqu'un ?
20:27C'est moi !
20:28Vrusha !
20:29Vrusha ?
20:30C'est lui qui m'a trompé !
20:35Je vais être en retard !
20:39Si je suis en retard...
20:45Quelqu'un doit m'aider !
20:50Aide !
20:51Sauvez-moi !
20:52Vite !
20:54Qu'est-ce que je dois faire ?
20:56Sauvez-moi !
20:58Vrusha !
21:03C'est toi ?
21:10Vrusha !
21:11Pourquoi as-tu menti ?
21:13Tu as menti sur mon moteur !
21:17Désolé, tu es un avion expérimenté
21:19et je t'ai envahi !
21:21J'ai promis que je ne ferai plus ça !
21:23Je dois le faire car je mens tout le temps !
21:26Je ne le ferai plus !
21:28Jamais !
21:29Aucune fois !
21:31Aide !
21:32Tu es sauvé, Vrusha !
21:34Merci !
21:35Mais je t'ai trompé dans la course !
21:39C'est pas grave !
21:40Partis-y l'année prochaine !
21:43Allez !
21:53Vinky, tu es la dernière !
21:56C'est comme ça, désolé !
21:58Et maintenant, la grande récompense pour le meilleur participant !
22:03La grande récompense ?
22:05Quelle récompense ?
22:06Vinky ?
22:08Oui ?
22:09Je te félicite, Vinky !
22:12Vinky, sans réfléchir, a quitté la course pour sauver un ami
22:16Nous avons décidé de te féliciter de cette récompense !
22:21Vinky, je suis tellement contente !
22:25Moi aussi, Émilie !
22:26Félicitations !
22:30Merci, Vrusha !
22:31J'espère que tu as compris que c'est pas bien de mentir !
22:37Oui !
22:42C'est comme ça, pendant la course, Vrusha a reçu un bon enseignement !
22:47Il y a des rumeurs !
22:59Depuis le matin, Blink était en mauvais état !
23:03J'ai volé !
23:05Blink, qu'est-ce qui s'est passé ?
23:10Ne fais pas attention !
23:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:16Blink !
23:18Je sais tout ! Ne t'inquiète pas !
23:20Oui, ça peut se passer à tout le monde !
23:24Les gars, attendez !
23:26Attendez !
23:28Je ne peux pas !
23:29Je ne peux pas !
23:30Je ne peux pas !
23:31Je ne peux pas !
23:32Attendez !
23:33Attendez !
23:34Attendez !
23:36Ecoutez-moi !
23:40Ils disent que c'est moi qui ai brisé la statue qui devait emmener Googoo !
23:45La statue ?
23:51Oh, quelle belle statue !
23:54Elle est brisée !
23:55C'est toi qui l'as brisée !
23:57Je ne l'ai pas brisée !
23:58Je dis que c'est des rumeurs !
24:00Des rumeurs ?
24:01Qui les distribue ?
24:03Je ne sais pas !
24:10Malheureux et pauvre Blink !
24:12Il ne faut pas que quelqu'un dévoile ces rumeurs !
24:15Je vais me protéger de mon ami !
24:17Je vais trouver certainement Splatnik !
24:20Splatnik ?
24:21Lui, mon ami Blink !
24:23Je ne lui donnerai pas la peine de t'accuser !
24:26Tu veux ouvrir la porte sur Splatnik ?
24:28Oui !
24:29C'est inutile de tous les suivres !
24:33Tu dis que tu as entendu ça de Laverie ?
24:36De lui ?
24:39Mais je...
24:43C'est ce que le Typhoon a dit en discutant avec d'autres avions !
24:47Oui !
24:48Qui, comme un mauvais Typhoon, pouvait être avec Splatnik ?
24:53Attendez !
24:54Le Typhoon a aussi entendu ça de quelqu'un ?
24:57Typhoon !
24:58C'est toi qui a dévoilé les rumeurs que Blink a détruit la statue !
25:01Quoi ?
25:03Pour que je dévoile les rumeurs, c'est J.P.U. qui l'a dit !
25:06Tu ne mens pas ?
25:08Alors prouve-moi que c'est J.P.U. qui l'a dit !
25:11Quoi ?
25:12Prouver ?
25:15J.P.U. va te confirmer !
25:17J.P.U. !
25:18J.P.U. !
25:19J.P.U. !
25:20J.P.U. va te confirmer !
25:22Ah !
25:23Et d'ailleurs...
25:25Est-ce que tu me suis suspecté ?
25:27Ah ! Non ! J'ai juste demandé et...
25:30Miko, arrête ça !
25:32Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis presque au but !
25:36J.P.U. !
25:37J.P.U. ! Attends !
25:39J.P.U. !
25:40J'irai lui chercher !
25:43Miko, allons-y ?
25:45Je vais juste charger mon Lon-Lon !
25:48Tout d'abord, réponds à ma question.
25:50Qui a parlé de Blingo ?
25:52Parlé ?
25:54Tu vois, je...
25:57Dis-moi qui t'a raconté ?
26:00Qui était-ce ?
26:03Ah ! Illy a dit !
26:06Illy ?
26:07Illy, c'est sûr ?
26:09J.P.U. a cassé sa batterie !
26:11C'est pas ça !
26:13J.P.U. !
26:15Oh non !
26:19Illy !
26:20Attends !
26:21Illy !
26:25Voilà !
26:26Elle a pris et elle est partie !
26:29Ne le fais pas, Miko !
26:31Ne cherche pas Blingo !
26:33Encore !
26:34On va le trouver bientôt !
26:35On ne se rendra pas compte !
26:39Voilà !
26:40Merci, Illy !
26:41De rien !
26:42Si tu veux, tu peux m'appeler !
26:44Oui !
26:46Illy a vu que la statue a été cassée.
26:48Mais elle ne sait pas si c'est Blingo qui l'a fait.
26:52Vraiment ?
26:53C'est ça ?
26:54Et elle a dit ?
26:57Il me semble que J.P.U. a interprété mal les mots d'Illy.
27:02Oh ! Il a tout mal compris !
27:04Ça doit être ce qui s'est passé.
27:07C'est ça !
27:08Où est ce J.P.U. ?
27:09Il est chargé ?
27:10Oh ! On va le demander encore !
27:13Miko a tellement peur de toi, Blingo !
27:16Oui !
27:19J'ai chargé !
27:20On va jouer !
27:27J.P.U. !
27:28Tu es sûr que c'est Illy qui a dit ça ?
27:30Oui, je suis sûr !
27:33Illy n'a pas blâmé Blingo !
27:35Pourquoi as-tu décidé que Blingo a cassé la statue ?
27:39Je... Je... Je ne sais pas !
27:43Réponds à mon question !
27:45C'est toi qui a cassé la statue ?
27:53Miko !
27:54Tu m'as dit ça toi-même !
27:56Quoi ?
27:57Il n'y a rien à mentir !
27:59Illy a dit que la statue était cassée.
28:01Et tu as dit que c'était Blingo qui l'a fait.
28:03Tu ne te souviens pas ?
28:07Ecoute...
28:08Ecoute...
28:09Fourcrier, la statue...
28:11La statue s'est cassée.
28:13Oh, maman !
28:14Ils disent qu'elle est très précieuse !
28:16Googo va se faire mal !
28:18Oh !
28:21Le nez s'est cassé !
28:23Qui a fait ça ?
28:30Qui a fait ça ?
28:32Blin !
28:33C'est toi !
28:34J'ai vu tout !
28:35Et pourquoi es-tu si fatigué ?
28:38Oh...
28:39Blingo a cassé la statue de Googo.
28:41Il est tellement fatigué !
28:43Oh !
28:44Blingo a cassé la statue ?
28:46Je savais qu'un jour, il allait tomber dans l'histoire !
28:52Blin !
28:53La-la-la !
28:54Tu t'es excusé devant Googo !
28:55Googo ? Pour quoi ?
28:56Pour la statue cassée !
28:58Ils disent qu'elle est très précieuse !
29:00Quoi ?
29:01Je ne l'ai pas touchée !
29:03En fait, je disais que Blingo avait cassé la statue !
29:08Sérieusement ?
29:09Oh !
29:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
29:11Frère !
29:13Nous sommes si embêtés !
29:16Il y a eu une erreur de compréhension !
29:20C'est comme si l'espoir s'est déplacé !
29:24Oui, c'est drôle !
29:25Et tout de même !
29:26Qui a cassé la statue ?
29:29Ah !
29:30Cette statue ?
29:31Cette statue ?
29:32Comment dire ?
29:34Elle était comme ça !
29:36Par l'esprit !
29:38L'esprit bizarre !
29:39Oui, peut-être !
29:47L'espoir n'a pas laissé Mico en paix !
29:49Mais tout le monde a vu comment il s'est trompé de ses amis !
29:55Trouver le voleur
29:58Il y a eu beaucoup de voitures policières à l'aéroport
30:14Pourquoi il y a tellement de voitures policières ?
30:17Je ne sais pas
30:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:20J'espère que rien
30:24L'artefact de la valeur mondiale a été emprisonné !
30:30Une statue d'une étoile !
30:32Comment ça ?
30:33Mais c'est la plus célèbre !
30:35Comment a-t-on pu l'emprisonner ?
30:40Nous devons le prendre !
30:42Par ailleurs, le voleur qui a été emprisonné
30:46Vous le connaissez maintenant
30:48Nous le prenons !
30:50Si vous rencontrez quelqu'un de suspect ou qui ressemble à lui, nous le direz !
30:54C'est bon !
30:55Nous espérons vous !
30:56C'est pas bon !
30:57Je ne peux pas le gérer seul !
30:59S'il est avec nous, il ne s'en va pas !
31:03C'est vrai !
31:04C'est vrai !
31:05C'est bon !
31:06Nous le prenons !
31:08Faites attention !
31:17Ces insolents m'aideront !
31:21Vous êtes nouveau ?
31:23Bonjour, je m'appelle Lupin
31:25Bonjour, je suis Forkri, et moi Forkru
31:28Je ne peux pas laisser cette valeur sans un regard
31:33Il doit peser au moins une tonne !
31:37La gravité, c'est pour nous !
31:41C'est vrai ! Vous m'aiderez ?
31:43Avec plaisir !
31:45Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
31:48Vous êtes nouveau ?
31:50Bonjour !
31:54C'est si stupide ! Il ne m'a même pas répondu !
31:57Excusez-moi !
31:59Vous travaillez à l'aéroport ?
32:01Oui !
32:02Comment vous appelez-vous ?
32:04Et qu'est-ce que vous portez ?
32:06La statue de Bakary
32:08La statue de Bakary
32:10La statue de Bakary
32:12La statue de Bakary
32:14La statue couvuite de poulets
32:16La statue de Bakary
32:18La statue de Bakary
32:20La statue de Bakary
32:21La statue de Bakary
32:23La statue couvute de poulets
32:25C'est pratique !
32:27Ils travaillent à l'aéroport !
32:30Ce sont mes aideurs...
32:33C'est vrai !
32:34Trop bien !
32:35Montrez-le-moi quand vous voyez cette voiture et cette statue
32:39Il ressemble plutôt au p JASON
32:42Allons-y, on va vérifier le port.
32:44Suivez-moi !
32:51J'en ai presque eu !
32:53Fort Kree ! Fort Kru !
32:56Au fait, Gooby, qu'est-ce qu'un artefact ?
32:59C'est quelque chose d'unique en termes d'histoire et de culture.
33:03C'est une chose cher !
33:06L'artefact est invalide.
33:08Même en tant qu'artefact le plus petit,
33:10l'histoire de beaucoup d'années et d'années est cachée.
33:14C'est pourquoi les gens l'empoisonnent et les vendent pour de gros chèques.
33:19Oh, quel horreur !
33:21Mais pourquoi ils s'occupent-ils si longtemps ?
33:24Parce que nous, avec Fort Kru, nous transportons des produits qui ne sont pas bien faibles.
33:30Pélipen, j'ai vu une crosse sur ta statue.
33:39Ah, c'est la Crosse !
33:41Oh, c'est la Crosse !
33:43C'est la Crosse !
33:45C'est la Crosse !
33:47C'est la Crosse !
33:49C'est la Crosse !
33:51C'est la Crosse !
33:53Oh, c'est comme si un chien s'étouffait d'un oeuf.
33:56J'en ai déjà vu quelque part.
33:58Un chien s'étouffait ?
34:00Non, je parle de quelque chose d'autre.
34:06C'est étrange, on ne s'est jamais donc si prudent.
34:09Très prudent !
34:11Hein ?
34:12Rien, c'est ce qu'il doit être.
34:14Ah, mais qu'est-ce que tu...
34:16Qui es-tu ?
34:21P-p-p-p-p-pensez quoi, bêtards ?
34:25Ne vous en faites pas, tout va bien.
34:31C'est...
34:33Le four-crew !
34:34Oui.
34:35Allons vérifier le bagage.
34:37Quel bagage ?
34:39Ah, allons-y !
34:41Tout de suite !
34:43Ah, oui, bien sûr !
34:46J'étais sur le point de disparaître.
34:49Lupin, la statue est en sécurité.
34:52Ne vous en faites pas, je l'ai bien masquée.
34:57Personne ne verra que c'est un artefact.
35:05Quoi ? En fait, c'est une statue emprisonnée ?
35:09Le nez, c'est comme si c'était un oiseau !
35:12C'est comme si c'était un oiseau !
35:15Lupin a dit que c'était un artefact.
35:18Nous avons tout entendu.
35:20D'accord, nous retournons à l'aéroport.
35:23Nous retournons ?
35:25Il semble que c'est un artefact invalide.
35:28Nous n'en donnerons pas aux meurtriers.
35:46Nous sommes arrivés.
35:49Nous sommes arrivés très vite.
35:52Notre rencontre a été courte, mais fructueuse.
36:08Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
36:10Nous sommes revenus !
36:12Les mains en haut !
36:14Non ! Non ! Non !
36:19Wow ! Bien joué, Far Cry, Far Crue !
36:22C'est une chance que la poussière s'est retirée de la statue.
36:25Ce n'est pas une chance.
36:27Il a emprisonné la statue de poussière
36:30qui, à basse température, s'est rapidement épaissie
36:34et a commencé à craquer.
36:36Et c'est pour ça que Far Cry et Far Crue...
36:39...ont réussi à voir l'artefact.
36:41Exactement, sous la poussière.
36:43C'est magnifique !
36:45J'aimerais vivre cette aventure.
36:48Emily, tu n'as pas assez d'aventures.
36:51Quoi ?
36:55Nous avons réussi à retrouver l'artefact invalide.
36:58Et c'est grâce à Far Cry et Far Crue.
37:05Aujourd'hui, je vais dans le futur.
37:09Vinky !
37:11Tu es prête pour le vol ?
37:13Oui !
37:15Vinky !
37:16Emily !
37:17Bonjour !
37:18Tu vas voler bientôt ?
37:20Oui, je suis prête.
37:23Quand reviendras-tu ?
37:28Demain, peut-être.
37:30Qu'est-ce que tu vas faire après ?
37:33Rester.
37:34Qu'est-ce d'autre ?
37:36Rester ?
37:38Oui.
37:39Après une longue volée, je vais être épuisé comme un limon.
37:45Tu as pensé à quelque chose ?
37:47Non, vas-y.
37:49Attends, Emily !
37:53Vinky !
37:54Oui ?
37:55Tu es prête ?
37:57Oui !
38:07Emily !
38:08Emily !
38:10Où est cette fille ?
38:12Vous n'avez pas vu Emily ?
38:14Emily ?
38:16Elle était ici.
38:18Elle n'est pas partie.
38:20Demain, c'est le jour de sa naissance.
38:22Elle attendait tellement.
38:24Vraiment ?
38:25Quoi ?
38:26Je ne savais rien.
38:28Emily a peut-être pensé que tu le savais.
38:32Vinky, viens vite.
38:34On va fêter.
38:36Très bien.
38:37Merci, Ili, Gugu.
38:40Emily, qu'est-ce que tu n'as pas dit tout de suite ?
38:43Il faut que j'aille vite, sinon je n'aurai pas le temps.
38:46Mais là, quelque chose n'est pas prévu.
38:52Quoi ? Le vol a été annulé ?
38:54Oui, à cause des conditions climatiques,
38:56tous les vols ont été temporairement arrêtés.
38:59Il va falloir attendre.
39:01Il va falloir attendre jusqu'à ce soir.
39:04Qu'est-ce qu'il faut faire ?
39:06C'est le jour de sa naissance.
39:08Je suis restée à l'aéroport,
39:10je ne peux pas revenir en temps prévu.
39:16Vraiment ?
39:17Vinky a dit ça ?
39:19Il a dit ça.
39:21Comment il s'est rendu compte de mon jour de naissance ?
39:24Tout est très simple.
39:26Emily, vous n'êtes pas des amis.
39:32Tout est perdu.
39:33Jusqu'à l'aéroport de Mongolie,
39:35j'ai dû voler et voler.
39:36Qu'est-ce qu'il faut faire ?
39:38Ne t'inquiète pas, Vinky.
39:41Bonjour, Lon Lon.
39:42Je ne savais pas que tu étais là aussi.
39:44Et je suis là.
39:46Vinky,
39:47le jour de sa naissance,
39:48ça ne veut pas dire qu'il s'est terminé
39:50sur toute la planète.
39:52Oui.
39:53Tu as décidé que tu n'auras plus le temps
39:55pour ton jour de naissance ?
39:58Oui.
39:59Même si je vole maintenant,
40:01je serai toujours en retard.
40:03Et tu vas au lieu
40:04où son jour de naissance n'a pas encore terminé.
40:08Vraiment ?
40:09Y a-t-il des miracles dans le monde ?
40:13Bien sûr qu'il y a des miracles.
40:20J'ai espéré que Vinky reviendrait en temps prévu.
40:24Vinky, c'est clair,
40:26tu es en retard.
40:31Emily,
40:33viens à la 3ème porte.
40:36Faire voler jusqu'à la fin du jour ?
40:39C'est un vol urbain à l'île grande.
40:42À l'île grande ?
40:44Urbain ?
40:45Pourquoi ?
40:46Parce qu'il faut,
40:47pour que tu puisses voler.
40:48D'accord.
40:50Pour ton jour de naissance,
40:51on t'a envoyé voir la nuit.
40:53Pourquoi ?
40:54C'était un beau cadeau.
41:03Emily, ton jour de naissance est déjà en retard.
41:07Et Vinky n'est plus encore venu.
41:11Vinky n'est pas encore venu.
41:13Il est en retard.
41:15Il est en retard.
41:17Il est en retard.
41:19Vinky a une raison respectueuse.
41:22Et ensuite, Emily est partie aussi.
41:25C'est quoi cette retardation ?
41:27Pauvre Emily.
41:40Je ne t'ai pas envoyé ici pour rien,
41:42mais il n'y a pas d'eau autour.
41:50Vinky !
41:51Emily !
41:54Pourquoi n'as-tu pas retourné à l'aéroport ?
41:58Je n'ai pas pu.
41:59La température m'a interrompu.
42:01Je n'aurais pas eu le temps de venir.
42:04C'est pourquoi Annie t'a envoyé ici.
42:08Annie t'a envoyé ?
42:09Ou tu as demandé ?
42:13Emily, regarde le temps.
42:15Le temps ?
42:16Oui.
42:1811 heures !
42:20Dans différents endroits de notre planète,
42:23il y a différents épaules de temps.
42:25Cela signifie qu'il y a différents temps.
42:27Il y a un épaule de temps de 0 heure.
42:30Il sert de point de réponse.
42:32Si tu te lèves à gauche de lui,
42:34tu prends les heures.
42:35Si tu te lèves à droite, tu ajoutes.
42:40Tu as compris, Emily ?
42:43Tu as compris, Emily ?
42:44Ici, c'est 2 heures moins que dans notre aéroport.
42:50Notre jour de naissance est passé.
42:53Mais ici, il continue.
42:57Winky...
42:59Emily, bonjour !
43:01J'ai vraiment voulu te féliciter en temps réel.
43:04Winky...
43:07En fait, où est Winky ?
43:10En fait, où est Winky ?
43:12Où est le cadeau ?
43:16Désolée, il n'y a pas de cadeau.
43:18J'ai été si rapide à te rencontrer
43:20que je n'ai pas eu le temps de le préparer.
43:22Winky, je ne suis pas sérieuse.
43:24Ta idée est le meilleur cadeau.
43:29Il me semble qu'il y a un endroit
43:31où mon jour de naissance continue.
43:33Tu as pensé à comment prolonger mon anniversaire.
43:36C'est génial, il y a des miracles.
43:39Oui.
43:42Ici, c'est un soir très tard.
43:44Et quelque part sur Terre, il fait déjà matin.
43:47C'est tellement intéressant !
43:51Très !
43:53Lon-Lon m'a raconté les voies de l'heure
43:55et m'a aidé à tricoter le temps.
43:57Grâce à lui, j'ai pu célébrer le jour de la naissance d'Emily.
44:03Des miracles, et c'est tout !
44:10À l'hangar, nous avons installé
44:12une nouvelle signalisation de feu.
44:17Si il y a un feu,
44:19un éteinteur de feu va fonctionner.
44:23Et comment il reconnaît le feu ?
44:25Comme ça.
44:26Les sensors vont réagir à la fumée
44:28et à la haute température.
44:30Vous comprenez ?
44:31C'est fantastique !
44:33Quel d'entre vous veut essayer
44:35l'extrémité de feu ?
44:37Moi ! Moi ! Moi !
44:39Oh, Miko, JP, vous avez une chance !
44:43Winky !
44:44Oui ?
44:45Moi ?
44:46Et Emily !
44:47Oui !
44:49Vous serez les premiers ?
44:51Oui !
44:56Quelqu'un a de la chance !
44:58J'ai aussi voulu !
45:01Ah ! Comment ça ?
45:03Oh !
45:05Bon, allons-y !
45:10J'ai très peur !
45:11Et toi, Winky ?
45:13Oh !
45:16Mettez un couteau !
45:18Regardez-vous d'abord.
45:20Vous voyez le signe vert devant vous ?
45:23Rappelez-vous,
45:24c'est l'extrémité de feu.
45:28C'est clair !
45:29C'est clair !
45:30Oui !
45:34Il y a tellement d'extrémité
45:36après ces enseignements !
45:38J'ai aussi envie d'un enseignement !
45:48C'est vraiment amusant !
45:50Parfait !
45:51Pour aujourd'hui,
45:52les enseignements sont terminés !
45:59Tout le monde est prêt ?
46:01Oui !
46:02Oui !
46:04J'ai envie d'évacuer !
46:06Moi aussi !
46:10Bon, allons-y !
46:11On va nettoyer le hangar !
46:18Oh !
46:21Oh !
46:24Oh !
46:26Oh !
46:29Oh !
46:30Qu'est-ce que c'est ?
46:31Oh !
46:32Tu parles de cette chose ?
46:34C'est une fumée pour les mosquitos !
46:36C'est clair !
46:39Tu veux faire en sorte
46:40que la fumée s'effondre ?
46:41Oui !
46:42Les gars !
46:43Oh !
46:44Partez !
46:45Vous m'interrompez !
46:46Ah !
46:47D'accord !
46:48On va juste rester à côté !
46:50Ah !
46:51Et vous,
46:52vous n'avez rien fait ?
46:53Non !
46:54Je n'ai rien fait !
46:55Je n'ai rien fait !
46:56Je n'ai rien fait !
46:57Je n'ai rien fait !
46:58Et vous,
46:59vous n'avez rien fait ?
47:00Non !
47:01Je n'ai rien fait !
47:02Nous aussi,
47:03nous n'avions pas en tête
47:04d'essayer la fumée !
47:05Gpu !
47:07Quoi ?
47:08Miko !
47:09Il y a de la fumée !
47:12Quoi ?
47:13Ah !
47:14La fumée !
47:15C'est ce qu'il doit y avoir !
47:16C'est ce qu'il doit y avoir !
47:17C'est ce qu'il doit y avoir !
47:18C'est ce qu'il doit y avoir !
47:19Oh !
47:20Les gars,
47:21ne vous en faites pas !
47:22Il vaut mieux s'amuser !
47:23Quoi ?
47:24Vous ne voyez pas
47:25combien j'ai de travail ?
47:26Si la fumée
47:27ne fonctionne pas,
47:28je vais devoir
47:29tout enlever !
47:30Je vais juste
47:31me protéger
47:32des mosquitos,
47:33et c'est tout !
47:34Il n'y a pas de mosquitos ici !
47:36Miko !
47:37Attends !
47:39Nous ne faisons rien !
47:40Attends, je te dis !
47:43Miko, attends !
47:46Oh, il y a quelque chose !
47:47C'est la fumée !
47:48C'est la fumée !
47:49C'est la fumée !
47:50C'est la fumée !
47:51C'est la fumée !
47:52C'est la fumée !
47:53C'est la fumée !
47:54C'est la fumée !
47:55C'est la fumée !
47:56Pourquoi this is ?
47:57Nous aimons juste chanter
47:58cette chanson !
47:59Rendons tout àedly
48:00à la fumée !
48:01C'est rigolo !
48:02Rendons tout àedly
48:03à la fumée !
48:04Pourquoi ça se met
48:06dans notre jarquin tout haut ?
48:07Pourquoi ça se met
48:09dans notre jarquin tout loin ?
48:10Pourquoi dire que nous sommes
48:11des tactices ?
48:12Miko !
48:13N'appelle pas la pompe !
48:14N'appelle pas la pompe !
48:15Miso !
48:16Margeables !
48:17Margeables !
48:18Miko !
48:19Pourquoi ça se met
48:20dans notre jarquin tout haut ?
48:21Margeables !
48:22Margeables !
48:23Margeables !
48:24Margeables !
48:25Qu'est-ce que c'est ? Un feu ?
48:27J'appelle immédiatement les voitures de feu
48:29Attention !
48:31On dirait un neigeux
48:33Je ne comprends pas pourquoi vous vous réjouissez
48:35La signalisation a fonctionné à cause de vous !
48:37C'est bien
48:39J'ai vraiment envie de l'essayer
48:43Je ne vois rien
48:47Il me semblait
48:49qu'il n'y avait rien d'amusant
48:51Bien sûr !
48:53Ce n'est pas un amusement pour vous !
49:01GPU !
49:03Désolé, j'ai une mauvaise vision
49:09Moi aussi je ne vois rien
49:11C'est dangereux d'être ici
49:13Allons sortir d'ici
49:15Et comment allons-nous faire ?
49:17Trouver un sortie d'accident
49:19Oui, tu as raison
49:21Nous devons trouver le signe bleu
49:23Tout le monde, suivez-moi !
49:33Attendez, j'ai trouvé !
49:35Sortie ?
49:37Vite, les gars, suivez-moi !
49:39Allons-y !
49:41Désolé, blin !
49:43Laissez les excuses pour plus tard !
49:45Regardez !
49:47Les portes sont bloquées !
49:49Qu'est-ce qu'il faut faire ?
49:51J'espère qu'ils sont en paix
49:53Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
49:55Il y avait un signal de feu dans l'hôtel
49:57Vraiment ?
49:59Les portes sont malheureusement bloquées
50:07Regardez !
50:09Il s'ouvre !
50:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
50:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
50:17Attendez ! Qu'est-ce que vous faites là ?
50:23Désolé, nous ne le ferons plus
50:29Qu'est-ce que vous avez fait ?
50:35Et si les pompiers, à cause de votre blague,
50:37ne pouvaient pas extinguir un vrai feu ?
50:39Nous sommes tellement embêtés
50:41Voilà !
50:43En punition, vous allez nettoyer l'hôtel
50:45Oui !
50:47En fait, Annie,
50:49ils doivent faire l'étude
50:51C'est vrai
50:53Alors vous allez faire l'étude
50:55sur l'évacuation
50:57Quoi ?
50:59Quoi que ce soit !
51:01Mais pas ça !
51:03Je ne veux pas faire l'étude !
51:05Je pense que ces études,
51:07ils vont les rappeler pendant longtemps
51:23C'est génial !
51:25Tu as toujours rêvé de ça !
51:27Gougou, tu as peur ?
51:29Oui, j'espère que je ne vais pas
51:31tomber dans la poussière
51:37Bonjour à tous !
51:39Je suis responsable de l'approvisionnement des dessins
51:41Je m'appelle Artie
51:43Bonjour Artie, je suis Gougou
51:45Dites-moi s'il vous plaît,
51:47quelles sont les dessins qu'on va voir aujourd'hui ?
51:51Tu ne le sauras pas
51:53Mais ce sont des dessins très chers
51:57Ah oui ?
51:59Oh ?
52:05Oh maman, ne me tue pas !
52:09Bon excuse-moi
52:11Je dois m'assurer que la pièce est en paix
52:19C'est un noir
52:21Quoi ?
52:23La plus célèbre des dessins du monde ?
52:25C'est une femme ?
52:27Oui
52:28Tu es un connu !
52:30Cependant, la peinture est invalide !
52:32Fais attention !
52:34D'accord
52:36Doucement ! Doucement !
52:38Attention !
52:40Suivez-moi !
52:42Oh, maman !
52:44Qu'est-ce que vous faites ?
52:46Les lumières de soleil pour la peinture sont morts !
52:48Nous...
52:50Nous ne voulions pas !
52:52C'est juste un lourd !
52:54D'accord ?
52:56D'accord
52:58Ne t'inquiète pas !
53:05Coucou !
53:07Tu as un sac ?
53:09Un sac ?
53:11Oui !
53:13Où est-il ?
53:15Tu ne m'en donneras pas !
53:17Juste un moment !
53:19Oh ! Oh !
53:21Oh ! Oh ! Maman !
53:23Revenez ! Vite !
53:26Vite ! Vite !
53:29Qu'est-ce que vous faites ?
53:34J'ai pensé qu'il fallait l'empaquer !
53:38Tu as mal pensé !
53:43Oh ! C'est fou !
53:45Non !
53:46Aux gens comme vous, on ne peut pas trouver des maquillages !
53:50Il faut trouver d'autres travailleurs !
53:52Quoi ?
53:53Mais nous travaillons toujours ensemble !
53:57Alors...
53:58Je vais éliminer Googoo !
54:02Tu sais quoi ?
54:03Tu es responsable de ta commande !
54:13Je l'appelle !
54:17Quoi ?
54:18J'ai une star à bord !
54:20Ajoutez des maquillages !
54:23Ça sera super !
54:25Comment ça ?
54:34C'est ma faute !
54:36Non ! C'est ma faute !
54:39Googoo doit être déçu !
54:41Bien sûr !
54:42Les gars !
54:43Vous vous rappelez ?
54:45Arty et Typhoon se battent là-bas !
54:48Pourquoi ?
54:49Typhoon trouve toujours des raisons !
54:52Encore une fois !
54:54De quoi as-tu pensé que les maquillages t'empêcheraient ?
54:57Ce n'est pas important !
54:58Je n'en avais que cinq !
55:00Rassemble-toi bien dans l'appartement de bagage !
55:03A l'arrière !
55:06Je ne peux pas !
55:07Les maquillages doivent aller en premier classe !
55:09Arty !
55:10La couleur bleue sera la même si les maquillages restent dans l'endroit sombre !
55:15Je pense que tu dois les mettre dans l'endroit sombre !
55:19Tu as raison !
55:21Au fait !
55:22Dans l'appartement où les maquillages vont,
55:25ce n'est pas l'endroit pour les passagers !
55:27Tu n'as que les maquillages !
55:29Quoi ?
55:30Qu'est-ce qu'il y a ?
55:31Pour que tu saches,
55:32mes passagers ont acheté les tickets avant !
55:35Fais comme je te dis !
55:38Avec ce genre d'attitude, les maquillages ne vont pas aller à l'expo !
55:42Tout le monde va se faire mal à cause de vous deux !
55:46Donc, Googoo, je peux m'attendre uniquement à toi !
55:50Je ne peux pas dire ce que j'aime !
55:52Et pourquoi est-ce qu'il y a une bagage ici ?
55:55Le soleil ne rentre pas ici !
55:58C'est pour ça que je suis sûr que rien ne va se passer avec les maquillages !
56:03On a aussi mis en ordre !
56:05On a aussi mis en ordre !
56:19Je n'ai rien à contester !
56:36Le lumière est douce et la température est parfaite !
56:41Qu'est-ce que c'est ?
56:43J'ai fait des trous pour que les maquillages respirent l'air !
56:49C'est pour ça qu'il faut ces trous !
56:54Googoo, je vois que tu aimes les maquillages aussi bien que moi !
56:57Je ne t'ai pas fait mal !
56:58Je suis très désolée !
56:59Pardonne-moi, Googoo !
57:00Pas de problème !
57:01Je suis heureux que tu m'aies donné une deuxième chance !
57:04Est-ce que tu as une photo préférée ?
57:06Si je dois l'emmener, je te l'emmènerai !
57:11Il y a tellement de photos préférées !
57:13Mais je préfère le soleil !
57:16Moi aussi !
57:18J'adore le soleil !
57:20Sérieusement ?
57:21Oui !
57:23Ainsi, Arty et Googoo sont devenus de bons amis !
57:28Les photographes et les journalistes ne peuvent pas vivre sans moi !
57:32Salut !
57:33Les journaux ne parlent que de toi !
57:35C'est une nouvelle pour moi aussi !
57:37Pas pour toi, c'est pour Googoo !
57:40Pour Googoo ?
57:42Arty t'a tellement apprécié !
57:44Googoo, le gardien des photos, a dit dans l'article !
57:50Et moi, j'ai une star !
57:53Ah oui ?
57:55Et il y a aussi quelques lignes pour toi !
57:59Je n'ai pas compris, c'est tout ?
58:01Tu n'as pas apprécié plus !
58:03Je pense que Googoo va recevoir toutes les photos !
58:08Tu sais tellement de choses sur les photos, Googoo !
58:12Tout le monde est fou de Googoo !
58:14Il sait tout !
58:17La meilleure équipe du monde !
58:21À l'aéroport de Mango, les voitures ont fait un examen technique !
58:25Typhoon, on va faire un examen !
58:27Je vais t'envoyer une reprise !
58:29Ok !