Peppa Pig English Episodes 2014 Peppa Pig New Episodes (1)
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est Maman Pig et c'est Papa Pig.
00:00:11Peppa Pig.
00:00:14Nauve tortoise.
00:00:17C'est un joli jour d'automne. Peppa et ses amis jouent dans les feuilles.
00:00:22Regarde, c'est Tiddles le tortoise.
00:00:26Tiddles le tortoise.
00:00:28Salut Tiddles, que fais-tu ici?
00:00:31Tiddles.
00:00:32Tiddles.
00:00:34C'est Docteur Hamster, le vétérinaire.
00:00:36Voici Tiddles.
00:00:38Merci, vous l'avez trouvé.
00:00:41Nauve tortoise.
00:00:43Retourne dans ta boîte, c'est l'heure du lit.
00:00:46Ce n'est pas encore l'heure du lit.
00:00:49C'est l'heure du lit pour Tiddles.
00:00:51Tiddles, il dort tout l'hiver et se réveille en l'hiver.
00:00:57C'est bien.
00:00:59Tu aimes dormir, n'est-ce pas Pedro?
00:01:02Oui.
00:01:04Oh mon Dieu, Tiddles.
00:01:07Tiddles s'est échappé.
00:01:10Regarde, il est sur ce bâtiment.
00:01:14Oh Tiddles, je ne sais pas pourquoi tu aimes monter des bâtiments.
00:01:20Comment allons-nous résoudre Tiddles?
00:01:23Tournez le bâtiment.
00:01:25Non.
00:01:27Je vais appeler la brigade de feu.
00:01:33Service de feu?
00:01:35Qu'est-ce que c'est?
00:01:36Un tortoise sur un bâtiment?
00:01:38Encore?
00:01:39On y va.
00:01:45Présentez-vous.
00:01:47Les animaux utilisent des escaliers pour sauver des animaux des bâtiments.
00:01:50Allons-y Tiddles.
00:01:52Tiddles monte plus haut dans le bâtiment.
00:01:54Viens ici, toi petit.
00:01:56Le chien est en train de monter dans le bâtiment.
00:01:58Fais attention, chien.
00:02:00Oh mon Dieu, je suis coincée.
00:02:02Les chiens ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:02:06Attends, je reviens.
00:02:09Ici, Tiddles.
00:02:12Oh, je suis coincée aussi.
00:02:15Les enfants ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:02:18Eh bien, ça n'a pas fonctionné, a-t-il?
00:02:21Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:02:24Tournez le bâtiment.
00:02:26Non.
00:02:28Je vais appeler la prochaine brigade de feu.
00:02:35Bonjour, brigade de feu de grand-père.
00:02:39Bonjour, Tiddles le Tortoise est sur un bâtiment.
00:02:43Tortoise sur un bâtiment? Encore?
00:02:46Je serai là-bas.
00:02:52Comment on sort les tortoises du bâtiment?
00:02:55Coupez le bâtiment.
00:02:58Oui, coupez le bâtiment.
00:03:01Non.
00:03:02Ok, je vais monter en place.
00:03:05Hurray.
00:03:09Oh, je me sens coincé.
00:03:12Les enfants ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:03:16Maintenant, pouvons-nous couper le bâtiment?
00:03:19Non.
00:03:20Nous devons appeler le service de rescue le plus élevé au monde.
00:03:26Ok, je suis en route.
00:03:29C'est Mme Rabbit dans son hélicoptère de rescue.
00:03:32Bonjour à tous.
00:03:34Rescuons ce tortoise.
00:03:37Qui vole votre hélicoptère?
00:03:40C'est moi.
00:03:41J'appuie sur l'autopilote.
00:03:44Autopilote en place. Bonne journée.
00:03:47Les autopilotes volent sur leur propre hélicoptère.
00:03:50Je t'ai eu.
00:03:52Petit imbécile.
00:03:54Mme Rabbit a rescué Tiddles.
00:03:56Hurray.
00:03:58Merci, Mme Rabbit, de me sauver Tiddles.
00:04:02Pas de problème, maman.
00:04:04Merci de nous sauver aussi.
00:04:07C'est mon travail. Au revoir.
00:04:10Eh, n'as-tu pas oublié quelque chose?
00:04:13Quoi?
00:04:15Oh oui, mon hélicoptère.
00:04:22Au revoir à tous.
00:04:24Au revoir.
00:04:26Quelle insolente tortoise que tu es.
00:04:30Tout va bien. Tu dors, tu sais.
00:04:33Retour dans ta boîte.
00:04:34Dors bien, Tiddles.
00:04:36Tiddles a dormi pendant l'hiver.
00:04:39Il va se réveiller en printemps.
00:04:47Peppa Pig.
00:04:52Peppa Pig.
00:04:56Peppa Pig.
00:05:03Je suis Peppa Pig.
00:05:05C'est mon petit frère George.
00:05:08C'est Maman Pig.
00:05:10Et c'est Papa Pig.
00:05:14Peppa Pig.
00:05:17Mr Foxy Shop.
00:05:20Maman et Papa Pig sont en train de faire un cadeau.
00:05:23Oh, un cadeau.
00:05:25Est-ce pour moi ou pour George?
00:05:28Non, Peppa, ce n'est pas pour toi ou pour George.
00:05:32Oh, est-ce un jouet?
00:05:34Non, c'est un vase de verre.
00:05:36C'est un cadeau un peu dégueulasse.
00:05:39Oh, c'est un cadeau pour les adultes.
00:05:42Nous l'avons acheté pour Maman et Papa Pig.
00:05:45C'est leur anniversaire de mariage.
00:05:47Peux-je et George les acheter aussi?
00:05:50C'est très gentil de toi, Peppa,
00:05:52mais les cadeaux peuvent coûter beaucoup d'argent.
00:05:55Nous avons de l'argent dans notre banque Piggy.
00:05:59Peppa et George ont un petit et deux boutons à dépenser.
00:06:03D'accord, allons acheter.
00:06:05C'est Mr Foxy Shop.
00:06:09Bonjour, pouvez-je vous aider?
00:06:11C'est l'anniversaire de mariage de Maman et Papa Pig.
00:06:14Ils sont deux très vieux et ils ont besoin d'un cadeau.
00:06:18Ma boutique a tout.
00:06:21Je suis sûr que vous trouverez quelque chose que vous aimeriez.
00:06:24Un gros chien.
00:06:26Un grand chien.
00:06:28J'adore.
00:06:30Ça peut être le cadeau.
00:06:32Peppa, le cadeau n'est pas pour toi,
00:06:34c'est pour Maman et Papa.
00:06:36Oh, oui.
00:06:38Oh, regarde, des dents amusantes.
00:06:41Ce sont des dents de blague.
00:06:43Très populaire.
00:06:47Peuvent-elles être le cadeau pour Maman et Papa?
00:06:50Je pense que Maman et Papa ont tous les dents dont ils ont besoin, Peppa.
00:06:54Aimez-vous le jardin et la pêche?
00:06:57Oui.
00:06:59Alors pourquoi ne pas les acheter un sac et une boucle?
00:07:02Achetez-en un gratuit.
00:07:04Ils ont déjà des boucles, des sacs, des clous et tout.
00:07:09Oh, mon dieu.
00:07:10Je sais, Papa aimerait acheter un bateau.
00:07:13Ne dites plus rien.
00:07:15J'ai tout ce qu'un voyageur pourrait vouloir.
00:07:19Avez-vous les trésors des pirates?
00:07:22Tout, sauf les trésors des pirates.
00:07:25Oh.
00:07:26Maman et Papa aiment l'antique.
00:07:29Qu'est-ce que l'antique signifie?
00:07:31L'antique signifie vieux et rare.
00:07:34D'habitude, oui.
00:07:36Mais mes antiques sont de nouveau.
00:07:39Cette chaise vient dans un sac de 12.
00:07:41C'est sympa, n'est-ce pas?
00:07:42Est-ce faite d'aube?
00:07:44Oui, c'est fait d'aube en plastique.
00:07:47Est-ce confortable?
00:07:48Il ne faut pas s'asseoir sur ça.
00:07:50Les chaises d'antique ne sont pas pour s'asseoir.
00:07:52Alors, qu'est-ce que vous faites avec elles?
00:07:55Vous les regardez.
00:07:56Ce n'est pas très amusant.
00:07:58Même pour un adulte.
00:08:00Acheter un cadeau pour Maman et Papa est du travail.
00:08:05Je ne comprends pas.
00:08:06Ma boutique vend tout.
00:08:09Il doit y avoir quelque chose que vous aimez.
00:08:11Il y en a.
00:08:13J'aime cet oiseau.
00:08:16Je pense que Maman et Papa aimeraient aussi.
00:08:19Allons acheter l'oiseau, alors.
00:08:22Très bonne choix.
00:08:24Qui va payer?
00:08:261 penny et 2 boutons.
00:08:28Voici votre change.
00:08:301 bouton.
00:08:31Merci, Monsieur Fox.
00:08:33Peppa et sa famille viennent donner à Maman et Papa un cadeau.
00:08:38Maman Pig!
00:08:39Papa Pig!
00:08:41Bonjour, mes petits.
00:08:43Bon anniversaire.
00:08:46Oh, un autre oiseau.
00:08:49C'est un cadeau pour un adulte.
00:08:51C'est pour ça que c'est un peu dégueulasse.
00:08:54C'est magnifique.
00:08:55Nous le mettrons avec nos autres oiseaux.
00:08:57George et moi vous avons aussi acheté un cadeau.
00:09:02J'espère que vous l'aimez.
00:09:04Un oiseau pour Maman et Papa.
00:09:07Merci, Peppa et George.
00:09:10Il est très bon au coucou.
00:09:12A-t-il un nom?
00:09:14Il s'appelle Eddie the Teddy.
00:09:16Et qu'est-ce qu'Eddie aime manger?
00:09:19Du chocolat et du brocoli.
00:09:22C'est le meilleur cadeau que nous avons jamais reçu.
00:09:26Oh, mais si Eddie va vivre ici, il aura besoin d'enfants pour jouer avec.
00:09:32Nous pouvons jouer avec lui, Maman.
00:09:34Et chaque fois que vous nous visitez, il sera là pour vous jouer.
00:09:39Oh, merci.
00:09:43Peppa Pig
00:09:45Peppa Pig
00:09:47Peppa Pig
00:09:49Peppa Pig
00:09:51Peppa Pig
00:09:53Peppa Pig
00:09:55Peppa Pig
00:09:57Peppa Pig
00:09:59Peppa Pig
00:10:01Peppa Pig
00:10:03Peppa Pig
00:10:05Peppa Pig
00:10:07Peppa Pig
00:10:09Peppa Pig
00:10:11This is Daddy Pig.
00:10:14Peppa Pig
00:10:17Pedro the Cowboy
00:10:19It is a lovely sunny day.
00:10:22Pedro has a new play tent.
00:10:25Here are Peppa, George, Danny Dog, Suzy Sheep and Wendy Wolf.
00:10:30Hello, Pedro.
00:10:32Howdy, everyone.
00:10:34Welcome to my cowboy camp.
00:10:36Yee-haw.
00:10:38It's a tent.
00:10:40It's a cowboy camp where cowboys sleep at night time.
00:10:45Are you going to sleep here in the night?
00:10:49Um, no.
00:10:51That might be a bit scary.
00:10:53But we can pretend it's night time.
00:10:56But it's not night time.
00:10:58Just pretend the sun is the moon.
00:11:01Okay.
00:11:02Pedro, can we be cowboys too?
00:11:06Yes, you can be my partners.
00:11:10Is my little cowboy hungry?
00:11:12I sure am, Ma.
00:11:14That's how cowboys speak.
00:11:16Would you cowboys and cowgirls like something to eat too?
00:11:20Yes, please, Ma.
00:11:23Do the cowboys always camp next to their mummy's kitchen?
00:11:27No.
00:11:28You have to pretend the house is not here.
00:11:32This is the Wild West.
00:11:35What's that?
00:11:38The Wild West is the land where cowboys live.
00:11:43What do cowboys do?
00:11:45They tell stories, sing songs and eat beans.
00:11:50Beans on toast for everyone.
00:11:53Hooray!
00:11:54Cowboys love beans on toast.
00:11:56Everybody loves beans on toast.
00:11:59Who wants a cowboy song?
00:12:02Do you know a real cowboy song?
00:12:05Yes, I made it up.
00:12:07And it goes like this.
00:12:32Let's have a story in the tent.
00:12:36Je peux raconter une histoire.
00:12:38Faites-la peur.
00:12:40C'était une nuit moche et froide dans le Wild West.
00:12:47Des animaux sauvages cherchaient de l'alimentation.
00:12:52Chercher de l'alimentation à la nuit?
00:12:55Certains animaux mangent à la nuit, Suzy.
00:12:58Des animaux sauvages.
00:13:01Et le courageux cow-boy Pedro était seul dans sa tente.
00:13:05Mais il ne pouvait pas dormir.
00:13:07Parce que quelque chose était à l'extérieur de la tente.
00:13:11C'était un animal sauvage?
00:13:14Qu'est-ce que c'est?
00:13:16C'est un animal sauvage!
00:13:22C'est un petit oiseau.
00:13:24Venez voir la tente de Pedro.
00:13:27Je pense que c'était un oiseau.
00:13:30Les oiseaux vivent dans le Wild West.
00:13:33Tout le monde va bien?
00:13:35Oui, maman.
00:13:36C'est presque l'heure de rentrer à la maison.
00:13:38Mais nous n'avons pas encore fait la pretendeuse de dormir.
00:13:41Tout le monde retourne dans la tente.
00:13:45Bonne nuit, partenaires.
00:13:47Bonne nuit, cow-boy Pedro.
00:13:50Bonne nuit, cow-boy Pedro.
00:13:57Je suis contente qu'il n'y ait pas d'animaux sauvages.
00:14:03Des animaux sauvages!
00:14:06C'est un oiseau.
00:14:08Oui, c'est mon petit oiseau.
00:14:12Monsieur l'oiseau est venu prendre Wendy l'oiseau à la maison.
00:14:15Tous les parents sont ici pour récupérer les enfants.
00:14:18Au revoir, tout le monde.
00:14:20Est-ce que tu veux rentrer, Pedro?
00:14:22Je veux prendre un peu plus de temps pour dormir.
00:14:25D'accord.
00:14:33Maman, je peux rentrer maintenant?
00:14:36Oui, mon courageux petit cow-boy.
00:14:39Même les courageux petits cow-boys aiment dormir à l'intérieur parfois.
00:14:43Bonne nuit, Pedro.
00:14:44Bonne nuit, maman.
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:19Captain Daddy Dog
00:15:21Peppa et ses amis jouent à la maison de Danny Dog.
00:15:25Je suis un capitaine de la mer.
00:15:27Jouer sur la mer.
00:15:29Nous sommes des pirates.
00:15:37C'est le poste.
00:15:39C'est Monsieur Zebra, le poste.
00:15:41Bonjour, maman d'oiseau.
00:15:43J'ai un poste pour vous.
00:15:45Merci, Monsieur Zebra.
00:15:47C'est qui ce poste, maman?
00:15:49C'est du Capitaine Dog.
00:15:51Papa!
00:15:52Il a terminé son voyage sur la mer et il revient à la maison.
00:15:58Comment excitant! Je me demande quand il reviendra.
00:16:03Bonjour, Monsieur Zebra.
00:16:06Bonjour, Capitaine Dog.
00:16:08Bonjour!
00:16:10Papa!
00:16:11Danny!
00:16:13Papa!
00:16:14Danny!
00:16:15Papa!
00:16:16Papa!
00:16:18Capitaine Dog est à la maison de la mer.
00:16:21Mon Capitaine Dog!
00:16:23Maman Dog! Mon amour!
00:16:27Combien de temps es-tu à la maison, papa?
00:16:29Pour toujours! J'ai décidé que mes jours de voyage sont terminés.
00:16:33Je suis allé dans le monde et j'ai fait de la fortune.
00:16:38Et j'ai perdu encore.
00:16:40Et j'ai fait de la fortune encore!
00:16:43J'adore voyager, mais il y a quelque chose que je manque vraiment quand je suis parti.
00:16:48Quoi, papa?
00:16:49Mes amours, bien sûr!
00:16:55Alors, je m'occupe de mon chapeau de capitaine pour le bien.
00:17:01Laissez-moi vous dire tout sur mes voyages.
00:17:05J'ai été parti pendant un an et un jour, voyageant dans le monde.
00:17:11Tout autour?
00:17:13Oui.
00:17:14Qu'avez-vous fait en bas?
00:17:16Vous vous êtes cassé?
00:17:18Non, j'ai gardé le bras fermé.
00:17:20Wow! Quelle aventure!
00:17:23C'était une aventure, et j'ai apporté des cadeaux pour vous tous.
00:17:28Oh! Des cadeaux!
00:17:30Voici un drum pour Danny, d'une jungle loin.
00:17:34Merci, papa!
00:17:37Très bien, Danny!
00:17:39Je peux le battre plus fort.
00:17:42Peut-être que c'est assez de battre pour le moment.
00:17:45Et pour tous vos amis, des échelles de mer d'une île déserte.
00:17:51Si vous les gardez à l'oreille, vous pourrez entendre l'océan.
00:17:55Oui, je peux entendre l'océan.
00:17:59Et pour mon amoureux chien de maman, une poche de jolies joules.
00:18:04Oh, que c'est mignon! Ça sera utile.
00:18:08Ah, c'est génial d'être à la maison.
00:18:12C'est le matin. Le capitaine Dog est en retard.
00:18:18Papa, qu'est-ce que tu fais?
00:18:21Je vérifie le vent, papa.
00:18:23Pourquoi?
00:18:24Les sailleurs vérifient toujours le vent avant de partir.
00:18:28Mais tu n'es plus un sailleur.
00:18:30Oh, oui. J'ai dit ça, n'ai-je pas?
00:18:34Tu manques l'océan, papa?
00:18:36Non, non, je ne manque pas l'océan, mais je manque mon bateau.
00:18:41J'ai un bateau que m'a fait grand-père Dog.
00:18:45Ah, c'est une exacte copie de mon bateau.
00:18:49Tu pourrais m'aider à le naviguer.
00:18:51Ça a l'air amusant.
00:18:55Peppa et ses amis sont à la pente.
00:18:57Ahoy, les sailleurs!
00:18:59Est-ce qu'il y a de l'espace pour un autre bateau sur les eaux bruyantes?
00:19:02Oui.
00:19:03Excellent! Danny, notre bateau a besoin d'un capitaine. Il ne peut pas s'y naviguer.
00:19:09Papa, tu seras mon capitaine de bateau?
00:19:12Je serai ravi, Danny, si tu seras mon premier ami.
00:19:16Oui, s'il te plaît!
00:19:18Envoie le bateau!
00:19:19Oui, oui, capitaine!
00:19:21Le vent est à l'ouest, les eaux sont calmes.
00:19:25Ma dernière aventure, c'était de naviguer dans un bateau autour du monde.
00:19:31Ma prochaine aventure, c'est de naviguer dans un bateau autour d'un pont d'oiseaux.
00:19:39Capitaine Dog aime naviguer autour des ponts d'oiseaux.
00:19:42Tout le monde aime naviguer autour des ponts d'oiseaux.
00:20:02Je suis Peppa Pig.
00:20:04C'est mon petit frère George.
00:20:07C'est Maman Pig.
00:20:09Et c'est Papa Pig.
00:20:13Peppa Pig.
00:20:16Des clés perdues.
00:20:18Peppa et sa famille ont passé un merveilleux jour dans les montagnes.
00:20:22C'est l'heure de rentrer à la maison.
00:20:24Revenez à la voiture.
00:20:25Merci de visiter le spot magnifique des montagnes.
00:20:29À plus tard.
00:20:33Non, George.
00:20:35Tu ne peux pas jouer avec les clés de voiture.
00:20:37Tu vas les perdre.
00:20:40Tu joues avec les clés de voiture, papa.
00:20:43Mais je suis un adulte.
00:20:44Je ne vais pas les perdre.
00:20:48Oh, mon dieu.
00:20:49Papa Pig a cassé les clés de voiture dans un train.
00:20:52Oh.
00:20:53C'est bon.
00:20:54Allons à la maison.
00:20:56Allons à la maison.
00:20:58Hum.
00:20:59Ça pourrait être difficile.
00:21:01Pourquoi?
00:21:02Papa a cassé les clés de voiture dans un train.
00:21:05Oh.
00:21:06Papa Pig.
00:21:08Ne t'inquiète pas.
00:21:09Je vais sortir les clés du train avec un couteau.
00:21:12Hurray!
00:21:13Hum.
00:21:14Le train doit être plus profond que ce que je pensais.
00:21:17Le couteau n'est pas assez long pour atteindre les clés.
00:21:21Ce que nous avons besoin est un rouleau de pêche.
00:21:24Et puis, nous pouvons attraper les clés sur un couteau.
00:21:27Peut-être que Mme Rabbit vend des rouleaux de pêche.
00:21:30Hum.
00:21:31Vous vendez des rouleaux de pêche?
00:21:33En fait, nous en vendons.
00:21:34Je ne sais pas pourquoi.
00:21:36Vous ne recevez pas de pêche dans les montagnes.
00:21:38Nous ne pêchons pas pour les poissons.
00:21:40Nous pêchons pour les clés.
00:21:41Mon papa a cassé les clés de voiture dans un train.
00:21:45Oh.
00:21:46Vous ne les recevrez jamais.
00:21:47Ce train est vraiment profond.
00:21:49Pourquoi un train?
00:21:52Le train prend l'eau de pluie vers l'océan.
00:21:59Le rouleau de pêche n'est pas assez long pour atteindre les clés.
00:22:02Mon Dieu!
00:22:03C'est si profond ce train!
00:22:06Nous pouvons voir à quel point c'est profond en tombant sur une pierre.
00:22:09Bonne idée, Mme Rabbit.
00:22:11Nous pouvons compter le temps que la pierre prend pour atteindre le bas.
00:22:15Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
00:22:23C'est profond.
00:22:25Je vous l'avais dit!
00:22:26Que pouvons-nous faire maintenant?
00:22:28C'est Mr Bull et ses amis.
00:22:31Pêcheurs! Trains!
00:22:33George aime les pêcheurs et les trains.
00:22:35Bonjour à tous!
00:22:37Bonjour, Mr Bull!
00:22:39Bienvenue au beau endroit des montagnes.
00:22:41Est-ce que vous êtes venus faire du travail?
00:22:43Non, c'est notre jour d'affilée.
00:22:46Nous sommes venus profiter du beau endroit.
00:22:49Vous pouvez dire que c'est un beau endroit.
00:22:51Oui, c'est très beau.
00:22:54Mr Bull, pouvons-nous emprunter votre train pour un instant?
00:22:58Pour quoi?
00:22:59Mon père a emprunté les pêcheurs sur le train.
00:23:03Ne dites plus rien!
00:23:04Je n'aurai pas le temps.
00:23:06Mr Rhino, le train, s'il vous plaît.
00:23:09Préparez-vous!
00:23:11En route!
00:23:13Quelle chance! Mr Bull est venu quand il a le temps.
00:23:16Oui! Maintenant, nous pourrons enfin récupérer nos clés.
00:23:22C'est aussi loin qu'elle peut aller, chef!
00:23:24Mr Bull est le chef.
00:23:26Avez-vous trouvé nos clés?
00:23:28Non.
00:23:30Le train n'est pas assez long.
00:23:32Qu'allons-nous faire maintenant?
00:23:34Facile!
00:23:35Nous allons emprunter la route!
00:23:38Hurray!
00:23:42Mr Bull est en train d'emprunter le beau endroit.
00:23:45Attention!
00:23:47Qu'est-ce qui se passe?
00:23:48Nous sommes venus voir le beau endroit.
00:23:50Ils empruntent maintenant.
00:23:53Ça ne sera pas long.
00:23:54Mon père a emprunté les pêcheurs sur le train.
00:24:00Attention!
00:24:01Attention!
00:24:03Attention!
00:24:04Attention!
00:24:06Ce sont les clés!
00:24:07Nous les avons!
00:24:09Hurray!
00:24:11Voilà!
00:24:13Merci, Mr Bull.
00:24:14Oh, ce n'était rien!
00:24:17Où est le beau endroit?
00:24:20Le beau endroit de la montagne est maintenant un grand trou.
00:24:24C'est une grotte maintenant!
00:24:26Bienvenue au beau endroit de la grotte!
00:24:30Tout grâce à mon père.
00:24:34Et à Mr Bull.
00:24:36Oui! Je suis bon à emprunter des trous!
00:24:39Mr Bull aime emprunter des trous.
00:24:43Tout le monde aime emprunter des trous.
00:24:59Peppa Pig!
00:25:04Je suis Peppa Pig.
00:25:06C'est mon petit frère George.
00:25:09C'est Maman Pig.
00:25:11Et c'est Papa Pig.
00:25:15Peppa Pig.
00:25:18La nuit bruyante.
00:25:20La famille de Peppa est en train de dormir à la maison de son cousin, Chloé.
00:25:24Bonjour à tous!
00:25:25Bonjour!
00:25:26Vous devriez être fatigués après votre longue voyage.
00:25:29Oui, une nuit bruyante serait bien.
00:25:33Tout d'abord, nous allons mettre le bébé Alexandre au lit.
00:25:39C'est le lit du bébé Alexandre.
00:25:46Alexandre aime le bruit.
00:25:48Il l'emmène dormir.
00:25:50Nous aimons le bruit dans cette maison.
00:25:53Nous sommes une famille bruyante.
00:25:55Peppa, George, vous resterez dans ma chambre ce soir.
00:25:58Oh, bien!
00:26:02Peppa et George sont excités de dormir dans la chambre de leur cousin, Chloé.
00:26:06Bonsoir!
00:26:07Bonsoir!
00:26:08Bonsoir!
00:26:09Bonsoir!
00:26:10Bonsoir!
00:26:11Bonsoir!
00:26:12Bonsoir!
00:26:14Tout le monde est assis dans leur lit.
00:26:16Au lit.
00:26:20Le bébé Alexandre est réveillé.
00:26:23Peppa et George sont réveillés.
00:26:25Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
00:26:27C'est le vacuum.
00:26:32Pourquoi vous vacumez la nuit?
00:26:35Nous ne vous dérangeons pas, n'est-ce pas?
00:26:37Quoi? Oh, non!
00:26:43Nous avons trouvé que le bruit est la meilleure façon d'amener le bébé Alexandre au lit.
00:26:47Il aime le bruit.
00:26:49Nous sommes une famille bruyante!
00:26:54Tout le monde est assis dans leur lit.
00:26:57Au lit.
00:27:00Le bébé Alexandre est réveillé.
00:27:09Pourquoi est-ce qu'Auntie Pig joue la trompette?
00:27:12Pour amener Alexandre au lit!
00:27:14Plus le bruit, mieux!
00:27:16Plus le bruit, mieux!
00:27:18Est-ce qu'il y a une autre façon qui n'utilise pas le bruit?
00:27:22Nous trouvons que le bruit est la meilleure façon!
00:27:26Quand George avait un bébé, nous l'avions mis dans son crâne
00:27:30et nous l'avions tourné autour de la maison.
00:27:32Et ça l'a toujours envoyé au lit.
00:27:35C'est bizarre!
00:27:36Pas de bruits lourds!
00:27:38C'est vrai!
00:27:39Combien de fois a-t-il tourné autour de la maison, Auntie Pig?
00:27:42Trois fois?
00:27:43Cinquante fois.
00:27:47Auntie Pig tourne le bébé Alexandre autour de la maison.
00:27:51Cinquante fois.
00:27:55Bien!
00:27:56Le bébé Alexandre est en sommeil.
00:28:00Pouvez-vous me laisser rentrer?
00:28:02Je vais juste éteindre l'alarme.
00:28:08Éteignez l'alarme!
00:28:13Peppa, que fais-tu?
00:28:15Je ne peux pas dormir, Papa.
00:28:17C'est une nuit bruyante.
00:28:19D'accord, Peppa.
00:28:21Allons te ramener au lit.
00:28:25Maintenant, dans quel lit restes-tu?
00:28:28Arrête, Papa!
00:28:30C'est le lit du bébé Alexandre!
00:28:35Le lit a éteint le bébé Alexandre.
00:28:37Tout va bien. J'ai le nettoyeur de vacuums.
00:28:40J'ai la trompette!
00:28:41Arrête! Arrête!
00:28:43Je me souviens d'une autre façon silencieuse de faire dormir à Georges.
00:28:47Oh, oui!
00:28:49Nous l'avons emporté dans la voiture.
00:28:51Je vais commencer la voiture.
00:28:53N'oublie pas l'alarme!
00:28:58Le bébé Alexandre a éteint l'alarme de la maison bruyante.
00:29:01La maison bruyante a éveillé tout le monde.
00:29:08C'est Mme Rabbit dans son hélicoptère de recueil.
00:29:12Tout le monde va bien là-bas?
00:29:15J'ai l'alarme!
00:29:17Oui, merci!
00:29:19Tout va bien!
00:29:20Salut!
00:29:25Oh!
00:29:27Tout ce bruit fort a fait dormir le bébé Alexandre.
00:29:32Il dort vraiment vite maintenant.
00:29:34Oh, grâce à mon papa bruyant!
00:29:38Bien fait, papa-pig!
00:29:40Vous devriez rester plus souvent!
00:29:48Et de bonnes nouvelles!
00:29:50Le nouveau Peppa Pig annuel 2012 est maintenant disponible pour acheter chez All Good Retailers.
00:30:05Je suis Peppa Pig.
00:30:07C'est mon petit frère Georges.
00:30:09C'est Maman Pig.
00:30:11Et c'est Papa Pig.
00:30:15Peppa Pig.
00:30:18La Reine.
00:30:20Peppa et sa famille regardent la télévision.
00:30:24Et maintenant, un message spécial de la Reine.
00:30:27La Reine! La Reine!
00:30:31C'est la Reine.
00:30:33Bonjour à tous!
00:30:34Bonjour, Reine!
00:30:36Aujourd'hui, j'ai décidé de donner un prix à la personne qui travaille le plus dur au pays.
00:30:43Je me demande qui sera-t-il.
00:30:45Ce ne sera certainement pas toi, chérie.
00:30:47La personne qui travaille le plus dur au pays est...
00:30:51Miss Rabbit.
00:30:54Miss Rabbit gère l'épicerie.
00:30:56Le centre de recyclage.
00:30:59La bibliothèque.
00:31:01Elle conduit le train.
00:31:03Le moteur de feu.
00:31:04Elle vole un hélicoptère de rescue.
00:31:07Et elle travaille le dépôt du supermarché.
00:31:13Quelle journée longue!
00:31:15Surprise!
00:31:17Ah! Qu'est-ce que vous faites ici?
00:31:19Miss Rabbit, j'ai une lettre très spéciale pour vous.
00:31:24Ouvrez-la!
00:31:27Miss Rabbit, s'il vous plaît, venez à mon palais pour obtenir une médaille pour tout votre travail dur.
00:31:34Apportez à vos amis, tout d'abord, la Reine.
00:31:40Miss Rabbit a faim.
00:31:42Je ne peux pas visiter la Reine. J'ai trop de travail à faire.
00:31:46Relaxez-vous. Personne ne travaillera ce jour.
00:31:50La Reine l'a rendue une vacance.
00:31:55C'est le jour où Miss Rabbit visite la Reine.
00:31:57Pepper et ses amis y vont aussi.
00:32:00On va voir la Reine! On va voir la Reine!
00:32:04E-I-R-D-O, on va voir la Reine!
00:32:09Ici nous sommes!
00:32:10C'est le palais de la Reine.
00:32:16Bonjour! Est-ce qu'il y a quelqu'un?
00:32:19Regardez tout ce truc fantaisiste!
00:32:22Ne touchez rien!
00:32:24Oups!
00:32:27Quelle grande maison!
00:32:29Beaucoup d'espace pour une Reine pour jouer au ballon.
00:32:33Où est la Reine?
00:32:35Reine! Reine! Où es-tu?
00:32:40Bonjour! Avez-vous vu la Reine aujourd'hui?
00:32:43C'est une vieille dame avec un crown sur sa tête.
00:32:47Je suis la Reine.
00:32:50Miss Rabbit a faim encore.
00:32:53Bonjour, Madame Reine.
00:32:56Pourquoi n'as-tu pas un crown?
00:32:59Je n'en porte pas beaucoup parce que c'est très lourd.
00:33:02Es-tu le patron de tout le monde?
00:33:04Pas vraiment.
00:33:05Dis-tu aux gens ce qu'ils doivent faire?
00:33:08Parfois.
00:33:09Peux-tu faire disparaître les enseignants?
00:33:12Oh, tellement de questions!
00:33:14Les enfants sont très excités de vous rencontrer, Majeur.
00:33:18Je suis excité de vous rencontrer.
00:33:20Et maintenant, pour la médaille de Miss Rabbit.
00:33:25C'est la médaille de la Reine pour l'industrie.
00:33:29Merci.
00:33:30Maintenez le bon travail.
00:33:32Trois acclamations pour Miss Rabbit.
00:33:35Hip-hip! Hurray!
00:33:37Hip-hip! Hurray!
00:33:39Hip-hip-hip! Hurray!
00:33:44Maintenant, pour la fête. Au jardin!
00:33:50Vous avez un magnifique jardin, Majeur.
00:33:54Vous y jouez tout le temps?
00:33:56Je n'ai pas beaucoup de temps pour jouer, non.
00:33:59C'est triste.
00:34:00Oh, mon dieu! Un puddle mouillé!
00:34:03Peu importe, nous pouvons y marcher.
00:34:06Vous ne pouvez pas marcher dans un puddle mouillé.
00:34:09Non?
00:34:10Non!
00:34:11Vous devez tomber dans le puddle.
00:34:16Je vois, ça a l'air amusant.
00:34:18C'est parti, alors!
00:34:20Arrêtez!
00:34:22Si vous sautez dans un puddle mouillé,
00:34:25vous devez porter vos chaussures, Majeur.
00:34:29Oh, mon dieu! La Reine ne porte pas ses chaussures.
00:34:38La Reine aime sauter dans des puddles mouillés.
00:34:42Tout le monde aime sauter dans des puddles mouillés.
00:34:45Tout le monde aime sauter dans des puddles mouillés.
00:34:51Et de la bonne nouvelle!
00:34:53Le nouveau livre Peppa Pig est maintenant disponible à tous les vendeurs.
00:35:06Je suis Peppa Pig.
00:35:08C'est mon petit frère George.
00:35:11C'est Maman Pig.
00:35:13C'est Maman Pig.
00:35:16Peppa Pig.
00:35:19Les Faces des Enfants.
00:35:21Peppa et ses amis sont à Playgroup.
00:35:24Monsieur Bulle vérifie le toit de l'école.
00:35:28Qui a mis ce toit pour vous?
00:35:31Vous l'avez fait, Monsieur Bulle.
00:35:33Très bien! Ça vous durera une vie.
00:35:37Mais l'eau s'échappe.
00:35:40Regarde, elle s'échappe.
00:35:43Vous avez besoin d'un nouveau toit.
00:35:45Oh, mon dieu! Où allons-nous trouver de l'argent pour un nouveau toit?
00:35:50Nous pouvons faire une fête à l'école pour trouver de l'argent.
00:35:53Bonne idée, Danny. Mais qui le ferait?
00:35:56Nous le ferons!
00:35:58Oui, les enfants le feront.
00:36:02Je peux faire la peinture du visage.
00:36:04Je peux faire le micro.
00:36:07Je peux faire le micro.
00:36:09Nous pouvons faire une course pour les mamans et les papas.
00:36:12Et je peux vendre des ballons.
00:36:15Oui, nous aurons une fête pour les enfants.
00:36:18Hurray!
00:36:21C'est la journée de la fête pour les enfants.
00:36:23Tous les adultes sont là.
00:36:25Bonjour, les adultes.
00:36:27Danny Dog est en charge du micro.
00:36:30Prends ton argent pour le nouveau toit.
00:36:34Emily Elephant est en charge de la boutique Bric-a-Brac.
00:36:37Roulez-vous! Roulez-vous!
00:36:39Toutes sortes de bits et bobs.
00:36:42C'est beaucoup de Bric-a-Brac, Emily.
00:36:44Vous serez occupés tout le jour en le vendant.
00:36:47Voici Mr. Fox.
00:36:49Hmm, tout ça a l'air très intéressant.
00:36:52Des ballons! Des jolis ballons!
00:36:55Vous aimeriez un ballon, madame Gazelle?
00:36:58Je peux avoir un rouge?
00:37:00Combien c'est?
00:37:02Combien avez-vous?
00:37:04Oh, bien sûr!
00:37:06Nous vendons de l'argent pour le toit de l'école.
00:37:09Regardez, madame Gazelle.
00:37:11J'ai tout libéré!
00:37:13Magnifique, Emily!
00:37:15Combien d'argent avez-vous vendu?
00:37:17L'argent?
00:37:19N'avez-vous pas de l'argent pour les bits et bobs?
00:37:22Je n'en avais pas besoin.
00:37:24Mr. Fox l'a emprisonné pour rien.
00:37:29Prenez votre visage peint!
00:37:31Susie Sheep est en charge du visage peint.
00:37:34Bonjour, Susie. Peux-je être un lapin montagneux, s'il vous plaît?
00:37:38Non, je peux faire que des fruits.
00:37:41D'accord. Peux-je être...
00:37:43Une plume! Voilà!
00:37:48Peppa est en charge du dip de chance.
00:37:50Roulez, roulez pour votre dip de chance!
00:37:56Bonjour, Peppa!
00:37:57Bonjour, Mr. Ball!
00:37:59Vous avez un visage vert!
00:38:01Je suis un poisson!
00:38:03Ouh! Voudriez-vous essayer le dip de chance?
00:38:06D'accord! Qu'est-ce que je dois faire?
00:38:09Juste tirer un prix de la barre.
00:38:12Chacun un gagnant.
00:38:14Mr. Ball a gagné un Dolly.
00:38:18Peux-je avoir un Goal?
00:38:21Mme Cat a gagné un Digger.
00:38:23Oh! Vous voulez changer?
00:38:25Non, merci!
00:38:27Mr. Ball et Mme Cat aiment leurs prix de dip de chance.
00:38:32Roulez, roulez!
00:38:34Freddy Fox est en charge de la course pour les mamans et les papas.
00:38:38Merci! C'est tout pour donner de l'argent pour un nouveau couloir scolaire.
00:38:43Je suis très bon à courir.
00:38:45Ce n'est pas de courir, papa. C'est une course pour les sacs.
00:38:49Oh!
00:38:50Vous devez entrer dans le sac et sauter là-bas.
00:38:55Le plus vite possible.
00:38:57D'accord.
00:38:58Sur vos marques, prêtez-vous, allez!
00:39:03Et ils sont tombés.
00:39:06Et ils sont de retour.
00:39:08Hurray!
00:39:10Allez, papa!
00:39:13Continue, papa!
00:39:16Allez, maman!
00:39:18Et ma maman est la gagnante!
00:39:21Hurray!
00:39:24C'était amusant, n'est-ce pas?
00:39:26Oui, très amusant.
00:39:29Mais vraiment, nous devons remercier les enfants pour tout leur travail dur.
00:39:34Merci, enfants!
00:39:36Et nous avons remboursé assez d'argent pour acheter un nouveau couloir scolaire.
00:39:42Encore!
00:39:43Hurray!
00:39:49Et de bonnes nouvelles!
00:39:51Le nouveau livre Peppa Pig est maintenant disponible pour acheter à tous les vendeurs.
00:40:07Je suis Peppa Pig.
00:40:09C'est mon petit frère George.
00:40:12C'est Maman Pig.
00:40:14Et c'est Papa Pig.
00:40:18Peppa Pig.
00:40:21Voler en vacances.
00:40:24Peppa et George vont en vacances.
00:40:27Ils paquent leurs sacs.
00:40:29Vous ne pouvez pas tout paquer.
00:40:31Mais nous devons prendre tous nos jouets, papa.
00:40:35Prenez seulement les plus importants.
00:40:37D'accord.
00:40:38D'accord.
00:40:42Je vais prendre Teddy.
00:40:44Et George peut prendre...
00:40:46L'oiseau.
00:40:51Maman Pig paque un grand sac pour les vacances.
00:40:54Wow! C'est beaucoup de choses, Maman Pig.
00:40:58Est-ce que nous en avons besoin?
00:41:00Oui, c'est tout très important.
00:41:02D'accord.
00:41:09Bonjour, Peppa. Veux-tu jouer?
00:41:12Je ne peux pas jouer aujourd'hui, Suzy.
00:41:14Je vais en vacances.
00:41:16Oh! Où vas-tu?
00:41:19Je ne sais pas.
00:41:20Quelque part où il y a des vacances.
00:41:23Ça a l'air agréable.
00:41:28Oh! Grand-mère et grand-père, pourquoi êtes-vous ici?
00:41:32Nous sommes ici pour Goldie the Fish.
00:41:35Nous nous cherchons.
00:41:36Pourquoi êtes-vous en vacances?
00:41:37Voici Goldie.
00:41:38Ne la nourrisse pas trop, grand-mère.
00:41:41D'accord, Peppa.
00:41:43C'est Mr. Bull dans son taxi.
00:41:46Il emmène Peppa et sa famille à l'aéroport.
00:41:49Bonjour, Maman Pig.
00:41:51Laissez-moi prendre ce sac pour vous.
00:41:57C'est lourd.
00:41:58Est-ce que vous en avez besoin?
00:42:01Oui, c'est tout très important.
00:42:06Au revoir!
00:42:13C'est l'aéroport.
00:42:17Au revoir!
00:42:18Bonne vacances!
00:42:25Des tickets, s'il vous plaît.
00:42:26Voici.
00:42:27Des sacs?
00:42:28Oui.
00:42:29J'ai peur que celui-ci soit un peu lourd.
00:42:32Ne vous inquiétez pas.
00:42:33Mettez-le sur les escaliers.
00:42:37Est-ce qu'il y a quelque chose de valable?
00:42:39Non.
00:42:40Encore?
00:42:41Oui.
00:42:42Vous pouvez prendre ces petits sacs sur l'aéroport avec vous.
00:42:45Juste rejoignez la queue là-bas.
00:42:47C'est l'aéroport.
00:42:50Qu'est-ce que c'est, papa?
00:42:52C'est une machine qui regarde les choses à l'intérieur.
00:42:57Mettez vos sacs ici, s'il vous plaît.
00:43:00Regarde, c'est mon sac!
00:43:02Avec Teddy à l'intérieur!
00:43:06J'ai vu!
00:43:09C'est magique!
00:43:13C'est l'aéroport qui prend Peppa et sa famille en vacances.
00:43:17Aéroport!
00:43:20George aime les aéroports.
00:43:24Bienvenue à l'aéroport!
00:43:26Bienvenue à l'aéroport!
00:43:28Nous espérons que vous avez apprécié votre vol avec nous aujourd'hui.
00:43:31Est-ce que je peux m'asseoir à côté de la fenêtre?
00:43:34Bien sûr, Peppa!
00:43:37Oui, George, vous pouvez aussi vous asseoir à côté de la fenêtre.
00:43:43C'est le capitaine d'urgence qui parle.
00:43:45Est-ce que tout le monde est prêt?
00:43:47Oui, capitaine d'urgence!
00:43:49Alors, allons-y!
00:43:56Oui!
00:43:58Regarde, Teddy, ils volent!
00:44:01Qu'est-ce que tu peux voir de la fenêtre, Peppa?
00:44:04C'est tout neigeux et pleine de pluie!
00:44:10Oh, maintenant il fait soleil!
00:44:13C'est parce qu'on est au-dessus des nuages!
00:44:16L'avion vole de plus en plus haut!
00:44:19Oh, nous volons jusqu'au soleil?
00:44:22Non, mais nous allons quelque part au soleil!
00:44:30Volant de plus en plus haut, dans un avion, au-dessus des nuages et de la pluie
00:44:36Volant de plus en plus haut, le ciel soleil, volant de plus en plus haut et plus haut et plus haut
00:44:44Peppa et sa famille volent dans le ciel, sur leur voyage à un vacation soleil!
00:44:52Peppa Pig
00:44:57Peppa Pig
00:45:01Peppa Pig
00:45:10Je suis Peppa Pig
00:45:12C'est mon petit frère George
00:45:15C'est Maman Pig
00:45:17Et c'est Papa Pig
00:45:20Peppa Pig
00:45:24La maison de vacances!
00:45:26Peppa et sa famille volent dans un autre pays, pour un vacancier!
00:45:31Nous espérons que vous avez apprécié votre vol!
00:45:34S'il vous plaît, fermez vos chaussures!
00:45:36C'est le capitaine d'urgence qui parle!
00:45:39Nous allons tomber en Italie!
00:45:41Oh, l'Italie! Ça a l'air agréable!
00:45:45Le vol est arrivé!
00:45:50Oh, mon Dieu! Peppa a laissé Teddy sur le vol!
00:45:56Maintenant, nous avons besoin d'un voiture pour aller à la maison de vacances!
00:46:00C'est ici que l'on peut acheter des voitures!
00:46:02Bonjour!
00:46:04Comment peux-je aider une telle belle dame?
00:46:07En Italie, les gens parlent l'italien!
00:46:10Oh, nous avons besoin d'un voiture!
00:46:13Je ne comprends pas!
00:46:14Laissez-moi gérer ça!
00:46:16Je suis un expert en parlant!
00:46:19Nous avons besoin d'un voiture!
00:46:23Ovo!
00:46:24Pas des oeufs, un voiture!
00:46:28Euh, non, pas des fleurs, non!
00:46:35Ah, auto!
00:46:38Ah, auto!
00:46:43Bien joué, George!
00:46:46Cette sache est lourde!
00:46:50Est-ce sûr que nous avons besoin de tout ici, Maman Pig?
00:46:53Oui, c'est tout très important!
00:46:57Allons-nous perdre, comme nous le faisons toujours?
00:47:01Non, Peppa! Le satnav nous dira le chemin!
00:47:08En Italie, le satnav parle l'italien!
00:47:13Peut-être que nous n'avons pas besoin du satnav!
00:47:16Euh, allons-y!
00:47:19Souvenez-vous, Papa Pig, c'est un autre pays!
00:47:22Ils peuvent conduire différemment ici!
00:47:24Oh, oh, conduire, c'est conduire, Maman Pig!
00:47:28Ça ne peut pas être si différent!
00:47:31C'est le chemin, Maman Pig!
00:47:33Le conduire en Italie est très différent du conduire à la maison!
00:47:37Bonjour! Oui, nous sommes en vacances!
00:47:41Papa, pourquoi font-ils le saut à nous?
00:47:45J'espère qu'ils nous disent bonjour!
00:47:47Pouvons-nous dire bonjour de retour?
00:47:49Bien sûr que oui! Bonjour!
00:47:53Tout le monde est si amiable ici!
00:47:56Peppa et sa famille sont sur leur voyage à leur maison de vacances!
00:48:00Ah, nous sommes presque là!
00:48:04Oui, je me sens déjà bien relaxée!
00:48:08Teddy! J'ai laissé Teddy sur l'aéroport!
00:48:12Hein? Quoi?
00:48:14Nous devons retourner pour Teddy!
00:48:16Euh...
00:48:19Oh, mon dieu! C'est un policier!
00:48:23Oh, mon dieu! C'est un policier!
00:48:27Bonjour, officier! Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal, mais je vous promets que je ne le ferai plus!
00:48:33Bonne journée! Je retourne ce jeune poisson! Il s'est laissé sur l'aéroport!
00:48:38Oh, merci! Teddy!
00:48:41Bonne vacances!
00:48:46Nous y sommes!
00:48:47Peppa et sa famille sont arrivés à leur maison de vacances!
00:48:53Qu'est-ce que tu as dans cette sache, chérie?
00:48:57C'est tout les trucs importants pour notre vacances!
00:49:00Une jolie plante...
00:49:02Notre ordinateur...
00:49:03La nourriture...
00:49:04Des bouteilles d'eau chaude...
00:49:05Des vêtements pour l'hiver pour qu'il ne soit pas trop froid...
00:49:08Le téléphone...
00:49:10Allons appeler grand-mère et grand-père!
00:49:14Grand-mère et grand-père sont en train de chercher Goldy le poisson, pendant que Peppa est en vacances.
00:49:19Est-ce que nous nourrissons assez Goldy?
00:49:22Je vais juste la nourrir un peu plus!
00:49:26Bonjour?
00:49:27Bonjour, grand-mère! Peux-je parler à Goldy, s'il te plaît?
00:49:31C'est Peppa! Pour toi!
00:49:34Je t'aime aussi, Goldy!
00:49:39Ça a été un jour long!
00:49:41Maintenant, c'est l'heure de dormir!
00:49:43Bonne nuit, mes petits bébés!
00:49:46Peppa et George sont vite dormis dans leur maison de vacances.
00:50:17C'est la fin de la vacances!
00:50:19C'est la dernière matinée de la vacances de Peppa en Italie.
00:50:23Je vais juste faire une dernière marche.
00:50:28Vous allez faire une dernière pente, M. Pig?
00:50:31Oui, une dernière pente avant de rentrer à la maison.
00:50:36Je veux rester avec Peppa et George.
00:50:39Peppa et George sont en train de dormir.
00:50:42Peppa et George sont en train de dormir.
00:50:45Je veux rester en vacances pour toujours!
00:50:48Les vacances sont agréables, mais elles ne dureront pas pour toujours, Peppa.
00:50:51Pense à tous tes amis qui t'attendent à la maison!
00:50:54Oui, j'ai missé mes amis et j'ai missé Goldy le poisson!
00:50:59Peux-je téléphoner à Goldy?
00:51:01Ok, Peppa!
00:51:03Granny et grand-père Pig cherchent Goldy le poisson,
00:51:06pendant que Peppa est en vacances.
00:51:10Bonjour?
00:51:11Bonjour, Granny! Comment va Goldy?
00:51:14Elle mange bien.
00:51:16J'ai envoyé une carte de poste à Goldy. Est-ce qu'elle aime ça?
00:51:20La carte de poste n'est pas arrivée encore, Peppa,
00:51:23mais je suis sûre qu'elle reviendra bientôt.
00:51:25Oh! Nous reviendrons à la maison aujourd'hui!
00:51:28À plus tard!
00:51:29À plus tard!
00:51:32Susie Sheep vient jouer avec Peppa.
00:51:35Bonjour, Susie!
00:51:36Bonjour, Granny Pig! Est-ce que Peppa est de retour de vacances?
00:51:40Pas encore, Susie, mais elle reviendra aujourd'hui.
00:51:43Oh!
00:51:44Susie manque de Peppa.
00:51:47Ce sac est lourd!
00:51:50Est-ce que nous avons besoin de tout ça, Maman Pig?
00:51:53Ce sont des souvenirs importants de notre vacances!
00:51:56Ok!
00:51:58Est-ce que tout le monde est prêt?
00:52:00Oui, Père Pig!
00:52:01Alors allons-y!
00:52:04Au revoir!
00:52:05Au revoir!
00:52:06Au revoir!
00:52:07Oh, regarde!
00:52:10Oh, mon dieu! Peppa a oublié Teddy!
00:52:17Quelle jolie vacances!
00:52:19Oui! Je n'ai jamais été si détendue!
00:52:27Ah! Bonjour, Officier!
00:52:29Peu importe ce que je faisais, je ne le ferai plus!
00:52:33Monsieur Pig, voici votre Teddy!
00:52:35S'il vous plaît, prenez soin de lui!
00:52:38Teddy!
00:52:41On va rentrer à la maison aujourd'hui!
00:52:44Susie Sheep ne peut pas attendre que Peppa revienne à la maison.
00:52:48Bonjour, Susie!
00:52:49Est-ce que Peppa est à la maison encore?
00:52:51Non, Susie, mais elle va voler à la maison maintenant!
00:52:56Voler haut dans le ciel!
00:52:59Voler haut et haut et haut!
00:53:04J'espère qu'il fait soleil quand on revient à la maison!
00:53:08La famille de Peppa est arrivée à la maison!
00:53:12Granny Pig! Grand-père Pig!
00:53:15Goldie!
00:53:17Qu'est-ce que grand-père t'a fait?
00:53:21Euh... Elle s'est remplacée un peu, n'est-ce pas?
00:53:25Naudique, grand-père! Tu l'as trop nourrie!
00:53:28Elle avait toujours faim!
00:53:31Nous vous avons acheté des cadeaux d'Italie!
00:53:34Regarde, grand-père, un magnifique gnome de jardin!
00:53:38Oh! Tu ne devrais vraiment pas en avoir!
00:53:41Granny, est-ce que ma carte de poste est arrivée?
00:53:44Non, Peppa, pas encore!
00:53:46Oh! C'est ma carte de poste!
00:53:51Bonjour!
00:53:52Oh! C'est seulement Susie!
00:53:54J'ai vraiment manqué de toi, Peppa!
00:53:58J'ai aussi manqué de toi, Susie!
00:54:00Peppa et Susie sont des meilleurs amis!
00:54:05Voici M. Zebra, le poste!
00:54:08Une carte de poste, tout le long de l'Italie!
00:54:11Oh! Nous sommes arrivés plus vite que la carte de poste!
00:54:15Regarde, Goldie, je t'ai envoyé cette carte de poste de notre vacances!
00:54:21As-tu passé un bon moment en vacances, Peppa?
00:54:24Oui!
00:54:25As-tu passé un bon moment?
00:54:27Il pleuvait tous les jours!
00:54:29Oh! Ça signifie qu'il y aura des poudles mouillées!
00:54:39Peppa et Susie aimaient les poudles mouillées!
00:54:44Les vacances sont agréables, mais revenir chez les poudles mouillées est encore mieux!
00:54:50Peppa et George aimaient les poudles mouillées!
00:54:55Peppa et George aimaient les poudles mouillées!
00:55:00Peppa et George aimaient les poudles mouillées!
00:55:05Peppa et George aimaient les poudles mouillées!
00:55:15Je suis Peppa Pig!
00:55:17C'est mon petit frère George!
00:55:20C'est Maman Pig!
00:55:22Et c'est Papa Pig!