Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je m'appelle Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est ma maman Pig et c'est papa Pig.
00:00:11Peppa Pig
00:00:14Le couloir d'objets
00:00:18C'est l'heure du repos de Peppa et George
00:00:22Oh mon Dieu, pourquoi il y a-t-il tous ces objets sur votre lit?
00:00:29C'est là qu'ils vivent
00:00:31Vite! Mettez les objets dans votre sac à objets
00:00:34Mais le sac à objets est rempli
00:00:36Oh, c'est vrai! Peut-être que vous avez besoin d'un couloir d'objets
00:00:40Oui, je pourrais en faire un demain
00:00:43La dernière chose que vous avez fait, papa Pig, c'était cette table
00:00:47Je suis très fier de cette table
00:00:49Mais papa, c'est tout brouillé
00:00:52Nous l'utilisons comme un couloir d'objets, pour Teddy et Mr. Dinosaure
00:00:58C'est bon, allons acheter un nouveau couloir d'objets
00:01:01Nous pouvons en acheter un maintenant, sur l'ordinateur
00:01:04Hurray!
00:01:06Maman Pig utilise l'ordinateur pour acheter un couloir d'objets
00:01:10Maintenant, lequel devrions-nous acheter?
00:01:13Pouvons-nous en acheter celui-ci, s'il vous plaît?
00:01:16Ça a l'air parfait
00:01:18Maman Pig achète le couloir d'objets
00:01:21Félicitations! Votre couloir d'objets a été acheté
00:01:25Oh, merci!
00:01:29Il est matin et Mr. Dinosaure, le poste, a une délivery spéciale
00:01:35Poste!
00:01:38Une délivery spéciale pour Mme Pig et M. George
00:01:42Qu'est-ce que c'est?
00:01:44C'est un couloir d'objets
00:01:46Oh, ça a l'air un peu plat
00:01:49Oui, vous le construirez vous-même
00:01:51Oh!
00:01:52Ne vous inquiétez pas, Pepper, ça sera très facile pour votre maman et votre père de construire
00:01:57Au revoir!
00:01:58Au revoir!
00:01:59Au revoir!
00:02:01Maintenant, que faisons-nous?
00:02:03Maintenant, construisons votre couloir d'objets
00:02:05Oui!
00:02:11C'est étrange, il n'y a pas d'instructions
00:02:14Peut-être que c'est si facile de construire qu'il n'y a pas besoin d'instructions
00:02:19Maman, pouvons-nous aider?
00:02:21Oui! D'abord, j'ai besoin d'un couloir
00:02:26Voici un couloir vert!
00:02:28Merci, Pepper! Maintenant, j'ai besoin de quatre jambes
00:02:33Un, deux, trois, quatre!
00:02:37Quatre jambes bleues, maman!
00:02:39Magnifique! Nous aurons tout fait dans peu de temps
00:02:42Voici une porte rouge, Maman Pig
00:02:44Merci, Père Pig!
00:02:46Voilà! Terminé!
00:02:48Bien fait, Maman Pig!
00:02:50C'est très petit! Comment vont tous nos jouets s'installer dedans?
00:02:55C'est un peu petit
00:02:58Oh! George a trouvé un autre morceau
00:03:01Peut-être que c'est un couloir pour l'espace
00:03:04Et il y a tous ces morceaux aussi!
00:03:07Oh mon dieu! Le couloir est petit parce que Maman Pig n'a pas utilisé tous les morceaux
00:03:12Nous devons simplement le séparer et repartir
00:03:15Oh non!
00:03:17Si seulement nous avions les instructions!
00:03:22Qui serait-ce?
00:03:23Bonjour! J'ai juste trouvé ça dans mon van
00:03:27C'est les instructions manquantes! Ça va faire les choses beaucoup plus faciles
00:03:31Hurray!
00:03:34Les instructions ont l'air très compliquées
00:03:37Ce n'est pas bon, c'est de la bêtise
00:03:40Laisse-le à moi, Père Pig! J'aime bien mettre ces choses ensemble
00:03:45Vraiment? Pouvons-nous l'aider de toute façon?
00:03:48Vous pouvez mettre le couteau
00:03:50J'ai une bonne cuillère de thé avec six sucres, s'il vous plaît
00:03:55Tout le monde prépare du thé et des biscuits pour M. Zébra
00:03:59Thé, M. Zébra? Wow!
00:04:04M. Zébra a construit le couloir
00:04:06Oh mon dieu! C'était rapide!
00:04:08Oui! Et j'ai mis tous vos jouets là-bas aussi
00:04:13Merci M. Zébra!
00:04:15Mais il n'y a pas d'espace pour ces derniers deux
00:04:18Oh, pauvre Teddy et M. Dinosaure! Où vont-ils vivre?
00:04:23Pourquoi ne pas simplement ordonner un autre couloir facile à construire?
00:04:27Non!
00:04:28J'ai une meilleure idée! Teddy et M. Dinosaure peuvent vivre sur vos lits
00:04:34Mais maman! C'est là où ils ont vécu avant!
00:04:38Oui, je sais! C'est pour ça que c'est une bonne idée!
00:04:41C'est une bonne idée!
00:05:11Papa Georges, c'est Maman Pig et c'est Papa Pig
00:05:19Papa Pig
00:05:22Les vêtements volants!
00:05:24Papa a apporté Goldy le poisson aux vêtements pour une vérification
00:05:28Vous avez un poisson en bonne santé! Elle est mignonne!
00:05:32Merci Docteur Hamster!
00:05:37Bonjour!
00:05:38Bonjour Docteur Hamster! C'est M. Elephant
00:05:41M. Elephant et sa famille sont en route dans les montagnes
00:05:44Nous avons trouvé un lézard malade!
00:05:46C'est un géco!
00:05:48Edmund sait tout sur les lézards. Il est un cloqueur
00:05:52Je serai juste là!
00:05:54Oh, pouvons-nous y aller aussi?
00:05:57Bien sûr! Allons-y!
00:06:00Allons-nous en ambulance?
00:06:03Non, les montagnes sont trop loin!
00:06:07Nous allons en aéroplane!
00:06:11Aéroplane!
00:06:14Georges aime les aéroplanes!
00:06:16Allons-y!
00:06:20Allons-y!
00:06:23Je ne savais pas que vous aviez un aéroplane, Docteur Hamster!
00:06:27Oh, oui! Je suis le vétérinaire volant!
00:06:31Merci! Le vétérinaire est là!
00:06:37De l'autre côté! C'est venu!
00:06:40Où est le lézard malade?
00:06:42Ici!
00:06:43Oh, pauvre petit oiseau!
00:06:46Qu'est-ce qu'il y a de mal avec le lézard?
00:06:49Il semble être à l'envers!
00:06:51Je vais juste le flipper!
00:06:53Voilà!
00:06:54Docteur Hamster a fait le lézard mieux!
00:06:57Hurray!
00:06:59Oh, une autre emergency!
00:07:02Bonjour!
00:07:03Bonjour! C'est l'oiseau de grand-père!
00:07:06Le lézard de grand-père sort de son bateau!
00:07:09C'est Polly! C'est un lézard malade!
00:07:12Un lézard malade!
00:07:15Je serai juste là!
00:07:18Regarde, Polly! C'est le vétérinaire volant!
00:07:22Où allons-nous tomber?
00:07:24C'est un aéroplane, Pepper!
00:07:27On peut tomber sur l'eau!
00:07:30Wow!
00:07:32Bonjour!
00:07:34Pepper! George!
00:07:36Bonjour, grand-père!
00:07:38Nous sommes venus te faire mieux!
00:07:41Depuis quand est-ce que Polly est malade?
00:07:44Depuis que nous sommes sortis de notre voyage!
00:07:47Je sais ce qu'il y a de mal avec Polly!
00:07:50Elle est très malade!
00:07:52Oh!
00:07:53Amenez Polly dans le lézard!
00:07:55Plus vite, mieux!
00:07:57Il y a une île!
00:08:01Voilà!
00:08:02C'est mieux, Polly!
00:08:04C'est mieux, Polly!
00:08:06Hurray!
00:08:07Polly n'est plus un lézard malade!
00:08:11Oh! Une autre emergency!
00:08:13Bonjour!
00:08:14Bonjour! C'est le lézard de grand-père!
00:08:16Le lézard de grand-père est dans son bureau!
00:08:18Il y a quelques lézards malades sur notre toit!
00:08:21Je serai juste là!
00:08:28Merci de Dieu que vous soyez là!
00:08:33Restez à côté!
00:08:34Docteur Hamster est là!
00:08:36Mme Duck a laissé ses oeufs sur notre toit!
00:08:40Et maintenant, les lézards de grand-père ont échappé!
00:08:44Qui peut faire un bruit de croquement?
00:08:47Moi!
00:08:48Je suis très bon au croquement!
00:08:51Peppa, commence à croquer!
00:08:53Et les lézards de grand-père vont te suivre!
00:08:56Croquement! Croquement! Croquement!
00:08:58Croquement! Croquement! Croquement!
00:09:01Amène-les vers la ponte du lézard, s'il te plaît, Peppa!
00:09:04Ok! Je suis Mme Duck!
00:09:07Croquement! Croquement! Croquement!
00:09:10Croquement! Croquement! Croquement!
00:09:13Croquement! Croquement! Croquement!
00:09:16Les lézards de grand-père sont de retour avec leur maman et leur père!
00:09:20Tout à cause de moi!
00:09:23Tout à cause de moi!
00:09:28Bonjour?
00:09:30Est-ce qu'il y a une autre emergency?
00:09:33Oui, c'est M. Lézard! J'attends mon thé!
00:09:38Au revoir!
00:09:39Au revoir, Docteur Lézard!
00:09:41Merci!
00:09:42Pas de problème!
00:09:44C'est tout dans un jour de travail pour un lézard de grand-père!
00:09:53Croquement! Croquement!
00:09:56Croquement! Croquement!
00:09:59Croquement! Croquement!
00:10:02Croquement! Croquement!
00:10:24C'est l'heure de dormir!
00:10:28C'est presque l'heure de dormir!
00:10:30Peppa et George finissent leur déjeuner!
00:10:33Maman!
00:10:36Désolé, je suis un peu fatigué!
00:10:38C'est un jour long!
00:10:40George et moi, on ne dort pas du tout!
00:10:42Pouvons-nous jouer dans le jardin?
00:10:44Mais c'est presque l'heure de dormir!
00:10:46Pouvons-nous jouer dehors juste un petit peu?
00:10:49S'il vous plaît, maman! S'il vous plaît, papa!
00:10:52D'accord!
00:10:54Mais vous devez venir quand on vous appelle pour votre bain!
00:10:58Je ne sais pas d'où ils obtiennent leur énergie!
00:11:01Peppa et George jouent une dernière fois dehors, avant le déjeuner!
00:11:06Regarde, George!
00:11:08Beaucoup de poudres mouillées!
00:11:10Peppa et George portent leurs chaussures!
00:11:13Ils vont s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:11:17Peppa aime s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:11:22George aime s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:11:28Regarde! La plus grande poudre du monde!
00:11:31Quelle énorme poudre!
00:11:39Peppa, George, c'est l'heure de bain!
00:11:44Papa, maman, on a trouvé la plus grande poudre mouillée du monde!
00:11:48Je peux le voir!
00:11:50Vite, dans le bain!
00:11:52Oh, ne pouvons-nous pas jouer un peu plus longtemps dehors?
00:11:56Non, c'est l'heure de bain!
00:12:03Est-ce que vous et George vous sentez dormi?
00:12:05Non, papa, on n'est même pas un petit peu dormi!
00:12:12Peppa et George ne pourraient peut-être pas être dormis, mais je le suis!
00:12:16Moi aussi!
00:12:18Avant le bain, Peppa et George ont leur bain.
00:12:23Peppa aime s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:12:25George aime s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:12:27Peppa et George aiment s'éloigner dans les poudres mouillées!
00:12:31C'est assez d'éloignement!
00:12:33Allons-nous la cuire dans vos pyjamas!
00:12:36Oh, ne pouvons-nous pas juste rester dans le bain un petit peu plus longtemps?
00:12:40L'heure de bain est terminée.
00:12:43Maintenant, c'est l'heure de nettoyer vos doigts.
00:12:46Avant de dormir, Peppa et George nettoyent leurs doigts.
00:12:53Ok, c'est assez de nettoyer!
00:12:55Dans vos doigts!
00:12:57Oh, je pense que nos doigts ont besoin de nettoyer un peu plus longtemps.
00:13:00Lorsque vous êtes au bain, Daddy Pig va vous lire une histoire.
00:13:06Peppa et George aiment les histoires.
00:13:09Lorsque Peppa va au bain, elle a toujours son petit-déjeuner avec elle.
00:13:13Lorsque George va au bain, il a toujours Mr Dinosaure avec lui.
00:13:18Est-ce que vous vous sentez bien maintenant?
00:13:20Non, papa! Nous avons besoin de plein d'histoires!
00:13:24Daddy Pig va vous lire une histoire.
00:13:26Maintenant, quel livre voulez-vous?
00:13:30Le livre des rouges!
00:13:32Ok, je vais vous lire le livre des rouges!
00:13:38Peppa et George aiment le livre des rouges.
00:13:41Un jour...
00:13:43Oh, désolé, Daddy Pig!
00:13:47Un jour, il y avait un rouge.
00:13:50Et ce rouge avait un bain.
00:13:55Et il a nettoyé ses doigts.
00:13:58Il est rentré dans son lit.
00:14:00Et bientôt, il est dormi.
00:14:02Bonne nuit, rouge.
00:14:07Peppa et George sont dormis.
00:14:09Maman Pig et Daddy Pig vont regarder de la télévision.
00:14:13Et maintenant, c'est l'heure du magnifique Mr Potato.
00:14:17J'ai hâte de regarder ce programme.
00:14:19Le magnifique Mr Potato est toujours prêt pour l'action.
00:14:22Il court vite.
00:14:24Il saute haut.
00:14:25Il ne dorme jamais.
00:14:29Peppa et George sont dormis.
00:14:31Maman Pig et Daddy Pig vont regarder de la télévision.
00:14:35Et maintenant, c'est l'heure du magnifique Mr Potato.
00:14:39C'est l'heure de dormir pour Peppa et George.
00:14:42Et il semble que c'est l'heure de dormir pour Maman Pig et Daddy Pig.
00:15:09Je suis Peppa Pig.
00:15:11C'est mon petit frère George.
00:15:14C'est Maman Pig.
00:15:16Et c'est Daddy Pig.
00:15:20Peppa Pig.
00:15:23Shake, rattle and bang.
00:15:27Peppa et ses amis sont à l'entraînement.
00:15:29Aujourd'hui, enfants, nous allons apprendre
00:15:32des instruments que vous avez créés.
00:15:35Nous allons apprendre des instruments
00:15:37que vous shake, rattle and bang.
00:15:41D'abord, choisissez un instrument chacun
00:15:43de la salle de musique.
00:15:49J'ai des tambours.
00:15:51Ils sont appelés tambours bongo, Danny.
00:15:53Vous les tapez avec vos mains comme ça.
00:15:59J'ai un tambour bongo plat.
00:16:02C'est un boran.
00:16:04C'est iranien.
00:16:05Vous le tapez avec un petit bâton comme ça.
00:16:09J'ai un tambour.
00:16:12Très bien, Pedro.
00:16:13Vous pouvez aussi le rattler comme ça.
00:16:20J'ai un grand tambour.
00:16:22Ah, le tambour de basse.
00:16:25Je ne sais pas ce qu'il s'appelle,
00:16:27mais c'est gris.
00:16:30Ce candé s'appelle un kiro.
00:16:32Et il vient de l'Amérique du Sud.
00:16:35Wow!
00:16:36Comment est-ce qu'il est là?
00:16:38Je l'ai emporté de mon vacances.
00:16:40Qu'est-ce que c'est?
00:16:43Ce sont des maracas.
00:16:44Je les ai emportés de mon vacances en Espagne.
00:16:48C'est un triangle.
00:16:51Mon père vend ces maracas en boîtes de dix.
00:16:55Merci, Freddy.
00:16:56Je me souviendrai de ça.
00:16:58Vous n'avez pas besoin d'aller en vacances pour les acheter.
00:17:01Merci.
00:17:04Qu'est-ce que c'est?
00:17:05Ce sont des maracas.
00:17:07Mon père les vend en boîtes de cinq.
00:17:11Merci, Freddy.
00:17:15Olé!
00:17:16C'est ainsi que vous jouez les maracas.
00:17:19Ici vous êtes, Emily.
00:17:21Dois-je faire la danse?
00:17:23Non.
00:17:24Faites juste le clic-clac.
00:17:28Ah!
00:17:29Je vois que Rebecca a des cymbales.
00:17:32Oui.
00:17:34Maintenant que vous savez ce que sont vos instruments,
00:17:37nous pouvons les jouer ensemble.
00:17:39Prêt?
00:17:40C'est parti!
00:17:43Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez!
00:17:45Ce n'est pas de la musique.
00:17:47C'est juste du bruit.
00:17:49Tout le monde peut cliquer, cliquer, cliquer.
00:17:51Mais pour faire de la musique,
00:17:53vous devez écouter l'un l'autre et garder le temps.
00:17:57Madame Gazelle, je ne peux pas écouter et faire de la musique.
00:18:01Pouvez-vous cliquer?
00:18:03Oui.
00:18:04Si vous pouvez cliquer, vous pouvez faire de la musique.
00:18:08Toutes les filles, s'il vous plaît, répétez-moi.
00:18:13Maintenant, les garçons.
00:18:17Madame Gazelle a fait de la musique.
00:18:20Et... arrêtez!
00:18:23Maintenant, nous allons apprendre à jouer nos instruments ensemble.
00:18:29Les parents sont venus prendre les enfants.
00:18:31Ah, vous avez juste le temps.
00:18:33Permettez-moi de vous présenter
00:18:35l'Orchestre du Choc, du Rattle et du Bang.
00:18:39Les enfants, prêts, prêts, go!
00:18:43Bravo!
00:18:52Bravo!
00:18:54Peut-être que certains de mes anciens enfants aimeraient y participer aussi.
00:18:58Trouvez vos instruments, enfants.
00:19:01Oui, Madame Gazelle.
00:19:03Madame Gazelle apprenait à tous les mères et les pères quand ils étaient petits.
00:19:08C'est assez difficile, père, mais vous faites comme ça.
00:19:13Laissez-moi voir si j'ai bien compris.
00:19:18Père, tu peux jouer au drum.
00:19:21Je suis un peu expert en drum.
00:19:27C'est bien, le rattle et le bang.
00:19:30Maintenant, pour la musique.
00:19:43Mon père peut jouer au rattle et au bang.
00:20:14Je suis Peppa Pig.
00:20:16C'est mon petit frère George.
00:20:19C'est Maman Pig.
00:20:21Et c'est Papa Pig.
00:20:25Peppa Pig.
00:20:31Maman Pig travaille.
00:20:44Papa Pig fait de la soupe pour le déjeuner.
00:20:50Père, peut-on aller regarder Maman Pig sur son ordinateur?
00:20:54Oui, si vous ne la dérangez pas.
00:20:57Elle a beaucoup de travail important à faire aujourd'hui.
00:21:00Merci, père!
00:21:05Maman Pig a beaucoup de travail important à faire.
00:21:13Maman Pig, peut-on aller regarder Maman Pig sur son ordinateur?
00:21:18Oui, si vous ne la dérangez pas.
00:21:23Peppa Pig et George adorent regarder Maman Pig travailler sur son ordinateur.
00:21:29Maman Pig, peut-on jouer au jeu sur l'ordinateur Happy Mrs. Chicken?
00:21:33Nous pouvons jouer à Happy Mrs. Chicken plus tard, mais maintenant je dois travailler.
00:21:38Maman Pig, peut-on t'aider à travailler?
00:21:41Non, Peppa, tu ne devrais pas toucher l'ordinateur.
00:21:44Et George, tu ne devrais pas toucher l'ordinateur non plus.
00:21:48Oui, George, tu ne devrais pas faire ça.
00:21:52Peppa, arrête!
00:21:55Désolée, maman. J'ai juste montré à George ce qu'il ne devait pas faire.
00:22:02Oh, mon dieu! L'ordinateur n'est pas censé faire ça.
00:22:06Père Pig!
00:22:08Père Pig!
00:22:10Qu'est-ce qu'il y a, Maman Pig?
00:22:15Père Pig, peux-tu mender l'ordinateur?
00:22:19Je finirai le déjeuner pendant que tu mendes l'ordinateur.
00:22:23Tu as raison, Maman Pig, mais je ne suis pas très bon avec ces choses.
00:22:27Oh, merci, Père Pig.
00:22:30Père Pig va mender l'ordinateur.
00:22:41Hum...
00:22:43Peut-être que si je l'allume...
00:22:47et que je l'allume encore...
00:22:52Père Pig a mendi l'ordinateur.
00:22:55Hurray, Père Pig!
00:22:59Oui, je suis un peu expert sur ces choses.
00:23:04Père Pig, pouvons-nous jouer à l'ordinateur?
00:23:07Pouvons-nous jouer à l'ordinateur?
00:23:09Happy Mrs. Chicken?
00:23:11Peut-être que tu devrais demander à Maman Pig.
00:23:13Maman dit qu'on peut le jouer plus tard.
00:23:16Bien, c'est ok, alors.
00:23:18Mais je ne sais pas où est l'ordinateur.
00:23:38Yippee!
00:23:51Maintenant, c'est mon tour!
00:24:03Maintenant, c'est mon tour!
00:24:08Maintenant, c'est mon tour!
00:24:20Qu'est-ce qui se passe?
00:24:32Je vois que l'ordinateur fonctionne de nouveau.
00:24:37Qu'est-ce qui se passe?
00:24:59Père Pig...
00:25:04Père Pig...
00:25:07Père Pig...
00:25:37Père Pig perd ses verres.
00:26:08Quand Père Pig prend ses verres,
00:26:11il ne peut pas voir clairement.
00:26:14Tout est un peu doux et bruyant.
00:26:18C'est donc très important que Père Pig sache où sont ses verres.
00:26:34Parfois, Père Pig perd ses verres.
00:26:37George, as-tu vu les verres de Père Pig?
00:26:40Il ne les trouve pas nulle part.
00:26:42Non, Maman.
00:26:44Peppa et George ne savent pas où sont les verres de Père Pig.
00:26:48Oh, mon dieu!
00:26:50Père Pig ne peut pas voir une chose sans les verres,
00:26:52et ça le rend très bruyant.
00:26:57Sans ses verres,
00:26:59Père Pig ne peut pas lire son journal.
00:27:02C'est ridicule!
00:27:04Je ne vois rien.
00:27:06Quelqu'un doit avoir mis mes verres quelque part.
00:27:09Tu te souviens où tu les as mises la dernière fois, Père Pig?
00:27:12Quand je ne les porte pas, je les mets toujours dans ma poche.
00:27:16Mais elles ne sont plus là.
00:27:18Père, pouvons-nous aider à trouver tes verres?
00:27:21Bonne idée, Peppa.
00:27:23Si tu les trouves, Père Pig ne sera plus si bruyant.
00:27:26Je ne suis pas bruyant.
00:27:31Peppa et George cherchent les verres de Père Pig.
00:27:35Peppa regarde sous le journal,
00:27:37mais les verres de Père Pig ne sont pas là.
00:27:40Oh!
00:27:42George regarde sur la télévision,
00:27:44mais les verres de Père Pig ne sont pas là.
00:27:47Oh!
00:27:50Allons voir à l'étage dans le lit de maman et de père.
00:28:00Peppa et George regardent dans le lit de maman et de père.
00:28:05George, sois prudent de ne pas tomber sur quelque chose.
00:28:14Ce n'est pas drôle.
00:28:20Peppa regarde sous les chaussures,
00:28:22mais les verres de Père Pig ne sont pas là.
00:28:24Oh!
00:28:27George regarde dans les chaussures de père,
00:28:29mais les verres ne sont pas là non plus.
00:28:35Allons regarder dans le bain.
00:28:40Peppa et George regardent dans le bain.
00:28:43Les verres ne sont pas dans le bain.
00:28:45Oh!
00:28:47Les verres ne sont pas dans la toilette.
00:28:49Oh!
00:28:52C'est trop difficile.
00:28:57Peppa et George ne peuvent trouver les verres de Père Pig nulle part.
00:29:02Nous avons regardé partout,
00:29:04mais nous n'avons pas trouvé les verres de père.
00:29:06Oh, mon dieu!
00:29:07Maintenant, qu'est-ce que nous pouvons faire?
00:29:09Je suppose que je vais juste devoir apprendre à faire sans eux.
00:29:13Si je m'éloigne lentement, je ne vais pas tomber sur des choses.
00:29:17Là ils sont!
00:29:18Les verres de père!
00:29:22Père Pig!
00:29:23Tu les as assis tout le temps!
00:29:26Oh!
00:29:27Oh!
00:29:30Témoin, père!
00:29:34Je ne sais pas comment ils sont arrivés là.
00:29:38Je me demande comment.
00:29:45Tu as peut-être été un peu témoin, Père Pig,
00:29:48mais au moins tu n'es plus grumpy.
00:29:50Je n'étais pas grumpy.
00:29:57Peppa Pig!
00:29:58Peppa Pig!
00:29:59Peppa Pig!
00:30:00Peppa Pig!
00:30:01Peppa Pig!
00:30:02Peppa Pig!
00:30:03Peppa Pig!
00:30:04Peppa Pig!
00:30:05Peppa Pig!
00:30:06Peppa Pig!
00:30:07Peppa Pig!
00:30:08Peppa Pig!
00:30:09Peppa Pig!
00:30:10Peppa Pig!
00:30:11Peppa Pig!
00:30:12Peppa Pig!
00:30:13Peppa Pig!
00:30:14Peppa Pig!
00:30:15Peppa Pig!
00:30:16Peppa Pig!
00:30:17Peppa Pig!
00:30:18Peppa Pig!
00:30:19Peppa Pig!
00:30:20Peppa Pig!
00:30:21Peppa Pig!
00:30:22Peppa Pig!
00:30:23Peppa Pig!
00:30:24Peppa Pig!
00:30:25Peppa Pig!
00:30:26Peppa Pig!
00:30:27Peppa Pig!
00:30:28Peppa Pig!
00:30:29Peppa Pig!
00:30:30Peppa Pig!
00:30:31Peppa Pig!
00:30:32Peppa Pig!
00:30:33Peppa Pig!
00:30:34Peppa Pig!
00:30:35Peppa Pig!
00:30:36Peppa Pig!
00:30:37Peppa Pig!
00:30:38Peppa Pig!
00:30:39Peppa Pig!
00:30:40Peppa Pig!
00:30:41Peppa Pig!
00:30:42Peppa Pig!
00:30:43Peppa Pig!
00:30:44Peppa Pig!
00:30:45Peppa Pig!
00:30:46Peppa Pig!
00:30:47Peppa Pig!
00:30:48Peppa Pig!
00:30:49Peppa Pig!
00:30:50Peppa Pig!
00:30:51Peppa Pig!
00:30:52Peppa Pig!
00:30:53Peppa Pig!
00:30:54Peppa Pig!
00:30:55Peppa Pig!
00:30:56Peppa Pig!
00:30:57Peppa Pig!
00:30:58Peppa Pig!
00:30:59Peppa Pig!
00:31:00Peppa Pig!
00:31:01Peppa Pig!
00:31:02Peppa Pig!
00:31:03Peppa Pig!
00:31:04Peppa Pig!
00:31:05Peppa Pig!
00:31:06Peppa Pig!
00:31:07Peppa Pig!
00:31:08Peppa Pig!
00:31:09Peppa Pig!
00:31:10Peppa Pig!
00:31:11Peppa Pig!
00:31:12Peppa Pig!
00:31:13Peppa Pig!
00:31:14Peppa Pig!
00:31:15Peppa Pig!
00:31:16Peppa Pig!
00:31:17Peppa Pig!
00:31:18Peppa Pig!
00:31:19Peppa Pig!
00:31:20Peppa Pig!
00:31:21Peppa Pig!
00:31:22Peppa Pig!
00:31:23Peppa Pig!
00:31:24Peppa Pig!
00:31:25Peppa Pig!
00:31:26Peppa Pig!
00:31:27Peppa Pig!
00:31:28Peppa Pig!
00:31:29Peppa Pig!
00:31:30Peppa Pig!
00:31:31Peppa Pig!
00:31:32Peppa Pig!
00:31:33Peppa Pig!
00:31:34Peppa Pig!
00:31:35Peppa Pig!
00:31:36Peppa Pig!
00:31:37Peppa Pig!
00:31:38Peppa Pig!
00:31:39Peppa Pig!
00:31:40Peppa Pig!
00:31:41Peppa Pig!
00:31:42Peppa Pig!
00:31:43Peppa Pig!
00:31:44Peppa Pig!
00:31:45Peppa Pig!
00:31:46Peppa Pig!
00:31:47Peppa Pig!
00:31:48Peppa Pig!
00:31:49Peppa Pig!
00:31:50Peppa Pig!
00:31:51Peppa Pig!
00:31:52Peppa Pig!
00:31:53Mrs Sheep, do you work or do you play?
00:31:58I'm going to be working very hard today!
00:32:01I'm off to the gym!
00:32:03What do you do at the gym?
00:32:05Running, jumping and skipping!
00:32:08Mummy!
00:32:09That's not work, that's play!
00:32:15Peppa and Suzy have arrived at the playgroup.
00:32:20Hello everyone!
00:32:21Hello Peppa!
00:32:22Hello Suzy!
00:32:25Children, today we will play shops.
00:32:30Who wants to be shopkeeper?
00:32:32Me!
00:32:33Me!
00:32:34Peppa and Suzy can be shopkeepers, everyone else can be customers.
00:32:39Peppa and Suzy are going to run a pretend shop.
00:32:42What do we have to do?
00:32:45I will take the money Suzy and you can stack the shelves.
00:32:50Ok!
00:32:51Danny Dog is the first customer.
00:32:54Hello shopkeeper!
00:32:56Hello Mr Dog!
00:32:57Can I have some biscuits please?
00:33:00Suzy, have we got any biscuits?
00:33:03No, but we've got a toy telephone.
00:33:06How much will that be?
00:33:08That will be a hundred pounds please.
00:33:13Thank you!
00:33:15Next please!
00:33:16No!
00:33:17Hello shopkeeper!
00:33:19Can I have a loaf of bread please?
00:33:21No, but you can have a toy house.
00:33:24Would you like it in a bag sir?
00:33:27Yes please!
00:33:29That will be one penny please.
00:33:33Oh, I haven't got enough money.
00:33:36You can pay us next time you come in.
00:33:39Gosh, this is hard work!
00:33:42Yes!
00:33:44Hello shopkeeper!
00:33:46What can I buy for a million thousand pounds please?
00:33:50Suzy, what have we got for a million thousand pounds?
00:33:55Hmm, a carrot?
00:33:58Yes please!
00:33:59Rebecca Rabbit likes carrots.
00:34:04It is home time.
00:34:06Daddy Pig has come to collect Peppa and Suzy.
00:34:11Daddy, have you had a busy day?
00:34:14Yes, I've been working very hard.
00:34:17We've been working very hard too.
00:34:20We've been shopkeepers.
00:34:26Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
00:34:28The end. And print.
00:34:32Mummy Pig has finished her work.
00:34:36Ok George, perhaps we could just play one game of Happy Mrs. Chicken.
00:34:41We've earned it.
00:34:49Naughty Mummy, you're playing Happy Mrs. Chicken.
00:34:53Ah, that's because George and I have finished our work, haven't we George?
00:34:58We've all finished our work, so let's all play!
00:35:06Come on!
00:35:11Peppa Pig
00:35:15Peppa Pig
00:35:20Peppa Pig
00:35:28I'm Peppa Pig.
00:35:30This is my little brother George.
00:35:33This is Mummy Pig.
00:35:35And this is Daddy Pig.
00:35:39Peppa Pig
00:35:41The Pet Competition
00:35:44Peppa and her friends are at playgroup.
00:35:46Children, tomorrow we will have a pet competition.
00:35:52Bring your pets to school. The best pet will win a prize.
00:35:57I'm going to bring my pet goldfish.
00:36:00I'm going to bring my stick insect.
00:36:02I will bring my gecko.
00:36:04I'm going to bring monkey.
00:36:07That's not a real pet, it's a doll.
00:36:10It's not a doll, it's monkey.
00:36:15He likes you, Danny.
00:36:17Zoe can bring monkey if she wants to.
00:36:20Home time, children.
00:36:22Don't forget your pets for the competition tomorrow.
00:36:26It is the evening before the pet competition.
00:36:29Peppa and Suzy are getting Goldy the fish ready.
00:36:32Eat up, Goldy. You've got a big day tomorrow.
00:36:36I will polish your bowl.
00:36:39Lovely!
00:36:41Pedro is talking to his stick insect.
00:36:44A stick insect is an insect that looks like a stick.
00:36:47Tomorrow, you will come with me to playgroup.
00:36:50They will decide who is the best pet.
00:36:54And it will be you.
00:36:57Edmond Elephant is talking to his gecko.
00:37:00Watch me.
00:37:03Now you do it.
00:37:08Zoe Zebra is talking to her monkey.
00:37:11Are you excited about the competition, monkey?
00:37:15Remember to be good tomorrow.
00:37:18Don't be a cheeky monkey.
00:37:22It is the day of the pet competition.
00:37:25Madame Gazelle, who is going to decide which pet is the best?
00:37:30Doctor Hamster.
00:37:32Hello, everyone.
00:37:34What lovely pets you've got.
00:37:38That's a happy little fish.
00:37:41What's its name?
00:37:43It's Goldy. You've met her before.
00:37:46She's got a very shiny bowl.
00:37:49What does Goldy like doing?
00:37:52He likes swimming around and going like this.
00:37:57Wonderful.
00:37:59And who is this?
00:38:01This is my stick insect.
00:38:03What's his name?
00:38:05Steven.
00:38:06What does he do?
00:38:08He looks like a stick.
00:38:10Amazing.
00:38:12Oh, what kind of animal is this?
00:38:15It is a gecko.
00:38:17Does he have a name?
00:38:19Hemidactylus frenatus.
00:38:24Right. And what does he do?
00:38:27This.
00:38:30Oh, who's next?
00:38:33Monkey.
00:38:35Is he meant to be upside down?
00:38:38Yes, he's asleep.
00:38:40Oh, I see.
00:38:42Well, he's lovely.
00:38:44I've brought my pet too.
00:38:46Tickles the tortoise.
00:38:48He likes climbing trees and...
00:38:51Who's the winner?
00:38:53Yes, who's won the prize?
00:38:56Oh, the prize goes to...
00:39:00Tickles the tortoise.
00:39:04Dr. Hamster has picked her own pet to win the prize.
00:39:08That's not fair.
00:39:10It's your own pet.
00:39:12Oh, no.
00:39:14This is only the prize for the best tortoise.
00:39:19The prize for the best fish goes to...
00:39:23Goldy the fish.
00:39:26The prize for the best gecko goes to...
00:39:29The gecko.
00:39:32The prize for the pet who looks most like a stick goes to...
00:39:38Steven.
00:39:40The prize for the best monkey...
00:39:43Dr. Hamster, he's not a real monkey.
00:39:47He's just pretend.
00:39:49The prize for the best pretend monkey goes to...
00:39:54Monkey.
00:39:57But Dr. Hamster, which is the best pet of all?
00:40:02All of them.
00:40:03They're all happy, healthy pets.
00:40:06They're lovely.
00:40:11And some great news.
00:40:13The new Peppa Pig 2012 annual is now available to buy at all good retailers.
00:40:27I'm Peppa Pig.
00:40:29This is my little brother George.
00:40:32This is Mummy Pig.
00:40:34And this is Daddy Pig.
00:40:37Peppa Pig.
00:40:42Danny's Pirate Party.
00:41:07Hello, Grandad Dog.
00:41:09Call me Dogbeard.
00:41:11Hello, Dogbeard.
00:41:13Which of ye scurvy pirates crave a ration of swashbuckling o'er the brainy seas?
00:41:19Why is he talking funny?
00:41:21That's pirates talk.
00:41:24If you want to play my pirate game, say arrr.
00:41:28Arr.
00:41:30Is this a dangerous game?
00:41:32No, Pedro.
00:41:33Grandad Dog has promised me it will be a very safe game.
00:41:38But it will be exciting.
00:41:41So who wants to play?
00:41:43Arr.
00:41:44Here be the plan.
00:41:46Time was, I had a heap of gold that was mine by right.
00:41:49But I was hard and swaddled by one Captain Hog.
00:41:53What?
00:41:54Pirate talk is a bit difficult to understand.
00:41:57Captain Hog took my treasure.
00:42:02Know you, the Captain Hog is a fearsome pirate.
00:42:07Some of you may already know him as Grandpa Pig.
00:42:13Arr.
00:42:14Grandpa Pig.
00:42:17The game is to go to Captain Hog's hideout and get back my treasure without being caught.
00:42:23Hurray.
00:42:24Everyone is excited to be playing the pirate game.
00:42:27Hello Grandpa Pig.
00:42:28We're on our way.
00:42:30Jolly good.
00:42:31Jolly good.
00:42:32Grandpa Pig and Polly Parrot are guarding the pirate treasure.
00:42:37Be the black galleon fast and the wind at our backs will away.
00:42:41What does that mean?
00:42:43Run to the boat.
00:42:44Yo-ho-ho.
00:42:46Yee-haw.
00:42:51Go there.
00:42:52Put your life jackets on.
00:42:55That scurvy dog beard should be here by now.
00:43:00Here's a nice cup of tea, Grandpa Pig.
00:43:02Oh, thank you, Granny Pig.
00:43:06At last.
00:43:07Are we all ready now?
00:43:09Mr. Dog Beard, I need to go to the toilet.
00:43:13And me.
00:43:14And me.
00:43:15And me.
00:43:16And me.
00:43:17And me.
00:43:18And me.
00:43:19And me.
00:43:20And me.
00:43:21And me.
00:43:22And me.
00:43:23And me.
00:43:24And me.
00:43:25What can be keeping them?
00:43:29Hello, Grandad Dog, I thought you said you were on your way.
00:43:34Yes, yes, we're almost there.
00:43:37It's taken a while to get my crew together.
00:43:40Anchors away.
00:43:42Full sail.
00:43:44Aye, aye, Dog Beard.
00:43:47Oh, jolly pirates we
00:43:49That sail the deep blue sea
00:43:51To find the golden treasure
00:43:53Full sail.
00:43:54Aye.
00:43:55Aye.
00:43:56Land ahoy.
00:43:58The children have arrived at Grandpa Pig's orchard.
00:44:02The game is to get that treasure without being caught.
00:44:08Hooray for the pirates.
00:44:11Shush, Manny.
00:44:14I hope there are no pirates around here
00:44:18Trying to take my lovely treasure.
00:44:22Peppa and her friends have got the coins without being caught.
00:44:26It's chocolate coins.
00:44:28Everybody loves chocolate coins.
00:44:31Yum, yum, yum.
00:44:33Aha, got you.
00:44:35Grandad Dog has been caught.
00:44:37Try and take my treasure, would you?
00:44:40It's mine. I want it fair and square.
00:44:43Oh, no, you didn't.
00:44:45Oh, yes, I did.
00:44:49Thank you, Captain Hog and Dog Beard for the lovely pirate game.
00:44:54Oh, you're very welcome.
00:44:56Oh, yes, it's been lots of fun.
00:45:00Happy birthday, Danny.
00:45:02This be the best pirate party ever.
00:45:10Oh, jolly pirates we
00:45:12Now sail the deep blue sea
00:45:14To find the golden treasure
00:45:16All sail ahoy yippee!
00:45:18Oh, jolly pirates we
00:45:20All sail ahoy yippee!
00:45:41Peppa Pig
00:45:44School bus trip
00:45:46Peppa and her friends are going on a school bus trip.
00:45:49Children.
00:45:51Children, attention please.
00:45:54Let's check that you're all here.
00:45:57Peppa and George.
00:45:58Here.
00:46:01Rebecca and Richard Rabbit.
00:46:03Here.
00:46:06Suzy Sheep.
00:46:07Here.
00:46:09Zoe Zebra.
00:46:10Here.
00:46:11Danny Dog.
00:46:12Here.
00:46:14Emily Elephant.
00:46:15Here.
00:46:19Pedro Pony.
00:46:22Pedro Pony is not here.
00:46:25Sorry we're late.
00:46:27Pedro, you almost missed the school trip.
00:46:30Sorry, Madame Gazelle.
00:46:32Never mind, you're just in time.
00:46:35All aboard.
00:46:39Miss Rabbit is the bus driver.
00:46:41Full steam ahead.
00:46:43See you later.
00:46:51Children, attention please.
00:46:54Today we are going on a trip to the mountains.
00:46:58Hooray!
00:46:59Have you all got your lunch boxes?
00:47:02Yes, Madame Gazelle.
00:47:04Madame Gazelle, please can we eat our lunch now?
00:47:07Peppa, we'll eat lunch when we arrive in the mountains.
00:47:11Peppa, what have you got in your lunch box?
00:47:14A red apple.
00:47:16I've got a green apple.
00:47:18Swap.
00:47:19Okay.
00:47:22Peppa, Suzy, what are you doing?
00:47:25Suzy told me to open my lunch box.
00:47:28Peppa told me to swap our apples.
00:47:31Oh, that's fine.
00:47:32But please, save some food for the picnic.
00:47:35Yes, Madame Gazelle.
00:47:39The bus has arrived at the foot of the mountains.
00:47:43The mountain road is very steep.
00:47:46Come on, bus. You can make it.
00:47:50Come on, bus.
00:47:53Hooray!
00:47:56Peppa and her friends are at the top of the mountain.
00:48:02Look at the view.
00:48:04Wow!
00:48:05Wow!
00:48:06Wow!
00:48:07Wow!
00:48:08Who said that?
00:48:10It's your echo.
00:48:12What's my echo?
00:48:14An echo is the sound you hear when you speak loudly in the mountains, like this.
00:48:20Yodel-ay-ee-oh!
00:48:22Yodel-ay-ee-oh!
00:48:24Yodel-ay-ee-oh!
00:48:28Yodel-ay-ee-oh!
00:48:30Yodel-ay-ee-oh!
00:48:32Yodel-ay-ee-oh!
00:48:34Yodel-ay-ee-oh!
00:48:36Yodel-ay-ee-oh!
00:48:38Yodel-ay-ee-oh!
00:48:40Yodel-ay-ee-oh!
00:48:42Echoes are fun.
00:48:44Time for our picnic.
00:48:47Peppa loves picnics.
00:48:49Everyone loves picnics.
00:48:51Where are the ducks?
00:48:53They always turn up when we have picnics.
00:48:56Silly Peppa, ducks don't live on top of mountains.
00:49:01Oh!
00:49:03Hello, Mrs Duck. Would you like some bread?
00:49:07The ducks are very lucky today. There is lots of bread.
00:49:12The ducks are eating too quickly.
00:49:15Goodness me!
00:49:21Home time! All aboard!
00:49:24It's time to go home.
00:49:27Everybody has had a great time.
00:49:31Let's all sing a song.
00:49:33Can we have the bing-bong song, please?
00:49:36Please, Madame Gazelle, sing the bing-bong song.
00:49:40All right.
00:49:42Ooh!
00:49:44We're playing a tune and we're singing a song
00:49:48With a bing and a bong and a bing
00:49:52Bong-bing-moo!
00:49:54Bing-bong-bing!
00:49:56Bing-bong-bingly-bongly-moo!
00:49:59Bong-bing-moo!
00:50:01Bing-bong-bing!
00:50:03Bing-bong-bingly-bongly-moo!
00:50:10Bong-bing-moo!
00:50:12Bing-bong-bing!
00:50:14Bing-bong-bingly-bongly-moo!
00:50:18Bong-bing-moo!
00:50:20Bing-bong-bing!
00:50:22Bing-bong-bingly-bongly-moo!
00:50:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:20Sous-titrage Société Radio-Canada