Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Grimper veut jouer aussi.
00:00:02George, tu fais tout de mal.
00:00:09C'est comme ça d'attraper une balle.
00:00:16Pas comme ça.
00:00:18Grimper veut jouer aussi.
00:00:21George, tu fais tout de mal.
00:00:24Grimper veut jouer aussi.
00:00:26George, tu fais tout de mal.
00:00:30Grimper veut jouer aussi.
00:00:38C'est ce que tu fais.
00:00:40Quelle petite perversité que c'est, Grimper.
00:00:47George, reviens ici, petit.
00:01:00Peppa et George
00:01:09Peppa est en train de te taquiner, George.
00:01:15Peppa, as-tu taquiné George?
00:01:18Pas vraiment, maman. Je l'ai appris à attraper.
00:01:22Vraiment?
00:01:24Je connais un jeu qui apprend à attraper à George.
00:01:27C'est appelé Piggy in the Middle.
00:01:32Peppa, tu prends la balle et tu restes là-bas.
00:01:35Et George, tu restes là-bas.
00:01:39Bien.
00:01:40Vous devez tirer la balle vers l'autre
00:01:43et je dois essayer de l'attraper.
00:01:45Je suis le Piggy in the Middle.
00:01:48Maman, c'est le Piggy in the Middle.
00:01:51C'est le Piggy in the Middle.
00:01:56C'est ça, George.
00:01:58Oh, j'ai oublié.
00:02:01George a attrapé la balle.
00:02:03Hurray!
00:02:06Bien joué, George.
00:02:07Maintenant, tu tires la balle vers Peppa.
00:02:12Essaye de nouveau.
00:02:16Oh, essaye de nouveau.
00:02:21Peppa a tiré la balle vers Maman Piggy.
00:02:24Viens, George. Donne-moi la balle.
00:02:34Têtu, George.
00:02:37Je peux faire ça aussi.
00:02:43Peppa voulait copier George,
00:02:45mais elle est trop grande et elle a du mal à l'attraper.
00:02:52J'ai la balle.
00:02:54Peppa, maintenant c'est ton tour d'être le Piggy.
00:02:59George, attrape.
00:03:02Hurray!
00:03:06Je ne peux pas le faire.
00:03:08George, tu es le Piggy.
00:03:12George, attrape.
00:03:16Attrape la balle, George.
00:03:19Attrape, George.
00:03:22George, attrape.
00:03:28Voici la balle, George.
00:03:40Oh, mon dieu.
00:03:41Peppa, tu ne devrais pas te moquer de George comme ça.
00:03:44Désolé, George.
00:03:48Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
00:03:50Papa, George est trop petit pour jouer au Piggy au milieu.
00:03:56Oh, je suis sûr qu'il est assez grand.
00:03:58Non, il n'est pas, papa. Regarde.
00:04:02Attrape, George.
00:04:04Hurray!
00:04:09Ce n'est pas faire.
00:04:11Oui, c'est vrai.
00:04:13Oui, c'est vrai. J'ai juste donné à George une main d'aide.
00:04:20Maman, peux-je avoir une main d'aide?
00:04:23Bien sûr que tu peux, Peppa.
00:04:32Pour moi, George.
00:04:36Attrape, George.
00:04:40Peppa aime attraper la balle.
00:04:43George aime attraper la balle.
00:04:46Tout le monde aime attraper la balle.
00:05:01Peppa Pig.
00:05:07Peppa Pig.
00:05:10Peppa Pig.
00:05:17Je suis Peppa Pig.
00:05:20C'est mon petit frère George.
00:05:23C'est maman Pig.
00:05:26Et c'est papa Pig.
00:05:30Peppa Pig.
00:05:32Peppa Pig.
00:05:38Fancy dress party.
00:05:43Peppa et George sont allés à une fancy dress party.
00:05:46Tous leurs amis sont invités.
00:05:49Peppa est habillée comme une princesse.
00:05:53Et George est habillé comme un dinosaure.
00:05:57Je suis un dinosaure.
00:06:01Voici les amis de Peppa.
00:06:03Cathy Cat.
00:06:04Susie Sheep.
00:06:05Danny Dog.
00:06:06Rebecca Rabbit.
00:06:07Et Pedro Pony.
00:06:10Susie est habillée comme une infirmière.
00:06:14Bonjour, Susie.
00:06:17Bonjour, Monsieur Pig.
00:06:19Je suis heureux que les infirmières soient arrivées.
00:06:21Est-ce que vous venez de l'hôpital?
00:06:23Je ne suis pas une infirmière réelle.
00:06:26C'est juste un prétendant.
00:06:30Très bien.
00:06:32Oh, mon Dieu.
00:06:34Qui sommes-nous?
00:06:36Je suis un pirate.
00:06:38Je m'appelle Timbers.
00:06:41Je suis une sorcière.
00:06:43Je peux vous transformer en fantôme.
00:06:47Je suis un fantôme.
00:06:51C'est drôle.
00:06:53Qui êtes-vous, Rebecca Rabbit?
00:06:55Je suis une carotte.
00:06:58Fantastique.
00:06:59Venez.
00:07:00Il y a une princesse fantôme et un dinosaure qui attendent de vous rencontrer.
00:07:06Bonjour, tout le monde.
00:07:07Bonjour, Peppa.
00:07:08Bonjour.
00:07:10Bonjour, Susie.
00:07:12Je suis la princesse Peppa.
00:07:14Vous devez vous bailler quand vous parlez à moi.
00:07:17Bonjour, Votre Majesté.
00:07:20Je suis Mère Susie.
00:07:21Mère Susie.
00:07:23Ouvrez vos yeux.
00:07:25Et dites ah.
00:07:27Ah.
00:07:31Non.
00:07:32Je suis un fantôme.
00:07:34Faites quelque chose de drôle.
00:07:38Rebecca, pourquoi es-tu dressée comme une carotte?
00:07:42J'aime les carottes.
00:07:46Dinosaure.
00:07:49Un dinosaure effrayant.
00:07:52Peppa s'admire dans le miroir.
00:07:55Miroir, miroir sur le mur.
00:07:58Qui est le plus drôle du monde?
00:08:01Vous êtes Peppa.
00:08:05Bonjour, Peppa.
00:08:07Bonjour.
00:08:08Je suis une princesse fantôme.
00:08:11Je suis une carotte.
00:08:13Et j'ai un manteau magique.
00:08:15J'ai un manteau magique aussi.
00:08:18Je peux vous transformer en fantôme.
00:08:19Je peux vous transformer en fantôme.
00:08:21Et je vais vous transformer en fantôme.
00:08:26Dinosaure.
00:08:32Oh, mon Dieu.
00:08:34George a peur de son propre réflexion.
00:08:36Oh, silence, George.
00:08:38Regarde, c'est toi dans le miroir.
00:08:44Enfants, c'est l'heure de décider
00:08:46qui a le meilleur costume.
00:08:50Nous avons besoin d'un juge.
00:08:52Moi, moi, moi.
00:08:54Comme c'est la fête de Peppa,
00:08:56peut-être qu'elle devrait être le juge.
00:08:58Je suis le juge.
00:09:00Je suis le juge.
00:09:02Papa, qui est le juge?
00:09:04Le juge décide qui a le meilleur costume.
00:09:07Oh, bien.
00:09:09Peppa va choisir
00:09:11qui a le meilleur costume.
00:09:13Suzy, peux-je voir ton costume?
00:09:15Je suis Suzy,
00:09:17je fais les gens mieux.
00:09:19Très bien, Suzy.
00:09:21Maintenant, Danny.
00:09:23Oh, je suis un fantôme.
00:09:25J'ai des timbres.
00:09:28Maintenant, Candy.
00:09:30Je suis un fantôme.
00:09:32Je peux vous transformer en fantôme.
00:09:34Je suis la princesse fantôme
00:09:36et je peux vous transformer en fantôme.
00:09:39Je suis le juge.
00:09:41Je suis le juge.
00:09:42Je peux vous transformer en fantôme.
00:09:46Enfants, enfants.
00:09:48Désolée, maman.
00:09:50Qui est de suite?
00:09:52Je suis un fantôme.
00:09:57C'est drôle.
00:09:59Et Rebecca?
00:10:01Je suis une carotte.
00:10:03Magnifique.
00:10:07Et mon petit frère George
00:10:09est un dinosaure effrayant.
00:10:13Tout le monde a un costume très bien.
00:10:18Maintenant, vous dites qui est le gagnant.
00:10:20Oh, oui.
00:10:23Et le gagnant est...
00:10:26moi.
00:10:29Peppa, tu ne peux pas choisir toi-même.
00:10:31Tu es le juge.
00:10:33Oh, ne peux-je pas?
00:10:35Tu dois choisir un autre gagnant.
00:10:37D'accord.
00:10:39La carotte gagne.
00:10:42Merci.
00:10:45Peppa aime les fêtes de vêtements.
00:10:48Tout le monde aime les fêtes de vêtements.
00:11:13Je suis Peppa Pig.
00:11:15C'est mon petit frère George.
00:11:18C'est maman Pig.
00:11:21Et c'est papa Pig.
00:11:25Peppa Pig.
00:11:31Un jour très chaud.
00:11:34Le soleil est brillant.
00:11:36C'est un jour très chaud.
00:11:39Quel jour très chaud.
00:11:43Peppa et George portent leurs chaussures.
00:11:46Ils vont sauter dans les fêtes de vêtements.
00:11:48J'aime les fêtes de vêtements.
00:11:52Oh.
00:11:54Oh, mon dieu.
00:11:56Le soleil est si chaud que les fêtes de vêtements sont seces.
00:11:59Maman, papa.
00:12:01Les fêtes de vêtements sont seces.
00:12:03Et on ne peut pas les sauter.
00:12:05Ne t'en fais pas, Peppa.
00:12:07Il fait tellement chaud.
00:12:09Tu peux jouer dans le pôle de vêtements.
00:12:10Oui, le pôle de vêtements.
00:12:13Tout d'abord, tu dois te changer dans tes chaussures de vêtements.
00:12:17Oui, maman.
00:12:25Peppa et George portent leurs chaussures de vêtements.
00:12:28Maman Pig porte sa chaussure de vêtements.
00:12:31Et papa Pig porte sa chaussure de vêtements.
00:12:34Parce que c'est si chaud, il faut de la crème du soleil.
00:12:36Il fait tellement chaud.
00:12:38Il faut de la crème du soleil.
00:12:44C'est si huileux et délicieux.
00:12:54Quelle blague sur rien.
00:12:56Oui, nous avons tous besoin de crème du soleil aujourd'hui.
00:13:00Oh.
00:13:06Viens, George.
00:13:10Prenons de l'air dans ce pôle de vêtements.
00:13:14Papa Pig pompe le pôle de vêtements.
00:13:22C'est si facile.
00:13:31Peppa porte sa chaussure de vêtements.
00:13:33Maman Pig porte sa chaussure de vêtements.
00:13:35Et papa Pig porte sa chaussure de vêtements.
00:13:40Où est l'eau ?
00:13:59Peppa et George adorent leur pôle de vêtements.
00:14:01Crème d'acier ! Crème d'acier !
00:14:04Mme Rabbit, la dame de la crème d'acier.
00:14:09Crème d'acier !
00:14:14Maman, papa.
00:14:16Peux-je et George avoir une crème d'acier, s'il vous plaît ?
00:14:18Oh, bien.
00:14:20Je suppose que c'est un jour particulièrement chaud.
00:14:22Oui !
00:14:24S'il vous plaît, je peux en avoir une aussi.
00:14:26Tout le monde aime la crème d'acier.
00:14:27Bonjour, Maman Pig, Peppa et George.
00:14:29Bonjour, Mme Rabbit.
00:14:31Quelle crème d'acier voudriez-vous ?
00:14:33Peux-je avoir une crème d'acier, s'il vous plaît, Mme Rabbit ?
00:14:36Bien sûr que tu peux, papa.
00:14:38Merci.
00:14:40La même pour moi et une pour papa Pig, s'il vous plaît.
00:14:44Et qu'est-ce que M. George avait comme âge ?
00:14:47Un dinosaure !
00:14:49Un dinosaure ?
00:14:51Témoin, George.
00:14:53Il n'avait pas d'âge.
00:14:54Témoin, George.
00:14:56Il a toujours des dinosaures pour tout.
00:15:00Eh bien, ça se passe que j'ai un dinosaure en forme d'acier.
00:15:08Un dinosaure.
00:15:11George, tu devrais manger ton dinosaure avant qu'il ne s'éteigne.
00:15:15Un dinosaure.
00:15:17George aime tellement son dinosaure d'acier qu'il ne veut pas le manger.
00:15:22Merci, Mme Rabbit.
00:15:24Appréciez l'hiver.
00:15:28George, je pense vraiment que tu devrais manger ton dinosaure d'acier avant qu'il ne s'éteigne et tombe sur le sol.
00:15:37Oh, mon dieu.
00:15:39George, son dinosaure d'acier s'est éteint et est tombé sur le sol.
00:15:42Ne t'en fais pas, George.
00:15:44Tu peux partager l'acier de papa.
00:15:46Je suis sûre que tu ne t'en souviendras pas.
00:15:48C'est tellement chaud que le dinosaure d'acier s'est éteint.
00:15:52Le dinosaure d'acier a l'air chaud.
00:15:55Prends de l'eau pour qu'il s'éteigne.
00:15:58Bonne idée, Pepper.
00:16:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:16:04Vous étiez tous rouges et chauds, le dinosaure d'acier.
00:16:07J'ai pris de l'eau pour vous.
00:16:09Oh, je vois.
00:16:11Merci, Pepper.
00:16:13Regarde, les dinosaures sont revenus.
00:16:16Vite, George.
00:16:18Prenons nos chaussures.
00:16:25Pepper et George portent leurs chaussures.
00:16:29Pepper et George aimaient le jour chaud.
00:16:32Mais le plus important, c'est qu'ils aimaient sauter en haut et en bas.
00:16:36Pepper et George aimaient le jour chaud.
00:16:39Mais le plus important, c'est qu'ils aimaient sauter en haut et en bas.
00:17:06Je suis Peppa Pig.
00:17:09C'est mon petit frère, George.
00:17:12C'est maman Pig.
00:17:15Et c'est papa Pig.
00:17:26Monsieur Skinny Legs.
00:17:30Pepper joue avec sa maison de danse.
00:17:33George joue aussi.
00:17:36Pepper fait une fête de thé pour la famille des dinosaures.
00:17:40Ici, George.
00:17:42Je suis maman et papa.
00:17:44Vous pouvez être les enfants.
00:17:47Enfants?
00:17:49C'est presque l'heure du thé.
00:17:51Vous devez vous laver les mains.
00:17:56George met les dinosaures au lit.
00:17:59Bonne nuit.
00:18:01George, pourquoi mets-tu les enfants au lit?
00:18:05Parce qu'on va faire une fête de thé.
00:18:08George aime mettre les dinosaures au lit.
00:18:11Enfants, allez-y tout de suite.
00:18:14Ou vous ne recevrez pas de pain.
00:18:17George n'écoute pas.
00:18:19Il est trop occupé à mettre les dinosaures au lit.
00:18:22George, si vous voulez jouer avec ma maison de danse,
00:18:26vous devez aider avec la fête de thé.
00:18:31Ici, George.
00:18:33Vous pouvez remplir le pot de thé avec de l'eau.
00:18:36Enfants, allez-y tout de suite.
00:18:40Maman, on y va.
00:18:45George va remplir le pot de thé avec de l'eau.
00:18:53George a trouvé une espèce de espèce dans le pot.
00:18:57George veut que l'espèce soit son amie.
00:19:06George aime l'espèce.
00:19:09L'espèce aime George.
00:19:13Peppa aime jouer à la fête de thé.
00:19:17Où sont les biscuits au chocolat, papa?
00:19:20On en a eu beaucoup hier.
00:19:24Désolé, maman.
00:19:26J'aurais dû en manger plus.
00:19:29Ho, ho, ho.
00:19:31Nauve, papa.
00:19:32George va mettre l'espèce au lit.
00:19:35Bonne nuit.
00:19:37George, qu'est-ce que tu fais?
00:19:40Tu dois m'aider avec la fête de thé.
00:19:48Aidez!
00:19:50Aidez!
00:19:52Papa!
00:19:53Il y a une espèce dans ma maison de danse.
00:19:56Qu'est-ce qu'il y a?
00:19:58Il y a une espèce dans ma maison de danse.
00:20:00Papa!
00:20:01Il y a une espèce dans ma maison de danse.
00:20:04Ne t'inquiète pas, Peppa.
00:20:06S'il te plaît, papa.
00:20:08Prends-la.
00:20:11Pas besoin de paniquer.
00:20:14Bonjour, George.
00:20:16As-tu vu l'espèce?
00:20:18C'est trop effrayant.
00:20:20Prends-la.
00:20:23Il n'y a pas besoin d'avoir peur, Peppa.
00:20:26Les espèces sont très, très petites.
00:20:28Elles ne peuvent pas t'endommager.
00:20:30Mais ne t'inquiète pas.
00:20:32Papa va l'enlever de la chambre.
00:20:37Il est assez grand, n'est-ce pas?
00:20:40Je vais juste chercher Maman Pig.
00:20:42Maman Pig!
00:20:48Bonjour, Mr. Stiny Legs.
00:20:51Peppa se sent un peu plus fort.
00:20:53Il aime jouer dans ma maison de danse.
00:20:56Bonjour, enfants.
00:20:58J'ai entendu que vous avez trouvé un petit espèce.
00:21:01Je vais l'enlever de la chambre
00:21:03pour que vous puissiez aussi jouer.
00:21:05Maman, son nom est Mr. Stiny Legs.
00:21:12Mr. Stiny Legs est grand, n'est-ce pas?
00:21:16Peppa et George aiment l'espèce.
00:21:22George met l'espèce au lit.
00:21:25Non, George!
00:21:26Il veut boire de l'eau.
00:21:28Il ne veut pas être au lit.
00:21:31As-tu faim, Mr. Stiny Legs?
00:21:34T'aimerais un peu de pain?
00:21:37Peppa n'a plus peur de l'espèce.
00:21:40Maman, Papa, asseyez-vous.
00:21:43Nous allons tous boire de l'eau avec Mr. Stiny Legs.
00:21:49Qui veut de l'eau?
00:21:51Moi, s'il vous plaît!
00:21:57Délicieux!
00:21:59Peppa aime jouer à la fête de thé.
00:22:02C'est ton thé, Mr. Stiny Legs.
00:22:05Qu'est-ce que c'est?
00:22:07Tu veux dire bonjour à mon papa?
00:22:11Bonjour, Mr. Daddy Pig.
00:22:14Ça va, Peppa.
00:22:16Laissez Mr. Stiny Legs boire de l'eau.
00:22:19T'as pas peur, papa?
00:22:21Oh non, bien sûr que non!
00:22:24Pas si proche!
00:22:31Peppa aime Mr. Stiny Legs.
00:22:34Tout le monde aime Mr. Stiny Legs.
00:22:53Peppa Pig!
00:23:00Je suis Peppa Pig.
00:23:03C'est mon petit frère George.
00:23:06C'est Maman Pig.
00:23:09Et c'est Papa Pig.
00:23:13Peppa Pig!
00:23:15LUNCH
00:23:21LUNCH
00:23:25Peppa et George sont venus à la maison de Maman Pig et Papa Pig pour manger.
00:23:31Maman Pig!
00:23:33Maman Pig!
00:23:35Bonjour, mes petits.
00:23:38Vous aimeriez prendre des légumes du jardin pour manger?
00:23:42Oui, s'il vous plaît!
00:23:44Maman Pig!
00:23:46Papa Pig!
00:23:48Bonjour, Peppa, George.
00:23:51C'est le jardin de légumes de Maman Pig.
00:23:54Il a créé tous ces légumes lui-même.
00:23:59Qu'est-ce que c'est?
00:24:01Un dinosaure.
00:24:03Un dinosaure?
00:24:08Prenons des légumes.
00:24:11Prenons des légumes pour manger.
00:24:19Peppa, aimes-tu les tomates?
00:24:23Oui, Papa Pig.
00:24:25George, aimes-tu les tomates?
00:24:29Non.
00:24:32George n'aime pas les tomates.
00:24:35Oh, mon chéri!
00:24:41Aimes-tu les légumes?
00:24:44Oui, Papa Pig.
00:24:46Non.
00:24:49George n'aime pas les légumes.
00:24:52Oh, mon chéri!
00:24:54Je dois avoir quelque chose que George aime.
00:24:58Aimes-tu les courgettes?
00:25:01Oui.
00:25:03George n'aime pas les courgettes.
00:25:05Et il n'aime pas les légumes.
00:25:07Et il n'aime pas les tomates.
00:25:08Eh bien, George, quels légumes aimes-tu?
00:25:13Du chocolat.
00:25:16Têtu, George.
00:25:18Le chocolat n'est pas un légume.
00:25:22Peut-être que George aimerait les légumes
00:25:26quand ils sont faits dans une salade magnifique.
00:25:32Oh!
00:25:33Des tomates, des légumes et des courgettes.
00:25:38Tout d'abord, il faut les rincer.
00:25:41Peppa et George aident Granny Pig à rincer les légumes.
00:25:51Peut-être que c'est assez de rincer.
00:25:57Granny Pig a fait les tomates, les légumes et les courgettes
00:26:00dans une salade.
00:26:02Grand-père Pig, peux-tu appeler tout le monde pour dîner?
00:26:06Dîner!
00:26:11Granny Pig a fait de la pizza pour dîner.
00:26:14Et voici une salade
00:26:16faite avec les tomates, les légumes et les courgettes de grand-père.
00:26:21Mettez-les tout le monde!
00:26:31George a mangé sa pizza,
00:26:34mais George n'aime pas les tomates,
00:26:37les légumes ou les courgettes.
00:26:39Oh, mon chéri George,
00:26:42tu n'aimes pas la salade?
00:26:44Non.
00:26:46George,
00:26:48essaie juste un peu de cette belle tomate.
00:26:51Oui.
00:26:53George,
00:26:55c'est des courgettes.
00:26:56Grand-père Pig les a cultivées dans son jardin.
00:27:01Essaye un morceau de lait, George.
00:27:04C'est délicieux.
00:27:09Oh, non, non, George.
00:27:14Regarde ce que je fais.
00:27:20Maintenant, c'est un dinosaure.
00:27:23Maintenant, c'est un dinosaure.
00:27:26Un dinosaure.
00:27:32George aime les dinosaures.
00:27:35George mange les tomates, les légumes et les courgettes.
00:27:39Bien joué, George.
00:27:43Est-ce que tu voudrais en manger plus, George?
00:27:46Non.
00:27:47George,
00:27:49es-tu trop rempli pour en manger plus,
00:27:52les tomates, les légumes ou les courgettes?
00:27:55George est trop rempli pour en manger plus.
00:27:58George,
00:28:00es-tu trop rempli pour en manger plus?
00:28:04George est trop rempli pour en manger plus.
00:28:07Oh, non.
00:28:09Alors, tu ne voudras pas de ce pain au chocolat.
00:28:14Pain au chocolat!
00:28:18Pain au chocolat!
00:28:21Oh, mon Dieu!
00:28:23George semble avoir retenu son appétit.
00:28:36Pain au chocolat!
00:28:41Pain au chocolat!
00:28:42Pain au chocolat!
00:28:47Pain au chocolat!
00:28:54Je suis Papa Pig.
00:28:56C'est mon petit frère George.
00:28:59C'est Maman Pig.
00:29:02Et c'est Papa Pig.
00:29:06Pain au chocolat!
00:29:13La princesse dormante.
00:29:17C'est la nuit.
00:29:19Peppa et George vont dormir.
00:29:26Bonne nuit, Peppa et George.
00:29:29Maman? Papa?
00:29:31Oui, Peppa?
00:29:33Je ne suis pas dormante.
00:29:35Je peux avoir une histoire?
00:29:37Peut-être que George est dormant et n'a pas envie d'une histoire.
00:29:40George, veux-tu une histoire?
00:29:43Dis oui.
00:29:47D'accord, je vais te dire une seule histoire.
00:29:52Si Papa Pig te raconte une histoire, vous devez vous promettre de dormir.
00:29:58On promet.
00:30:04Je pense que je vais te raconter l'histoire de la princesse dormante.
00:30:09Est-ce une bonne histoire?
00:30:12Ça semble un peu dégueulasse.
00:30:14Ce n'est pas dégueulasse.
00:30:16C'est très bien.
00:30:18Est-ce qu'il y a une petite princesse dans l'histoire?
00:30:21Peppa, si tu continues à parler, Papa Pig ne peut pas commencer l'histoire.
00:30:26Désolée, Maman.
00:30:28Est-ce qu'il y a une petite princesse dans l'histoire, Papa?
00:30:33Oui, il y a une petite princesse dans l'histoire.
00:30:39Hmm, la princesse dormante.
00:30:48Un jour, dans un château, vivait une petite princesse.
00:30:55Elle s'appelle la princesse dormante.
00:30:59Papa, pourquoi est-ce qu'elle s'appelle ça?
00:31:02Je vous en parlerai plus tard.
00:31:04Est-ce que la princesse dormante est belle?
00:31:06Est-ce que la princesse dormante est belle?
00:31:08Oui, elle était très belle.
00:31:11Elle adorait se regarder dans le miroir.
00:31:14Je suis si belle!
00:31:19Qui d'autre vivait dans le château?
00:31:22Euh, bien...
00:31:24Les autres dans le château étaient le petit prince, la reine-maman et le roi-papa.
00:31:33C'est vrai! Ils vivaient aussi là-bas.
00:31:37Est-ce que le roi-papa avait des gros poumons?
00:31:40Bien sûr que non! Il était très beau, comme moi.
00:31:46De toute façon, il y avait aussi un dragon.
00:31:50Un dinosaure!
00:31:52Un dinosaure? Oh oui! Ce n'était pas un dragon, c'était un dinosaure.
00:31:57Un dinosaure?
00:31:59Vivant à l'extérieur, c'était un dinosaure énorme et féroce.
00:32:13Oh mon dieu! Peut-être que le dinosaure n'était pas tellement féroce, papa-pig.
00:32:20Désolé, George.
00:32:22Non, le dinosaure était très gentil.
00:32:26Il mangeait beaucoup de poisson.
00:32:34Papa-pig!
00:32:36Désolé, j'étais le dinosaure.
00:32:43Papa, pourquoi est-ce que la princesse s'appelle la princesse dormante?
00:32:48Je vais y arriver.
00:32:50Tu vois, le soleil s'est mis, les étoiles et la lune sont sorties, et tout le monde a dormi.
00:33:08Mais le plus dormant de tous était la princesse dormante.
00:33:17Papa, es-tu dormant?
00:33:20Non, papa, je ne suis pas dur du tout.
00:33:27Mais il y a quelqu'un...
00:33:30George, réveille-toi! Tu as oublié la fin de l'histoire.
00:33:36Peut-être que papa-pig n'était pas dormant, mais la princesse dormante l'était certainement.
00:33:42En se regardant toute la journée dans le miroir, elle avait complètement déchiré.
00:33:49Allons te ramener au lit.
00:33:54Bonne nuit.
00:33:57La princesse dormante était tellement dormante qu'elle s'est faite dormir rapidement.
00:34:11Merci pour cette histoire, papa-roi.
00:34:14De rien, mademoiselle.
00:34:17Et notre petit prince et princesse l'ont aussi apprécié.
00:34:41Peppa Pig
00:34:47Je suis Peppa Pig.
00:34:50C'est mon petit frère George.
00:34:53C'est maman-pig.
00:34:56Et c'est papa-pig.
00:35:00Peppa Pig.
00:35:06La maison d'arbre.
00:35:09Peppa et George visiteront maman-pig et papa-pig.
00:35:15Maman-pig!
00:35:17Bonjour, mes petits.
00:35:20Avant d'entrer dans la maison, tu dois prendre tes chaussures.
00:35:24Oui, maman-pig.
00:35:31Peppa, George, regardez ce que j'ai fait.
00:35:35Des cartons petits.
00:35:36Oh!
00:35:38Quels sont les petits cartons, maman-pig?
00:35:41C'est une surprise.
00:35:43Veux-tu voir ce que papa-pig t'a fait dans le jardin?
00:35:47Oui, s'il te plaît.
00:35:56Papa-pig!
00:35:58Papa-pig!
00:36:00Bonjour, Peppa, George.
00:36:03Regardez ce que j'ai fait pour vous.
00:36:06Une maison d'arbre.
00:36:08Une maison d'arbre?
00:36:10Pour George et moi?
00:36:13Et les petits cartons sont pour votre maison d'arbre.
00:36:21Peppa et George adorent leur maison d'arbre.
00:36:24Merci, maman-pig.
00:36:26Merci, papa-pig.
00:36:30Qui veut entrer d'abord?
00:36:33Moi, moi!
00:36:34Allez-y alors.
00:36:37Avant d'entrer dans ma maison d'arbre, je dois enlever mes chaussures.
00:36:45Je suis dans ma maison d'arbre!
00:36:48Je suis dans ma maison d'arbre!
00:36:53George, aimerais-tu entrer dans la maison d'arbre aussi?
00:37:00Oui, qui est-ce?
00:37:01Un petit pige nommé George voudrait vous visiter.
00:37:05Est-ce qu'il peut entrer?
00:37:07As longtemps qu'il enlève ses chaussures.
00:37:10George, enlève tes chaussures, puis tu peux visiter Peppa dans la maison d'arbre.
00:37:19Qui est-ce?
00:37:21George?
00:37:28Oui, qui est-ce?
00:37:30Oui, qui est-ce?
00:37:32C'est maman-pige.
00:37:34As-tu de l'espace pour d'autres visiteurs?
00:37:37Tu dois dire les mots secrets, puis tu peux entrer dans notre maison d'arbre.
00:37:44Je vois. Et quels sont les mots secrets?
00:37:48Je dois vous le dire.
00:37:51Les mots secrets sont...
00:37:53Papa a un grand doigt.
00:37:56Je vois.
00:38:00Dis les mots secrets.
00:38:03Papa a un grand doigt.
00:38:05C'est vrai. Papa a un grand doigt.
00:38:10Je pense que ce sont des mots secrets.
00:38:16Maman, avant d'entrer dans notre maison, tu dois enlever tes chaussures.
00:38:22Bien sûr.
00:38:29Il y a de l'espace pour papa aussi.
00:38:33Dis les mots secrets, papa.
00:38:36Est-ce que je peux avoir des mots secrets différents, s'il vous plaît?
00:38:40Non.
00:38:42D'accord. Papa a un grand doigt.
00:38:49C'est vrai.
00:38:51Tu peux entrer maintenant, papa.
00:38:53Enlève tes chaussures.
00:39:00Je ne pense pas pouvoir passer par la porte.
00:39:04C'est parce que ton doigt est trop grand.
00:39:09Je sais. Papa a un grand doigt.
00:39:16Papa a un grand doigt.
00:39:23Maman, j'aime notre maison d'arbre.
00:39:26Je ne veux jamais sortir.
00:39:29C'est bien, maman.
00:39:31Mais tu es sûre que tu ne veux pas me visiter dans ma maison?
00:39:35Non, merci, maman.
00:39:38Dans ce cas, papa a un grand doigt et je vais juste manger mes pâtisseries à la maison tout seul.
00:39:46Pâtisseries!
00:39:51Papa a un grand doigt!
00:39:54Voici mes pâtisseries à la maison.
00:39:56Mais si vous voulez entrer, vous devez dire les mots secrets.
00:40:01C'est facile. Papa a un grand doigt.
00:40:05C'est vrai.
00:40:08Eh bien, je pense que ce sont toujours des mots secrets.
00:40:23Papa a un grand doigt.
00:40:27Papa a un grand doigt.
00:40:32Papa a un grand doigt.
00:40:40Je suis Peppa Pig.
00:40:43C'est mon petit frère George.
00:40:46C'est Maman Pig.
00:40:49Et c'est Papa Pig.
00:40:53Peppa Pig.
00:40:56Papa a un grand doigt.
00:41:26Je suis bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien
00:41:56bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
00:42:26ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
00:42:56ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
00:43:26Six-septiges
00:43:27Pas de soupir !
00:43:29Votre truite !
00:43:31Vous devriez faire des press Up
00:43:33Oh !
00:43:34Heu !
00:43:35Il y avait quelque chose d'intéressant sur TV
00:43:37L'orphe en fer
00:43:39Peut-être que le père aura plus de succès avec mon vieux vélo d'exercice
00:43:43Haha !
00:43:44ça a l'air d'être amusant
00:43:46Je serai capable de cycler
00:43:48et regarder la TV en même temps
00:43:50C'est impossible, ce vélo est trop bruyant, je ne peux pas entendre la télévision.
00:44:00Tu dois t'habiller de toute façon.
00:44:03Je sais, tu peux utiliser mon vélo.
00:44:07Oui, et puis tu auras de l'air frais aussi.
00:44:12Daddy Pig va conduire sur le petit vélo de Pepper.
00:44:15Daddy, ce sont les pédales, ce sont les freins, et c'est le bâton.
00:44:22Oui, oui, merci Pepper, je sais. Au revoir.
00:44:29C'est facile, Pepper.
00:44:33Se mettre en forme, c'est du travail dur.
00:44:40Maintenant je peux me mettre en forme sans avoir à pédaler.
00:44:45Daddy Pig va très vite.
00:44:47Oh, peut-être qu'il vaut mieux que je me ralentisse.
00:44:52Les freins ne sont pas assez forts.
00:45:09Daddy Pig est parti depuis longtemps.
00:45:12Maman, où peut-être est Daddy?
00:45:15Ne t'inquiète pas, Pepper.
00:45:17Daddy doit vraiment s'amuser d'être parti depuis si longtemps.
00:45:29Daddy, où es-tu allé?
00:45:32J'étais tout le long de la montagne.
00:45:35Puis j'ai dû pousser le vélo tout le long de l'autre côté.
00:45:38Oh, pauvre Daddy Pig.
00:45:41Au moins j'ai fait mon exercice.
00:45:43Oui, pour aujourd'hui.
00:45:45Que veux-tu dire?
00:45:47Tu dois faire plus d'exercice demain.
00:45:49Quoi?
00:45:50Daddy, pour te mettre en forme, tu dois faire de l'exercice chaque jour.
00:45:56Oh, non.
00:45:59Ne t'inquiète pas, Daddy. Je vais m'assurer que tu le fasses.
00:46:03Oui, je sais que tu le feras.
00:46:12Peppa Pig
00:46:20Peppa Pig
00:46:25Peppa Pig
00:46:33Je suis Peppa Pig.
00:46:36C'est mon petit frère George.
00:46:39C'est mon petit frère Pig.
00:46:42Et c'est mon petit frère Daddy Pig.
00:46:46Peppa Pig
00:46:54Changer
00:46:59Peppa et George vont changer.
00:47:04Peppa et George aiment changer.
00:47:09George aime s'asseoir dans le trolley.
00:47:14C'est pareil pour Peppa.
00:47:16Daddy, je peux m'asseoir dans le trolley aussi?
00:47:20Tu es trop grand pour le trolley, Peppa.
00:47:25Mais tu peux aider avec l'achat.
00:47:27Oh, merci.
00:47:29Nous avons quatre choses sur la liste.
00:47:32Des tomates, des spaghetti, des oignons et des fruits.
00:47:37Je vais les trouver.
00:47:44De ce côté.
00:47:46Peppa et George aiment acheter.
00:47:52Peppa, d'abord, nous avons besoin de tomates.
00:47:57Je les vois, je les vois.
00:48:00C'est les tomates, maman.
00:48:03Bien fait, Peppa.
00:48:06Un, deux, trois, quatre.
00:48:11Mettez-les dans le trolley.
00:48:15J'ai trouvé les tomates.
00:48:18Bien fait, Peppa.
00:48:21Les tomates, c'est l'une des choses sur la liste.
00:48:25Qu'est-ce qu'il y a d'autre sur la liste?
00:48:27Spaghetti.
00:48:29Spaghetti.
00:48:31C'est vrai, George, mais c'est appelé spaghetti.
00:48:35Spaghetti.
00:48:37La spaghetti est la nourriture préférée de Peppa et George.
00:48:41Je me demande où est la spaghetti.
00:48:43Je la vois.
00:48:44De ce côté.
00:48:46Spaghetti.
00:48:48Regarde, maman, ici est la spaghetti.
00:48:51Bien fait, Peppa.
00:48:52Mettons la spaghetti dans le trolley.
00:48:55Oui, maman.
00:48:58Spaghetti.
00:49:01George, c'est appelé spaghetti.
00:49:07Spaghetti.
00:49:12Qu'est-ce qu'il y a d'autre sur la liste, Peppa?
00:49:14Les crisps.
00:49:16Les crisps ne sont pas sur la liste.
00:49:18Nous avons plein de crisps à la maison, Peppa.
00:49:21Pensez-y.
00:49:24Je ne me souviens pas.
00:49:27Peux-tu te souvenir, George?
00:49:29Un dinosaure.
00:49:30Un dinosaure?
00:49:32George, il n'y a pas de dinosaures dans le supermarché.
00:49:40Non, George.
00:49:42La prochaine chose sur la liste, c'est les oignons.
00:49:45Les oignons.
00:49:47Je me souviens maintenant.
00:49:50Ici ils sont.
00:49:53Bien fait.
00:49:55Un, deux, trois, quatre...
00:50:02Des oignons.
00:50:04Très bien.
00:50:06C'est presque tout sur notre liste.
00:50:09Il reste une dernière chose sur la liste.
00:50:15Une plante?
00:50:17Est-ce qu'elle est sur la liste?
00:50:19Non, George.
00:50:21La dernière chose sur la liste, c'est des fruits.
00:50:25Ne t'en fais pas, George.
00:50:27Tu peux choisir un fruit.
00:50:30Où est le fruit?
00:50:32Là-bas.
00:50:35Il y a des pommes, des oignons, des bananes et un très gros melon.
00:50:43Quel fruit devrions-nous avoir, George?
00:50:45Des pommes?
00:50:47Des oignons?
00:50:48Des bananes?
00:50:51Un melon!
00:50:55Bien joué, George!
00:50:59C'est ici qu'on vérifie si tous les aliments sont payés.
00:51:04Des pommes.
00:51:06Des pommes.
00:51:08Des oignons.
00:51:10Des oignons.
00:51:11Des bananes.
00:51:13Des bananes.
00:51:14Du chocolat.
00:51:15Du chocolat.
00:51:17Du chocolat?
00:51:19Est-ce qu'il est sur la liste?
00:51:21Peppa, as-tu mis le chocolat dans le trolley?
00:51:25Non, maman.
00:51:27George, as-tu mis le chocolat dans le trolley?
00:51:31Non.
00:51:32Eh bien, je ne l'ai pas mis.
00:51:34Alors qui l'a mis?
00:51:39J'ai pensé qu'il allait être bon pour le poudre.
00:51:41Papa Pig!
00:51:44Papa Nauve.
00:51:46Désolé, il a juste l'air tellement délicieux.
00:51:50Il a l'air plutôt délicieux.
00:51:52Oh, admettons qu'il soit sur la liste.
00:51:55Du chocolat!
00:51:57Hurray!
00:52:09Papa Pig.
00:52:14Papa Nauve.
00:52:17Papa Pig.
00:52:24Je suis Papa Pig.
00:52:27C'est mon petit frère George.
00:52:30C'est maman Pig.
00:52:33Et c'est papa Pig.
00:52:37Papa Pig.
00:52:42Chloé, toi aussi.
00:52:45Chloé's Puppet Show.
00:52:48Peppa et sa famille visitent papa Pig, maman Pig et cousin Chloé.
00:52:53J'espère que papa Pig dormira après le déjeuner comme il le fait toujours.
00:52:58Papa Pig, tu ne devrais pas dire des choses comme ça sur ton propre frère.
00:53:02Surtout devant les enfants.
00:53:04Mais c'est vrai.
00:53:06Papa Pig mange toujours trop de déjeuner et dormit.
00:53:10Il grince fort, comme ça.
00:53:14Peppa, George, oubliez ce que j'ai dit à propos de papa Pig.
00:53:19D'accord, papa.
00:53:25Peppa et sa famille sont arrivés à la maison de papa Pig et maman Pig.
00:53:29Bonjour, maman Pig et papa Pig.
00:53:32Bonjour.
00:53:33Bonjour, tout le monde.
00:53:35Bonjour, gros frère.
00:53:37Papa Pig est papa Pig.
00:53:39Chloé Pig est la soeur de Peppa et George.
00:53:41Bonjour, Chloé.
00:53:43Bonjour, Peppa.
00:53:44Bonjour, George.
00:53:46Je veux vous montrer quelque chose.
00:53:53C'est mon nouveau théâtre de puppets.
00:53:57Mon papa l'a fait pour moi.
00:54:00Wow!
00:54:02J'adore les puppets.
00:54:05Je l'ai fait pour moi.
00:54:07Wow!
00:54:09J'ai déjà fait deux puppets.
00:54:12Celui-ci s'appelle Chloé.
00:54:14Bonjour, je suis Chloé Pig.
00:54:20Et celui-ci, c'est mon papa.
00:54:22Oncle Pig.
00:54:24Bonjour, Peppa. Je suis Oncle Pig.
00:54:30Chloé, peut-on faire des puppets avec George?
00:54:34Oui.
00:54:38Chloé peint les yeux des puppets.
00:54:41Peux-je les faire?
00:54:43OK.
00:54:45Je m'appelle Peppa.
00:54:49George, quel puppet voudrais-tu faire?
00:54:52Un dinosaure.
00:54:54Un dinosaure?
00:54:56George dit toujours dinosaure pour tout.
00:55:00OK.
00:55:02Un puppet d'un dinosaure effrayant.
00:55:05Chloé fait un puppet d'un dinosaure pour George.
00:55:09Il a besoin de doigts.
00:55:11Voici un dinosaure effrayant.
00:55:20L'heure de déjeuner, tout le monde.
00:55:22J'arrive.
00:55:24Après le déjeuner, nous ferons un déjeuner de puppets.
00:55:27Ouais!
00:55:29Oncle Pig a fait du spaghetti.
00:55:35Ce spaghetti est délicieux.
00:55:40Le meilleur spaghetti de l'histoire.
00:55:42Vous pouvez vous dire que vous êtes des frères.
00:55:45C'est pareil dans tous les sens.
00:55:48Que veux-tu dire?
00:55:51Nous sommes complètement différents.
00:55:54Peppa, George et moi allons faire un déjeuner de puppets.
00:55:58Fantastique! Appelez-nous quand vous serez prêts.
00:56:01À plus tard.
00:56:03Un déjeuner de puppets? Ça a l'air amusant.
00:56:06J'ai du temps pour plus de spaghetti?
00:56:09Je peux en avoir plus?
00:56:15Le déjeuner de puppets commence.
00:56:24Bonjour, je m'appelle Chloe.
00:56:26Et je suis Peppa.
00:56:31C'est un dinosaure.
00:56:33Un dinosaure effrayant.
00:56:39C'est très bien.
00:56:42Je suis l'oncle Pig.
00:56:44Bonjour, l'oncle Pig.
00:56:46Bonjour, Peppa.
00:56:50Ça vous ressemble.
00:56:52Je pense qu'ils ont fait ma bouche un peu grande.
00:56:55Oh, oh, j'ai bien apprécié mon déjeuner.
00:57:00L'oncle Pig, tu vas dormir et sourire comme toujours?
00:57:07Qu'est-ce que tu veux dire?
00:57:09Papa dit que tu dors toujours et que tu souris fort comme ça.
00:57:23Oh, oh, ton père a raison. Je souris comme ça.
00:57:32Papa Pig, tu parles de l'oncle Pig.
00:57:36Je ne pense pas que Papa Pig ou l'oncle Pig t'entendent.
00:57:40Papa Pig et l'oncle Pig dorment.
00:57:43Tu peux leur dire qu'ils sont frères.
00:57:48Qu'est-ce qui s'est passé?
00:57:50Le spectacle de poupées a-t-il commencé encore?
00:58:21Je suis Peppa Pig.
00:58:24C'est mon petit frère George.
00:58:27C'est maman Pig.
00:58:30Et c'est papa Pig.
00:58:34Peppa Pig.
00:58:38À la plage.
00:58:41Peppa et sa famille vont à la plage.
00:58:44Peppa et George adorent aller à la plage.
00:58:54Quel truc!
00:58:56Nous devons être prudents de ne pas oublier quelque chose quand on y va.
00:59:00La lumière du soleil, un sac de plage, des toilettes, des bouquins et des spatules,
00:59:06et une petite boîte de verre.
00:59:10Le soleil est très chaud, alors Peppa et George doivent porter de la crème du soleil.
00:59:16Essayons cette boîte de verre.
00:59:20Ça semble fonctionner.
00:59:22Quelle bonne boîte de verre!
00:59:26C'est un peu trop lourde.
00:59:28C'est une petite boîte de verre.
00:59:30C'est une petite boîte de verre.
00:59:32C'est une petite boîte de verre.
00:59:34C'est une petite boîte de verre.
00:59:36C'est une petite boîte de verre.
00:59:38C'est une petite boîte de verre.
00:59:45George, tu prends le ballon et je le prendrai.
00:59:53George, prends-le!
00:59:55Oh mon Dieu, George ne prend pas le ballon.
01:00:02Ne t'en fais pas, George.
01:00:04Peppa et toi, tu voudrais qu'on aille au marécage?
01:00:08Mettons tes ailes d'eau dessus.
01:00:18Voilà.
01:00:19Tu es très intelligent avec tes ailes d'eau, George.
01:00:24Mon tour, mon tour!
01:00:31Bien.
01:00:33Maintenant, on peut jouer dans l'eau.
01:00:35Hurray!
01:00:38C'est l'eau froide.
01:00:40C'est joli dans l'eau.
01:00:53Continue.
01:00:56Tu as commencé, petit-père.
01:01:02Peut-être que c'est assez pour le moment.
01:01:05Peut-être que c'est assez pour le moment.
01:01:11Papa, j'aime bien être à la plage.
01:01:14Peppa et George aiment la plage.
01:01:17Tout le monde aime la plage.
01:01:19Peppa, George, tu voudrais jouer avec tes bouquins et tes épaules?
01:01:23Oui, s'il te plaît, maman.
01:01:25S'il te plaît, maman.
01:01:31Papa, papa!
01:01:33Pouvons-nous te burier dans la plage?
01:01:35Euh, bien...
01:01:37S'il te plaît, papa!
01:01:39Oh, d'accord.
01:01:42Youpi!
01:01:49Peppa et George se burient le chat dans la plage.
01:01:53Continue!
01:01:58Je suis Peppa Pig.
01:02:01C'est mon petit frère George.
01:02:04C'est Bobby Pig.
01:02:07Et c'est papa Pig.
01:02:11Peppa Pig.
01:02:16Le bateau de Papa Pig.
01:02:19Penny Pig et Grandpa Pig prennent Peppa et George pour un jour sur la rivière.
01:02:28Peppa, George, mettons vos vêtements de vie.
01:02:32Quand Peppa et George sont sur le bateau de Grandpa Pig, ils doivent porter des vêtements de vie.
01:02:37Sur ce bateau, je suis le capitaine.
01:02:41Oui, oui, capitaine.
01:02:43Oui, oui, capitaine.
01:02:45Quand le capitaine et le grand-père vous disent de faire quelque chose, vous devez le faire.
01:02:51À moins que ce soit quelque chose de stupide.
01:02:54Le capitaine et le grand-père ne disent jamais rien de stupide.
01:02:58Bien sûr que non, le capitaine et le grand-père.
01:03:02George, élevez la flamme.
01:03:09Peppa, sonne la cloche.
01:03:12Oui, oui, capitaine.
01:03:15Penny Pig, prends la roue.
01:03:18Oui, oui, capitaine.
01:03:20Le bateau de Papa Pig.
01:03:25Le bateau de Papa Pig.
01:03:35Peut-être que tu devrais aller un peu plus lentement, Grandpa Pig.
01:03:38Bonne idée, Grandpa Pig. Je ne veux pas perdre tout mon pétrole.
01:03:47Grandpa, j'ai aimé quand tu es allé vite.
01:03:51Ne t'inquiète pas, Peppa, on va aller vite plus tard.
01:03:55Regarde, il y a un autre bateau.
01:03:58Voici le chien de grand-père.
01:04:00Il prend le chien de grand-père pour un jour sur la rivière.
01:04:03Voici le chien de grand-père.
01:04:06Voici le chien de grand-père.
01:04:09Bonjour, Danny.
01:04:11Bonjour, Peppa.
01:04:16Le chien de grand-père est le meilleur ami de Grandpa Pig.
01:04:21Je suis surpris, votre bateau est toujours à l'abri, chien de grand-père.
01:04:26Il doit être presque aussi vieux que vous.
01:04:29Ce vieux bateau peut aller plus vite que votre bouteille russe, n'est-ce pas, Grandpa Pig?
01:04:36D'accord, votre vieux chien de rivière, je vais vous courir.
01:04:41Préparez-vous à perdre, chien d'eau.
01:04:47Vous deux vous faites comme des petits-enfants.
01:04:52Le chien de grand-père m'a appelé chien d'eau.
01:04:56Vous l'avez appelé chien d'eau en premier, Grandpa.
01:05:00Vous devriez vous désoler.
01:05:02Seulement s'il dit désolé en premier.
01:05:05Grand-père, dis désolé à Grandpa Pig.
01:05:09Il est ton meilleur ami.
01:05:11Non, il est un chien d'eau, et mon bateau est plus rapide que son.
01:05:16D'accord, chien d'eau, allons courir à la prochaine brèche.
01:05:23À trois, deux...
01:05:29Je suis Peppa Pig.
01:05:32C'est mon petit frère, George.
01:05:35C'est Mommy Pig.
01:05:38Et c'est Daddy Pig.
01:05:42Peppa Pig.
01:05:49Ressortir.
01:05:53Peppa et George sont dans leur chambre pour jouer avec leurs jouets.
01:05:57George, allons jouer à Donnie et les dinosaures.
01:06:05Qu'est-ce que c'est ?
01:06:07Ça ressemble à un monstre horrible.
01:06:10Un dinosaure.
01:06:15C'est un dinosaure.
01:06:17Aidez-moi.
01:06:20Aidez-moi.
01:06:26Daddy Pig est dans sa chambre pour lire son journal.
01:06:29Mommy Pig lit son livre.
01:06:33Qu'est-ce qu'ils font ?
01:06:36Aidez-moi.
01:06:41Peppa, George, qu'est-ce qui se passe ?
01:06:50Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:07:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:07:05Quel bruit !
01:07:07Et regardez tout ça sur le sol.
01:07:10Quelqu'un pourrait se faire mal.
01:07:13Quelqu'un s'est fait mal.
01:07:16Oh mon dieu, pauvre Daddy Pig.
01:07:19Allons enfants, faisons un peu de nettoyage.
01:07:22Mais maman, on joue à Donnie et les dinosaures.
01:07:26Vous pouvez jouer à nouveau quand vous avez nettoyé.
01:07:30Mais c'est tout le bruit de George.
01:07:33Est-ce vraiment ?
01:07:35Alors ça doit être l'un des jumeaux mignons de George.
01:07:39Non.
01:07:42Ou peut-être que c'est l'un des jumeaux mignons.
01:07:48D'accord, je vais aider George à nettoyer.
01:07:51Et Mommy Pig peut aider Peppa.
01:07:53On peut faire une course.
01:07:55Les filles contre les garçons.
01:07:57Bonne idée.
01:07:58Voyons qui peut nettoyer d'abord.
01:08:00Prête, prête, allez.
01:08:04On gagne.
01:08:06Non, vous n'y êtes pas.
01:08:11Là.
01:08:13Oh, qu'est-ce que c'est ?
01:08:15Teddy, j'ai cherché pour toi.
01:08:18Vite Peppa, mets Teddy dans ton sac à jouets.
01:08:25Là.
01:08:27Maintenant ces bouteilles.
01:08:32Joli.
01:08:35Qu'est-ce qu'on a ici ?
01:08:37Un dinosaure.
01:08:39C'est ça.
01:08:41C'est un livre d'animaux.
01:08:43C'est le livre d'animaux pop-up de George.
01:08:50C'est un Tyrannosaurus Rex.
01:08:54Tyrannosaurus Rex.
01:08:58C'est ça.
01:09:00C'est un Brontosaurus.
01:09:03Brontosaurus.
01:09:06Oui.
01:09:09Et c'est un Triceratops.
01:09:12Triceratops.
01:09:16Bien joué, George.
01:09:18George aime les dinosaures.
01:09:20Daddy, George.
01:09:22Tu as arrêté les dinosaures.
01:09:24Je n'ai pas arrêté les dinosaures.
01:09:26Je n'ai pas arrêté les dinosaures.
01:09:28George, tu n'arrêtes pas de nettoyer.
01:09:31Tu vas perdre la course.
01:09:35Oui, la course.
01:09:37Viens, George.
01:09:38Mets-la dehors sur la table.
01:09:43Daddy, tu es très lent à nettoyer.
01:09:46Maman et moi, on va gagner.
01:09:48Non, on va gagner.
01:09:58On gagne.
01:09:59Non, on gagne.
01:10:02On gagne tous.
01:10:04Regarde comment la salle est nettoyée.
01:10:07Hurray!
01:10:09Quelle salle nettoyée!
01:10:12Bien joué, tout le monde.
01:10:15Maman, maintenant que nous avons nettoyé notre salle,
01:10:18pouvons-nous jouer à les dinosaures et les chiens?
01:10:22Oui, tu peux continuer ton jeu maintenant.
01:10:25Zippi!
01:10:27Où sont mes dinosaures?
01:10:29Où est M. Dinosaure?
01:10:38Ici ils sont.
01:10:41Dinosaure.
01:10:44C'est un dinosaure.
01:10:46Aidez-moi.
01:10:48Oh, mon amour, la salle est encore nettoyée.
01:10:51Oh.
01:10:53Eh bien, au moins c'était nettoyé un peu.
01:11:05Peppa Pig.
01:11:11Peppa Pig.
01:11:16Peppa Pig.
01:11:23Peppa Pig.
01:11:25C'est mon petit frère George.
01:11:28C'est Maman Pig.
01:11:31Et c'est Papa Pig.
01:11:35Peppa Pig.
01:11:41L'éléphant d'Emily.
01:11:46Peppa et ses amis vont jouer au jeu.
01:11:50Les enfants ont tous leur propre poignet pour se cacher.
01:11:57Aujourd'hui, nous avons un nouveau poupon.
01:12:01L'éléphant d'Emily.
01:12:03Bonjour, Emily.
01:12:05Bonjour.
01:12:06Emily est un peu timide.
01:12:08Qui voudrait montrer à Emily où se cacher son poignet?
01:12:12Moi!
01:12:14Oh, nous en avons besoin d'un.
01:12:17Peppa, peux-tu montrer à Emily où se cacher son poignet?
01:12:21Oui, Mme Gazelle.
01:12:24Nous avons tous nos propres poignets.
01:12:28Celui-ci est pour toi, Emily.
01:12:30Emily se cache son poignet sur son propre poignet.
01:12:35Maintenant, Emily, que voudrais-tu faire aujourd'hui?
01:12:39Peindre?
01:12:40Coller?
01:12:41Ou construire des blocs?
01:12:43Hmm, je ne sais pas.
01:12:46Peut-être construire des blocs.
01:12:49Et tout le monde d'autre?
01:12:51Peindre, coller ou construire des blocs?
01:12:54Construire des blocs!
01:12:56Ouais!
01:12:58Mon amour!
01:13:00Les blocs sont populaires aujourd'hui.
01:13:03Tout le monde veut s'asseoir près de l'éléphant d'Emily.
01:13:06Emily, tu mets un bloc sur le dessus de l'autre.
01:13:10Comme ça.
01:13:12Surtout si tu les mets côte-à-côte.
01:13:16Non, de cette façon, Emily.
01:13:19C'est la bonne façon, Emily.
01:13:22Non, Emily. Comme ça.
01:13:26Vous êtes tous très aidants.
01:13:29Mais, Emily, comment jouerais-tu avec les blocs?
01:13:33Hmm, je ne suis pas très sûre.
01:13:36Je peux les faire comme ça.
01:13:40Wow!
01:13:42L'éléphant d'Emily est très bon à construire des blocs.
01:13:46C'est l'heure de jouer.
01:13:48Hurray!
01:13:53Emily, tu voudrais jouer dehors avec les autres?
01:13:57Oui, s'il te plaît.
01:13:59Est-ce que quelqu'un peut montrer à Emily où on joue?
01:14:03Oui!
01:14:05Et à l'heure de jouer, Pepper et ses amis jouent dans le jardin de l'école.
01:14:13Quel bruit!
01:14:16Voyons qui est le plus fort.
01:14:19Ok, je vais y aller d'abord.
01:14:24C'était assez fort.
01:14:26Maintenant, c'est l'heure de jouer.
01:14:28C'est l'heure de jouer.
01:14:30C'est l'heure de jouer.
01:14:32C'était assez fort.
01:14:34Maintenant, c'est l'heure de jouer.
01:14:39Maintenant, le chien de Suzy.
01:14:42Maintenant, le chien de Danny.
01:14:45C'était très fort.
01:14:47C'est l'heure de jouer.
01:14:49C'est l'heure de jouer.
01:14:51C'est l'heure de jouer.
01:14:54Pepper est le plus fort.
01:14:59Emily, essaie.
01:15:01Je ne suis pas trop sûre.
01:15:03S'il te plaît, Emily.
01:15:06Ok, j'essaie.
01:15:12Mon Dieu, c'était fort.
01:15:18Fais-le encore.
01:15:27Emily n'essaie plus.
01:15:32Emily, veux-tu jouer à mon jeu préféré?
01:15:36Quel est ton jeu préféré?
01:15:38Jouer dans des poudles mouillées.
01:15:41C'est mon jeu préféré aussi.
01:15:46Pepper aime jouer dans des poudles mouillées.
01:15:50Emily aime jouer dans des poudles mouillées.
01:15:53Ça a l'air amusant.
01:15:56Mademoiselle aime sauter dans des poudles mouillées.
01:16:02Tout le monde aime sauter dans des poudles mouillées.
01:16:09Emily, as-tu apprécié ton premier jour dans notre groupe?
01:16:13Oui, Madame Gazelle.
01:16:15Et je vois que tu as fait beaucoup de nouveaux amis.
01:16:19Oui.
01:16:21L'éléphant d'Emily est mon ami.
01:16:26Et l'éléphant d'Emily est mon ami.
01:16:28Et le mien, et le mien, et le mien, et le mien.
01:16:32Emily, qui aimes-tu le plus?
01:16:37J'aime Susie, Danny et Zoe.
01:16:41Et Rebecca.
01:16:42Et Pedro.
01:16:44Et Pepper.
01:16:50Et Pepper.
01:16:58Peppa Pig.
01:17:04Peppa Pig.
01:17:09Peppa Pig.
01:17:16Je suis Peppa Pig.
01:17:18C'est mon petit frère George.
01:17:21C'est Maman Pig.
01:17:24Et c'est Papa Pig.
01:17:28Peppa Pig.
01:17:32La ponde de bateau.
01:17:36Les oiseaux sont en train de nager dans leur ponde.
01:17:39Ils sont très heureux.
01:17:41Peppa Pig.
01:17:44Ici Peppa, George, Maman Pig et Papa Pig.
01:17:48Bonjour les oiseaux.
01:17:50Peppa Pig.
01:17:52Les oiseaux veulent du pain.
01:17:53Désolée Madame Gazelle.
01:17:55Nous n'avons pas de pain aujourd'hui.
01:17:58Nous avons quelque chose de plus amusant.
01:18:02Peppa a apporté son bateau.
01:18:05Peppa Pig.
01:18:07Et George a apporté son bateau.
01:18:11Vendez votre bateau, George.
01:18:16George travaille avec son bateau.
01:18:20Vite, George.
01:18:21Mettez le bateau dans la ponde avant que le bateau s'échappe.
01:18:33George aime son bateau.
01:18:36Maman, peux-tu vendre mon bateau?
01:18:39Votre bateau n'a pas besoin de vendre, Peppa.
01:18:42Le bateau de Peppa est un bateau de voyage.
01:18:44Le vent l'amène.
01:18:46Je n'aime pas mon bateau.
01:18:49Il ne fait rien.
01:18:51C'est parce qu'il n'y a pas de vent aujourd'hui.
01:18:54Peut-être qu'il a juste besoin d'un peu d'aide.
01:18:57Je vais ronfler et je vais brûler votre bateau.
01:19:01Brûlez votre bateau.
01:19:09Hurray!
01:19:11C'est très rapide.
01:19:13Peppa aime son bateau.
01:19:17Voici la copine de Peppa, Suzy Sheep.
01:19:20Bonjour à tous.
01:19:21Bonjour, Suzy.
01:19:23Nous jouons avec nos bateaux.
01:19:27J'ai mon bateau de vitesse.
01:19:29Est-ce un clockwork?
01:19:31Non, il a des batteries.
01:19:36Suzy's speedboat uses batteries to make it go.
01:19:43What a great speedboat.
01:19:48Sorry, Mrs. Duck.
01:19:52Voici Danny Dog with Grandad Dog.
01:19:55Bonjour à tous.
01:19:57Bonjour, Danny.
01:19:59Mon grand-père m'a fabriqué ce bateau de vitesse.
01:20:06C'est impressionnant.
01:20:09Comment ça marche?
01:20:11C'est puissant.
01:20:13J'appuie sur ce petit bouton.
01:20:20Quel bateau de vitesse.
01:20:28Voici Rebecca Rabbit avec sa maman.
01:20:30Bonjour à tous.
01:20:32Bonjour, Rebecca.
01:20:34Nous jouons avec nos bateaux.
01:20:44J'aimerais avoir un bateau.
01:20:46Rebecca Rabbit n'a pas de bateau.
01:20:49J'ai une idée.
01:20:51Heureusement, j'ai amené mon journal.
01:20:54J'ai juste besoin d'une page.
01:20:57Quelle page peut-on perdre?
01:20:59Journal, sport, ah, la mode.
01:21:03Pas la page de la mode.
01:21:05D'accord, j'utiliserai la page de l'entreprise.
01:21:08Quand j'étais petit,
01:21:10j'utilisais de plier le journal comme ça.
01:21:14Qu'est-ce que Danny Pig fait?
01:21:17Il fabrique un bateau de vitesse.
01:21:20Danny Pig a fabriqué un bateau de vitesse.
01:21:23Merci, Monsieur Pig.
01:21:27George veut aussi un bateau de vitesse.
01:21:30Oh, je suppose que je peux le faire sans la page de la mode.
01:21:38Je peux en avoir un.
01:21:40Et moi.
01:21:42Bien sûr.
01:21:44Danny Pig fabrique des bateaux de vitesse pour tout le monde.
01:21:47Faisons une course.
01:21:49Très bien, Maman Pig.
01:21:51Nous pouvons brûler et brûler et brûler les bateaux de vitesse.
01:21:55Tout le monde, prenez un bref souffle.
01:22:00Prêts, prêts, brûlez.
01:22:09Nous avons un gagnant.
01:22:11Qui avait la page de la mode?
01:22:14C'est le bateau de George.
01:22:16George est le gagnant.
01:22:20J'aime les bateaux.
01:22:22Et j'aime les bateaux de papier le mieux.
01:22:25Moi aussi.
01:22:28C'est l'heure de rentrer à la maison.
01:22:30Tout le monde a passé un bon moment.
01:22:32Au revoir.
01:22:34Au revoir, les oiseaux.
01:22:36A bientôt.
01:22:38Les oiseaux ont apprécié les bateaux de vitesse.
01:22:40Mais ils aiment beaucoup avoir le pont à eux-mêmes.
01:22:50Peppa Pig.
01:22:56Peppa Pig.
01:23:01Peppa Pig.
01:23:08Je suis Peppa Pig.
01:23:10C'est mon petit frère George.
01:23:13C'est Maman Pig.
01:23:17Et c'est Maman Pig.
01:23:21Peppa Pig.
01:23:28Monsieur L'Écureuil.
01:23:33Peppa et George jouent à la maison de Granny et de Grand-père Pig aujourd'hui.
01:23:42Bonjour, Grand-père Pig.
01:23:44Peppa Pig.
01:23:47Bonjour, Peppa. Bonjour, George.
01:23:50Grand-père, que fais-tu?
01:23:53Je fais un jardin de fleurs.
01:23:57Ces semences vont grandir en fleurs magnifiques.
01:24:02Je les mets sur le sol.
01:24:07Puis je les couvre avec de l'herbe.
01:24:11Oh, où sont-ils partis?
01:24:13Les semences sont disparues.
01:24:15C'est étrange. Je suis sûr que j'ai mis des semences ici.
01:24:20Oui, Grand-père, on t'a vu.
01:24:23Eh bien, elles ne sont plus ici.
01:24:26Eh bien, je vais juste en utiliser quelques-unes.
01:24:30Comme je disais, je les mets simplement sur le sol.
01:24:38Un petit oiseau mange les semences de fleurs de Grand-père Pig.
01:24:42Allez, sortez de mes semences.
01:24:45Alors, c'est là où sont partis toutes mes semences.
01:24:49Dans la bouche du petit oiseau.
01:24:54Deux autres petits oiseaux mangent les semences de Grand-père Pig.
01:24:58Oh, regarde.
01:25:03Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
01:25:05Granny Pig, les oiseaux mangent toutes mes semences de fleurs.
01:25:09Alors, on chasse les oiseaux.
01:25:12Il n'y a pas de point de les chasser. Ils reviendront.
01:25:16Regarde.
01:25:18Nous avons besoin d'un scarecrow.
01:25:21Qu'est-ce que c'est que un scarecrow?
01:25:23Un scarecrow est un oiseau qui fait peur aux oiseaux.
01:25:28Quelle bonne idée, Granny Pig.
01:25:31Je vais en faire un.
01:25:33Allez, tout le monde.
01:25:36Au revoir, petits oiseaux.
01:25:38Nous allons faire un scarecrow.
01:25:44C'est le jardin du jardin de Grand-père Pig.
01:25:47Il y aura plein de choses ici pour faire un scarecrow.
01:25:52Tout d'abord, nous avons besoin de deux bâtons et d'une corde.
01:25:56Nous les trouverons.
01:26:01Peppa a trouvé des bâtons.
01:26:03George a trouvé de la corde.
01:26:05Très bien.
01:26:06Je vais coller les bâtons ensemble pour faire le corps.
01:26:11Granny Pig a trouvé une poignée et un sac.
01:26:15Magnifique.
01:26:16Je vais mettre la poignée dans le sac pour faire la tête.
01:26:22Maintenant, le scarecrow a besoin de quelque chose à porter.
01:26:26Voici un sac de vêtements.
01:26:32George a trouvé une robe.
01:26:36Bizarre, George.
01:26:38Monsieur le scarecrow ne veut pas porter une robe.
01:26:44Peppa a trouvé une couture.
01:26:47Très bien, Peppa.
01:26:51George a trouvé un sac.
01:26:53Très bien, George.
01:26:56Monsieur le scarecrow a besoin d'un visage.
01:26:59C'est vrai.
01:27:00Est-ce que vous aimeriez peindre un visage avec George?
01:27:04S'il vous plaît.
01:27:07George peint les yeux et la bouche.
01:27:11Peppa peint la bouche.
01:27:14Fantastique.
01:27:16Monsieur le scarecrow est prêt.
01:27:18Hurray!
01:27:21Les petits oiseaux cherchent les fleurs de Granny Pig.
01:27:25Regarde, les petits oiseaux sont là-bas.
01:27:28Ne vous inquiétez pas, Peppa.
01:27:30Monsieur le scarecrow va les effrayer.
01:27:35Ça a marché.
01:27:36Monsieur le scarecrow a effrayé les petits oiseaux.
01:27:39Hurray!
01:27:41Très bien.
01:27:42Maintenant, mes fleurs ne seront pas mangées.
01:27:48Oh, grand-père, les oiseaux ont l'air très tristes.
01:27:53Oui, ils doivent être faimants.
01:27:56C'est pourquoi j'ai pris ça.
01:27:58Qu'est-ce que c'est, Granny?
01:28:00C'est une nourrice pour les oiseaux.
01:28:02Grand-père, est-ce que j'ai des herbes, s'il vous plaît?
01:28:10Allez, les oiseaux, c'est l'heure du déjeuner.
01:28:15Maintenant, les oiseaux ont leurs propres herbes à manger.
01:28:18Hurray!
01:28:19Les petits oiseaux sont heureux de nouveau.
01:28:22Peppa est contente que les fleurs de Grand-père Pig aient été effrayées.
01:28:27Peppa est contente que les fleurs de Grand-père Pig aient été effrayées.
01:28:31Mais elle est encore plus contente que les petits oiseaux n'aient pas faim.
01:28:58Je suis Peppa Pig.
01:29:01C'est mon petit frère George.
01:29:04C'est maman Pig.
01:29:07Et c'est papa Pig.
01:29:12Peppa Pig.
01:29:20Les oiseaux.
01:29:22Les oiseaux.
01:29:53George!
01:29:55Ne buvez pas trop vite.
01:30:04George a bu son jus trop vite.
01:30:07Et maintenant, il a des hiccups.
01:30:13Pouvons-nous aller jouer maintenant, maman?
01:30:16Pas pendant que George a des hiccups.
01:30:19Mais les hiccups de George sont partis, maman.
01:30:22N'ont-ils pas, George?
01:30:29Oh, tout va bien.
01:30:31Vous pouvez sortir et jouer.
01:30:33Mais regardez George.
01:30:41Peppa et George adorent jouer dans le jardin.
01:30:44Peppa et George adorent jouer dans le jardin.
01:30:47George, je vais jeter la balle.
01:30:50Et vous devez l'attraper.
01:30:54George!
01:30:55S'il vous plaît, arrêtez les hiccups.
01:31:01George!
01:31:05Maintenant, vous jetez la balle à moi.
01:31:07Et je dois l'attraper.
01:31:13George!
01:31:16George!
01:31:18Oh, mon dieu! Les hiccups de George détruisent le jeu.
01:31:23George, je sais comment lutter contre les hiccups.
01:31:27Vous devez faire ce que je vous dis.
01:31:34Brassez le dessus de votre tête et brassez votre ventre.
01:31:39Très bien.
01:31:40Maintenant, les hiccups sont partis.
01:31:45Peppa n'a pas l'air d'avoir réussi à lutter contre les hiccups.
01:31:49George, vous avez tout fait de ma faute.
01:31:55Je sais comment lutter contre les hiccups.
01:31:59Tout d'abord, jettez la balle trois fois sur l'une des jambes.
01:32:05Maintenant, bougez vos bras vers le haut et vers le bas.
01:32:09Et retirez votre langue.
01:32:21Maintenant, fermez vos yeux et tournez-vous rapidement trois fois.
01:32:35Peppa n'a pas réussi à lutter contre les hiccups.
01:32:38George a toujours des hiccups.
01:32:42Je sais.
01:32:43Pour lutter contre les hiccups,
01:32:46un malade doit être donné un coup de main.
01:32:50George, je vais vous effrayer.
01:32:53Mais vous devez vous rappeler qu'il n'y a qu'un jeu
01:32:56qui va vous arrêter des hiccups.
01:32:58Vous devez vous rappeler qu'il n'y a qu'un jeu
01:33:00qui va vous arrêter des hiccups.
01:33:06Rappelez-vous que c'est juste un jeu de prétention.
01:33:20Peppa, tu ne dois pas jouer aussi doucement avec George.
01:33:24Il n'est que petit.
01:33:27Désolée, maman.
01:33:28Je voulais juste arrêter les hiccups de George.
01:33:34Les hiccups de George sont partis.
01:33:40Voici l'oiseau de père avec deux cuillères de jus.
01:33:47George, si tu bois trop vite, tu auras de nouveaux hiccups.
01:33:52Je ne suis pas aussi petit que George.
01:33:55Je peux boire du jus aussi vite que je veux.
01:34:25Peppa, je t'aime.
01:34:37Peppa, je t'aime.
01:34:42Peppa, je t'aime.
01:34:47Peppa, je t'aime.
01:34:49Peppa, je t'aime.
01:34:55Je suis Peppa Pig.
01:34:57C'est mon petit frère George.
01:35:00C'est maman Pig.
01:35:03Et c'est papa Pig.
01:35:06Peppa, je t'aime.
01:35:08Peppa, je t'aime.
01:35:16La salle de jeu.
01:35:20Peppa et George vont à la salle de jeu.
01:35:23C'est la première journée de George.
01:35:25George, tu as hâte de la salle de jeu ?
01:35:30Papa, peut-être que George est trop petit pour aller à ma salle de jeu.
01:35:37Il va bien, Peppa.
01:35:39Il y aura toi et Mr Dinosaure là-bas pour le soutenir.
01:35:44Dinosaure.
01:35:47Dinosaure.
01:35:50Mais je veux jouer avec les gros enfants.
01:35:53Pas George et son petit dinosaure.
01:35:57Oh mon dieu, Peppa ne veut pas que George va à sa salle de jeu.
01:36:08On est là.
01:36:11Papa, es-tu sûr que George est assez gros ?
01:36:15Il va bien.
01:36:20D'accord.
01:36:22Il peut venir.
01:36:26Au revoir.
01:36:37Mme Gazelle regarde les enfants à la salle de jeu.
01:36:42Bonjour.
01:36:45C'est mon petit frère, George.
01:36:50Bonjour, George.
01:37:00J'aimerais avoir un petit frère comme George.
01:37:03Vraiment ?
01:37:05Bonjour, je suis Danny Dog.
01:37:09C'est un dinosaure ?
01:37:11C'est juste un jouet, dinosaure.
01:37:15Dinosaure.
01:37:17Brillant.
01:37:20Dinosaure.
01:37:27Dinosaure.
01:37:31Très effrayant.
01:37:35C'est brillant.
01:37:38George est mon frère.
01:37:41Il est brillant.
01:37:44Peppa est fière de son petit frère, George.
01:37:52Pouvons-nous montrer à George comment on peint des images ?
01:37:56George n'est pas très bon à peindre.
01:37:59Bien, peut-être que vous pouvez l'aider.
01:38:02Oui, je suis très bon.
01:38:06Je lui montrerai comment peindre une fleur.
01:38:09George, aujourd'hui, je vais vous enseigner comment peindre une fleur.
01:38:17D'abord, peindre un grand cercle.
01:38:24Non, George, c'est la mauvaise couleur.
01:38:30Maintenant, peindre les pétales de la fleur.
01:38:33Parfait.
01:38:39George, tu as fait une erreur.
01:38:44Mais qu'est-ce qu'on a ici ?
01:38:47Je pense que c'est un cercle.
01:38:50Un cercle ?
01:38:52Oui, un cercle.
01:38:54Un cercle ?
01:38:55Oui, un cercle.
01:38:57Un cercle ?
01:38:58Oui, un cercle.
01:39:00Un cercle ?
01:39:01Oui, un cercle.
01:39:02J'ai peint une fleur.
01:39:04C'est très bien, Peppa.
01:39:07Et George a peint un dinosaure.
01:39:13Un dinosaure.
01:39:18Brillant.
01:39:22Je pense que les images de George et de Peppa devraient aller sur le mur.
01:39:27Hurray !
01:39:30Peppa, tu dois être très fière de ton petit frère.
01:39:36Oui, je le suis.
01:39:41C'est l'heure de rentrer à la maison et les parents des enfants sont là pour les prendre.
01:39:47Est-ce que George peut venir la prochaine fois ?
01:39:50Oui, et il peut nous peindre une autre belle image.
01:39:55Et que vas-tu peindre la prochaine fois, George ?
01:39:59Un dinosaure.
01:40:03Une autre image d'un dinosaure ?
01:40:06Peut-être que tu peux nous montrer comment peindre un dinosaure.
01:40:12Brillant.
01:40:14Oui, brillant.
01:40:17Brillant.
01:40:30Peppa Pig.
01:40:35Peppa Pig.
01:40:40Peppa Pig.
01:40:47Je suis Peppa Pig.
01:40:50C'est mon petit frère George.
01:40:53C'est maman Pig.
01:40:56Et c'est papa Pig.
01:41:00Peppa Pig.
01:41:08La nouvelle voiture.
01:41:16Aujourd'hui, Peppa et sa famille vont faire un tour dans leur voiture rouge.
01:41:21Pouvons-nous mettre les couches en bas ?
01:41:23Oui, s'il vous plaît.
01:41:29Peppa et George adorent leur voiture.
01:41:32Tout le monde prêt ?
01:41:33Prêt !
01:41:35Alors, allons-y !
01:41:45J'adore notre voiture.
01:41:48Et notre voiture nous aime aussi.
01:41:50N'est-ce pas ?
01:41:59Oh, mon dieu ! La voiture ne sonne pas très bien.
01:42:09Qu'est-ce qui se passe, papa ?
01:42:12Je ne sais pas.
01:42:14Prenons-le au garage de grand-père Pig.
01:42:17Il peut le réparer.
01:42:18C'est une bonne idée, maman Pig.
01:42:26Grand-père Pig gère le garage.
01:42:28Il est très bon à gérer les voitures.
01:42:35Oh, mon dieu, papa Pig.
01:42:37Votre voiture ne sonne pas très bien.
01:42:41Pouvez-vous le réparer, grand-père Pig ?
01:42:44Oui, mais ça prendra tout le jour.
01:42:50Nous voulions faire un tour dans notre voiture.
01:42:53Ne vous inquiétez pas.
01:42:54Vous pouvez acheter cette nouvelle voiture
01:42:56pendant que je répare la vôtre.
01:42:58Hurray !
01:43:00Merci, grand-père Pig.
01:43:02Est-ce que vous aimeriez la couche ?
01:43:04Oui, s'il vous plaît.
01:43:06Je vais juste appuyer sur ce bouton rouge.
01:43:11Quelle voiture intelligente !
01:43:13Wow !
01:43:15Quand vous reviendrez, je vais réparer votre voiture.
01:43:19Merci, grand-père Pig.
01:43:22Au revoir.
01:43:23Au revoir.
01:43:24Au revoir.
01:43:25Au revoir.
01:43:30Peppa et sa famille aiment cette nouvelle voiture bleue.
01:43:33Il y a tellement de boutons dans cette nouvelle voiture.
01:43:37Qu'est-ce que le bouton rouge fait, papa ?
01:43:40Voyons voir.
01:43:43Des fenêtres magiques !
01:43:45Des fenêtres magiques !
01:43:50Papa, fais que les fenêtres magiques descendent.
01:43:58Qu'est-ce que le bouton rouge fait ?
01:44:00Je ne sais pas. Voyons voir.
01:44:04Non !
01:44:10J'adore cette nouvelle voiture.
01:44:12Pouvons-nous la garder ?
01:44:14Non, on ne peut pas la garder, Peppa.
01:44:17On l'a seulement acheté pour aujourd'hui.
01:44:22Oh non ! Je pense que ça va pleuvoir.
01:44:25Oui, je vais juste mettre la couche en place.
01:44:28Maintenant, quel est le bouton pour fermer la couche ?
01:44:35Oups !
01:44:36Témoin !
01:44:38Ah ah !
01:44:39Celui-ci doit être le bouton.
01:44:44La nouvelle voiture a éclaté, papa Pig, avec l'eau.
01:44:47Témoin, papa !
01:44:48C'est pas la couche.
01:44:50Ce bouton.
01:44:52Oups !
01:44:53Pas la couche.
01:44:54Pas la couche.
01:44:55Oups !
01:44:56Pas celui-ci.
01:44:57Ce bouton.
01:45:02Papa Pig a oublié quel bouton ferme la couche.
01:45:06Je ne pense pas que cette voiture aime moi.
01:45:09Essayons le bouton rouge.
01:45:13Témoin !
01:45:18Mais maintenant, il n'a pas pleuré.
01:45:21Pouvons-nous ouvrir la couche de nouveau ?
01:45:24Oui.
01:45:25Quel bouton a-t-il ?
01:45:27Le rouge !
01:45:31Témoin !
01:45:36Grand-père Pig a fixé la voiture.
01:45:41Votre voiture a été fixée.
01:45:44Témoin !
01:45:45Merci, grand-père Pig.
01:45:47Et gardez le changement.
01:45:49Merci, papa Pig.
01:45:51Au revoir.
01:45:52Au revoir.
01:45:53Au revoir.
01:45:54Au revoir.
01:45:55Au revoir.
01:46:00C'est bien d'avoir notre vieille voiture de nouveau.
01:46:03J'aime la nouvelle voiture.
01:46:05Mais j'aime mieux notre vieille voiture.
01:46:08Et je pense que notre vieille voiture aime nous aussi.
01:46:11N'est-ce pas ?
01:46:21Peppa Pig.
01:46:27Peppa Pig.
01:46:32Peppa Pig.
01:46:39Je suis Peppa Pig.
01:46:42C'est mon petit frère George.
01:46:45C'est maman Pig.
01:46:48Et c'est papa Pig.
01:46:51Peppa Pig.
01:46:59La nourriture.
01:47:05Maman Pig et papa Pig vont sortir pour la nuit.
01:47:08Maman Pig et grand-père Pig vont faire la nourriture.
01:47:11Maman Pig !
01:47:12Papa Pig !
01:47:14Maman Pig !
01:47:15Papa Pig !
01:47:17Au revoir.
01:47:18Au revoir.
01:47:19Bonjour, mes petits.
01:47:21Bonjour.
01:47:23Peppa, George, dans vos lits, vite.
01:47:29Bonne nuit, mes petits.
01:47:31Bonne nuit. Dormez bien.
01:47:33Bonne nuit, maman.
01:47:35Bonne nuit, papa.
01:47:39Quels petits amoureux.
01:47:42Allez, dormez vite.
01:47:44Oui, maman.
01:47:45Très bien.
01:47:50Maman Pig et papa Pig vont sortir pour la nuit.
01:48:07Peppa et George sont si bons.
01:48:10Ils ont juste dormi quand maman Pig les a dit.
01:48:14Cette nourriture est facile.
01:48:20George ?
01:48:21George ?
01:48:22Est-ce que tu es éveillé ?
01:48:49Quels bruits étranges.
01:48:52Je me demande si nous devrions aller à l'étage.
01:49:06Peppa ?
01:49:07George ?
01:49:08Est-ce que tu es éveillé ?
01:49:11Je n'ai jamais dormi si vite.
01:49:15Alors, ce n'était pas Peppa et George qui faisaient tout ce bruit ?
01:49:30Je n'entends rien.
01:49:32Je pense qu'ils ont vraiment dormi.
01:49:36Allons regarder un peu de télévision.
01:49:40Garderie.
01:49:41Aujourd'hui, nous parlons des roses.
01:49:44Oh, j'adore les programmes de garderie.
01:49:49La Kiftskeite est particulièrement briseuse.
01:49:54Pour la brûler, commencez par enlever la tête
01:49:58et ensuite coupez l'arbre.
01:50:01Peppa ?
01:50:02George ?
01:50:03Vous devriez être au lit.
01:50:05George et moi ne dormons pas du tout.
01:50:08Pouvons-nous regarder la télé avec vous ?
01:50:10Je suppose que regarder une petite télé peut vous faire dormir.
01:50:19Les roses islandaises sont un truc rare pour les garderies.
01:50:24C'est la première fois que je vois des roses islandaises.
01:50:28Les roses islandaises sont un truc rare pour les garderies.
01:50:33Mais elles sont prêtes à pleurer dans des habitats tempérés.
01:50:38Ce programme est très drôle.
01:50:42Grand-père Pig, peux-tu jouer à ce jeu ?
01:50:45Où il nous tire et nous attrape.
01:50:48Ok, mais juste un tour à chaque fois.
01:50:53Oui !
01:50:56Oh, tu es plus lourd que tout à l'heure.
01:51:02Maintenant, c'est la tournée de George.
01:51:04Oui !
01:51:08Ma tournée !
01:51:09Oui !
01:51:12En haut, en haut !
01:51:15Peut-être que Grand-père Pig est un peu fatigué.
01:51:18Je sais !
01:51:20Grand-père Pig, jouons au catch !