Baldios - Il Guerriero dello Spazio - Episodio 07
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46A Y plus Z X
01:49Voto pneumático
02:01Docteur.
02:12Docteur Nel, je veux le rembourser pour tes recherches.
02:30Je veux le rembourser pour tes recherches.
03:00On ne sait pas ce qui a provoqué l'explosion de Central Park à New York City.
03:07Quoi ? La même explosion à l'aéroport de l'Arménie ?
03:15La vue de l'aéroport est totalement détruite.
03:19Des explosions comme celle-ci ont eu lieu partout dans le monde.
03:24C'est vraiment terrible.
03:27C'est horrible.
03:29C'est horrible.
03:31Tout le monde sera détruit.
03:34Ce sont des phénomènes que la science n'est pas en mesure d'expliquer.
03:39Que voulez-vous ?
03:41Commandant, pourquoi ne pas nous laisser aller au lieu de l'explosion ?
03:44Calme-toi, les gars.
03:46Très bientôt, la Docteure Queenstown aura tous les détails.
03:50Oui, mais peut-être que nous ne pouvons pas.
03:52A tous les membres de l'équipe de Blue Fixers.
03:56Venez immédiatement dans mon laboratoire.
04:12Docteure Queenstown, est-ce que quelque chose s'est passé ?
04:17Ah oui, voici les données.
04:19Voyons.
04:22D'accord.
04:30Docteure Queenstown.
04:32Oui ?
04:34Les explosions ont été provoquées par des bombes pneumatiques.
04:40C'est vrai.
04:42Mais comment, Docteure Queenstown ?
04:44N'a-t-il pas été déclaré qu'il était impossible de réaliser la bombe pneumatique ?
04:49Commandant, soyez clair.
04:51Je vous expliquerai tout.
04:53C'est une explosion violente provoquée par la variation de la pression
04:57qui a lieu en créant dans un certain espace le vide pneumatique.
05:00Oui, je le savais très bien.
05:02En fait, c'est un rayon excitant qui imprime un mouvement ondulatoire dans l'air.
05:07Mais si ces explosions sont liées au rayon,
05:10est-ce qu'il est possible de le trouver ?
05:13Oui, selon mes calculs,
05:14c'est probablement la partie nord de la Sibérie.
05:20Docteure, mais pourquoi vous connaissez si bien cette arme ?
05:24Eh bien, c'est...
05:26Vraiment...
05:28Commandant.
05:30Laissez-moi.
05:32Tout d'un coup, on verra.
05:34Je préfère en parler maintenant.
05:36Il y a sept ans.
05:37Il y a sept ans.
05:41Je et le professeur Nelde étions les assistants
05:44du maximum étudiant de la physique pneumatique,
05:47le professeur Underwater.
05:59Nelde, imaginez ce que le professeur dira
06:02quand il saura qu'on a réussi l'expérience avant lui.
06:05Il sera choqué.
06:07J'espère qu'il viendra demain pour le voir à la fête de son anniversaire.
06:11J'espère qu'il dira exactement ceci.
06:14Très bien, pour fêter l'avènement, je vous autorise à vous marier.
06:24Ce sont des jours de joie et de félicité.
06:27Nous étions pleins d'espoir pour l'avenir.
06:38Félicitations, professeur, bon anniversaire.
06:41Professeur, c'est pour vous.
06:44Bon anniversaire.
06:46Merci, je n'ai pas de mots pour vous remercier.
06:49C'est un grand cadeau.
06:53Un instant.
06:55Ne me dites pas que vous avez réussi.
06:59Vous avez connu le vacuum box.
07:03Un instant de votre attention, s'il vous plaît.
07:06J'aimerais fêter avec vous le couronnement des années et des années d'études et de recherches.
07:11La réussite de cet expériment qui sera basé sur la réalisation de la bombe pneumatique.
07:17Et aussi le engagement officiel de mes deux jeunes et valides assistantes Nel et Quincy.
07:33Les jours de joie n'étaient pas destinés à durer longtemps.
07:40Considérant le risque d'utilisation impropre et vu sa puissance,
07:45les recherches sur la bombe pneumatique et sa construction sont taxativement prohibites.
07:51La science doit favoriser le développement de l'humanité,
07:54sans signaler l'impotence de l'humanité.
07:57C'est la décision de ce conseil.
08:00Mais la bombe pneumatique est née pour des objectifs pacifiques et utiles pour le bien de l'homme.
08:05Avec telle facilité pourraient arriver les incendies de grandes proportions,
08:09les huracans déviés, les marées calmates et violentes,
08:12et au contraire, et au contraire...
08:15Professeur !
08:17Professeur, il se sent mal, mon Dieu.
08:20Vite, un docteur, une ambulance !
08:22De quoi ?
08:23Il se sent mal, mon Dieu.
08:25Vite, un docteur, une ambulance !
08:27Je déclare la sédation fermée.
08:39Sur la tombe du professeur mort de crépaculose, Nelde disait...
08:43Je réaliserai à tous les coûts la bombe pneumatique, je le jure.
08:47Et je la ferai payer chère à ces bâtards du conseil.
08:51Et sans m'écouter, je m'en vais comme un fou.
08:56Depuis, je n'ai plus de nouvelles de lui.
09:08Une histoire triste.
09:10Alors, avant, Reiter, Oliver.
09:13A l'ordre.
09:15Pour le moment, vous deux allez faire une reconnaissance sur la Sibérie du Nord.
09:18Je vous en prie, une simple reconnaissance.
09:21Ne sous-estimez pas la puissance de la bombe pneumatique.
09:24Oui, monsieur.
09:28Pour le moment, nous serons en alerte.
09:49Hey, tu ne vois rien ?
09:51Pour le moment, il ne fait que neige et froid.
09:53Allons plus vers le Nord.
10:00Ils sont là.
10:02Faisons-le un peu peur.
10:04Docteur Nelde, c'est tout prêt ?
10:07Oui, à vos ordres.
10:10Bien, alors, sortez.
10:12Tout de suite.
10:18Allons-y.
10:27Hey, regarde.
10:33Allons-y.
10:45Qu'est-ce que c'est ? Gatling ?
10:46Oui, c'est ça, Marine.
10:48Ils sont responsables des explosions pneumatiques.
10:51Leur objectif est la complète destruction de la Terre.
10:54Commandant, nous devons utiliser le Baldeos.
10:56Je viens aussi.
10:58Allez-y.
11:02Un moment.
11:06Commandant,
11:08en attaquant sans plan, nous faisons le jeu de l'ennemi.
11:11On peut y arriver, mais...
11:12Je pense qu'il vaut mieux prendre du temps pour nous préparer.
11:17Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:20Attendez, s'il vous plaît.
11:22Et qu'est-ce qu'on obtient en attendant ?
11:24Eh bien...
11:26Expliquez-moi mieux, qu'est-ce qu'on obtient ?
11:28Je ne sais pas, je...
11:30Commandant, le Baldeos ne sera pas vaincu.
11:34Et nous n'avons pas peur de la bombe pneumatique.
11:39Vous avez l'air d'oublier que nous sommes les Blue Fixers.
11:43J'ai compris, mais vous devez vous rappeler une chose.
11:46Le rayon excitant de la bombe pneumatique
11:49a la capacité de former une robustesse.
11:52C'est ce que nous devons faire.
11:54C'est ce que nous devons faire.
11:55Le rayon excitant de la bombe pneumatique
11:58a la capacité de former une robustesse.
12:01Faites attention.
12:05Vous avez compris ?
12:07Allons-y !
12:26Finalement, je suis là.
12:29Docteur Nell, il y a de nombreux ennemis à l'approche.
12:32Vous devez activer la barrière.
12:35Il est toujours occupé par ses expériences.
12:38Bonne idée, Frodia.
12:40Utiliser un être humain qui connaît bien la Terre
12:43et les hommes pour les anéantir.
12:46Je dois dire que tu es vraiment diabolique.
12:50Je suis reconnaissante du compliment, majeure, mais...
12:53Mais quoi, Frodia ?
12:55Le Docteur Nell est l'unique homme au monde
12:57qui sait faire fonctionner parfaitement cette installation.
13:01Je ne vois pas le problème, Frodia.
13:04Cet homme est notre pouvoir complet.
13:06Je le sais.
13:08Mais tout ce qui se passe avec le Docteur Nell
13:10devient inutilisable.
13:13Tu es trop pessimiste, ma chère.
13:15Tout ira bien.
13:16Tout ira bien.
13:21Les gars, la base ennemie est proche.
13:23Procédons à très basse vitesse.
13:25Bien, je m'abaisse.
13:31Ils ont disparu du radar.
13:35Préparez la barrière.
13:37Docteur Nell !
13:39Je sais, tout est prêt ici.
13:41Interrupteur 16, sortez !
13:43Reçu.
13:44Interrupteurs 26 et 27.
13:472-3-5.
13:492-7-0.
13:51Activation de la barrière complète.
14:15Bien.
14:17Commencez.
14:45C'est bon.
14:47Très bien.
14:49Mais quelle barrière !
14:52Mais alors, la doctrice avait raison.
14:55Bien, je vais essayer.
14:57Tu ne le feras pas, il y a la barrière.
14:59Si je me projette de l'autre côté,
15:01en me transformant dans un autre système dimensionnel,
15:03la barrière ne pourra pas m'arrêter.
15:05Je vais essayer avec le Pulser Barrel.
15:09Ils sont là.
15:11J'ai fait le temps.
15:14Docteure Quinten.
15:16Tu veux passer dans un autre système dimensionnel.
15:19Mais comment sais-je ?
15:21Il n'y a pas d'autre moyen de passer dans la barrière.
15:23Prends ceci.
15:25C'est l'unique arme qui te défendra.
15:27Mais qu'est-ce que c'est ?
15:29Mets-le sur toi.
15:31Et quand tu auras la barrière,
15:33tu pourras passer dans un autre système dimensionnel.
15:35Mais comment sais-je ?
15:37Il n'y a pas d'autre moyen de passer dans la barrière.
15:39Prends ceci.
15:41C'est l'unique arme qui te défendra.
15:42Mets-le sur toi.
15:44Et quand tu auras la barrière,
15:46tu pourras passer dans un autre système dimensionnel.
15:48Ne bis pas aussi loin que possible.
15:52Et prends les pierres pneumatiques.
15:55C'est pour intuitivement faire ça
15:58que vous nous vous êtes dis de m'attendre.
16:00Tout à fait !
16:02Mais pourquoi ne nous l'a pas dit avant ?
16:04Nous l'avons allegations malheureusement !
16:06Je sais, mais je n'étais pas obligé.
16:09Je…
16:10Il ne fait rien, mais maintenant nous devons agir.
16:13L'installation pour l'explosion de la bombe pneumatique doit être extrêmement complexe.
16:18Je suis donc sûr que sans Nelden, sa manoeuvre est impossible.
16:22Dès que tu le vois, tu dois l'assassiner immédiatement.
16:25C'est pour la paix de la Terre que tu dois le faire.
16:28Bien.
16:34Ne t'inquiète pas, tu as confiance en moi.
16:36Miles, attends !
16:40Je t'en prie.
16:56Baldi out !
16:57A l'attaque !
17:10A l'attaque !
17:41Docteur Nelden !
17:42Voici le plat.
17:43Faisons apprécier à Baldi toute la puissance de la bombe pneumatique.
17:50Baldi out !
17:52Il est arrivé.
17:53C'est la fin de lui.
17:58Transfert dimensionnel !
18:01Potentiel énergétique au maximum.
18:05Bombe pneumatique prête pour le lancement.
18:08Agir dès que Baldi disparaît à l'intérieur de la barrière.
18:125-4 actionné.
18:145-9 actionné.
18:16C'est parti, maintenant !
18:30C'est parti, maintenant !
19:01Malédiction.
19:02Je dois jouer tout pour tout.
19:04D'accord.
19:05Reiter, laissez-moi descendre comme nous l'avons décidé.
19:08Je vais à l'intérieur et j'essaie de détruire tout.
19:10Bien, Marine.
19:11Allons-y !
19:26Mais c'est Marine !
19:28Il doit être vraiment fou.
19:30C'est vrai.
19:31Seul un pacte peut sous-estimer ma bombe.
19:35Marine, c'est vraiment la fin de toi.
19:38Finalement, je pourrai t'envoyer vers l'enfer.
19:41Avant, Nell !
19:42Bien.
19:49Ah, bien.
19:50Il a volé en milliers de pièces.
19:52Oh !
19:53Docteur Nell !
19:54Mais, qu'est-ce que...
19:55Je ne comprends pas.
19:56Ce n'est pas possible.
19:57Malédiction.
20:16Tout ceci est absurde !
20:18Mais qui est cet homme ?
20:23C'est toujours lui.
20:27C'est inutile d'insister.
20:29Retirons-nous.
20:30À vos ordres.
20:39Mais qui êtes-vous ?
20:41Comment as-tu pu résister ?
20:47C'est cet appareil qui t'a permis de survivre ?
20:51Reste calme.
20:52Ne t'approche pas ou je te tirerai.
20:55Il n'est pas possible qu'il y ait quelque chose qui puisse détruire ma bombe.
21:04Aucun homme ne peut survivre.
21:06Et toi, tu n'es pas un homme.
21:08Tu es un fantôme.
21:10Tu n'es pas un homme.
21:11Tu es un fantôme.
21:12Fantôme !
21:25C'est toi.
21:27Docteur, c'est lui.
21:29Courage, Marine.
21:32Nel, tu te souviens de moi ?
21:35Bien sûr que je me souviens.
21:37Tu as réalisé cet appareil.
21:40En effet.
21:41Pour défendre la Terre de gens comme toi.
21:44Je sais.
21:45Pour moi, c'est fini.
21:46Tu m'as vaincu.
22:25L'Étoile des Morts
22:38L'univers.
22:41L'océan des étoiles.
22:45La destinée de la Terre.
22:48Et la destinée de Marine.
22:55L'Étoile des Morts
23:07Ardevalon a tenté de construire une nouvelle base de frontières sur l'île de Himalaya.
23:13Le Fixer bleu a mis Marine en prison pour détruire la base de frontières.
23:18Mais Marine, qui a tenté de s'aider d'une dame blessée, est tombée en danger.
23:25La prochaine épisode de L'Astronaute Valdios,
23:28L'Étoile des Morts.
23:30Attendez !
24:18Valdios, robot. Valdios, robot.