Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34C'est quoi ça ?
02:00Où est le Panzer Barn ? Où est mon Panzer Barn ?
02:26Prêts pour le décollage !
02:28Allons-y !
02:35Prêts ? Allons-y !
02:54Où est mon Panzer Barn ?
02:56Où est mon Panzer Barn ?
02:58Au laboratoire mécanique.
03:00Au laboratoire mécanique...
03:26Finalement, nous l'avons fait.
03:28Oui.
03:29Maintenant, nous disposons des moyens adéquats pour affronter l'armée interdimensionnelle de l'ennemi.
03:34Faisons-le décoller immédiatement.
03:36Non, c'est encore trop tôt pour le faire entrer en action.
03:39Il est nécessaire de l'apporter à des tests de preuve.
03:44Laissez-moi !
03:46Professeure, où est mon Panzer Barn ?
03:49Marine, retourne immédiatement dans ta chambre, c'est un ordre.
03:54Continuez à me confier.
03:56Mais vous ne comprenez pas que je veux combattre Gattler ?
03:59Seulement lui !
04:02Marine, si tu n'obéis pas, nous devrons te punir cette fois.
04:06Mais pourquoi ?
04:07Pourquoi, si vous n'avez pas confiance en moi, vous me laissez encore en vie ?
04:11Marine, nous avons besoin de toi pour nos recherches.
04:14Oui, comme un lion pour les expériences.
04:17Retirez-vous !
04:24Objectif maintenant en vue.
04:27Présentez-vous au centre urainien dans l'océan Pacifique Méditerranée.
04:53La victoire sera certaine si nous attaquons les deux pauvres astronautes dont la Terre dispose.
04:59Majeur, le Bigot est un super-arme projeté spécifiquement.
05:03Le succès de ce super-arme est à nous.
05:06Nous devons l'obtenir.
05:08Nous devons l'obtenir.
05:10Nous devons l'obtenir.
05:12Nous devons l'obtenir.
05:14Nous devons l'obtenir.
05:16Nous devons l'obtenir.
05:18Nous devons l'obtenir.
05:20Nous devons l'obtenir.
05:22Nous devons l'obtenir.
05:24Nous devons l'obtenir.
05:26Nous devons l'obtenir.
05:28Nous devons l'obtenir.
05:30Nous devons l'obtenir.
05:32Nous devons l'obtenir.
05:34Nous devons l'obtenir.
05:36Nous devons l'obtenir.
05:38Nous devons l'obtenir.
05:40Nous devons l'obtenir.
05:42Nous devons l'obtenir.
05:44Nous devons l'obtenir.
05:46Nous devons l'obtenir.
05:49La puissance maximale.
05:54Rien à faire, c'est une force monstrueuse.
05:56Terrible.
05:57Mad Price, je suis au maximum aussi.
05:59Je ne peux pas résister.
06:01Merde.
06:08Beagles, prêts pour la deuxième phase.
06:14Opération en abissement.
06:18Le limite pour les astronautes est de 10 000 m.
06:23La profondité est de 3 000 m.
06:254 000 m.
06:267 000 m.
06:27Mad Price et Kettlinger sont traînés vers les abysses marines.
06:31Quelle est la profondité maximale ?
06:33La profondité maximale est de 13 000 m.
06:35Quoi ? La pression de l'eau.
06:37Ils veulent les détruire avec la pression de l'eau.
06:40Rile !
06:41Rile !
06:42Rile !
06:43Rile !
06:44Rile !
06:46Ils veulent les détruire avec la pression de l'eau.
06:49Reiter ! Oliver !
06:50Utilisez toutes vos forces pour se libérer.
07:12Quelles sont les effets de la pression ?
07:14Profondité, mètre dix-mille, douze-mille.
07:27Bien !
07:28Maintenant, goûtez-vous toute la pression des treize-mille mètres de profondité.
07:32Prêts pour la troisième phase !
07:44La pression est énorme !
07:49Ressortez immédiatement sur la surface.
07:51Récevus !
07:52Allons-y, Oliver !
07:53Ok !
08:07Mais qu'est-ce qui se passe ?
08:15Nous sommes bloqués. Nous ne pouvons pas remonter.
08:18Nous sommes bloqués par des rayons mystérieux.
08:20Nous n'avons qu'à attendre que la pression les frappe.
08:24Le temps d'existence d'un astronaute dans ces conditions est de deux heures.
08:33Les constructions d'eau dans le secteur 3 de la Miss Price !
08:38Si nous voulons les sauver, nous devons faire intervenir le nouveau appareil.
08:45Test et prouve du nouveau appareil non effectué.
08:48Probabilité de réussite non calculable.
08:53Nous ne savons pas si tout est en ordre.
08:55Nous ne pouvons pas utiliser ce nouveau appareil.
08:57Allons à Marines pour piloter le Panzer Martin.
08:59Mais il est aussi un être humain.
09:02Mais nous ne pouvons pas attendre ici sans agir.
09:14Merde !
09:20Marine, j'ai quelque chose à te montrer.
09:35Qu'est-ce que c'est ?
09:36C'est le nouveau Panzer Barn.
09:38Nous l'avons réalisé en modifiant votre navette.
09:41Votre navette peut s'attacher aux Miss Price et aux Kettlinger.
09:44Et elle devient le robot Baldi.
09:47Le robot Baldi ?
09:51Donc maintenant vous n'en avez plus besoin, n'est-ce pas ?
09:54Allez-y ! Si vous voulez me tuer, faites-le vite !
09:57Ce n'est pas comme ça, Marine.
10:01Maintenant vous êtes l'unique que nous avons pour piloter le Panzer Barn.
10:04Regardez ici.
10:06Ils ont été complètement emprisonnés.
10:08Et la pression est maintenant une question de temps.
10:15Marine, je vous demande d'aller les sauver à bord du Panzer Barn.
10:21Second plan Kettlinger, armes hors-utilité.
10:25Résistance d'une heure.
10:27C'est un peu tard pour changer d'idée sur moi.
10:33Il ne fait rien.
10:34Laissez-le partir.
10:36A l'ordre.
10:37A l'ordre.
10:38A l'ordre.
10:43Jamy, vas-y.
10:44Oui, je vais.
11:01Marine.
11:02C'est merveilleux.
11:03Quoi ?
11:04C'est merveilleux.
11:05C'est la nature de ce planète.
11:07Même sur le mien, il y avait une nature comme celle-ci.
11:11De petit, je rêvais des mers, des montagnes et des prairies
11:14dont m'expliquait mon père.
11:16Et ici, j'ai l'impression d'avoir trouvé ce que j'avais vu en dessous.
11:34C'est la nature de ce planète.
11:36Même sur le mien, il y avait une nature comme celle-ci.
11:39De petit, je rêvais des mers, des montagnes et des prairies
11:43dont m'expliquait mon père.
11:45Et ici, j'ai l'impression d'avoir trouvé ce que j'avais vu en dessous.
11:49Et ici, j'ai l'impression de voir des mers, des montagnes et des prairies
11:53dont je rêvais de voir.
11:55Et ici, j'ai l'impression de voir des mers, des montagnes et des prairies
11:59dont je rêvais de voir.
12:02Marine Reagan, au nom des terrestres, nous vous demandons
12:05d'intervenir et de piloter le Pulsar Barn.
12:08Professeure !
12:11Vous avez le droit d'accepter ou de refuser.
12:14Je peux choisir.
12:17Ce n'est pas facile.
12:18Le Pulsar Barn n'a jamais été testé par personne.
12:21En plus, vous n'avez pas le devoir de sauver la Terre.
12:24Vous pensez que je pourrais vous trahir ?
12:27Nous avons confiance en vous.
12:29Vous avez confiance en moi ?
12:32Pour sauver la Terre, nous courons les risques.
12:45Préparez le Pulsar Barn au décollage.
12:48Marine !
12:49Il n'y a pas de temps, faites vite !
12:51La transformation en Baldeos arrive à votre commandement.
12:55Résistance pendant 30 minutes.
13:11Nous avons vraiment confiance en lui ?
13:14J'ai encore des doutes.
13:16Si je disais que je suis tranquille, je mentirais.
13:19J'aime la Terre, je défends la Terre.
13:21Ceci n'a pas de sens.
13:25Alors pourquoi l'avez-vous choisi ?
13:30C'est l'homme qui a tué quelqu'un d'important.
13:35Marine doit se venger de Gatler.
13:38De Gatler ?
13:39Qu'est-ce que tu dis ?
13:46Le Pulsar Barn est en place.
13:48Tout est prêt pour le décollage.
13:51Pulsar Barn, sortez !
14:11Résistance à Gatlanger, émettez le Pulsar Barn en 10 minutes.
14:16Rike, il est prêt pour notre dernière heure.
14:19Si je dois mourir ici,
14:22alors je vais essayer de faire tout pour tout.
14:25Tu es prêt ?
14:26Bien sûr, allons-y.
14:36Aïe !
14:45J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
15:15J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
15:45J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
15:50J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
15:55J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:00J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:05J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:10J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:14Ecoutez-les, nous attaquerons tous les trois ensemble, combiné !
16:17Combiné ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:19Je refuse ! Je ne combattrai pas avec un invaseur !
16:22Mais tu le feras ! Baldios, vas-y !
16:44J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:49J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:54J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
16:59J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:04J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:09J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:14J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:19J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:24J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:29J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:34J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:38J'ai décidé de terminer ça, d'augmenter la puissance du Brushing Beam !
17:43Les Terres Tristes
18:04Non ! Il ne peut pas être que les Terres Tristes disposent d'un outil similaire !
18:09Commandante, nous perdons des coups !
18:11Retirez-vous dans un autre système dimensionnel !
18:27Ils ont échoué dans un autre système dimensionnel.
18:29Nous, avec le Baldios, nous ferons un transfert interdimensionnel.
18:32Marine, le Baldios est incomplet.
18:35Marine, le Baldios est incomplet.
18:37Vous risquez de ne plus retourner dans notre système.
18:40Je sais, je suis prêt à risquer.
18:42Wright, Oliver, voler dans un autre système dimensionnel est une expérience tout à fait nouvelle pour nous.
18:47Vous voulez affronter l'ignoble ?
18:49Nous sommes prêts, nous nous confions à toi.
18:51Bien, transfert dimensionnel !
19:04Transfert dimensionnel
19:14Transfert dimensionnel
19:18Deux minutes
19:24Prêts pour le lancement, partez !
19:34Prêts pour le lancement, partez !
19:39Prêts pour le lancement, partez !
20:05Damnation, Marine !
20:11Il vous reste 10 secondes pour le lancement.
20:149, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
20:24C'est parti !
20:35Limite de sécurité a disparu.
20:37Aucune trace de Baldios.
20:41Marine !
20:43Baldios est localisé.
20:45Retour dans le système tridimensionnel.
20:51Dans quel endroit exactement ?
20:53L'endroit d'arrivée.
21:05Logo de retour dans le système tridimensionnel.
21:07Dans le rayon 50 mètres.
21:16Retour dans le système tridimensionnel.
21:18Dommages presque irrelevants.
21:20Expérience parfaitement réussie.
21:22Bien.
21:24Bien.
21:30Bien.
21:34Bien kupé !
21:53Bien.
21:55Parfait.
21:59Bien.
22:02Très bien.
22:35L'univers.
22:39La destinée des étoiles.
22:43La destinée de la Terre.
22:46Et la destinée de Marine.
23:05L'univers.
23:08L'univers.
23:11L'univers.
23:14L'univers.
23:17L'univers.
23:20L'univers.
23:23L'univers.
23:26L'univers.
23:29L'univers.
23:31L'univers.
23:35L'univers.
23:38L'univers.
23:41L'univers.
23:44L'univers.
23:47L'univers.
23:50L'univers.
23:53L'univers.
23:56L'univers.
23:58L'univers.
24:01L'univers.
24:04L'univers.
24:07L'univers.
24:10L'univers.
24:13L'univers.
24:16L'univers.
24:19L'univers.
24:22L'univers.
24:25L'univers.
24:28L'univers.
24:31L'univers.
24:34L'univers.
24:37L'univers.