Baldios - Il Guerriero dello Spazio - Episodio 06
Category
😹
FunTranscript
00:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
01:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
01:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
02:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
02:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
03:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
03:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
04:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
04:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
05:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
06:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
07:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
08:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
09:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
10:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
11:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
12:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
13:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
14:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
15:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
16:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
17:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:30L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:33L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:36L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:39L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:42L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:45L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:48L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:51L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:54L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
18:57L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:03L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:06L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:09L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:12L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:15L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:18L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:21L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:24L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:27L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
19:50Oliver ! Oliver !
19:56Oliver !
19:59Oliver !
20:01Oliver !
20:06C'est trop tard.
20:10Oliver, qu'est-ce que tu fais ?
20:14Tirez ! C'est l'ordre !
20:21Oliver !
20:25Je n'ai pas réussi à me battre.
20:28Ce n'est pas possible !
20:31Oliver, qu'est-ce qu'il y a ?
20:36Merci, il a pu résister au bruit du cerveau.
20:40Rayta, Jamie, on s'en va.
20:42Le flux magmatique doit être très proche.
20:51Transfert dimensionnel.
21:03Opération effectuée.
21:06Oliver est sauvé.
21:08Reçu.
21:10Oliver est sauvé.
21:12Oliver est sauvé.
21:14Oliver est sauvé.
21:16Oliver est sauvé.
21:18Oliver est sauvé.
21:20L'activité volcanique du Pacifique a été détruite.
21:31Bon moment, Mary.
21:33Pourquoi tu n'as pas tiré ?
21:35Si le bruit du cerveau avait eu effet...
21:37Tu m'as sauvé la vie, Oliver.
21:39Et donc, il me semblait juste de risquer.
21:41Et puis, je savais que le Blue Fixer ne se déplacait pas facilement.
21:45Je ne sais pas si j'avais eu tant de confiance.
21:47Mary, si tu étais mort,
21:48que ferait la Terre ?
21:50Je ne me souciais pas de la Terre.
21:52Je voulais tout pour sauver ta vie.
21:55Tu es irresponsable.
21:57Pas toujours.
22:01Mary !
22:04Va voir Oliver, Jenny.
22:06Il est un bon garçon et il t'aime.
22:08Oui, mais je...
22:10Tu dois essayer de comprendre.
22:13Il a besoin de toi.
22:15Tu es un alien. Tu ne peux pas comprendre ses sentiments.
22:18Il a besoin de toi.
22:25Je t'aime.
22:37L'univers.
22:40L'océan des étoiles.
22:44La destinée de la Terre.
22:45La destinée de la Terre.
22:47Et la destinée de Mary.
23:08Le Dr. Neldo, qui continue de faire des recherches sur la Terre,
23:11a vendu la bombe de l'espace de la Terre,
23:14la bombe de l'espace de la Terre,
23:16à Aldebaran.
23:18Le Dr. Neldo a été assassiné par le Fixer bleu.
23:21Mais le Dr. Neldo était un amoureux de Queenstine.
23:26La prochaine épisode de L'Astronaute,
23:28Baldeos,
23:30est à la fin.
24:11La prochaine épisode de L'Astronaute, Baldeos, est à la fin.
24:41Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org