Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪♪♪
00:30Bien, nous ne pouvons pas y aller si nous ne résolvons pas le cas de la gigante.
00:33Au fait, je dois revenir.
00:35Je crois avoir oublié quelque chose sur la route.
00:48Quelle bouche !
00:49Ah si, bouche belle, pourquoi vous ne marchez pas ?
00:51Qui est ce fichon là-devant qui...
00:52Qui...
00:56Aaaaah !
00:58Oh, mais comme est carino qu'est ce conillette rosa !
01:03Proprio quello che volevo io
01:05Un piccolo, simpatico, conilletto rosa
01:08Lo chiamero Giorgio
01:09Lo terro in braccio, lo ninnero
01:11Gli daro la pappa
01:13Non sono un conilletto rosa
01:15Gli faro le coccole
01:17Mi sai male, mettimi giù per favore
01:19Gli faro un bel bagnetto
01:21Io non sono un conilletto rosa !
01:24Non sei un conilletto rosa, Giorgio
01:26Non è possibile, hai le orecchie lunghe, lunghe
01:29Lunghe ?
01:30Ah !
01:31Sono le maliche del maglione, non sono lunghe
01:34Per favore, mettimi per terra, ci prego
01:36Sei un cattivone, Giorgio
01:38Non dovevi truccarti da conilletto rosa
01:40Saro costretto a darti la giusta punizione
01:43Mi dispiace, Giorgio
01:46Aspetta, senti, lo so dove potresti trovare un conilletto
01:49Un vero conilletto, un morbidoso conilletto
01:52Ah, e poi si potrebbe fare una sossa dal buquerca
01:55Faire un bel espuntino
01:56Bonni, bonnino caro
01:58Oh, salve, capo, hai trovato niente, poi ?
02:00Puoi venir un attimo, vecchio mio ?
02:03Guarda che bellezza, un conilletto tutto per me carino
02:08Ehi, l'abominevole uomo delle nevi
02:11Lo chiamerò Giorgio, lo terrò in braccio, lo nienerò
02:15Certo, so di aver fatto una cattivazione, ma almeno se lo sa
02:18Lo coccolerò
02:20Gli darò tanto calore, lo proteggerò come fanno le chiocce
02:24Cogino ci sentirà respinto, e non gli mancherà mai l'affetto
02:29Pauvre Bonni, ma non è colpa mia, lo ieri voleva un coniglio
02:33Non potevo mica prendere il suo posso
02:35Un papero non è come un coniglio, è la cosa più ovvia di questo mondo, no ?
02:39E poi io non sono come gli altri, io il dolore non lo posso sopportare, mi fa troppo male
02:44Ecco ti servito, un conilletto tutto per te
02:47Un coniglietto rosa, Giorgio
02:49Coniglietto rosa, io !
02:51Coniglietto rosa, Giorgio
02:54Tu es un artiste !
02:55Hey Bassetto, sais dire-moi quelles sont les caractéristiques qui distinguent un coniglio d'un papero ?
03:04Si, si, voglio sapere cosa un coniglio per essere un coniglio
03:07Un coniglietto ha le orecchie lunghe
03:10E secondo te qua intorno chi ha le orecchie lunghe ?
03:13Mi dispiace amico, è stata una bella partita
03:15Allora, che cosa aspetti a rispondere ?
03:18Que bello, ragazzi, ho sempre desiderato un coniglietto rosa che mi faccia compagnia
03:23Guardate come sono carini, fanno proprio una bella conchia
03:26Ti accarezzerò, ti accarezzerò il becco e le piume
03:29E poi per gioco ti tirerai il collo
03:32Hey, aspetta un momento, i coniglietti non hanno il becco e le piume, giusto ?
03:37Lo so, lo so, eccolo là, il tuo coniglietto
03:42Giorgio, aspettami !
03:48Regardez comme corre Mr. Bunny, qu'est-ce que je ne peux pas perdre
03:57Et ainsi, j'ai cherché partout
04:00Oh, qu'il fait chaud, mais je n'ai jamais trouvé mon petit coniglietto rosa
04:05Oh, comment je suis touché, c'est une histoire très triste, si ?
04:07Maintenant, j'ai perdu l'espoir
04:09Oh, qu'il fait chaud, je ne pourrai plus réagir mon petit coniglietto
04:14Ne t'inquiètes pas, Mr. Abominable, tu verras qu'il reviendra
04:20Je suis revenu, la fête a déjà commencé, les feuilles d'artifices sont prêtes, et les pavillons, où sont-ils ?
04:25Oh, regarde, un petit coniglietto rosa
04:28J'ai toujours voulu un petit coniglietto, je t'appellerai Giorgio
04:32Je t'accrocherai, je t'accrocherai, je t'offrirai le bec, je t'offrirai...
04:38Hey, c'est incroyable, tout s'est déchiré, alors c'était vraiment l'homme des neiges
04:44C'est pour ça qu'il était aussi abominable
04:49Et maintenant, un autre message important pour vous, et pour toute la famille
04:56Vous êtes suivis par un monstre ?
04:59Ne vous inquiétez pas, notre compagnie offre une gamme complète de potions magiques de tous les types
05:05Traitez-vous pour combattre les scotchateurs supranaturales
05:08Oh, ils arrivent !
05:14Liquide pour disparaître
05:24Ça marche !
05:36Ça débarque, je suis sûr
05:39Ca va pas, je suis trop fatigué
05:41Ça dépend de cette histoire, on est en Belgique, on est où ?
05:44Je sais pas, je crois que c'est l'île de la Mer
05:48C'est pas possible, qu'ils arrivent avec un civilité, c'est pas possible
05:52Je pense que ça va être dur, mais j'espère que ça va...
05:59On arrête de pleurer, je crois qu'il va nous laisser
06:02Fantasmidates, follettes et sfollettates,
06:04Ufodéophidates, aliens et alienates,
06:06Vampirides, vampirissates
06:08et moshides et moshilizates.
06:11Ici Daffy Duck, l'axe des paranormalistes à votre service.
06:14C'est Daffy Duck.
06:18Il y a un éléphant qui bat dans la vasquette des oiseaux.
06:28Je ne comprends pas.
06:29Il a dit qu'il y avait un éléphant dans la vasquette des oiseaux?
06:33Bien sûr, bien sûr.
06:35Alors, vous avez un éléphant dans la vasquette des oiseaux.
06:39Oui, bien sûr, bien sûr.
06:40Et qu'est-ce que vous faites?
06:43Ah, oui, je comprends.
06:44L'éléphant qui bat dans la vasquette est plus de 10,5 centimètres haut.
06:48C'est sans doute un fou fou.
06:50Il vaut mieux appeler la police américaine.
06:52Un instant, attendez.
06:54Pouvez-vous me dire où il se trouve exactement?
06:56Oui, bien sûr.
06:57Je vais demander à quelqu'un de l'appeler le plus vite possible.
06:59Pouvez-vous me donner son adresse, s'il vous plaît?
07:01112 North Island.
07:04Oui, bien sûr.
07:05Mais s'il vous plaît, allez-y vite.
07:27Calme-toi.
07:28Nous ne vous ferons rien de mal.
07:30Je ne suis pas fou.
07:31J'ai vraiment vu un éléphant dans la vasquette des oiseaux.
07:34D'accord, j'y crois.
07:36J'ai dans ma vasquette une giraffe.
07:56Qu'est-ce qu'il y a?
08:27Qu'est-ce qu'il y a?
08:52J'ai eu retard.
08:55Hier, je t'ai rencontré à 12 heures du matin.
09:19Tout a commencé quand mon père a refusé de m'emmener au cirque
09:23et j'étais un enfant très délicat.
09:40Mais regarde, cette histoire de l'éléphant a eu une résonance incroyable.
09:44C'est exactement ce que je voulais.
09:46Bien sûr, c'est la bonne occasion pour apparaître sur la télévision
09:49et tranquilliser toute la ville.
09:53Je vais faire une belle publicité.
09:56Je vais faire lumière à cette affaire.
09:58J'appuierai toutes les lignes et je deviendrai finalement célèbre.
10:05Bonsoir à tous, je suis Zed Toppel.
10:08Passons à la dernière nouvelle.
10:10Tout d'abord, nous parlerons du micro-éléphant.
10:13Existe-t-il réellement?
10:14Ou doit-il être considéré comme le résultat d'une imagination trop fertile?
10:18Ou est-il un produit de notre époque?
10:20L'hôte de notre transmission est le paranormaliste monsieur Duffy Duck.
10:24L'unique expert capable de faire lumière à cette affaire obscure
10:27qui est devenu une obsession pour...
10:29D'accord, laissez-le comme ça. Merci, monsieur Zed.
10:31Je crois, en fait, je suis convaincu que ce micro-éléphant,
10:34comme vous l'appelez, n'existe pas.
10:36Si il s'agissait d'autres présences comme les fantômes, d'accord.
10:39Les vampires, sans doute.
10:41Mais ne parlons pas de micro-éléphants.
10:43C'est une idiotie.
10:44Une invention des journaux.
10:46Une stupidité.
10:51Quelle déception. C'est une insulte à ma profession.
10:54Déformée publiquement devant des millions de spectateurs.
10:57Attendez un instant. Il doit y avoir un moyen de sortir de là.
11:00Je ferai cause à ceux responsables de cette transmission.
11:03Ils me le payeront.
11:04Hé, j'ai une idée.
11:06Je pourrais donner la culpe à mon collaborateur.
11:08C'est un pauvre imbécile.
11:10Un idiot parfait.
11:11Personne ne le croira jamais.
11:13Ils l'auront arrêté.
11:14Oui, je le ferai.
11:15C'est la meilleure solution.
11:16Bien sûr.
11:18Oh non, qu'est-ce qu'il a dit ?
11:24Tu as perdu, Duck.
11:26De ton généreux bénévoleur, J.P. Kubitsch.
11:31Je suis un meurtre.
11:36La finition.
11:38Kaput.
11:40Je suis un meurtre.
11:42Je suis un meurtre.
11:44Je suis un meurtre.
11:46Kaput.
11:56Ah, un bouclier à la porte.
11:57Et si c'était un client ?
12:05Télégramme pour le seigneur Duffy Duck.
12:08De la caisse de réparation des taccagnes.
12:12Le dobbiamo ricordare che l'affitto da pagare c'è.
12:17Sei messo male, amico.
12:18Rimaner qui non potrai.
12:20Al più presto te ne andrai.
12:24Con tanti auguri.
12:28Incredibile, ma è vero.
12:30Fate presto, ragazzi.
12:37Ma ci deve essere un errore.
12:39J'ai déjà envoyé un signe.
12:40Je suis désolé, amico.
12:45Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
12:51L'édifice sera détruit.
12:53Il ne me reste plus qu'à y aller.
13:10Épilogue.
13:12Bugs Bunny vit luxueusement à Palm Springs.
13:19Quelle tristesse, regardez.
13:20Papéro s'en va.
13:21Seulement des mauvaises nouvelles aujourd'hui.
13:25Garçon,
13:26portez-moi un autre sucre de carotte avec de l'hiver, s'il vous plaît.
13:29Pallino est perdu de quelque part
13:32entre les montagnes de la superstition.
13:34Mais c'est magnifique, Sylvestre.
13:37C'est la liberté de pêcher loin de tout le monde.
13:40Il y a de la paix.
13:45Sylvestre, qu'est-ce que tu fais ?
13:47Sylvestre,
13:48c'est le vieux Fiffon.
13:50C'est possible que tu aies peur de tout.
13:53Tu es un Fiffon.
13:54C'est ce que tu es.
13:57C'est un vieux coyote de la praterie
13:59qui chante à la lune.
14:00Tu as compris ?
14:01Quelle race de Fiffon.
14:02Tu es un gâteau stupide.
14:04J.P. Cubish est encore mort.
14:12Et Duffy.
14:35Il l'a pris.
14:36Vraiment ?
14:37Il l'a vendu.
14:38Voici.
14:43Cubish !