IL CANTO DI NATALE DI TOPOLINO
Category
😹
FunTranscript
00:00La Marseillaise
00:30La Marseillaise
01:00La Marseillaise
01:30La Marseillaise
01:32La Marseillaise
01:34La Marseillaise
01:36La Marseillaise
01:38La Marseillaise
01:40La Marseillaise
01:42La Marseillaise
01:44La Marseillaise
01:46La Marseillaise
01:48La Marseillaise
01:50La Marseillaise
01:52La Marseillaise
01:54La Marseillaise
01:56La Marseillaise
01:59Bonjour, monsieur Scrooge
02:02Cratchit, que fais-tu avec ce morceau de carbone ?
02:05Je voulais juste essayer de défroster l'encre
02:09Mais tu en as déjà utilisé un morceau la semaine dernière
02:12Maintenant, retourne au travail, Cratchit
02:16Au propos de travail, monsieur Scrooge, demain c'est Noël
02:19Je me demandais si je pouvais avoir une demi-journée libre
02:23Noël, hein ?
02:25Bien...
02:27Oui, je pense que oui
02:29Mais je te donnerai une demi-journée de paye
02:31Maintenant, je te paye 2 chèvres par jour, n'est-ce pas ?
02:342 chèvres et demi, monsieur
02:36Ah, oui ! Je t'ai donné un augment il y a 3 ans
02:39Oui, monsieur, quand j'ai commencé à faire le boulot
02:42Très bien, Cratchit
02:43Maintenant, écris-moi en regardant mes livres
02:45Ah, voilà !
02:46Ici, il y a un autre sac de blanquerie à laver
02:49Oui, monsieur
02:51Ah, bien...
02:53Maintenant, on voit...
02:5450 chèvres et 10 chèvres par mois
02:57Plus l'80% des intérêts composés par jour
03:02Ah, les chèvres, les chèvres, les chèvres !
03:07Bon Noël à vous, madame Fred
03:09Bah, bon boulot
03:13Qu'est-ce qu'il y a de si heureux ?
03:15Je vais vous dire ce qu'est le Noël
03:17C'est seulement un autre jour de travail
03:19Je pense qu'il n'est pas d'accord
03:20Il devrait être brûlé dans son brot
03:23Mais monsieur, le Noël c'est un jour où on fait du bien
03:26C'est un jour où on passe en famille
03:28Et je dis blanc, boum !
03:34C'est bien dit, madame Fred
03:36Cratchit, qu'est-ce que tu fais ?
03:39Je voulais seulement me réchauffer
03:44Et toi, qu'est-ce que tu es venu faire ?
03:50Ah, j'imagine qu'il y aura à manger
03:52Un bel taquino rempli de chèvres
03:55Et il y aura aussi le délice de fruits avec la sauce de limon
03:59Et la fruite candide et les délices au zenzero
04:02Tu es fou, ami !
04:03Tu sais que je ne peux pas manger cette chose
04:05Reprends-toi de ton Irlande !
04:07Et maintenant, sors, sors, sors !
04:10Bouboule
04:14C'est un bon bouboule à toi
04:17C'est toujours le même Fred
04:20Oui, il a toujours été si bizarre
04:27Des clients !
04:28Oui, je pense, Cratchit
04:30Oui, qu'est-ce que je peux faire pour eux, messieurs ?
04:32Messieurs, nous recueillons des offres pour les indigènes et les nécessitaires
04:36Pour qui ?
04:37Une collette pour les pauvres
04:43Vous vous rendez compte que si vous donnez de l'argent aux pauvres
04:45Ils ne seront plus pauvres
04:47Et si ils ne sont plus pauvres
04:49Vous ne devriez plus recueillir de l'argent pour eux
04:52Et si vous ne devriez plus recueillir de l'argent pour eux
04:55Vous ne trouverez pas de travail
04:57Oh, s'il vous plaît, messieurs, ne me demandez pas de vous faire perdre le travail
05:01Pas à la fête de Noël
05:02Nous ne le ferons jamais, messieurs
05:04Je vous conseille de donner ça aux pauvres
05:06Et de partir
05:09Vous voyez comment va le monde, Cratchit ?
05:12Tu travailles toute ta vie pour faire de l'argent
05:14Et les gens veulent que tu les donnes
05:34La pendule va tomber
05:37La pendule va avant
05:42Faites patience pour deux minutes
05:44Vous pouvez y aller maintenant
05:45Oh, merci, monsieur
05:47Vous êtes si gentil
05:48Laisse perdre le travail et va-t-en
05:50Mais venez d'être ici à l'heure demain matin
05:53Bien sûr, monsieur, bien sûr
05:56Je veux dire, bon Noël, monsieur
06:06La pendule va tomber
06:37Bruce
06:41Jacob Marley
06:43Non, il ne peut pas être
06:49Oh, regarde un peu
07:06Oh, mon Dieu
07:36Oh, mon Dieu
07:39Oh, mon Dieu
07:42Oh, mon Dieu
07:49Oh, mon Dieu
07:54Scrooge, tu ne me reconnais pas ?
07:57J'étais avec toi, avec Marley
08:01Marley ?
08:02C'est vraiment toi ?
08:05Tu te souviens ?
08:06Quand j'étais vivant, j'achetais des vêtements
08:08et j'achetais des potes
08:09Oui, c'est tout le même jour
08:11Tu avais de la classe, Jacob
08:13Oui
08:14Non, non
08:16Je faisais de l'argent
08:17Et donc, pour la punition, j'ai pris une consigne
08:19pour mettre ces pesantes chaînes sur la terre
08:23Et peut-être encore plus
08:25Il n'y a pas d'espoir, je serai condamné
08:28Condamné
08:29Et la même chose va se passer avec toi
08:33Non, c'est impossible
08:35Je ne veux pas
08:36Aide-moi, Jacob
08:37Ce soir, tu recevras la visite de Trensfield
08:41Donne-moi ton espoir
08:42A ce qu'ils disent
08:43ou tes chaînes seront plus puissantes que les miennes
08:46Oh, mon Dieu
08:54Oh, mon Dieu
08:57Marley, fais attention au premier escalier
09:02Le premier escalier
09:18Espérons-le
09:25C'est bon
09:32C'est bon
09:49Qu'est-ce que c'est ?
09:51Ah, tu l'as fait, finalement
09:53Je n'ai pas de temps à perdre, tu sais
09:55Mais qui es-tu ?
09:56Comment ?
09:57Je suis le fantôme du passé
10:00Oh, je pensais que tu étais plus haut
10:03Mon cher Scrooge
10:04Si on mesurait la gentillesse, tu ne serais pas plus grand que un grain de porc
10:10La gentillesse ne sert à rien dans ce monde
10:13Tu ne l'as pas toujours pensé comme ça
10:15Viens, Scrooge, c'est l'heure d'y aller
10:17Alors, vas-y
10:23Espérons-le, qu'est-ce que tu fais ?
10:24On va voir ton passé
10:26Je ne viens pas dehors
10:28C'est trop fort
10:29Ressaisis-le fort
10:32Ne le serrez pas trop
10:46Que se passe-t-il, Scrooge ?
10:48Je pensais que tu aimerais regarder le monde d'en haut
10:58Spirit, je crois que je connais ce lieu
11:01Oui, c'est le vieux Fezzoui
11:04Je n'aurais pas pu travailler d'une meilleure façon
11:13Mais c'est vraiment le vieux Fezzoui
11:15Et il y a tous mes amis les plus chers
11:22C'est moi, ce garçon que tu vois là-bas
11:26Oui, c'était avant que tu deviennes un misérable avare
11:29consommé par l'avidité
11:30Mais personne n'est parfait
11:32C'est elle, c'est l'adorable Isabelle
11:37C'est magnifique, c'est magnifique
11:40Oui, Isabelle
11:41J'ai les yeux fermés, j'ai les lèvres protégées
11:44et je suis juste sous l'eau
11:47Tu es aussi sur mon pied
11:56Oh, je me souviens, j'étais tellement amoureux de lui
12:00Et il lui a fallu dix ans pour apprendre à aimer quelque chose d'autre
12:03Mais, mais, c'est mon bureau comptable
12:069972, 999...
12:09Edwisa !
12:11C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:13C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:15C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:17C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:19C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:21C'est moi, c'est moi, c'est moi
12:23999...
12:24Edwisa !
12:25Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
12:27Ça fait des années que j'ai cette maison pour la lune de miel, Edwisa
12:30J'ai attendu que tu gardes ta promesse de me marier
12:33Maintenant, je dois savoir
12:35As-tu pris une décision ?
12:36J'ai pris !
12:37L'ultime rate de paiement de la maison est arrivée avec une heure de retard
12:40Tu ne peux plus récupérer l'hypothèque
12:46Tu aimais plus ton argent que cette créature
12:48Et tu l'as perdue pour toujours
12:519970...
12:563 !
12:57Je t'en prie, esprit, je ne peux plus supporter ces souvenirs
13:00Emmène-moi à la maison
13:01Ne l'oublie pas, Scrooge, tu as causé ces souvenirs toi-même
13:04Toi-même !
13:10Pourquoi j'ai été si fou ?
13:12Pourquoi ? Pourquoi ?
13:15Qu'est-ce qu'il y a ?
13:21Je sens une odeur
13:22Je sens une odeur
13:24De quoi ?
13:27D'un vieux sanglant
13:29Je pense que c'est ça
13:31Oui, c'est ça
13:33Je t'en prie, laissez-moi, ne mangez pas
13:36Pourquoi le fantôme de Noël présent, qui suis-je
13:39Devait manger un petit désagréable avare comme toi ?
13:43Surtout quand il y a tant de choses bonnes à apprécier dans la vie
13:46Regarde
13:48Fruits secs
13:49Quinoa
13:51Maïs au lait
13:53Et n'oublie pas le gélat au chocolat avec le pismac
13:56Avec le pistachio, mais avec le pismatic
13:59En gros, avec l'oignon
14:01D'où vient toute cette chose ?
14:03Vient du cœur, Scrooge
14:06C'est la nourriture de la générosité que tu as liée au prochain pendant tant de temps
14:10Générosité ?
14:13Personne n'a jamais démontré de générosité avec moi
14:15Tu n'as pas donné aucun motif
14:19Et pourtant, il y a quelqu'un qui a un peu de chaleur dans le cœur
14:23Même pour des gens comme toi
14:26Personne que je connaisse, je t'assure
14:29Alors tu verras
14:46Nous sommes arrivés
14:50Pourquoi m'as-tu amené dans cette vieille chambre ?
14:53C'est la maison de ton employé, l'exploité et mal payé, Bob Cutch
14:59Qu'est-ce qu'il cuisine ? Un oiseau ?
15:01Mais ils ont sûrement quelque chose de plus à manger
15:03Regarde cette poêle
15:05C'est un oiseau
15:06C'est un oiseau
15:07C'est un oiseau
15:08C'est un oiseau
15:09C'est un oiseau
15:10C'est un oiseau
15:11C'est un oiseau
15:12C'est un oiseau
15:13C'est un oiseau
15:15Donne le à lui
15:17Oui, le soit
15:21Oh non ! Il n'est pas arrivé
15:23Nous devions attendre le petit Thien
15:24On y est papa, il arrive
15:31Oh, qu'il est beau
15:33Regarde, de telles choses bonnes syinstillent
15:37Nous devons le remercier M monsieur Scrooge
15:39Dites le, Steven
15:40Pourquoi ce petit bébé n'est pas venu ?
15:42Tant de choses, malheureusement.
15:43Si ce que tu vois reste immutable,
15:46je vois une salle vide, là où le petit Tim s'assoit.
15:52Alors, ça veut dire que Tim sera...
15:56Mais où sont-ils allés ?
15:58Spiritus, où es-tu ?
16:00Ne t'en vas pas ! Tu dois dire au petit Tim !
16:03Ne t'en vas pas !
16:09S'il te plaît, où es-tu ?
16:12Qui es-tu ?
16:15Qui es-tu ?
16:18Tu es peut-être le spirit des Natales futurs ?
16:22S'il te plaît, parle-moi.
16:24Dis-moi, que va-t-il se passer au petit Tim ?
16:28Dans la boue
16:30Dans l'air
16:32Dans la boue
16:34Dans l'air
16:36Dans l'air
16:38Dans l'air
16:39Dans l'air
16:40Dans l'air
16:41Dans l'air
16:49Non !
16:51Spiritus, ce ne doit pas se passer !
16:53Quelles sont les choses qui peuvent changer ?
16:57Je n'ai jamais vu un funérail comme celui-ci.
17:01Oui. Personne n'est en lutte. Aucun ami n'a dit au revoir.
17:04Eh bien, alors reposons-y un moment avant de le remplir.
17:07Tantôt, il ne partira nulle part.
17:17Espiritu, dis-moi, qui est cette tombeau ?
17:20Votre.
17:21C'est la tombe de l'homme le plus riche de tout le cimetière.
17:52Mais...
17:54Je suis...
17:56Je suis de nouveau chez moi.
18:02C'est le jour de la naissance.
18:04J'ai encore le temps.
18:05Les espirits m'ont donné une autre occasion.
18:08Je sais ce que je dois faire.
18:10Ce seront des surprises.
18:13Quelle merveilleuse journée.
18:15Il y a beaucoup de choses à faire.
18:22Je ne peux pas sortir comme ça.
18:25C'est mieux comme ça.
18:30Bon Natal à tous les amis.
18:35Quelle surprise.
18:36Bonjour, messieurs.
18:37J'ai quelque chose pour vous.
18:4120 sterlingues d'or.
18:44Ce n'est pas assez ?
18:45D'accord.
18:4650 sterlingues d'or.
18:48Je suis sérieux, monsieur Scrooge.
18:50Ce n'est pas assez ?
18:52Vous avez la main pesante ?
18:53Voici.
18:54Ce sont 100 pièces d'or.
18:56Pas un morceau de plus.
18:59Merci, monsieur Scrooge.
19:00Merci.
19:01Bon Natal à vous aussi, monsieur.
19:05Bon Natal.
19:06Bon Natal.
19:07Bon Natal.
19:12Salut, nipote.
19:15Je ne suis pas dans la pelle
19:16en pensant à ta merveilleuse dîner.
19:21Bien sûr que je viendrai.
19:22Tu sais quand j'aime la fruite candide
19:23avec les délices au zenzero.
19:26C'est le bon moment pour toi.
19:27Je veux tout chaud.
19:35Bon Natal.
19:36Et gardez le reste.
19:38Oh, regarde, quels enfants chers.
19:41Et maintenant, pensons à Crachit.
19:50Oh, c'est vous, monsieur Scrooge.
19:51Oh, bon Natal.
19:53Vous voulez vous accommoder ?
19:55Bon Natal.
19:57J'ai un autre sac pour vous.
20:00Mais, mais, mais, monsieur, aujourd'hui, c'est Natal.
20:02Aujourd'hui, c'est le jour de Natal.
20:03Ecoutez-le.
20:04C'est une autre excuse pour être piqure.
20:07C'est une autre chose, Crachit.
20:08Je ne veux pas vous permettre
20:09de demander une demi-journée libre.
20:11Donc, je n'ai pas d'autre alternative
20:13que de vous donner...
20:15Des jouets.
20:16Oui, des jouets.
20:17Non, non, non.
20:18Je vous donne une augmentation du salaire.
20:20Je vais vous faire devenir mon partenaire.
20:22Partenaire ?
20:25Merci, monsieur Scrooge.
20:27Bon Natal, partenaire.
20:29Et que Dieu bénisse tous.
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada