Remedios Buendía defiende su patria y luchará por ello por encima de todos. Un fatídico día del otoño de 1945, un grupo de maquis a la fuga tiene la mala idea de tomar la estafeta donde Remedios, ilusionada, se prueba su vestido de novia. Hoy será el día en el que demostrará hasta donde puede llegar defendiendo sus valores. Y nadie podrá pararla. Ni siquiera este batallón de rebeldes con fusiles humeantes y puños en alto.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Buenos días.
00:08:01Buenos días.
00:08:31Nunca se sabe, Aurora.
00:08:32Cualquiera de estas cartas puede contener información.
00:08:35Esos desarrapados están cerca.
00:08:37Y sabemos que están muy cerca.
00:08:38Hay que estar alerta.
00:08:45Llegó esta mañana temprano.
00:08:47Lo mismo que ayer y que antes ayer.
00:08:49Tranquila.
00:08:50La tenemos bien vigilada.
00:08:51¡Quita todo el mundo!
00:08:57¡La pistola! ¡La pistola!
00:08:58¡Somos el mal que se ha llevado la libertad!
00:09:09¡La pistola!
00:09:15Somos la guerrilla nacional unida. Tercer batallón.
00:09:18Por lo que queda de él.
00:09:19Y vosotros, picoletos, sois el enemigo.
00:09:22El resto sois prisioneros hasta que demostréis de qué bando estáis.
00:09:25Queremos comida y mantas.
00:09:27Y papas también.
00:09:28Y luego nos marcharemos.
00:09:52Un día especial.
00:09:55Lo sabía.
00:09:59Bragas.
00:10:01¿Sí?
00:10:02Limpias.
00:10:03Todo limpio.
00:10:05Gracias, señor.
00:10:06Gracias, generalísimo.
00:10:17¡Chipa!
00:10:18No, no, no.
00:10:20Chipa está muerto.
00:10:21No, Chipa.
00:10:25Me cago en Dios bendito.
00:10:28Qué desastre.
00:10:29Julián.
00:10:38De puta madre.
00:10:39De puta madre.
00:10:40Dos muertos de ellos y uno de vosotros.
00:10:42A ver qué guardan las cosas.
00:10:44Lo siento, niño.
00:10:45Un momento, un momento.
00:10:46Es mi crío, Doce.
00:10:47¿Momento de qué, coño?
00:10:48Que se ha cargado al Chipa.
00:10:49Que es un peligro.
00:10:50Además está doliendo.
00:10:51Es el único que sabe recitar.
00:10:52Es verdad, yo no sé recitar.
00:10:53Tú tampoco sabes recitar.
00:10:54Tú no tienes ni puta idea de nada.
00:10:55No lo mates.
00:10:56Es una orden.
00:10:57Además, según el plan ya...
00:10:58Siempre con el puto plan.
00:10:59Siempre con el puto plan.
00:11:00¿Cuál es el puto plan?
00:11:01Haz lo que te salga las narices.
00:11:02Espera, espera.
00:11:03Yo lo hago.
00:11:04Aquí delante de los prisioneros, ¿no?
00:11:05Subo y lo hago.
00:11:06¿Seguro?
00:11:07Sí.
00:11:09¿Nadie va a venir a mirar mi herida o qué?
00:11:16Cuidado con Chipa.
00:11:17No lo pise.
00:11:19Cuidado.
00:11:24Hasta no se va a enterar.
00:11:29Hay que ver cómo sangra.
00:11:31Parece que nunca se acaba.
00:11:32Me cago en todo.
00:11:35Aquí.
00:11:41Y aquí.
00:11:45Es que si se acabara, estaría muerto.
00:11:48La...
00:11:49No, no, no.
00:11:50Déjate.
00:11:52Hasta la coronilla de tanta poema y tanta canción revolucionaria.
00:11:58Ya sabía yo que Bocas no tenía que haber ido a esa función clandestina en Barcelona.
00:12:03Ahora solo quiere poesía y canciones.
00:12:06Pero si no sabe ni leer.
00:12:09En fin.
00:12:11El ardor revolucionario es lo que tiene.
00:12:21Este pueblo parece desierto.
00:12:26Ya vendrán cuando hicemos nuestra bandera.
00:12:29¿Eh, niño, qué dices?
00:12:31¿Cambiamos esta bandera por la nuestra?
00:12:36Ay, Dios mío.
00:12:38Estos perros me matan seguro.
00:12:40Pero no los perdonaré.
00:12:42Esa es la diferencia.
00:12:44Nosotros no perdonamos.
00:12:46Da igual lo que diga la iglesia.
00:12:49Los militares saben más de eso.
00:12:52No se perdona.
00:12:53Y punto.
00:12:55La iglesia sabe de otras cosas.
00:12:57Sabe de mártires.
00:12:58Sí, de eso sí que sabe.
00:13:00Solo que debe haber media docena enterrados.
00:13:03¿Y ahora qué tenemos?
00:13:05Campos demoniatos.
00:13:06Eso tenemos.
00:13:08Pero resistiremos.
00:13:11Es un nuevo mundo.
00:13:13De mártires.
00:13:14Y demoniatos.
00:13:22El pueblo parece deshabitado.
00:13:25Soria, no digas tonterías.
00:13:27He visto humo en la chimenea.
00:13:29Además, mira este sitio.
00:13:31¿Tú crees que un pueblo abandonado
00:13:32iba a tener a todos estos trabajando aquí?
00:13:35Francia no puede estar tan lejos.
00:13:37Ya, pero no hay nadie y debería haber.
00:13:40Siempre hay alguien.
00:13:42Vienen y nos atacan o vienen y nos disparan.
00:13:45Pero siempre vienen.
00:13:47Bueno, pues tardarán porque es temprano.
00:13:48O a lo mejor es domingo. Es que no lo sé, Soria.
00:13:52Bocas, ¿tú crees que aquí tendrán tabaco?
00:13:56¿Qué?
00:13:57Que llevo desde el 40 sin fumar.
00:13:59Y he pensado que en este pueblo a lo mejor hay tabaco.
00:14:02Soria, ¿tú sabes que estamos liberando a España de su yugo
00:14:05y que estamos en plena huida y perdidos?
00:14:07Claro que lo sé, Bocas, pero es una tontería.
00:14:10¿Y realmente crees que eso es lo más importante, tu tabaco?
00:14:13No hay tabaco.
00:14:14No hay gente.
00:14:17¿No es acaso todo parte de lo mismo?
00:14:19Revolución, tabaco, gentes, banderas.
00:14:30Yo no pensaba matarte.
00:14:32Si estás hecho una piltraza después de ese esfuerzo ahí abajo.
00:14:38Si te digo la verdad, espero que te mueras sola.
00:14:41Si te digo la verdad, espero que te mueras sola.
00:14:44Yo estoy en contra de las ejecuciones.
00:14:49Excepto traiciones, eso es otro cantar.
00:14:51Pero matar a sangre fría, no.
00:14:58Bueno, yo creo que te dejo aquí, tranquilito, para que te puedas morir.
00:15:05Ahora vengo, voy a por la bandera y subo.
00:15:11Tú aprovecha y ya sabes.
00:15:19Adiós, niño.
00:15:41¡Ay, me cago en mi madre!
00:15:42¡Mi puta madre!
00:15:47No estamos solos.
00:15:49Lo sabía, siempre hay alguien.
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:52Arriba, arriba.
00:15:53¿Arriba qué?
00:15:54Vamos a ser vistos como un maricón a caballa.
00:15:56Me cago en tu madre, Heredia.
00:15:57Julián, céntrate.
00:15:59¿Qué has visto?
00:16:01Un fantasma.
00:16:03Entonces este es el fantasma.
00:16:06¿Qué?
00:16:07¿Qué?
00:16:09Entonces este es el pueblo.
00:16:11¿Qué pueblo?
00:16:13He oído hablar de este lugar en Francia, en León, en muchos sitios.
00:16:18Desde el 36 y antes de que hubierais nacido.
00:16:22Se dice de un lugar en las montañas que habitan unos seres malignos.
00:16:26A ver, Julián, ¿te ocupaste, niño?
00:16:28¿Eso?
00:16:29Sí, no ha hecho falta, se ha muerto ya.
00:16:32¿He visto?
00:16:33Era como un ánima flotando con una tela blanca y con unos ojos de rapaz mirándome.
00:16:39Vaya mañanita.
00:16:40Venga, vamos para arriba.
00:16:41No, no, no.
00:16:43Venga.
00:16:45¿Y si lleváis tres?
00:16:49Doce, Ruso, Antón, subid y echad un vistazo.
00:16:52Está bien de tanta tontería, Julián.
00:16:54Soría, déjate ya de batallitas, por favor, te lo pido.
00:16:58Búscame mantas, mapas y comida.
00:17:01Trabajar.
00:17:02¡Los demás!
00:17:04Eredina, quiero esos rehenes bien amarrados.
00:17:07Me niego que en mi presencia seate esta mujer.
00:17:12O te sientas o te reviento.
00:17:18Anda que tú, mucho uniforme.
00:17:20Pero vamos.
00:17:22Lo dicho, pueblo de cobardes.
00:17:25A ese renacuajo lo conocía de vista, Eusebio.
00:17:29Era elegante, eso sí.
00:17:31¿Pero de qué sirve eso ahora?
00:17:35Ya no hay tiros.
00:17:37¿Habrán muerto todos?
00:17:39Pobre Aurora, tan furona ella.
00:17:41Remi, qué cosas.
00:17:43Da igual.
00:17:45Aquí estoy.
00:17:47Viva.
00:17:49Y dispuesta a todo.
00:17:54¿Pero si sigue vivo?
00:17:56¿Tú que quieres que se vuelva a cargar todo el mundo o qué?
00:17:58Pero si no tienes sangre en el cerebro ni munición en la máquina.
00:18:01Si no existe ya no va a hacer nada.
00:18:03A ver, ¿tú no dijiste que había un fantasma?
00:18:05Que no es broma, un fantasma de blanco y todo.
00:18:07¿Y dónde está?
00:18:09Ahí, en la habitación de al lado.
00:18:11Pues, arreando, que tengo hambre.
00:18:13Es el día y es la suerte.
00:18:16O menos fantasma.
00:18:19Es lo que no sé.
00:18:21Si es que era ahí en la ventana.
00:18:23Este no lo había visto.
00:18:25Ah, no lo había visto.
00:18:27Un lince está todo hecho.
00:18:29Yo cojo cuerpo colgado.
00:18:31Que te ayude, Anton.
00:18:33Y tú, señorita, vente con mi banda.
00:18:35Te voy a dar un trabajo de hombre.
00:18:37Con tu madre.
00:18:39Tantos fantasmas y tanta leche.
00:18:47Raimund.
00:18:49Me gustaría hablar contigo un momento.
00:18:52Sí.
00:18:54Ven conmigo.
00:19:02Es que entre tú y yo, Raimund,
00:19:06yo nunca he interrogado a nadie.
00:19:09Pero no será tan difícil.
00:19:11Claro que no, seré...
00:19:13Seré justo, pero firme.
00:19:16Los demás no se darán ni cuenta.
00:19:18¿Qué?
00:19:20¿Qué?
00:19:22¿Qué?
00:19:24¿Qué?
00:19:26¿Qué?
00:19:28¿Qué?
00:19:29Los demás no se darán ni cuenta.
00:19:33Es una cuestión de mando, de respeto, coño.
00:19:36Tú entiendes lo que te estoy diciendo, ¿verdad?
00:19:47Todo es tan confuso en esta revolución.
00:19:51¿Lo sientes tú eso también?
00:19:55Todo es tan...
00:19:56¿Tan raro?
00:20:01Bueno, claro que tú estarás acostumbrado.
00:20:04Tienes tanta experiencia, has combatido por media Europa
00:20:07y yo aquí preguntándote.
00:20:09En fin, manos a la obra.
00:20:11Hay mucho por hacer y después nos largamos a Francia,
00:20:14donde quiera que esté.
00:20:16Muchas gracias por todo, Raimund.
00:20:18Bocas, dime.
00:20:20¿No deberías mostrar un cuerpo tan blanco?
00:20:23Si vieras...
00:20:25No es una buena imagen pagar esto.
00:20:28Pareces un monarquío.
00:20:30La masculinidad no se da por hecho.
00:20:34Se trabaja cada momento, cada día de contienda.
00:20:39Claro, claro que sí, llevas toda la razón, camarada.
00:20:43Muchas gracias.
00:20:45¿Por qué se ha congado?
00:20:47Porque pensaba que lo íbamos a ejecutar.
00:20:50Nosotros no hacemos eso, no somos como ellos.
00:20:53Pero él eso ya no lo va a saber.
00:20:55¿De quién viene la Virgen?
00:20:57Hasta los muertos no os robáis, perros sarnosos.
00:21:00No, no, no, solo queremos darle sepultura.
00:21:02Pero si usted se lo quiere llevar...
00:21:04Eso haré yo con vosotros.
00:21:06Pulgas.
00:21:08¡Pulgas!
00:21:10¡Pulgas!
00:21:11¿Qué queréis llevar?
00:21:13Eso haré yo con vosotros.
00:21:15¡Pulgas!
00:21:17Daros sepultura.
00:21:19Bajen nosotros, por favor, señora.
00:21:21Anton.
00:21:23¿Qué?
00:21:25Acompaña abajo a mujer rara.
00:21:27Y quita arma, eres de niño.
00:21:37Me llamo Remedios Buendía.
00:21:39Defiendo mi patria.
00:21:41Y mi honor.
00:21:54¿Y eso?
00:21:56Él colgó solo.
00:22:01El quiere reenterrar.
00:22:03¿Cómo que quiere?
00:22:05Mira, Ruso, ya habrá tiempo para antierrojita las manas.
00:22:07Mételo ahí en el almacén con los otros.
00:22:10Gracias.
00:22:37¿Qué coño es esto?
00:22:39Había cogido el arma del niño, buscaba Gresca.
00:22:42¡Pues tú no te preocupes, remedio, que aquí no te van a faltar novios!
00:22:45¡Nadie tocará a sus mujeres!
00:22:47¡Soldado y poeta!
00:22:54Mademoiselle, s'il vous plaît.
00:22:56Es usted prisionera Tiguera, Mademoiselle Remedios.
00:23:11Pero le aseguro que será tratada con la delicadeza que su sueño merece.
00:23:18Esa es mi palabra.
00:23:20Y...
00:23:22Y mi palabra es ley, Mademoiselle.
00:23:26Venga, da esa manita.
00:23:29Ni se te ocurra tocarla.
00:23:33A ver, céntrate.
00:23:35Los primeros son los interrogatorios, claro.
00:23:38Luego...
00:23:39Luego cogemos al guardia ese y nos largamos, ¿eh?
00:23:41Eso es el plan.
00:23:42Ni una palabra, Doce.
00:23:43Me voy para arriba.
00:23:48¡Doce!
00:23:49¡Vete para arriba!
00:23:51¡Doce!
00:23:53¡Doce!
00:23:54¡Doce!
00:23:55¡Vete para arriba!
00:23:56Soria, Antón, con él.
00:23:58Apostaros en las ventanas y vigilad.
00:24:00¿Seguro?
00:24:02Eso me has dicho, Antón.
00:24:05Heredia, tú vígilame bien a los prisioneros, ¿eh?
00:24:07Estoy en ello.
00:24:08Julián, ven.
00:24:10Cuando yo te avise,
00:24:11me traes a la joven para ser interrogada en el almacén.
00:24:13Oiga, me llamo Aurora.
00:24:15Señorita Aurora Bocancha.
00:24:18¿Julián?
00:24:19¿Andando?
00:24:21Voy.
00:24:26Le queda un poco prieto.
00:24:31Te sabrás tú.
00:24:55Amén.
00:25:09Pero vamos a ver, Russo,
00:25:10¿tú no eras prosoviético?
00:25:12Desde que nazco hasta que muero.
00:25:14Pues a ver, ¿qué te ha dado a ti con lo de los muertos y los rezos?
00:25:18La libertad de creerlo.
00:25:19¿Cómo?
00:25:21Somos anticlericales.
00:25:22¿Y?
00:25:24No, nada, da igual, no sé.
00:25:26¿Cómo voy a mantener un interrogatorio
00:25:28con cuatro muertos aquí tirados?
00:25:32Técnicas de presión.
00:25:34Cercanía a la muerte.
00:25:36Olor sangre.
00:25:37Funciona.
00:25:41Menudo católico estás tú esto.
00:25:47Bueno, a ver,
00:25:49que baje la tipa esa.
00:25:50Los nombres son importantes para las mujejes, Bocas.
00:25:53No lo olvides nunca.
00:25:55Se llama Aurora.
00:25:58Russo, dile a Julián que baje Aurora.
00:26:00Y tú quédate arriba, que no te quiero por aquí rezando.
00:26:05Ni un alma.
00:26:06Y nadie ha pensado en quitarle esa puta bandera.
00:26:09Boca es lo peor que he visto en mi vida.
00:26:11Bueno, pero sin experto.
00:26:13Menudo maquetrefe.
00:26:16Coñac.
00:26:19Ya lo siento, que no haya para los dos.
00:26:21Siempre hay para uno más.
00:26:23No, en este caso no, soy yo. Tengo muy poco.
00:26:26Y además, te digo la verdad,
00:26:28solo Dios sabe cuánto tiempo vamos a estar aquí metidos.
00:26:31Así que esto,
00:26:33para mí.
00:26:38¿Y tú quién eres?
00:26:39¿Cómo que quién soy yo?
00:26:41¿No eres acaso parte de un todo?
00:26:43¿No eres parte de la revolución, como lo soy yo,
00:26:46muerto debajo, niño ahí?
00:26:49Somos uno, doce. Somos uno.
00:26:52Un universo único.
00:26:54Eso somos.
00:26:56Un todo.
00:26:58Bueno, ya, pero yo solo...
00:26:59¿Unidad o no?
00:27:01Así es, y tú bien lo sabes.
00:27:04¿Y tú quién eres?
00:27:05¿Unidad o no?
00:27:07Así es, y tú bien lo sabes.
00:27:20Toma.
00:27:21Puto trago, anda.
00:27:22No, no, no bebo.
00:27:23Pero gracias, compañero.
00:27:36Bueno, ¿qué?
00:27:37¿Quitamos la gallina?
00:27:44Señorita, en la silla.
00:27:46Y tú, Julián, espera arriba.
00:27:48Va, va.
00:27:50Baja la muchacha, sube para arriba,
00:27:52limpia la sangre.
00:27:58Vamos a ver, no tiene por qué temer.
00:28:00Nosotros estamos aquí,
00:28:02Vamos a ver, no tiene por qué temer.
00:28:04Nosotros somos justos, somos revolucionarios.
00:28:07Sí, siéntese.
00:28:08No tenemos todo el día, señorita,
00:28:09que esto es una guerra.
00:28:11Sí, por favor, señora.
00:28:14Gracias.
00:28:22Eso no es posible.
00:28:24¿Qué?
00:28:26¿Qué?
00:28:27¿Qué?
00:28:28¿Qué?
00:28:30¿Qué?
00:28:31¿Qué?
00:28:32¿Qué?
00:28:33¿Qué?
00:28:34¿Qué?
00:28:35¿Qué?
00:28:36¿Qué?
00:28:37¿Qué?
00:28:38¿Qué?
00:28:39Eso no es para sus ojos.
00:28:42Eso es para el hombre.
00:28:45Para el soldado.
00:28:51Ahora, mademoiselle, cuéntenos, s'il vous plaît.
00:28:54Eso, ¿dónde coño estamos?
00:28:56¿Hay comida o algo?
00:28:57¿Un médico?
00:28:58¿Y dónde está Francia?
00:28:59¿Queda muy lejos Francia?
00:29:04¿Qué? ¿Tú a dónde vas?
00:29:06No, no, tú te quedas ahí.
00:29:09Porque te pego un tiro y te mato como te acerques a ella.
00:29:27¿Sabía?
00:29:30¿Sabía?
00:29:31¿Lo has visto eso?
00:29:32Sí.
00:29:33No sabes qué son, ¿verdad?
00:29:34¿Cómo que sí?
00:29:35Son unas viejas, ¿no?
00:29:36Vestidas de negro.
00:29:37Eso parecen.
00:29:39Pero son el comienzo.
00:29:41Sí, son ellas, no hay duda.
00:29:43¿Ellas?
00:29:44¿Cómo que ellas?
00:29:46Lo sabía desde hace tiempo.
00:29:49Son la semilla del mal.
00:29:52Verás, todo nació aquí.
00:29:54Y nosotros, pobres desgraciados, hemos caído justo en sus garras.
00:29:58De todos los lugares del mundo hemos alumizado en su nido.
00:30:02En el origen mismo del mal.
00:30:04¿Alumizado?
00:30:05Sí, en la luna.
00:30:07Vienen desde el mismísimo infierno.
00:30:10Aunque se han sentado con reyes y mendigos.
00:30:13Los engendraron aquí, en este olvidado pueblo.
00:30:16Y se propagaron por el continente.
00:30:19Se dice que bajo sus ropas llevan enormes alas negras.
00:30:23Y es que no son humanas, aunque lo parezcan.
00:30:26Temed, compañeros.
00:30:28Porque el infierno no tiene salida.
00:30:33Estamos condenados.
00:30:34Estamos condenados.
00:30:36No hay vida de escape.
00:30:38Es el fin, compañeros.
00:30:41Sí.
00:30:43Nuestro irremediable final.
00:30:47A ver, un momento, un momento.
00:30:49¿La hemos vuelto a perder?
00:30:50¿Pero qué pasa aquí, hombre?
00:30:51¿No vamos a acojonar ahora por un puñado de viejas?
00:30:54Vendrán a pedir ayuda o algo así.
00:30:55¡Sarazas!
00:30:57Eso es lo que sois cada uno de vosotros.
00:31:00¡Sarazas!
00:31:01Tranquilícese y siéntese.
00:31:02Ahora va a ser su turno interrogatorio.
00:31:04¿Interrogarme?
00:31:05¿A mí?
00:31:06¡Pervertidos!
00:31:08Conmigo no podréis.
00:31:09Yo soy más mujer que 20 hombres juntos.
00:31:13¿Qué digo, hombres?
00:31:15¡Ratones!
00:31:16Qué bueno que son esas voces.
00:31:18¿Qué?
00:31:19¿Qué hacéis todos ahí parados?
00:31:20A ver, 12, resumen de la situación.
00:31:22¿Resumen?
00:31:23Pues aquí tenemos una loca de blanco maldiciendo
00:31:25y ahí fuera otras 30 de negro, pero en silencio.
00:31:28Bocas, yo las juntaba a todas,
00:31:29les ponía una caja de nada, las reventaba y...
00:31:31¡Puto señor!
00:31:3212, por favor.
00:31:33Nosotros no matamos civiles y mucho menos mujeres.
00:31:35A no ser que sean colaboracionistas.
00:31:37Dice Soria que son espectros del mal.
00:31:39Eso es peor que colaboracionistas, ¿no?
00:31:41Si no me escucháis, moriremos.
00:31:44Sí, claro, como cuando nos avisaste de un desastre...
00:31:46¿Cómo era?
00:31:47Nuclear.
00:31:48Nuclear, si eso no existe.
00:31:49¿Acaso no crees lo que tus ojos contemplan?
00:31:52Sí.
00:31:53Un puñado de viejas muertas de frío en mitad de la calle.
00:31:55Es que estamos perdiendo el tiempo, hombre.
00:31:57Yo saldré a hablar con ellos.
00:31:58Esas quieren comida.
00:31:59Espera, Ruso, espera.
00:32:0012, díselo tú.
00:32:01Yo no cena.
00:32:02Tú lo viste, cuando aparecieron.
00:32:04Díselo, puñeta.
00:32:06Cuando quitamos la bandera del puto Masti.
00:32:08Con su águila negra.
00:32:09Ellas también tienen alas negras, como el águila.
00:32:17Vamos a ver...
00:32:20Ruso, vete a hablar con la vieja.
00:32:2212, cúbrele desde la ventana.
00:32:24Julián, quería decir a vosotros también desde la otra.
00:32:26Pero, ¿y si tiene razón, Bocas?
00:32:28¿Y si Soria tiene la razón?
00:32:29¡Ánelos!
00:32:30¡Señora!
00:32:32Ya está bien, al almacén.
00:32:35Espera, Bocas.
00:32:36¿Y?
00:32:37Con Aurora nos ha sacado otra ya el limpio.
00:32:40Eres agresivo.
00:32:41Las mueras necesitan finura.
00:32:44Déleme eso loco, no hay medios.
00:32:45Y nos dirá lo que queremos.
00:32:47Tienes razón, la otra no me ha dado ni el nombre del pueblo.
00:32:49Es que no se puede tomar un pueblo sin saber su nombre.
00:32:51No se puede.
00:32:52Estamos en coreos, Bocas.
00:32:54El nombre no lo puedes resolver tú solo.
00:32:57Yo me encargo de la novia.
00:33:02Vuelvo, periquete.
00:33:06Adiós, Ruso.
00:33:09Adiós.
00:33:17Julián.
00:33:19¿Eh?
00:33:21Inteligencia militar.
00:33:22Quiero que me busques detrás del mostrador, en los sobres, el nombre de este pueblo.
00:33:27Venga.
00:33:29¿Todavía no sabes cómo se llama el pueblo?
00:33:31Mendecojones.
00:33:32Silencio y apunta.
00:33:33¡Callaos, coño!
00:33:35Ahí va el Ruso.
00:33:47¿Qué puede ser?
00:33:48¿Qué puede ser?
00:33:51Julián.
00:33:52Ahí va.
00:33:54¿Cómo coño se llama el pueblo?
00:34:03Sí, mi hijo, sí.
00:34:07¿No sabías leer, tú?
00:34:09Dios mío.
00:34:11Esto es trampa grande.
00:34:15El pueblo se llama Águilas Negras.
00:34:19Pues claro, de toda la vida.
00:34:22¡Ruso, dispara!
00:34:23¡Ahora!
00:34:29¡No!
00:34:32¡A las viejas no, camarada!
00:34:35¡A las viejas no, camarada!
00:34:37¡A las viejas no, camarada!
00:34:45¡Toma vosotros!
00:34:47Tomaremos esta aldea y después...
00:34:52...cantaremos a los bravos españoles.
00:34:56Luchando y cantando.
00:34:58Y que el viaje...
00:34:59...pero tú no seas capaz.
00:35:01Y sin tu yo sé lo que te va a pasar.
00:35:04¡Cantan contigo, cabrones!
00:35:20¡Somos la España libre y no la vencimos!
00:35:25En este instante antes de la caída...
00:35:28...yo te amo, mi Dios.
00:35:30Yo te amo, mi Dios.
00:35:31Yo te amo, mi Dios.
00:35:32Yo te amo.
00:35:34Ven.
00:35:35Te enseñaré lo que llevo dentro.
00:35:41¡Mira, Victoria!
00:35:43¡Una flor de España!
00:35:44¡Muera, Franco!
00:35:46¡Y la puta madre iglesia!
00:35:58Victoria, ¿qué haces?
00:36:00¡Se te van a matar!
00:36:01¡Tírate al suelo, Zoria!
00:36:02¡Zoria!
00:36:08Pulgas en las barbas de un chivo.
00:36:10Eso es lo que sois.
00:36:12Putas pulgas en las barbas...
00:36:13...de un viejo y feo chivo.
00:36:15¡Tírate al suelo, Zoria!
00:36:17¡Se van a matar!
00:36:25¡Zoria, no salgas!
00:36:26¡Zoria!
00:36:29¡Ahí tenéis vuestra bandera!
00:36:59¡La sangre aún me hierve!
00:37:24¡La sangre aún me hierve!
00:37:30Eso de la granada ha sido espectacular.
00:37:35Gracias.
00:37:36Juraría que lo he visto antes.
00:37:38Sí, yo también, la verdad.
00:37:41Pero no sabría dónde.
00:37:43En el jergo...
00:37:47...os maldigo.
00:38:00Para lo que manden.
00:38:02¿Ahora tienes lengua tú?
00:38:08Que me pregunto...
00:38:10...que si ahora de repente tienes lengua.
00:38:13Dejala en paz, dulce.
00:38:14Nos has tenido bastante con la paliza que le has pegado al pico de todo ese.
00:38:17¿Bastante?
00:38:19Nos han matado al ruso a Raymond...
00:38:20...y a ti casi te vuela la cabeza, tontao.
00:38:23¿Y eso qué tiene que ver con los reyes?
00:38:24¡Mucho!
00:38:25De alguna manera alguien de aquí...
00:38:26...está informando a esos cabrones.
00:38:28Come calla, dulce.
00:38:34¿Y tú qué?
00:38:35Me importa una mierda que esté durmiendo.
00:38:37Aquí no duerme nadie, cuando yo pregunto.
00:38:39¿Tu nombre ya?
00:38:40Puto hombre misterioso.
00:38:41Me puedes llamar hombre misterioso.
00:38:45¿Tú crees que soy gilipollas o qué?
00:38:47Eso no es un nombre.
00:38:48¿Y lo es, dulce, acaso?
00:38:50Eso es diferente.
00:38:51Hay una razón.
00:38:52Seguro.
00:38:53Por eso mismo yo me llamaré hombre misterioso.
00:38:55A mí me gusta, hombre misterioso.
00:38:56A mí también me gusta, ¿eh?
00:38:57No, no, no, muy largo.
00:38:59Mejor...
00:39:00...míster.
00:39:01¿Míster?
00:39:03Le llamaremos míster.
00:39:05Míster será, pues.
00:39:06A mí me encanta.
00:39:08Por la madre, cospariota.
00:39:10¿Y tú?
00:39:11Con ese canguelo que tienes lo alto, ¿cómo te llamas?
00:39:13Yo... yo me llamo...
00:39:15Bueno, me da igual.
00:39:16Siéntate, que te van a volar la cabeza.
00:39:18¿Y tú?
00:39:19Se portó como un hombre hasta el final.
00:39:21Como un verdadero caballero.
00:39:23Eso... eso no hay ni que decirlo.
00:39:50Pobres viejas también.
00:39:54Y el ruso...
00:39:55...también firme, ¿eh?
00:39:59Aunque últimamente andaba muy obsesionado con la religión.
00:40:04Todo esto es un sin Dios.
00:40:06Yo... yo no sé.
00:40:08Pues ríndase, ¿eh?
00:40:10¿Jamás?
00:40:12¿De qué serviría todo esto, entonces?
00:40:16Llevo luchando desde el 38.
00:40:1936.
00:40:21Por... por la tierra.
00:40:23Por lo que nos han arrebatado.
00:40:25Por... por todos los compañeros asesinados.
00:40:30Por mis padres.
00:40:33No, nunca.
00:40:34Nunca me rendiré.
00:40:37Ni ninguno de mis hombres, ¿eh?
00:40:39No, nunca.
00:40:42¿Esa sangre es suya, señora?
00:40:45No, no.
00:40:47Es suya.
00:40:50Intenté ayudarle.
00:40:53Y él gritó...
00:40:55¡Demasiado tarde!
00:40:57¡Salve su vida, señorita!
00:40:59¡Salve su vida!
00:41:08Mírate, muchacho.
00:41:11Tan solo tú.
00:41:14Yo...
00:41:16Yo solo quería un mundo mejor, ¿sabes?
00:41:18Yo quería...
00:41:20Ah, claro.
00:41:23Anda, ven.
00:41:25Ven, ven aquí conmigo, ven.
00:41:27Póllate.
00:41:28Así.
00:41:29Eso.
00:41:30Así.
00:41:32Todos queremos un mundo mejor.
00:41:34Y llegará.
00:41:36Ya lo verás.
00:41:43Voy a llevar esto para Bocas y para la señora.
00:41:46Bocas, sal de la ratón.
00:41:48Disfruta de tu última comida.
00:41:50Bocas sigue velando al comandante Gemón.
00:41:52Ya sabes lo mucho que le admiraba.
00:41:54El francés siempre me ha parecido un...
00:41:57un francés.
00:41:58Pero un camarada...
00:42:01es un camarada.
00:42:03Pero entonces, ¿qué hago? ¿Voy o no voy?
00:42:06Me subo para arriba.
00:42:07No aguanto tanta melancolía.
00:42:13No le hagas caso.
00:42:14Doce tiene buen corazón.
00:42:17Pero él es así.
00:42:19Prepotente, amoral, pendenciero,
00:42:24arrogante, brutal, ruela a veces
00:42:28y un ignorante.
00:42:31En fin.
00:42:33Que yo la respeto mucho.
00:42:42¿Qué haces?
00:42:44¿Viste?
00:42:45¿Pero dónde te crees que vas?
00:42:47Voy a hacerle compañía a Doce.
00:42:48Sí, ¿qué te has creído tú eso?
00:42:49Venga, anda, sentadito aquí.
00:42:55Podría haberla usado hace rato con vosotros.
00:42:58Come tranquilo, hombre.
00:42:59Heredia, come tranquilo.
00:43:02¿Acaba de comer?
00:43:04No, si ya sabía yo que este no era terrigo limpio.
00:43:06No sabes nada, mujer.
00:43:09Así, así, así.
00:43:12Conchijo, conchijo.
00:43:14Eres tan buena.
00:43:15Y lo que yo hubiera sido jamás por amor.
00:43:18Sí, alivia tu dolor.
00:43:24¿Anton?
00:43:27Muy bien.
00:43:28Cuida tu a remedios y yo haré guardia.
00:43:32Pues eso.
00:43:35No, no, este no.
00:43:39¿Anton?
00:43:41Todos necesitamos consuelo, todos.
00:43:50Venía a traerle un poquito de sopa.
00:43:58Esa sí que es una bandera.
00:44:07¿Qué haces tú aquí?
00:44:08Es que eres el único con sentido común.
00:44:13¿Tu historia? ¿Cuál es?
00:44:16Muy poca cosa.
00:44:18Me voy de aquí para allá ganándome un jornal, como puedo.
00:44:22Mucha miseria, ya lo sabes.
00:44:25De Levante, ¿verdad?
00:44:27Tranquilo, sé quién eres.
00:44:28Sé que estuviste en Aragón.
00:44:31Eres casi famoso.
00:44:32Soy uno que comparte tus ideales y que cuando puede, echa una mano.
00:44:45Sí que estuve en Aragón.
00:44:47En la 46.
00:44:51Esa ofensiva iba a ser la buena.
00:44:56Pero no se esperaban.
00:44:58Pero no se esperaban.
00:45:01Los muy cabrones otra vez no se esperaban.
00:45:06Mira.
00:45:08Lo que hemos quedado.
00:45:09Viejos, locos, como Zoria.
00:45:12Y un niño muerto.
00:45:14Hombres perdidos.
00:45:15No estáis tan perdidos.
00:45:17Hay un grupo muy cerca de aquí.
00:45:19Todavía habían armado.
00:45:20No, eso no es posible.
00:45:21El grupo Paulov está a un día de aquí al oeste.
00:45:25No, no sobrevivieron.
00:45:27Yo soy su enlace.
00:45:34Tu nombre es Eladio Alcorcón.
00:45:36Más conocido como Doce.
00:45:38Te pusieron ese apodo por tus once hermanos muertos en la guerra.
00:45:42Luego estuviste en Francia.
00:45:44Con los partisanos franceses y serbios.
00:45:48Hace un año, te arrestaron en Aragón.
00:45:52Y los del pueblo te liberaron.
00:45:53Luego,
00:45:55dos de ellos fueron colgados por el alcalde falangista.
00:46:01Yo de aquella andaba por los montes de Galicia con faucellas
00:46:05en el exército guerrillero galego.
00:46:24Camarada,
00:46:28me gusta mi apodo de míster.
00:46:46¿Cómo te llamas?
00:46:48Yo, Antón.
00:46:49Antón.
00:46:51Es bonito.
00:46:52Gracias, señora.
00:46:56¿Qué haces aquí, Antón?
00:46:58Luchar
00:46:59por mi país
00:47:00contra...
00:47:01¿Contra mí?
00:47:02No,
00:47:03contra el régimen,
00:47:04contra los nazis, contra los fascistas,
00:47:07contra los fachas.
00:47:08Ya, ya, ya.
00:47:13¿Y usted por qué va así vestida?
00:47:18Me probaba mi vestido de novia
00:47:20cuando llegasteis.
00:47:23Me voy a casar muy pronto.
00:47:27Si salgo viva, claro.
00:47:28No diga eso.
00:47:30Aquí nadie le va a tocar un pelo.
00:47:32Se lo prometo.
00:47:36Y eso que...
00:47:37¿Qué?
00:47:41Que está usted muy guapa.
00:47:48Todos lo pensamos,
00:47:49la verdad.
00:47:51Pero está usted tan enfadada...
00:47:53¿Qué esperabas?
00:47:55¿Entráis pegando tiros,
00:47:56gente muerta y todo eso?
00:47:59Es muy difícil huir.
00:48:01Y estábamos un poco desesperados.
00:48:05Y al niño...
00:48:07se le fue la chaveta.
00:48:09Normal.
00:48:13¿Y quieres un poquito de mi sopa?
00:48:16Yo no quiero más.
00:48:18Esa está para usted.
00:48:19No.
00:48:20No seas tonto.
00:48:22Anda, ven.
00:48:24Tú la necesitas más que yo.
00:48:26Eres fuerte.
00:48:28Necesitas la calor.
00:48:30Ven.
00:48:31Siéntate aquí.
00:48:43Muy bien.
00:48:45El bosque está a 200 metros.
00:48:46Allí no nos encontrarán.
00:48:49Yo creo que lo mejor es quedarse
00:48:51y llevarse a todos los que se pueda por delante.
00:48:54Además, te voy a decir una cosa.
00:48:59Ya estoy cansado de ir.
00:49:01La lucha continúa, Doce.
00:49:02Por eso estoy aquí.
00:49:03Que no estáis solos, coño.
00:49:07A mí ya no me importa estar solo.
00:49:12Si entiendo la verdad,
00:49:15estoy en paz.
00:49:17Como hacía mucho tiempo.
00:49:20Hace tanto que no estoy con una mujer.
00:49:24Que yo creo que me he vuelto virgen.
00:49:28¿Tú crees que puede pasar
00:49:31que si uno pasa mucho tiempo sin tener relaciones
00:49:34se vuelva como virgen?
00:49:38A mí no me gustaría que me pasara eso,
00:49:39por lo que yo sí.
00:49:41Yo no me quiero morir así.
00:49:42Pues la vamos a huir.
00:49:45¿Y para qué?
00:49:47¡Quítese, señora!
00:49:48¡Si nosotros estamos llenos de amor!
00:49:53¡Hostia, señora!
00:50:08¿Y eso?
00:50:10¿Habéis oído?
00:50:12¿Remedios?
00:50:13¡Remedios! ¡Remedios!
00:50:14¡Remedios! ¡Remedios!
00:50:18¡Antón!
00:50:20¡Remedios!
00:50:22¡Está trancada!
00:50:25¡Apartados!
00:50:34Cuidado.
00:50:36¡Remedios!
00:50:37¡No! ¡No!
00:50:39¡Basta! ¡Basta!
00:50:41¡Antón, corta el motor, loco!
00:50:42¡Detente ahora mismo!
00:50:45¡Mamá!
00:50:47¡Dios mío!
00:50:56¡Yulia Rajá, por hija de...!
00:50:58¿Qué le dices, desgraciado?
00:50:59¡Se ha matado a Antón!
00:51:00¡La estaba violando!
00:51:03El Antón nunca haría eso.
00:51:05Yo lo hemos visto todos.
00:51:06¿Pero qué todos?
00:51:08Antón también.
00:51:09No vamos a quedar ni uno.
00:51:11¡No te calles la boca por una vez, por favor!
00:51:13¡Pobre desgraciado!
00:51:15Adiós, Antón.
00:51:17Adiós.
00:51:18¿Qué hacemos con ella?
00:51:21Nada.
00:51:22¿Nada?
00:51:23No, nada.
00:51:24Tú también con el cuento ese.
00:51:25Ve a una novia y a la defendéis todos.
00:51:28Acaba de morir tu camarada.
00:51:30Heredia, aquí nadie toca a las mujeres.
00:51:32¡Coño, no somos bestias!
00:51:37Cubrid el cuerpo de Antón, por favor.
00:51:43Hay que enterrarlos a todos.
00:51:46No he visto un perro lisqueando ahí afuera.
00:51:48Habrá que salir y recoger a las viejas y al ruso.
00:51:53No los quiero ahí afuera.
00:51:54Son nuestros caídos y se merecen sus honores.
00:51:56¿Ah, sí?
00:51:58¿Y quién es ese al lado?
00:51:59¿Que va a salir fuera por los cuerpos?
00:52:01Yo mismo lo haré.
00:52:02¿Y tú?
00:52:03Os lo debo.
00:52:05De puta madre, mister.
00:52:07Tira para afuera.
00:52:09¡Ay!
00:52:11¡Ay!
00:52:12¡Ay, ay, ay!
00:52:16Lo sentimos mucho, señora Remedios.
00:52:18Sois unos brutos.
00:52:21Os he dado mi cariño
00:52:22y os he perdonado todos los pecados.
00:52:25Y ahora...
00:52:26¡Ay, ay, ay!
00:52:28¡Ay, ay, ay!
00:52:30¡Ay, ay, ay!
00:52:32¡Ay, ay, ay!
00:52:34¡Ay, ay, ay!
00:52:35¡Ay, ay, ay!
00:52:36¡Ay, ay, ay!
00:52:37¡Ay, ay, ay!
00:52:38¡Ay, ay, ay!
00:52:42Está sangrando mucho, hijo.
00:52:45¿Quieres que te la mire?
00:52:48No, señora, no hay tiempo.
00:52:51Suba al recibidor con el resto.
00:53:02Eso no estaría por un solo hombre.
00:53:05Cierto, yo voy con él.
00:53:07Sí, yo.
00:53:08¿Qué pasa?
00:53:09Voy contigo.
00:53:10No podemos perder más hombres,
00:53:11esos cabrones deben tener el pueblo rodeado.
00:53:13Sí, desde que entramos aquí ya estamos muertos.
00:53:16Voy con vosotros.
00:53:22Yo sabía que al final las palmábamos todas.
00:53:27Pues muy bien, al final van todos.
00:53:29Yo no, yo soy viejo.
00:53:33Yo espero aquí.
00:53:36Y les cubro.
00:53:37Eso haré, sí.
00:53:44Aunque deberíais ir vosotros,
00:53:46mirad a esos hombres jugándose la vida
00:53:48por dar descanso a un compañero.
00:53:51Y esas...
00:53:52Brujas del infierno.
00:53:55Vaya con los funcionarios.
00:53:57Vosotros con vuestros manguitos impolutos
00:54:00siempre detrás de esos mostradores.
00:54:02Vosotros que todo lo veis y nada denunciáis.
00:54:06Tú, canguelo,
00:54:08¿tú te atreves a reírte de quien da la vida por el pueblo?
00:54:11¿De quien no agacha su testud como tú?
00:54:14¿Te lo digo en verso?
00:54:16En fin, yo ya he tenido mi momento de gloria.
00:54:20Y aquí tiene que haber papel para todos.
00:54:22Y el tuyo, canguelo, ahora es callar.
00:54:37¿Pero qué haces aquí, insensatos?
00:54:39Vine a ayudarte con los cuerpos.
00:54:41Espanta de taraba.
00:54:43Rápido, cada uno coge una de las piernas.
00:54:45Yo me encargo del ruso.
00:54:46No, ya he llegado.
00:54:47¿Tú estás herido?
00:54:48No me parece bien. Muchas gracias, Julián.
00:55:01Vamos.
00:55:03Ya están ahí.
00:55:04¡Atención!
00:55:06¡Los militares!
00:55:07¡Vamos!
00:55:08¡Vamos con ellos!
00:55:09¡Idiotas!
00:55:11¡Venga, miren!
00:55:13¡Arriba!
00:55:14¡Arriba!
00:55:18¡Cabrón!
00:55:19¡Corren! ¡Seguid!
00:55:21¡Seguid!
00:55:30Vámonos de aquí.
00:55:31¿Qué? ¿Ahora?
00:55:32¿Con la de tiros qué?
00:55:33Confía en mí.
00:55:34Tú te quedas con los rojos y tancorías.
00:55:36¡Soy de la Benemérita! ¡No disparos!
00:55:39Oye, así no lo pienso recoger.
00:55:41¡Cabrón, tu pueblo!
00:55:55¡Cabrón!
00:55:56¡Voy! ¡Voy!
00:55:59¡No hemos conseguido, camaradas!
00:56:02¡Sin bajas!
00:56:07¡La vieja!
00:56:08¡Entrada a la vieja!
00:56:10¿Qué será el plan 12?
00:56:15Venga.
00:56:16Aquí la columna, patito.
00:56:18Tranquilo, Boca.
00:56:20Se está arrepiando.
00:56:21Venga, vamos.
00:56:22Abra la boca, Boca.
00:56:23Cuidado.
00:56:24Adiós, camaradas.
00:56:27Cuidado.
00:56:29Aguanta.
00:56:31Aguanta, Boca.
00:56:32Aguanta, Boca.
00:56:33Aguanta.
00:56:37Perdonad mi falta de...
00:56:44¿Experiencia?
00:56:46Aguanta, coño.
00:56:47Boca, que tienes que ver tu victoria.
00:56:50Nuestra victoria, Boca.
00:56:51Aguanta.
00:56:5212.
00:56:53Dime.
00:56:55Eres un buen hombre, tú.
00:56:59Un poco bestia.
00:57:02Tú sabrás qué hacer.
00:57:09Tienes que respetar a las mujeres.
00:57:11Tranquilo.
00:57:12Lo haremos.
00:57:17Casi os lleva a Francia de nuevo.
00:57:21Aunque ya no sé ni dónde estar.
00:57:24Olvídate de Francia.
00:57:26Este pueblo no se está tan mal, ¿verdad?
00:57:31Se hablará de ti, Boca.
00:57:34Vete tú a saber lo que dirán.
00:57:38La historia es tan...
00:57:44¿Intensante?
00:57:45No, coño.
00:57:49Ingrata.
00:57:50Eso.
00:57:54Qué ingrata es la historia.
00:57:57¿No?
00:57:58No.
00:58:16Efectivamente, no hay movimiento. Solo esa mierda de bandera.
00:58:19Cierto, mi capitán.
00:58:20Es lo primero que caerá.
00:58:21Los hombres están listos, mi capitán.
00:58:23Bien, acabemos con esto.
00:58:24¿Cuánta gente tenemos arrestada en el pueblo?
00:58:26Después de lo de las viudas, quedarán unos treinta,
00:58:28todos campesinos y pastores.
00:58:30Las viejas fueron las únicas que mostraron insumisión.
00:58:33Bueno, de esas ya no hay que preocuparse.
00:58:36¿Y de mano de remedios, Antonio?
00:58:38Maldecía, arrestado también, mi capitán.
00:58:41Desagradecido.
00:58:42Pero por ahora, en fin, ya sabe cosas de familia.
00:58:45¿No esperamos a Jimeno?
00:58:47No.
00:58:48Ya sabe cosas de familia.
00:58:50¿No esperamos a Jimeno?
00:58:51¿Tú ya has dado de esperar? Que se busca la vida, Jimeno.
00:58:54Tanto secreto y tanta leche.
00:58:57Ponemos a esos cabrones por los aires.
00:58:58Díganle a Remedios que venga.
00:59:00Le gustaría ver esto a mi Vera.
00:59:02¿Remedios, mi capitán?
00:59:03Sí, mi prometida, sí.
00:59:05Remedios no estaba en casa. Solo su hermano Antonio.
00:59:09¿Cómo que no estaba en su casa?
00:59:11Pensé que estaba protegida, como le dije.
00:59:14Pues no.
00:59:15¿Dónde está mi prometida, pedazo de imbécil?
00:59:19Mira cómo tengo el vestido.
00:59:23Esto tampoco lo perdonaré. No, señor.
00:59:28Era un vestido de amor.
00:59:30Pero estaba hinchado con la sangre de esos perros.
00:59:34Malditos sean todos.
00:59:39Y cómo me miraban.
00:59:42Lascivos.
00:59:45Lascivos, aunque...
00:59:48No es verdad.
00:59:50Oye, perdón, señor.
00:59:52No pensaré más en eso.
00:59:54No.
00:59:57Te duego una misión.
00:59:59Y la cumpliré.
01:00:02Pero leñe.
01:00:04200 pesetas de vestido.
01:00:13¿Dónde está la novia?
01:00:15¿Se la habrán cargado animales a esto?
01:00:18No. Solo se han escapado el guardia y la funcionaria.
01:00:22La muerte les ha recibido con los brazos abiertos.
01:00:26¿Qué destino, Margo?
01:00:28Tan joven la Aurora.
01:00:30Hemos perdido a nuestro único rey.
01:00:32Todavía tenemos el canguelo.
01:00:35Madre mía.
01:00:38¿Cuál es el plan, comandante?
01:00:40Morir.
01:00:42Ese es el plan.
01:00:44Siempre ha sido ese, ¿no?
01:00:46Había que terminar de alguna forma.
01:00:49Y presiento que este siglo ya no es para nosotros.
01:00:52Llegarán corbatas de poliéster del Día de la Madre,
01:00:57fangos ideológicos y demás subterfugios
01:01:00para disfrazar un consumo voraz y electrónico
01:01:04que se instalará como una nueva religión.
01:01:07¿Cómo que morir?
01:01:10Habrá que hacer algo antes, ¿no?
01:01:12Quiero decir que si ese es el plan, no sé yo.
01:01:16Nadie quiere morir, pero habrá que hacer algo antes, ¿no?
01:01:19Luchar, coño.
01:01:21A eso me refiero, combatir hasta morir.
01:01:23Combatir y morir, eso es otra cosa.
01:01:25Como dices, morir, dicho así suena fatal,
01:01:28pero si la cosa es luchar y ya se hizo morir,
01:01:31eso es otra cosa, desde luego.
01:01:33A sangre y fuego.
01:01:35Pues venga, que alguien suba arriba,
01:01:37a ver si sigue la novia y le diga que está libre.
01:01:39Y tú también, canguelo.
01:01:40Pero no eran rehenes.
01:01:42Si estos no valen ya nada para ellos, Heredia.
01:01:44¿Y si me disparan?
01:01:47Bueno, eso halla tú.
01:01:54¿Podría quedarme?
01:01:56¿Pero qué dices, insensato?
01:01:58Aquí moriremos todos
01:02:00y tú no eres parte de esto,
01:02:02del todo universal.
01:02:04No, claro que no lo soy,
01:02:06pero es que ahí fuera se han cargado al Sorolla y a la Aurora
01:02:08y yo...
01:02:10Bueno, a mí también me dispararán, seguro que sí.
01:02:14Eso tiene que estar escrito en algún lado.
01:02:16Bueno, pues busca las remedios y que decidan juntos.
01:02:19A mí ya me da igual.
01:02:21Pero te digo una cosa, el que se quede tiene que luchar.
01:02:23Pero yo no sé luchar.
01:02:25¿Sabes recitar?
01:02:27¿Recitar? No, soy el cartero.
01:02:29Bueno, más o menos lo mismo, ¿no?
01:02:31¿Recitar el qué?
01:02:33Algo emocionante, algo que infunda valor.
01:02:35Sí, eso.
01:02:38Bueno, me he acercado al Sol.
01:02:41A mí esa me gusta.
01:02:43Tiene un... no sé qué.
01:02:56¡Ese señor es palangista, desgraciado!
01:02:59Como a él se le ocurra cantar el carasón mitad del combate,
01:03:01me lo cargo yo.
01:03:03Venga, sube, tira para arriba, anda ya.
01:03:05A ver si está la novia.
01:03:06No te vayas a tocar ni un pelo, que se lo prometimos a Bocas.
01:03:09Nunca haría algo semejante.
01:03:11Y bájate al niño si sigue vivo.
01:03:13Un momento, Doce, te dije que hay un camino.
01:03:15¿Qué camino?
01:03:17Míster es un camarada.
01:03:19¿Qué?
01:03:21Pertenece al grupo 2, suele hacer la zona.
01:03:23Dice que nos podríamos unir a ellos a la montaña a un día de camino.
01:03:25Pero claro, eso era antes de que estuviéramos rodeados.
01:03:27Todavía hay una oportunidad, camaradas.
01:03:29Ellos no atacarán por la noche.
01:03:31Míster, en cuanto salgamos por la puerta nos van a freír.
01:03:33No, Doce, no nos verán.
01:03:34Hay que rodear la casa y salir al bosque.
01:03:36Nos verán, somos muchos.
01:03:38Eso haría mucho, mucho.
01:03:40La cosa, tal y como yo la veo, es nos quedamos, luchamos y tal, y morimos.
01:03:48Pero nos llevamos unos cuantos por delante.
01:03:50Una muerte digna.
01:03:52O dos.
01:03:54Huimos, nos disparan por la espalda y ellos están panchos.
01:03:57Ah, también me sé, la de Pancho se fue para Cuba.
01:04:01Esa no me la sé, tiene épica.
01:04:02Me he concentrado ya de una puta vez.
01:04:04Julián, tú para arriba.
01:04:06Heredia y Soria a las ventanas.
01:04:08Yo discutiré esto con Míster.
01:04:12Señorita Remedio, ¿está usted ahí?
01:04:15Ande, no se me esconda.
01:04:19Este está fuerte.
01:04:21Me recuerda a Antonio.
01:04:23Ay, qué vergüenza de hermano.
01:04:26Yo creo que es anarquista
01:04:28y un día me encontraré una bomba debajo del colchón.
01:04:30Pero ¿qué hago con este?
01:04:32Tranquila.
01:04:34Tú aguanta aquí en silencio.
01:04:36Ay, y te cojas eso.
01:04:38Eres un imbécil, Antonio.
01:04:40¿Cómo coño iba a saber yo que iban a bajar unos maquis?
01:04:43¿A qué carajo?
01:04:45A tu hermana, a correos.
01:04:47Si no sabe ni leer.
01:04:50Me cago en todo.
01:04:52Ya es de noche, mi capitán, ¿atacamos?
01:04:54¿Ah, ya es de noche?
01:04:56No me jodas, teñido.
01:04:57Gracias a Dios que le tengo a usted
01:04:59para aclararme estas putas dudas.
01:05:02Mi prometida está ahí dentro, ¡cretino!
01:05:05¡Con esos asesinos!
01:05:07Bueno, ella se defiende.
01:05:09Calla, imbécil.
01:05:11Llevo cazando maquis desde 79.
01:05:13No sabes el tipo de hombre al que nos enfrentamos.
01:05:15Los dos hombres son bestias.
01:05:19¿La van a mancillar?
01:05:21No.
01:05:23No, eso no.
01:05:24A ella no.
01:05:26Ni de coña.
01:05:29Arresta a este hombre.
01:05:31Ya está arrestado, mi capitán.
01:05:33¡Pues fusílelo!
01:05:35A la orden, mi capitán.
01:05:37Pues vale.
01:05:39Total, no pensaba ir a la boda.
01:05:41Fusíleme.
01:05:43Estoy hasta la gorra de boniatos y banderas.
01:05:45¿Pero qué dices, necio?
01:05:47¿Cómo que no pensabas ir a la boda?
01:05:49Pues porque no me sale de los huevos.
01:05:51Porque usted y mi hermana
01:05:52y la mierda de la patria me la soplan.
01:05:55Si yo lo único que quería era sentarme
01:05:57y esperarme a morir.
01:05:59La España indolente.
01:06:01Para esto nos hemos alzado.
01:06:03Entonces le fusilo, mi capitán.
01:06:05No.
01:06:08No gaste munición, teniente.
01:06:10Métale un tiro en la nuca.
01:06:23Un momento, teniente, por favor.
01:06:28Es que me gustaría cagarme en unos cuantos.
01:06:31Desahogarme un poco, ya sabe.
01:06:34Será rápido, de verdad.
01:06:36Lo tengo muy preparado.
01:06:38Imagínese, desde el 39 que me lo llevo pensando.
01:06:41Bueno, venga, rapidito.
01:06:43Venga.
01:06:53Desde el 39.
01:06:55Imagínese eso.
01:06:57No atacan.
01:06:59Estarán ajusticiando a uno del pueblo.
01:07:02¿Qué?
01:07:04¿Qué?
01:07:06¿Qué?
01:07:08¿Qué?
01:07:10¿Qué?
01:07:12¿Qué?
01:07:14¿Qué?
01:07:16¿Qué?
01:07:18¿Qué?
01:07:20¿Qué?
01:07:22¿Qué?
01:07:24¿Qué?
01:07:27Bravo por mi capitán.
01:07:29No, un recluta.
01:07:31Seguro.
01:07:33Los cogen tan jóvenes, claro, se les dispara.
01:07:39Qué lástima, me hubiese gustado ver una vez más ese vestido de novia.
01:07:43Necesitaba un arreglito.
01:07:45¡Ay, me cago en mi muerte!
01:07:47Señorita Remedio, ¿otra vez en el armario?
01:07:50¿Cómo se le ocurre hacer ese ruido?
01:07:52Parece artillería, que estamos en guerra.
01:07:54¡Calla!
01:07:56¡Calla con tus vestidos!
01:07:58Sé mucho.
01:08:01Soy modesto.
01:08:21¿A quién sabe?
01:08:23Sabía que lo había visto.
01:08:24¿Y la novia?
01:08:26¿Y niño?
01:08:28Ella no está.
01:08:30Voy a hacerle compañía al niño.
01:08:32Desde arriba también puedo vigilar.
01:08:40No entiendo esa alegría.
01:08:43Son formas primigenias de miedo ante la cercanía de la muerte.
01:08:48Una inconsciente vuelta al útero.
01:08:50Yo no pienso volver a ningún lado.
01:08:52Ni entrera ni nada.
01:09:00Para mí la guerra se me llevó por delante a mi once hermanos.
01:09:03Mi padre sobrevivió, como era franquista.
01:09:07En Alicante me junté con él.
01:09:09Y cuando llega el tío y me ve con mi traje miliciano, me dice...
01:09:14Ahora, gracias a la guerra, por fin era un hombre.
01:09:18Por eso lo maté.
01:09:21Bueno, no lo maté.
01:09:23Pero ganas no me faltaron.
01:09:26¿Eso es ser un hombre?
01:09:28¿Matar?
01:09:30¿Eso es ser un hombre?
01:09:32Mierda para mí.
01:09:34Mierda para mí.
01:09:40No sé si sigue vivo o muerto.
01:09:43Pero una cosa sí que me enseñó.
01:09:46Lo que es el fascismo.
01:09:49El odio.
01:09:51Mi padre.
01:09:54Matar, desde luego, no nos hace mejores.
01:09:57Nosotros no somos mejores por matar a estos o a aquellos.
01:10:01Pero sí son ellos peores por ponernos en esta situación.
01:10:04Yo era maestro.
01:10:06Y ahora mato a reclutas.
01:10:08Lo he perdido todo.
01:10:10Hasta el tabaco.
01:10:13Hasta el tabaco, Heredia.
01:10:35Doce ha decidido quedarse.
01:10:38Vosotros podéis huir conmigo, si queréis.
01:10:41Sois libres para decidir, ¿no?
01:10:43Sí, pero con una disciplina muy seria.
01:10:46Yo hablo por mí.
01:10:51¿Dónde irán las oscuras golondrinas?
01:10:54Ahora no, canguelo.
01:10:56No sabe usted, señorita Remedio, lo feliz que esto me hace.
01:11:01Usted es generosa.
01:11:03Ya.
01:11:05¿Tan corto me lo va a dejar?
01:11:07Se me ve el forro.
01:11:08Tiene usted razón.
01:11:09Hace falta más tela y una planchadita también.
01:11:14Y esta sangre asquerosa.
01:11:16Nada, eso sale flotando.
01:11:18Con agua fría.
01:11:20¿Con agua fría?
01:11:22Es verdad que necesita más tela.
01:11:24Un giron lo arranqué para ahogar al Antón.
01:11:27No se dejaba matar.
01:11:29Ahora bien podría irme con mi capitán.
01:11:31Pero y tu orgullo, Reme.
01:11:34Y ese de ahí va veando
01:11:36que a la hora de irme
01:11:38no le va a quedar nada.
01:11:40No le va a quedar nada.
01:11:42No le va a quedar nada.
01:11:44No le va a quedar nada.
01:11:46No le va a quedar nada.
01:11:48No le va a quedar nada.
01:11:49Y ese de ahí va veando
01:11:51que asco por Dios.
01:11:53No debe tener más de 18 años.
01:11:56Estos jóvenes sin embargo.
01:11:58Qué guapos ellos con sus uniformes y todo eso.
01:12:02Guapos de verdad.
01:12:04Mi Aguado no es ni joven ni guapo.
01:12:06Pero tiene el poder que a mí me gusta.
01:12:09La confianza en sí mismo como el caudillo.
01:12:11Bueno, el mío no es tan bajito.
01:12:13Y de eso me alegro la verdad.
01:12:17Ave María purísima.
01:12:19Este modisto es una maravilla.
01:12:21Mira cómo ha arreglado los bajos el muy cerdo.
01:12:24Te resueño él.
01:12:26Y eso que sabe que va a morir.
01:12:28Bueno, señorita.
01:12:30Los bajos ya están.
01:12:32Seguimos necesitando más tela.
01:12:34No es fácil encontrar un algodón tan fino.
01:12:37Yo sé dónde encontrar buen algodón.
01:12:40Te van a matar ahí fuera, Heredia.
01:12:42Aquí también, doce.
01:12:44Son un montón.
01:12:46Pero por el bosque...
01:12:47Te lo he dicho.
01:12:49Eres libre.
01:12:51No hay tiempo que perder.
01:12:53Es ahora o nunca, Soria. ¿Tú qué dices?
01:12:55Estoy bien aquí.
01:12:57Pero gracias, míster.
01:12:59Hablaré con Julián, entonces.
01:13:01Heredia y yo nos largamos. Deberías venir.
01:13:03¿Y las otras?
01:13:05Se empeñan en morir aquí.
01:13:07Julián, no tenemos tiempo.
01:13:09Si ya estaba tan convencido de combatir y morir...
01:13:13Vente con nosotros, hombre.
01:13:15No, tengo que hacer algo antes.
01:13:31Mangurrián.
01:13:33Eh, sin faltar.
01:13:36Vale que te quedes o que te vayas,
01:13:38pero salir ahí fuera a robarle la enagua a una muerta
01:13:41no te da vergüenza.
01:13:42Por muy muerta que esté, sigue siendo una señorita.
01:13:45Y así a la vista de todos...
01:13:47No.
01:13:49Ah, y tú lo solucionas robando la afraga, ¿no?
01:13:51La taparé bien y las enaguas...
01:13:53¿Las necesito?
01:13:55¿Cómo que las necesitas?
01:13:57Yo sí le entiendo.
01:13:59Antes de morir, quiere vestirse de mujer.
01:14:02Sacar su verdadero yo.
01:14:04Es un acto de honestidad con uno mismo, brutal.
01:14:08Qué mundo para estar vivo.
01:14:11Maravilloso.
01:14:15¿Te vas a vestir de mujer?
01:14:17Sí, eso es.
01:14:20¿No prefieres vivir y te podrías comprar un montón de vestidos?
01:14:24No, yo me quedo.
01:14:26Qué pandilla de locos.
01:14:28Bueno, Heredia, ¿estás listo?
01:14:30Sí.
01:14:32Bueno, pues vámonos. Suerte a todos, pues.
01:14:35Hasta siempre, comandante.
01:14:40Adiós.
01:14:46Abuelo, me fumaré una pipa a tu salud cuando liberamos Madrid.
01:14:51Y yo os contemplaré orgullosos desde alguna parte.
01:14:54Salud, compañero.
01:14:57Sanagua, te vas a quedar como Dios, Julián.
01:15:02Gracias.
01:15:08Y tú no tengas miedo, tranquilo.
01:15:10Está muy bien acompañado.
01:15:12Yo ya no tengo miedo, creo.
01:15:14Pero gracias y suerte.
01:15:25Aunque me tiren el puente y también la pasarela.
01:15:31Aunque me tiren el puente y también la pasarela.
01:15:35Me verás cruzar el Ebro en un barquito de vela.
01:15:41Me verás cruzar el Ebro en un barquito de vela.
01:15:57¿Dónde se ha metido el Julián este?
01:16:00Si es que una no se puede fiar de un sarasa.
01:16:06Ahora me toca.
01:16:08Te cubrimos, tú recta hasta allí.
01:16:12¿Recta?
01:16:14Dice que te arrastres.
01:16:16Sí, sí, claro, me arrastro y vuelvo.
01:16:20No hay luz, no me verán.
01:16:32Voy a arreglar el agua.
01:16:34Voy a arreglar el vestido.
01:16:37Pase lo que pase, el vestido vivirá.
01:16:41Vivirá.
01:16:44Lo único hermoso de este país es lo tremendo.
01:16:49¿Mi capitán?
01:16:51Déjame en paz, sargento.
01:16:54Me preparo para el asalto.
01:16:56¿Y el teniente?
01:16:58Hay algo que debería ver, mi capitán.
01:17:00¿De qué se trata?
01:17:01Han salido, tenemos prisioneros.
01:17:03¿Ha llegado el capitán Jimeno?
01:17:16Pobre Aurora.
01:17:24Haga ese cargo, señorita.
01:17:28Ya tiene lo de abajo.
01:17:31Me pregunto qué se va a poner arriba.
01:17:34¿Por qué Julián tiene un pecho importante?
01:17:40Ah, ya veo.
01:17:42Solo uno.
01:17:44Ya te dije que alguno sacaría.
01:17:49Los tres desgraciados que quedan dentro no pondrán mucha resistencia.
01:17:55¿Y mis remedios?
01:17:57Ataquemos ya.
01:17:59¿Remedios?
01:18:01Traigan el uniforme del capitán Jimeno.
01:18:03A la orden.
01:18:05¿Esa remedios es tu remedios?
01:18:07La misma, sí.
01:18:09Madre de Dios.
01:18:11Está dentro, escondida, creo.
01:18:14Yo no sabía que era tu prometida, coño.
01:18:18Solo espero que desde el cielo me perdone.
01:18:21Pero la patria es lo primero.
01:18:23Ya he esperado demasiado.
01:18:25¡Atacamos al amanecer!
01:18:32Esa luz.
01:18:35¡Me cago en todo que está abriendo la bandera!
01:18:50Blanco, el codón.
01:18:53Blanco.
01:18:55¡Déjame, déjame!
01:18:57¡No puedes hacer nada!
01:18:59¡No hay nada que puedes hacer!
01:19:01¡Déjame!
01:19:18No me caen lágrimas ya.
01:19:19No me caen lágrimas ya.
01:19:22Y será hasta el muerto.
01:19:24Muerto del todo.
01:19:29Me cago en mi perra vida.
01:19:34Camilo dirá que
01:19:37el problema filosófico más importante hoy en día
01:19:40es el suicidio.
01:19:42Pues eso no es mala idea.
01:19:45Esperando estoy.
01:19:46Esperando estoy
01:19:48a veros muertos a todos.
01:19:54Pues no vas a tener que esperar mucho.
01:20:00¿Ha sido usted quien ha quemado nuestra bandera?
01:20:03Pues no.
01:20:04Ha sido este.
01:20:06Niño.
01:20:07Pero sí está medio muerto.
01:20:09La he dado por ahí.
01:20:11Señora Remedios, yo soy su vecino.
01:20:14¿También quiere verme muerto a mí?
01:20:16Pues sí.
01:20:18Me encantaría verte muerto.
01:20:20Señora, estamos cansados.
01:20:22Que deseo vallase.
01:20:24Pero déjenos ya en paz.
01:20:42¿Ese?
01:20:44¿Hablaba de suicidio?
01:20:47Yo les podría ayudar.
01:20:50Soria siempre habla.
01:20:53Ya.
01:20:56Bueno.
01:20:58¿Y yo qué?
01:21:00¿Qué será de mí?
01:21:02Puede marcharse si quiere.
01:21:04Pero la van a matar.
01:21:05A mí no.
01:21:07Soy una mujer.
01:21:08Las de negro también a mujeres y mire cómo han acabado.
01:21:12Viudas de rojos.
01:21:14Las obras del cocido.
01:21:15Y la funcionaria.
01:21:17A esa no la han dejado ni cruzar la calle.
01:21:19Pero si se queda, la defenderemos.
01:21:25¿Entonces no van a forzarme?
01:21:28Nunca haríamos algo así, señora.
01:21:31¿Ah, no?
01:21:32No.
01:21:34¿Y ahora qué?
01:21:35¿Eh? Cerdos invertidos.
01:21:37¿Ahora qué?
01:21:40Sí, está descargada.
01:21:42¿Es que no hay un arma cargada en esta bendita casa?
01:21:46Ay, Dios mío.
01:21:48Heredia.
01:21:49No ha llegado al bosque.
01:22:02¿Qué forma tan repugnante de matar?
01:22:04Contra eso nos rebelamos, contra eso mismo.
01:22:07Eso es justicia.
01:22:08No, señora, eso no es justicia.
01:22:11Eso es odio, odio puro.
01:22:13Y desprecio por la dignidad humana.
01:22:15Solo por la de algunos.
01:22:23Pobre heredia.
01:22:25Con la ilusión que tenía por descubrir el universo.
01:22:28Adiós a la música.
01:22:32¿Entonces lo del suicidio, qué?
01:22:36Vístolo, vístolo.
01:22:38Es una posibilidad, sí.
01:22:39Para mí no lo es.
01:22:41Sí que lo es, no seas tonto, sí lo es.
01:22:45No, la verdad es que a mí no me gustaría morir matando.
01:22:48Pero tampoco morir huyendo.
01:22:50Claro que no.
01:22:51Y no quiero dejar aquí solo a mi compañero Doce.
01:22:54¿Tú me quedaste con él?
01:22:55No se ofenda, Remedios, pero no es lo mismo.
01:22:58Señora, ya se está utepazando un poquito, ¿no?
01:23:01Con el tema del suicidio.
01:23:02No, Doce, no entiendes a las mujeres.
01:23:05Lo hace por nosotros, ¿verdad?
01:23:06Lo hace porque toda mujer es una madre.
01:23:09Madre de la humanidad.
01:23:11Y quiere acabar con todo el sufrimiento.
01:23:13¿No es así?
01:23:15Más o menos.
01:23:18Bueno, entonces, ¿qué?
01:23:20Soria, ¿tú me estás hablando en serio?
01:23:23Yo le puedo ayudar.
01:23:24Digo, con lo del disparo y todo eso, si quiere.
01:23:26Pero entonces no sería un suicidio.
01:23:28¡Tú te callas!
01:23:29Nadie te ha dado vela en este entierro.
01:23:31Uy, entierro.
01:23:32Qué boba.
01:23:33Canguelo tiene razón.
01:23:34Debería hacerlo yo mismo.
01:23:35Un tiro en la cabeza sería lo más rápido.
01:23:39Pero, Soria, ¿tú estás tonto o qué te pasa?
01:23:41Pero vamos a ver.
01:23:42¿Qué capitán le negaría su última voluntad a uno de sus hombres?
01:23:45Yo, que ni soy capitán ni soy leche.
01:23:47La verdad es que sería un acto de gran coherencia.
01:23:49Que no, Soria.
01:23:50Que no te lo voy a permitir.
01:23:51No tengas miedo.
01:23:52Yo me quedaré contigo hasta el final.
01:23:54Que no.
01:23:58Yo te lo pido, Doce.
01:24:00Soria, coño, déjalo ya.
01:24:01Déjale, hombre.
01:24:03Necesito tu autorización.
01:24:06El hombre te está implorando.
01:24:08Comandante Doce,
01:24:10pido tu permiso para suicidarme.
01:24:16Con una palabra bastará.
01:24:18¿Una palabra?
01:24:21¿Sólo con una palabra?
01:24:23Dísela.
01:24:25Dísela, hombre.
01:24:27Dísela.
01:24:28Dísela, hombre.
01:24:30Dísela.
01:24:35Está bien.
01:24:37Tienes mi maldito permiso.
01:24:41Gracias, mi comandante.
01:24:52Bastará un par de disparos con este juguete
01:24:55y no quedará ni un alma.
01:24:56Bendito progreso.
01:24:59Veo que no ha servido para mucho mi misión de inteligencia.
01:25:03No sé.
01:25:05Pensé que nos haría más europeos,
01:25:07que nos daría protección internacional.
01:25:09Qué buena falta nos hace.
01:25:10Paplinas.
01:25:12Tierra española, carácter español.
01:25:14Poco más hace falta.
01:25:17Vamos, Sobrados, confía.
01:25:20¡Libertad!
01:25:23Sólo espero que hay remedios algún día,
01:25:26desde algún lugar.
01:25:28Me comprendo.
01:25:30Para eso está el cielo, Aguado.
01:25:33Para comprender todo lo que aquí abajo no podemos.
01:25:36Para eso mismo está.
01:25:41Vamos.
01:25:43No pierdas más tiempo, hombre.
01:25:59¡No!
01:26:03¡No, no!
01:26:06¡No!
01:26:08¡No!
01:26:09¡No lo hagas!
01:26:12¡No lo hagas!
01:26:14¡No!
01:26:15¡No!
01:26:28Solo te lo preguntaré una vez.
01:26:32Sigo como el día en que nací.
01:26:34Gracias a Dios.
01:26:36Entonces no fusilaría a estos hombres.
01:26:40Habéis tenido suerte, majaderos.
01:26:42Os espera prisión y la perpetua.
01:26:44¿Dónde carajo está mi teniente?
01:26:46Señor.
01:26:48Señor.
01:26:50¿Dónde está mi teniente?
01:26:52¡Cállate!
01:26:54¡Cállate!
01:26:56Señor, señor, con permiso.
01:26:58Yo soy funcionario, no tengo nada que ver con todo esto.
01:27:04Además, soy poeta.
01:27:06Él se les ayudaba y les cantaba.
01:27:09Ah, ya veo.
01:27:12Despreciable gilidero.
01:27:13Estos dos hombres, al camión.
01:27:15No, no, un momento, un momento.
01:27:18Querido, quiero pedirte un favor.
01:27:20Claro, mi amor.
01:27:21Verás...
01:27:23No me...
01:27:27Sí, ya.
01:27:30Pero si lo intentaron varias veces.
01:27:35¿Vas a dejar que se vayan así, sin más?
01:27:38¿Eh?
01:27:42No, mujer, irán a presión.
01:27:45¿Y por qué no acabar lo que has empezado?
01:27:47Digo yo.
01:27:53Quizás tengas razón.
01:27:55Sargento, fusílenme a estos hombres.
01:27:57Inmediatamente, in situ.
01:27:58A la orden, mi capitán.
01:28:00Baja ese rojo.
01:28:02Aquí hay un error.
01:28:03Yo soy funcionario.
01:28:06Soy cartero, trabajo aquí.
01:28:11Vamos, venga, tira.
01:28:20Esto es para ti.
01:28:21Acaba.
01:28:22Cara al sol con la camisa nueva
01:28:26que tú bordaste en rojo ayer.
01:28:30Me hallará la muerte si me lleva.
01:28:34¡Apunten!
01:28:36¡Para!
01:28:37¿Una última palabra?
01:28:40Sí.
01:28:42Adelante.
01:28:52Tratamos demasiado bien a las mujeres.
01:28:55¡Fuego!
01:28:56¡Fuego!
01:29:06Has sufrido demasiado, para tu dulce corazón.
01:29:09Sí.
01:29:10Estoy cansada.
01:29:13Aunque, no sé, todavía hay algo que no he...
01:29:16Y recuerda, siempre estamos ahí.
01:29:21No lo olvides, mi amor.
01:29:24Yo no olvido nunca, mi capitán.
01:29:28Yo sí estoy ahí.
01:29:31Siempre.
01:29:33No vosotros.
01:29:38Remedios, ¿qué...?
01:29:39Ya no te casas con remedio.
01:29:41Y la próxima vez no habrás fuego contra tu prometida.
01:29:47Te hizo lo que vosotros no sabíais hacer.
01:29:51¿Qué haces?
01:30:00Mi madre lo decía siempre.
01:30:02Dicen que te quieren.
01:30:04Pero solo se quieren a sí mismos,
01:30:06hombres, ratones.
01:30:21Tu prometido me mandó a ejecutar. Ya veo.
01:30:49Está claro que aquí soy la única que acaba las cosas. Esa es mi condena.
01:30:57No, yo soy tu condena, Remedios Buendía. Hoy te mato, aquí y ahora.
01:31:05¿Eso crees, hermano mío? Lo ves, siempre estás en el lado equivocado.
01:31:21Siempre.
01:32:22Si tardo, si no veis a nadie, si os asustan los lápices sin punta, si la madre españacae, digo, salid, niños del mundo. Salid a buscarla.
01:32:45Tú te olvidarás de mí, por mucho que yo te cante, para poder acordarte del momento en que partí.
01:32:59En la noche oscura y fría, luce el vestido de novia que llevabas aquel día, mientras yo te desvestía. Mientras yo te desvestía.
01:33:29No diga mi vanidad a contaros mis amores, pero yo que soy tan joven, me los tengo que inventar.
01:33:54Aúlla el viento en el carvallo, como un lobo solitario. Esta guerra no te arriba, mientras haya tiranía. Mientras haya tiranía.
01:34:24Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:34:54El montón de querida debe dar muerte al cobarde para cerrar esta herida, para cerrar esta herida
01:35:08Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:35:38Como gallos de pelea gritaremos libertad
01:35:45Para curar este mundo que agoniza por difundo
01:35:52Ocultos tras los arbustos cantaremos todos juntos
01:35:59Cantaremos todos juntos
01:36:03Lai, lai, lai, lai, lai, lai Lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:36:10Lai, lai, lai, lai, lai, lai Lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:36:17Lai, lai, lai, lai, lai, lai Lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:36:24Lai, lai, lai, lai, lai, lai Lai, lai, lai, lai, lai, lai
01:36:32Lai, lai, lai, lai, lai, lai Lai, lai, lai, lai, lai, lai