P.J. — Rumeur | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 39 – DVD N° 10 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Rumeur | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 39 – DVD N° 10  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD  © telfrance  une production telfrance  PolyGram Collection  SAISON 4  DVD N° 10  ÉPISODE : 39  Titre : Rumeur  Scénariste : Laurent Vivier  Réalisateur : Gérard Vergez  Première diffusion : France France : 27 avril 2001 sur France 2  Invités : Pierre Aussedat : Jean Calder, Christophe Rouzaud : Mongins   Éditeur : Polygram Collection  Classification : Policier  une production telfrance   Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean  Réalisateur : Frédéric Krivine  Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses.  FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR  AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR  DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.  983433-6  EDV 17  © Telfrance - France 2 - 1997  ℗ & © 2005 PolyGram Collection  Dépot Légal 1997  Durée : 52:12

Transcript

01:00Viole avec violence. La graisse ursine est enfuie en voiture.

01:08Il y a cette carte à puce dans la flaque d'essence. Il y a un petit coin sec, on ne sait jamais.

01:11On envoie ça aux empreintes.

01:13Des témoins ?

01:15Aucun, c'est le gardien qui l'a découvert près du pilier.

01:17Florence, demande au gardien s'il a vu quelque chose à la vidéo surveillance.

01:20Ok.

01:22Elle a été frappée ?

01:24Avec un tournevis apparemment. La blessure à la joue est profonde mais le médecin n'a pas vu d'autres traces de violence à part le viol.

01:30Bonjour Madame Morand. Je suis la capitaine Moigny.

01:34Je voudrais prendre une douche.

01:36Madame Morand, je suis désolée mais je vais être obligée de vous poser quelques questions.

01:39Arrêtez !

01:43Je sais que c'est pénible mais j'ai besoin de savoir. Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:47Je traversais le parking.

01:49Pour rejoindre votre voiture ?

01:51Non, pour aller chez mon employeur. Je suis femme de ménage dans le quartier.

01:55Vous veniez d'où ?

01:57Rue Sabin. Pour aller rue des ours.

02:00Je traverse souvent le parking. C'est un raccourci.

02:03D'habitude c'est tranquille.

02:06Ça va aller maintenant.

02:08Vous voulez qu'on prévienne votre employeur ?

02:10Non, non. C'est pas la peine. Je lui ferai de l'hôpital.

02:13Quand vous voudrez.

02:15Vous passiez par le parking et alors ?

02:17J'entends une voiture freiner derrière moi.

02:20Je lui retourne un petit pinceau.

02:23Le plaquet tournevis sous la gorge et me colle contre le pilier.

02:26Je croyais qu'il allait me tuer.

02:29Je me suis toujours dit que si ça m'arrivait un jour, je crierais, je me débattrais.

02:33J'ai rien dit. Je me suis laissée faire.

02:35C'est normal, vous avez eu peur.

02:37Vous n'avez vu personne dans les allées qui aurait pu vous porter secours ?

02:40Non, sa voiture était devant le pilier. Elle nous cachait.

02:43Vous pouvez dire la marque de la voiture ?

02:45Une berline. Verte.

02:47Vous n'avez pas vu le numéro ?

02:49A quoi il ressemblait cet homme ?

02:51Je sais plus. Petit, brun, français.

02:54Je sais plus, s'il vous plaît, je veux me laver, je veux me prendre une douche.

02:57Ça suffit maintenant.

02:59Bien sûr, merci.

03:03On va vous emmener à l'hôpital pour procéder à un examen qu'il faut faire tout de suite.

03:06Je veux qu'on me fiche la paix.

03:08Je sais, mais c'est très important.

03:18À côté du gardien, la caméra est en panne.

03:20Je demande des listings des entrées et sorties,

03:22au cas où Kip aurait payé sa place par une ferme bancaire.

03:25Écoutez, s'il faut vous envoyer un flic à chaque fois qu'un véhicule se garde devant chez vous...

03:31Oui, je sais bien que c'est interdit, j'ai compris.

03:34Oui, c'est ça, je pactise avec le lobby automobile.

03:37Bon, allez, on part.

03:43Putain de temps.

03:45Vous savez où il est, Pauvret ?

03:47Non.

03:48Révenez-moi quand il arrive, j'ai absolument besoin de tout le bazar pour le passage aux 35 heures.

03:54Ça n'a pas l'air d'aller bien fort, vous.

03:56J'ai un rencard ce soir, la babysitter m'a planté.

03:59Avec votre hauteur de polar ?

04:01Je n'aime pas ce type.

04:03Vous ne pourriez pas me la garder, vous ni non ?

04:05Moi ?

04:06Avec Simone et vous, c'est sûr que je serai rassurée, là.

04:11Oubliez, Nadine.

04:13Et si je vous le fais, le dossier des 35 heures ?

04:15Vous me la gardez, ma môme ?

04:16On ne veut pas que ça sonne, allez, répondez, quoi.

04:19PJ Saint-Martin ? Je vous le passe.

04:22Patron, c'est les flics du 11e.

04:24Bon, je vais vous le faire, le dossier.

04:26N'inquiétez pas.

04:27Hé, j'ai dit oublier, Nadine, ça veut dire non, jamais.

04:30Allô, oui, lui-même.

04:32Oui, qu'est-ce qui se passe ?

04:34Comment ça, quelqu'un de chez nous ?

04:36Qui ?

04:37Non, encore lui, c'est pas...

04:39Bon, bien, gardez-le au chaud, je viens le chercher.

04:41Oui, j'arrive.

04:42C'est pas possible.

04:45Dis donc, t'as pas vu un dossier bleu ?

04:47Si, il est là.

04:48Pourquoi vous m'y traitez comme un criminel ?

04:49C'est un crime de vente dans ce pays.

04:51Vous avancez, s'il vous plaît.

05:03Ça y est, je vous reconnais.

05:04Vous êtes vendeur, station Saint-Mort.

05:06Vendeur, vendeur, vendeur à la sauvette, oui.

05:08Je fais rien de mal, j'essaie de survivre, c'est tout.

05:10En armaquant les gens ?

05:11Il essaie de piquer 50 balles à une petite vieille.

05:13C'est pas vrai.

05:14Elle m'a acheté des amendes, elle n'avait pas de monnaie, moi non plus.

05:16Alors, je lui ai donné un yo-yo, un foulard, je fais le compte, quoi.

05:18Appelez-vous !

05:21Et la dame, elle porte plainte ?

05:23Non, mais je l'ai eue en flag.

05:24Et de toute façon, il n'avait pas d'autorisation pour vendre.

05:30Alors, vous vous appelez Louis Samedi.

05:32C'est votre vrai nom, ça, Samedi ?

05:34Si vous m'en trouvez un autre, je veux bien.

05:36Vous êtes né à Port-au-Prince, en Afrique, ça, hein ?

05:39Haïti.

05:40Eh ben, il y a de belles plages, là-bas.

05:41Pourquoi vous y êtes pas resté ?

05:42Dans le sud, aussi, il y a de belles plages.

05:44Franchement, il y a des jours, je regrette que tu ne sois pas resté.

05:52Bonjour, lieutenant.

05:53Bonjour, bonjour.

05:54C'est tout ce qui concerne les 35 heures.

05:56Je me suis permis, le taulier le veut très vite.

06:01Ben, il est où ?

06:03Avec qui, ça ?

06:04Ben, le taulier.

06:05Je n'en sais rien, moi.

06:07Des nouvelles de ma femme ?

06:09Non, rien.

06:11Elle n'a pas le numéro de fournier ?

06:14Ben, si, mais maintenant, je suis à l'hôtel.

06:16Je ne vais pas se croquer chez eux indéfiniment, hein.

06:18Il faudra me donner le numéro, hein.

06:20Ouais.

06:28C'était ouvert.

06:29Oui, bon, comment voulez-vous que... hein ?

06:31Pardon, oui, c'est bon.

06:33Vous désirez ?

06:34Je veux porter plainte.

06:35Ce coup-ci, je porte plainte.

06:37Bon, d'accord, vous allez m'expliquer ça calmement à mon bureau.

06:39Oui, c'est ça.

06:47Le PV, d'accord, mais je reprends mon marchandise.

06:50Pas question !

06:51Vous allez peut-être voler !

06:52Puisque je vous dis que non !

06:53Avec quoi je vais vivre, moi, si je n'ai plus rien à vendre ?

06:55J'ai une femme et quatre gosses à la maison.

06:57Rendez-le à moi ou...

06:58Ou quoi ?

06:59Ou je vous jette un sort.

07:01C'est sur le corps ou moi, je vous colle en cellule ?

07:04Non, mais il croit quoi, le bamboula ?

07:05Il va me faire peur avec ses histoires de marabout ?

07:07Mathieu, encore une remarque comme ça ?

07:09Et je vous colle devant les tribunaux pour propos racistes.

07:11Et vous me dégagez de mon bureau, plus vite que ça !

07:13Rassalez-vous, monsieur.

07:18Ça aussi.

07:27Bien, je vous écoute, monsieur.

07:29Trémier.

07:30Alors voilà, ce matin, je prends ma voiture pour me rendre à mon travail.

07:33J'en ai absolument besoin, de ma voiture.

07:35Je suis informaticien en banlieue.

07:36Je mets le contact et ça marche pas.

07:38Le pot d'échappement fait un bruit bizarre.

07:40Je m'arrête, je laisse tourner le moteur, je me penche sur le pot et...

07:43Paf !

07:44Ça m'explose au visage.

07:46Il y avait une pomme de terre, vous vous rendez compte ?

07:48Une pomme de terre qui bouchait le pot d'échappement.

07:51Tenez, je vous raconte pas de blague.

07:53Pardon.

07:54Pardon.

07:56Non, non, c'est rien.

08:01C'est bien.

08:03Et je suis sûr que c'est Grenou.

08:04Grenou ?

08:05Le garagiste, juste en face de chez moi.

08:07Pour que j'aille la faire réparer chez lui.

08:09Attendez, vous l'avez vu faire ?

08:10Non, mais c'est lui, c'est sûr.

08:11Ça fait trois fois que ma voiture est immobilisée.

08:13D'abord, une batterie déchargée, puis mes quatre roues crevées, et maintenant le pot.

08:17Et à chaque fois, moi, j'ai des emmerdes à mon boulot.

08:19Je vais finir par être viré, mais il s'en fout, lui.

08:21Et pourquoi vous allez chez lui ?

08:23J'habite en face.

08:25Est-ce que vous avez les factures des réparations ?

08:26Oui.

08:28Voilà.

08:29Merci.

08:31Entrez.

08:33Attendez.

08:34Il vous fait une révision complète pour vous changer les pneus, lui ?

08:36Vous avez vu, en plus, c'est un escroc.

08:38Il massacre les bagnoles, et après, il se fait son beurre.

08:42Maintenant, avec mon oeil, là, je suis pas prêt d'être compétitif.

08:45Je vais me mal noter.

08:47Ils sont sans pitié dans ma boîte.

08:49Faut l'arrêter.

08:50C'est un danger public, ce mec.

08:52Est-ce que vous avez vu un ophtalmo ?

08:54Oui, j'en ai pour quinze jours.

08:56Théoriquement, la paupière a protégé l'oeil, mais...

08:59C'est pas de sa faute, à Grenou.

09:00J'aurais aussi bien pu lui laisser la vue.

09:03Vous vous appelez Trémier, c'est ça ?

09:04Oui.

09:05Jacques Trémier.

09:08J'ai pas laissé ma brosse sur votre bureau ?

09:10J'ai pas vu, non.

09:13Bien.

09:14Ce matin, en allant chercher votre voiture pour vous rendre à votre travail...

09:22Allez.

09:24Allez.

09:25Bon métier.

09:29Un peu d'eau pour une fois.

09:31Pas de mal.

09:33C'est bon pour ce que vous avez.

09:37Vous avez une tenue de rechange ?

09:44Est-ce que vous vous souvenez au moins pourquoi vous avez passé la nuit au poste ?

09:48Non.

09:52Merci.

09:54Hier soir, j'arrivais pas à dormir.

09:57Alors...

09:59J'ai bu un verre, je crois.

10:02Puis je suis sorti.

10:04Puis après, je me souviens plus.

10:07Mais...

10:08C'est des somnifères, ça.

10:09J'aurais pas dû mélanger.

10:12Vous avez tout simplement cassé la gueule à un barman.

10:15Moi ?

10:16Parce qu'il refusait de vous servir.

10:18Vous avez de la chance, il a pas porté plainte.

10:20Merde, alors.

10:21Faut pas vous mettre dans un état pareil, mon vieux.

10:23Je sais, mais...

10:25J'arrive pas à l'oublier.

10:28Écoutez, Leonetti.

10:30Mathilde est morte.

10:32On vous demande pas de l'oublier, on vous demande d'accepter.

10:35Les gens qu'on aime meurent aussi.

10:38Je peux pas.

10:42En plus, j'ai tout le temps soif.

10:45Oh, pardon.

10:47Commissaire.

10:48Pas d'empreintes sur la carte de téléphone, je m'en doutais un peu.

10:51Et le listing des filles ?

10:52Je m'en doutais un peu.

10:54Et le listing des clients du parking, ça a donné quoi ?

10:56Un seul a payé par carte, une vieille dame qui n'a rien vu.

11:00C'est pas une carte téléphone, ça.

11:04Club 69, numéro 507.

11:08C'est une carte de peep show.

11:10C'est pas une pub pour un téléphone rose ?

11:12Non, c'est une carte de membre.

11:15Avec ça, t'as accès à la vidéo, aux strip-tease.

11:19Sur une piste, derrière une glace Santa.

11:22Ou en salon individuel avec une fille.

11:24Vous en savez des choses, Léonetti.

11:26J'y suis allé une fois avec Vincent.

11:29Pour une affaire.

11:30C'était où, ton viol ?

11:32Dans le parc souterrain de la rue Sabin.

11:34Tu vois, ça colle.

11:36Le 69, c'est rue Martin, 500 mètres.

11:39Merci pour le tuyau, je vais aller y faire un tour.

11:43Ah tiens, vous le spécialiste, vous l'accompagnez ?

11:53Ça doit être lui, Grenaud.

11:54Il a la tête de l'emploi.

12:01Pas mal encombré, l'impasse Saint-Louis.

12:03Ouais.

12:08Mieux vivre en ville.

12:11Les pauvres ont du boulot avec toutes ces bagnoles.

12:23Garage Grenaud, le roi des filous.

12:25Vous vous rendez compte qu'il facture deux fois plus cher que le mien ?

12:30Eh ben, c'est bien celle-là la voiture de votre client.

12:33C'est vrai qu'elle est juste en face du garage.

12:35Vous mangez de la marchandise saisie, vous ? Vous ne manquez pas d'air ?

12:38Je me dévoue, autrement ça se perdrait.

12:41Monsieur Grenoud ?

12:42Oui ?

12:43Police.

12:45Suivez-moi.

12:52Je suis là.

13:12C'est pas le moment.

13:14Allons-y, messieurs. Actuellement sur la piste pour votre seul plaisir.

13:19Tara la panthère.

13:22Il est en déplacement, il rentre que demain.

13:24Tu pourrais pas la mettre moins fort, la musique ?

13:26Cette carte, on vous l'a achetée quand ?

13:28J'en sais rien, des cartes...

13:30J'en vends tous les jours et elles sont toutes pareilles.

13:32Allez-y, allez-y.

13:36Et tout de suite sur la piste,

13:38Trane, la bombe asiatique.

13:40Bon ça va avec le micro là, la carte elle a un numéro.

13:42Vous avez bien un cahier de compte ?

13:44Oui, oui, oui.

13:46Numéro c'est quoi ?

13:47507.

13:48507, on me l'a achetée ce matin.

13:50Vous avez eu combien de cartes ce matin ?

13:523 et plus le type là.

13:54C'est pourquoi exactement ? Parce que j'ai des clients.

13:56On recherche le propriétaire de la carte 507.

13:58Vous avez le nom des acheteurs ?

14:00Désolé, non. Tu vas dans le salon.

14:04Personne ne l'a payée par chèque, par carte bancaire ?

14:06Non.

14:07Montrez-moi ce cahier.

14:09Désolé, je peux pas, il me faut l'accord de mon patron.

14:11Appelez-le.

14:12J'appelle.

14:13Bon, vérification d'identité, allez.

14:15Police ! Contrôle d'identité !

14:17Mais arrêtez, vous avez une commission en gâteau.

14:19On n'en a pas besoin.

14:20Police !

14:21Mais montrez-moi ce cahier.

14:22Bon d'accord, il y a un type qui a payé par carte bancaire.

14:25C'est bon, monsieur.

14:35Emile Morasso, 9h34.

14:38Vous ouvrez tôt, dis donc.

14:39On est les seuls ouverts 24h24.

14:41Les autres commencent à midi.

14:42On va convoquer ce monsieur.

14:44À quoi ils ressemblaient, les deux autres ?

14:46Je crois qu'il en a encore un, la cabine 13 ou 14.

14:48Il n'est pas encore sorti.

14:49Le troisième, je ne me souviens plus.

14:51Si vous vous souvenez de sa tête, prévenez-moi.

14:53PG Saint-Martin, lieutenant Leonetti.

14:57Actuellement, sur la piste, tram, la bombe asiatique.

15:02Cabine 7.

15:03Supérant.

15:06Depuis le début du mois, 15 réparations de dégâts sur véhicule,

15:09tous à Passe-Saint-Louis ou dans un périmètre de 50 mètres.

15:12Bizarre, non ?

15:13Bizarre ?

15:14Ils n'ont pas fait de garage dans les immeubles,

15:16alors avec des voitures qui couchent dehors, il ne faut pas s'étonner.

15:18Ma voiture aussi, elle couche dehors.

15:20Je n'ai jamais eu ni mes 4 pneus crevés, ni ma batterie déchargée,

15:22ni mon pare-brise éclatée.

15:24Et ce matin encore, monsieur Trémier,

15:26son pot d'échappement éclate à coups de pomme de terre.

15:28Oui, il m'a dit ça, c'est du sabotage.

15:30Une patate dans le pot d'échappement, il faut être malade.

15:32On file où, monsieur Grenier ?

15:34Parce que quand on cherche à qui profiter le crime...

15:36Vous ne pensez quand même pas...

15:38Il marche très bien, mon garage. Je n'ai pas besoin de...

15:40Je comprends qu'il marche bien, avec les tarifs que vous pratiquez.

15:43Je fais du travail sérieux. Si les gens reviennent, c'est qu'ils sont contents.

15:45Avec une voiture bousillée, le propriétaire va au plus proche.

15:49Non, mais je vous dis que ce n'est pas moi, enfin !

15:51Non, non, moi, la nuit, je dors,

15:53de demander à ma femme.

15:55Et puis, dans la journée, je travaille.

15:57Vous avez ouvert à quelle heure, ce matin ?

15:598 heures.

16:01Je vais aller demander à votre femme.

16:03Non, non, non, je suis descendu à 7h30 pour faire des factures au calme.

16:05Je comprends comment ça marche, les erreurs judiciaires.

16:07Bon, vous allez nous suivre avec vos registres de réparation.

16:09Et puis, on va étudier tout ça tranquillement.

16:11Allez, avancez.

16:13Dites-moi, c'est à vous, toutes ces voitures, là ?

16:15Ce n'est pas interdit, se garer ici ?

16:17Vous voulez que je les mette ? Vous avez vu mon garage, il n'y a pas de place.

16:19Et vous y êtes bien, vous.

16:21Ce n'est pas une raison.

16:23Allez, montez.

16:25Merde, lieutenant, il y a un con qui a rayé la voiture.

16:29C'est avec une clé, ça.

16:31Non, c'est une trace de peinture, Bordeaux.

16:33C'est sûrement un vélo.

16:35Les écolos, ils ont leur garage à vélo, là.

16:37Oui, mais ils ne l'ont peut-être pas fait exprès.

16:39C'est vrai que je suis mal garé, moi aussi. Allez, montez.

16:53Qu'est-ce qu'il se passe ?

16:59Merde !

17:05Une pomme de terre.

17:07Vous voyez bien que ce n'est pas moi.

17:09Vous ne m'avez pas quitté depuis que vous êtes arrivés.

17:11Mathieu, vous disiez quoi tout à l'heure au sujet des bagnoles

17:13et de mieux vivre en ville ?

17:15Vous pensez que ce serait eux qui bousiraient les voitures ?

17:17Je vais voir s'il y a quelqu'un.

17:19Je peux retourner travailler, moi, puisque ce n'est pas moi.

17:21Oui, allez-y.

17:31Vous vous appelez bien Morasso Emile,

17:33né le 25 juin 65 à Paris, de nationalité française ?

17:35Oui.

17:37Excuse-moi.

17:39Vous faites quoi dans la ville ?

17:41Bailleurs de nuit, au Styx.

17:43Ce matin, qu'est-ce que vous faisiez entre 9h et 11h ?

17:45Je sortais du boulot, je me suis baladé.

17:47Où ça ?

17:49Je ne sais pas, j'ai traîné.

17:51Ma copine s'est tirée, je n'ai plus que ça à faire, de toute façon.

17:53Vous n'êtes pas rentré quelque part, acheté quelque chose, une carte,

17:55quelque chose comme ça ?

17:57Ça se peut. C'est interdit.

17:59Le Club 69, vous connaissez ?

18:01Possible.

18:03On ne filme pas ici, désolé.

18:05Vous avez acheté une carte à 9h34.

18:07Alors, c'est que j'y suis allé.

18:09La carte, vous l'avez encore ?

18:11Elle était vide, je l'ai achetée.

18:13Où ça ?

18:15Je ne sais pas, dans un caniveau, dans une poubelle.

18:17Pourquoi ?

18:19Comment ça se passe, au Club 69 ?

18:21Les filles, on a le droit de les toucher ?

18:23Non.

18:25Ce n'est pas un peu frustrant, ça ?

18:27On n'a pas besoin d'un truc un peu plus physique en sortant ?

18:29Je préfère...

18:31Depuis que ma copine s'est tirée, j'ai trouvé de choper une fille.

18:33Je mate, je me fais ma petite affaire tout seul.

18:35Comme ça, je ne risque pas de m'attacher.

18:37C'est rare qu'on s'attache,

18:39quand on force une fille.

18:41Qu'est-ce que vous racontez ?

18:43Ça fait combien de temps que vous n'avez pas touché de fille ?

18:45Une éternité.

18:47Ce ne serait pas plutôt une toute petite éternité ?

18:49Ce matin, par exemple, vous n'avez touché personne ?

18:51Ce matin, non. Mais vous cherchez quoi ?

18:53Un violeur.

18:55Je ne suis pas un violeur, moi.

18:57Ce matin, une jeune femme, mère de deux enfants,

18:59a été violée à 500 mètres du club 69.

19:01Vers les 10 heures.

19:03Et on a trouvé à côté d'elle une carte comme la vôtre.

19:05Alors, à part le salon individuel du 69

19:07qui vous a occupé une demi-heure, vous avez fait quoi ?

19:09Mais j'ai traîné, je vous dis.

19:11Ce n'est pas terrible comme alibi, ça, M. Morasso.

19:13Bon, allez.

19:15On va vous garder un moment pour la confrontation.

19:17Enlevez vos lacets, votre ceinture.

19:27Vous l'installez à mon bureau.

19:29Merci.

19:33Aïe !

19:35Ça va pas ?

19:37Ça me moule, ça.

19:39J'ai dû me faire un tour de rein

19:41en cherchant ma brosse sous le comptoir.

19:43Et tu l'as retrouvée ?

19:45Même pas.

19:47Moi, je dis rien,

19:49mais je n'en pense pas, moi.

19:51T'en penses quoi, là ?

19:53Parce qu'une brosse en poils de sanglier,

19:55ça coûte la boue des fesses.

19:57Que le voleur, c'est l'autre, là, le haïtien.

19:59Mais je dis rien, je m'encore me fais engueuler.

20:01Mathieu !

20:05Vous pensez vraiment que c'est votre haïtien

20:07qui lui a volé sa brosse ?

20:09Il a dû croire qu'elle était à moi.

20:11Il a voulu se venger.

20:13Catastrophe.

20:15Qu'est-ce qui est une catastrophe ?

20:17Il a dit qu'il voulait vous jeter un sort.

20:19Vous vous souvenez ?

20:21Il a dû prendre un cheveu de Nadine

20:23en pensant que c'était l'un des vôtres.

20:25La pauvre Nadine m'a rabouté.

20:27Il m'a rabouté ?

20:29Vous plaisantez, là.

20:31Si j'étais vous,

20:33je lui rendrais sa marchandise au haïtien.

20:35J'ai mangé la moitié.

20:43Vous y croyez, vous,

20:45à toutes ces couillonnades ?

20:47Oui.

20:53C'est pas nous qui avons abîmé les voitures.

20:55On n'est pas des voyous.

20:57Asseyez-vous, madame.

20:59Mais pourquoi on aurait fait ça ?

21:03On m'en est plutôt au garage.

21:05C'est à lui que ça ferait faire des affaires, non ?

21:07Allez, j'en crois que c'est lui. C'est mauvais pour sa réputation.

21:09Oh, le pauvre.

21:11Tout ça pour des voitures abîmées.

21:13Alors que des gamins meurent à cause de la pollution.

21:15Le culte de la bagnole. Eh ben, c'est ridicule.

21:17Il s'agit pas que de vandalisme.

21:19Ce matin, quelqu'un a été blessé à l'œil.

21:21On aurait pu le perdre. C'est grave.

21:23Vous avez des vélos dans votre auberge ?

21:25Oui, bien sûr.

21:27De quelle couleur ?

21:29Jaune, vert, bleu.

21:31Bordeaux ?

21:33Ah non, pas Bordeaux.

21:35Vous êtes sûre ?

21:37C'est bizarre, c'est justement un vélo Bordeaux qui a rayé notre voiture ce matin.

21:39Une voiture de police ?

21:41Vous pensez qu'on serait assez fous pour aller skinter une voiture de police ?

21:43Elle est banalisée.

21:45Madame Masson, je ne vous dis pas que c'est vous.

21:47C'est peut-être un de vos militants.

21:49Qui a un vélo Bordeaux parmi nous ?

21:51Bordeaux Fuchia.

21:55Bordeaux Fuchia, c'est moi.

21:57C'est mon vélo.

21:59La rayure ce matin, je...

22:01Je suis passée un peu trop près de la voiture.

22:03Je suis désolée.

22:05La pomme de terre aussi ?

22:07Ben oui.

22:09Donc c'est vous qui avez bousillé notre voiture ?

22:11Oui, c'est moi.

22:13Et ça vous est revenu comme ça, d'un coup ?

22:15Ben, j'ai menti, j'avais peur.

22:17Ben, les voitures, c'est la plaie, hein.

22:19Elles déboulent à toute vitesse,

22:21font du bruit, polluent.

22:23Et puis, on ne vous fait jamais rien.

22:25Je suis bien obligée.

22:27Donc, vous reconnaissez avoir commis des actes de vandalisme ?

22:31Oui.

22:33Bon.

22:35On va aller vérifier pour votre vélo Bordeaux.

22:47Essayez de vous souvenir.

22:49Il était jeune, il était vieux.

22:51Entre 40 et 50 ans.

22:53Entre 40 et 50 ans, vous êtes sûre ?

22:55Peut-être plus vieux.

22:57La voiture cachait les numéros.

23:07Vous nous avez dit que vous veniez de la rue Sabin.

23:09Vous vous souvenez si vous êtes passée devant le Club 69 ?

23:11Le quoi ?

23:13Un petit club.

23:15Il fait le coin avec la rue Sabin.

23:17Pourquoi ?

23:19Il se peut que ce soit un des clients qui vous a suivi.

23:21Vous n'avez rien remarqué ?

23:23Non.

23:25Mon mari va venir.

23:27Je voudrais m'habiller, s'il vous plaît.

23:29Vos vêtements sont là.

23:31C'est pas la peine.

23:33Vous faites des ménages avec ça ?

23:35Non, avec ma bus de travail.

23:37Ça, je venais de l'acheter.

23:39Je voulais faire une surprise à mon mari.

23:41Les autres sous-vêtements, vous les portez sur vous ?

23:43Non.

23:45Ils sont où ?

23:47J'ai dû les perdre.

23:49Il a dû me les arracher.

23:51On n'a rien retrouvé dans le parking ?

23:53J'ai dû les oublier quelque part, au magasin ou chez ma patronne.

23:55J'allais les chercher plus tard.

23:57Asseyez-vous.

24:01Combien ça coûte un ensemble comme ça dans les 800, 900 ?

24:03Plus.

24:07Vous faites des ménages pour rendir vos fins de mois

24:09et vous achetez un machin qui coûte une fortune ?

24:11C'est une copine qui me l'a donné.

24:13Madame Morand, vous venez de nous dire que vous l'avez acheté.

24:17On est là pour vous aider, mais il ne faut pas nous mentir.

24:19Il n'y a pas des histoires de ménage avec ça.

24:25Je ne fais pas des ménages.

24:27Oui.

24:29Mon mari croit que je fais des ménages.

24:31Ça ne gagne pas assez avec deux mômes.

24:33Il faut changer leurs affaires quand ils grandissent.

24:35Payer les bouquins,

24:37les trucs qu'ont les copains.

24:39Il faut payer, toujours payer.

24:41Je ne pouvais plus.

24:43J'ai été obligée.

24:45Mais il ne faut pas lui dire.

24:47Il ne comprendrait pas.

24:49Madame Morand,

24:51vous vous prostituez dans le parking ?

24:53Non, quand même pas.

24:55Vous faites quoi alors ?

24:59Je suis danseuse dans des pipes chaudes.

25:03L'imprimerie où on travaillait a fermé l'année dernière.

25:05Rémi ne trouve plus rien.

25:07Le façonnage est sinistré.

25:09C'est Josie.

25:11Une copine qui m'a mis sur le coup.

25:13Le matin,

25:15je mets les enfants à l'école et je vais danser.

25:17Je n'ai pas le choix.

25:19Vous dansez au Club 69 ?

25:21Au Marin Bleu aussi.

25:23Une autre boîte.

25:25Je sortais du 69 pour y aller.

25:27Madame Morand,

25:29il ne faut plus rien nous cacher.

25:31Votre agresseur, vous le connaissez ?

25:33Je ne sais pas si j'ai très envie qu'on le retrouve.

25:35Ce type va recommencer si on ne l'arrête pas.

25:37Pensez aux autres victimes.

25:41Madame Morand,

25:43aidez-nous s'il vous plaît.

25:45C'était un des clients ?

25:47Oui.

25:49Pourquoi il vous a...

25:51Qu'est-ce qui s'est passé ?

25:53Rien.

25:55Je lui avais fait un strip-tease

25:57en salon individuel.

25:59Il s'est un peu trop excité.

26:01Il n'arrivait pas.

26:03Il voulait que je le caresse.

26:05Je lui ai dit, pas de contact, c'est la règle.

26:07Ça arrive souvent, vous savez.

26:09D'habitude, ça se passe plutôt bien.

26:11Ils comprennent.

26:13Lui, il s'est fâché.

26:15Le videur a été obligé de le foutre dehors.

26:17Il était comment ?

26:19Grand.

26:21Assez fort.

26:23Blond.

26:25Un visage bronze.

26:27La quarantaine.

26:29Il a une particularité ?

26:31Il a l'accent du sud.

26:33Du sud-ouest.

26:35Il m'a dit qu'il était représentant.

26:37Je ne sais plus en quoi.

26:39Il est descendu dans un des hôtels

26:41de la rue Sabin.

26:43Il vous a dit quel hôtel ?

26:45Il ne m'a pas précisé.

26:47Tu vas à la réception et...

26:49On est bien.

26:51Ça va mieux ?

26:53On va le retrouver, tu vas voir.

26:55Vous avez une piste ?

26:57Je ferai l'impôt !

26:59Calmez-vous, s'il vous plaît.

27:01T'inquiète pas.

27:03Tes enfants sont où ?

27:05Chez la voisine.

27:07Après, ils les emmènent au centre de loisirs.

27:09Si tu savais comme je t'aime...

27:11C'était pas la peine.

27:15Elle nous a baratinés, les colos.

27:17Par l'ombre d'un vélo Bordeaux.

27:19Elle couvre quelqu'un ?

27:21Probablement.

27:23On se fait tous les immeubles ?

27:25Vous prenez celui-là et moi celui du local à vélo.

27:47Oui ?

27:49Je voudrais voir la gardienne, s'il vous plaît.

27:51Maman n'est pas là. C'est pourquoi ?

27:53Police !

27:55C'est pour une enquête de routine.

27:57Entrez, c'est ouvert.

28:01Bonjour.

28:05Tu sais si un de vos locataires a un vélo ?

28:07Un vélo Bordeaux.

28:09Euh, non.

28:11Mais il y a un mec au troisième, il a un VTT.

28:13Mais c'est un VTT noir.

28:15C'est quoi ton prénom ?

28:17Kevin.

28:19C'est tout ce que vous voulez savoir ?

28:23Où t'as appris à jouer aux échecs ?

28:25À l'école ?

28:27Non, je vais pas à l'école.

28:29J'en prends avec ça.

28:31Je préfère rester avec maman.

28:33Tu passes tes journées ici ?

28:35Tu ne sors jamais ?

28:37Si, quand même.

28:39Je suis myopathe, pas hémiplégique.

28:41Je peux même me lever, un peu.

28:43Mais j'ai pas beaucoup de muscles.

28:45Bon, c'est la vie.

28:47Fini comme ça, on va pas pleurer.

28:49T'es sorti ce matin ?

28:51Ouais, pourquoi ?

28:53Il y a beaucoup de voitures dans la rue.

28:55Ça doit pas être facile avec ta chaise.

28:57Ouais, ça.

28:59Parce qu'il y en a partout, en plus.

29:01Des fois, je suis obligé de rester

29:03parce qu'un con s'est mis juste devant, sur le trottoir.

29:05C'est pour ça que t'as RFLé ma voiture ce matin.

29:11Kevin.

29:15C'est vrai que j'étais mal garé.

29:17Je suis désolé.

29:19C'était votre voiture ?

29:23Je suis désolé, j'ai pas fait exprès.

29:27Tu connais Claire Masson ?

29:29Claire ?

29:31Bah, oui.

29:33Elle me fait connaître des jeunes du monde entier.

29:35À Gadir, à Los Angeles, Budapest.

29:37Puis après, on s'envoie des e-mails.

29:39C'est elle qui te pousse ?

29:41Qui me pousse ?

29:43À crever les pneus des voitures.

29:45À briser les pneus des voitures.

29:47À crever les pneus des voitures.

29:49À briser les pare-brise.

29:51À mettre des pommes de terre dans les pots d'échappement.

29:53Claire ?

29:55Ah non, pas du tout.

29:57Elle, elle est réglo-réglo.

29:59À ligne politique d'enfer, pas d'amateurisme.

30:01De toute façon, j'ai jamais fait tout ce que vous dites.

30:03J'ai juste RFLé votre bagnole ce matin

30:05parce que je pouvais pas sortir.

30:07Je suis désolé.

30:09Très bien.

30:13Pourtant, elle, elle s'accuse.

30:15Ce matin, elle a mis une pomme de terre dans le pot d'échappement d'un type.

30:17Il a failli y perdre un oeil.

30:19Il a failli y perdre un oeil ?

30:21Il va mieux ?

30:25Elle s'accuse.

30:27Coup et blessure volontaire.

30:29Le juge va pas la rater.

30:31C'est pas elle.

30:33C'est moi.

30:35Je voulais pas le blesser.

30:37J'ai mis une patate trop grosse.

30:39C'est un accident.

30:41Alors, toutes ces dégradations, c'était toi ?

30:43Ouais.

30:45C'est stupide. Pourquoi tu nous as pas appelés ?

30:47On aurait fait enlever les voitures.

30:49Mais je vous ai appelés.

30:51Ce matin, encore.

30:53Ma mère vous a appelés. Claire aussi.

30:55Trois fois.

30:57L'autre fois, vous avez mis une prune au type et il a recommencé le lendemain.

30:59J'ai besoin de sortir, moi.

31:01Je comprends, mais c'est pas une raison pour vous il y a un type.

31:03Il a porté plainte.

31:11Je vais revenir cet après-midi pour dresser le procès-verbal.

31:13Non, attendez.

31:15Je viens avec vous.

31:17Mais t'es pas obligée de venir, Kévin.

31:19Si, si. Je suis comme tout le monde.

31:25Tu veux que je t'aide ?

31:27Ouais, je veux bien.

31:33Vous pouvez m'aider à enlever le tee-shirt ?

31:37Et voilà. Vous voyez, c'est tout le temps comme ça.

31:39Dis donc, c'est interdit de vous garer, là.

31:41Vous dégagez ou je la fais enlever ?

31:43Oui, ben deux secondes. Je suis du garage d'à côté, là.

31:45C'est plus clair comme ça. Allez, s'il vous plaît.

32:03Merci, monsieur.

32:09Tu sais, Tony, quand je pense qu'il y a des gens qui payent pour coucher là-dedans,

32:13il en reste combien ?

32:15Trois dans cette rue et cinq dans celle-ci.

32:23Regarde.

32:25Elle a bien dit une berline verte.

32:2766, Pyrénées-Orientales.

32:29C'est le sud-ouest.

32:31Tu connais tes départements, toi ?

32:33Non, j'ai fait l'armée là-bas.

32:40Madame, ne restez pas là, s'il vous plaît.

32:47Ils sont du sud-ouest.

32:53Oui ? Putain, excusez-moi.

32:55Oui, j'arrive.

33:00Police, ne bougez plus les mains dans le dos.

33:02Pas de gestes brusques.

33:04Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que j'ai fait ?

33:10Madame ? Non, c'est la police.

33:13Je sais pas s'il va rentrer ce soir.

33:15Il va vous rappeler, ne vous inquiétez pas.

33:19À quoi ça sert, cette caisse à outils, là ?

33:21C'est pour mes jouets. Je suis représentant.

33:26Et ça ?

33:28Et ça, c'est quoi ?

33:30C'est le tournevis. C'est pour mes jouets.

33:32Regardez dans la mallette.

33:35C'est pour mon travail.

33:40Vous étiez où, ce matin, entre 9h30 et 10h30 ?

33:42J'étais au salon du jouet.

33:44Vous y avez été comment ?

33:46À pied.

33:48Vous étiez pas là, plutôt.

33:50Qu'est-ce que c'est, ça ?

33:52C'est pas à vous, ça.

33:54Non, non, c'est pas à moi.

33:56On continue à nous mentir au commissariat.

34:10Ça va pas mieux ?

34:12J'ai mal au ventre, maintenant.

34:18Tu veux que j'appelle un médecin ?

34:20Non, pas la peine. Ce soir, je vais me toucher direct.

34:22Allez, sortez.

34:24On oublie le faux témoignage, mais ne recommencez pas.

34:26La prochaine fois, on sera moins coulants.

34:28Merci.

34:30Pourquoi t'as fait ça ?

34:32Je suis désolé pour M. Tremier.

34:34Il garde toujours sa voiture n'importe où.

34:36Si je l'avais empêché de partir,

34:38autant de fois qu'il m'a coincé chez moi,

34:40il n'aurait déjà plus de boulot.

34:42Il a porté plainte, c'est grave.

34:44Ils m'ont dit qu'ils allaient demander au juge

34:46un travail d'intérêt général.

34:48Et on virait toutes les voitures dans la passe.

34:50Si j'avais su qu'il fallait sortir de la légalité

34:52pour que vous vous bougiez...

34:54Votre carte d'identité.

34:56Merci.

34:58A tout à l'heure, Kévin.

35:00Tu vas attendre mon bureau, là-bas.

35:04Mathieu,

35:06tu ne peux pas la laisser dans cet état-là.

35:08Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?

35:10Je ne sais pas. Il faut la démarabouter.

35:12Comment je fais ? Je ne connais pas de marabout.

35:14Il faut remettre la main sur Faudet.

35:16L'indic du patron ?

35:20Nadine ?

35:22Mme Morand est arrivée ?

35:24Je ne sais pas. Elle vous attend.

35:26Montez-la en cuisine pour une présentation.

35:28Ça ne s'arrêtera jamais, ces travaux-là.

35:30Tu n'as pas l'adresse de Faudet ?

35:32Il faut demander au patron.

35:34Tenez les cartons contre la poitrine

35:36et regardez face à vous.

35:38Vers le miroir, là.

35:42Votre mari n'est pas venu ?

35:44Il est allé chercher les enfants

35:46au centre de loisirs.

35:48Je ne veux pas qu'il sache. Je ne lui ai rien dit.

35:50Ce sera possible ?

35:52Vous êtes prête ?

35:54Ce sera possible ?

35:56Ce n'est pas nous qui lui dirons.

35:58Merci. Prête.

36:04Le 3.

36:06Le 3, vous êtes sûre ?

36:10Bernard, le 3.

36:16Vous pouvez attendre un moment, s'il vous plaît ?

36:18On interroge votre agresseur

36:20et on vous fait signer votre déposition.

36:22Je ne peux pas partir ?

36:24Réunis seul avec les enfants, j'aurais aimé...

36:26Juste un petit moment.

36:28Comme ça, vous n'aurez plus à revenir.

36:30C'est bon, vous pouvez y aller.

36:32Le 3.

36:38Ça fait drôle de se faire mater comme ça

36:40par quelqu'un qu'on ne voit même pas.

36:42Chacun à son tour.

36:44Je vous jure, cette carte,

36:46je l'ai trouvée dans ma chambre

36:48que je suis arrivé.

36:50Vous êtes arrivé hier matin ?

36:52Oui, je suis arrivé hier matin.

36:54Elle a été achetée aujourd'hui.

36:56Ah bon ?

36:58Alors c'est peut-être la femme de ménage

37:00qui l'aura oubliée ?

37:02Je sais pas, moi.

37:04Pourquoi vous voulez pas nous dire

37:06que c'est vous qui l'avez achetée ?

37:08C'est si grave d'aller dans un pipe chaud ?

37:10Non, non, bien sûr.

37:18C'est vous qui l'avez achetée ?

37:20Oui, oui, c'est moi.

37:22Vous nous avez dit tout à l'heure

37:24que vous avez été à pied au salon.

37:26Vous l'avez garé où, votre voiture,

37:28pendant votre séjour ?

37:30Elle a couché dehors.

37:32Comment vous avez fait avec les horodateurs ?

37:34Vous pouviez pas mettre des pièces tout le temps,

37:36ça a dû vous coûter une fortune en PV.

37:38Je m'en fous, c'est sa société qui paye.

37:40Vous avez les tickets ?

37:42Non, je les ai plus.

37:44Vous allez pas nous faire croire que vous gardez pas les factures.

37:46Tenez.

37:48Ah ben.

37:50Vous avez été beaucoup plus raisonnable

37:52que ce que vous racontez, monsieur Levasseur.

37:54Vous avez bien été au parking de la rue Sabin,

37:56vous êtes arrivé hier le 29 à 7h32,

37:58et vous êtes sorti ce matin le 30 à 10h06.

38:00Ce matin, dans le parking,

38:02vous n'avez rien remarqué ?

38:04Non.

38:06Vous n'avez vu personne ?

38:08Non.

38:10Pourtant, quelqu'un vous a vu.

38:12Et même vient formellement vous reconnaître.

38:14Alors vous nous montez sur le parking,

38:16vous nous montez sur le pipe-show,

38:18qu'est-ce qu'on doit croire, monsieur Levasseur ?

38:20Vous avez tout intérêt à nous dire la vérité.

38:22De toute façon, on en a assez.

38:24Et si vous avouez le jus, j'en tiendrai compte.

38:28Mais c'est de sa faute, je l'avais payé.

38:30Non, monsieur Levasseur.

38:32Vous aviez payé pour un strip, pas plus.

38:34Mais si, hein, j'avais payé une pénétration.

38:36Elle m'a proposé une pénétration de 2 000 balles.

38:38Et elle se fait ça avec un gars de Michet.

38:40Moi, j'ai payé une pénétration.

38:42Regardez, y a même le ticket du distributeur

38:44dans la petite poche, là.

38:509h28, 2 000 francs.

38:54Alors vous l'avez suivi et vous l'avez violée.

38:56Vous avez bousillé sa vie pour 2 000 balles.

38:58C'est pas vraiment un viol.

39:00Parce qu'elle était consentante ?

39:02C'est pour ça que vous l'avez blessée

39:04avec un tournevis ?

39:06Mais j'étais en colère.

39:08J'ai eu tort.

39:10Je sais que j'ai eu tort.

39:12Je suis désolé. Désolé.

39:22Qu'est-ce qui va se passer, maintenant ?

39:24Viole avec violence.

39:26Le juge va certainement vous mettre en préventive.

39:28Vous allez passer aux assises.

39:30Vous risquez dans les 15 ans.

39:3215 ans ?

39:34Mais il faut que je rentre chez moi.

39:36Ma femme m'attend.

39:38Comment elle va faire, ma femme, sans moi ?

39:40Va bien falloir lui expliquer.

39:42Vous voulez l'appeler, elle, ou votre avocat ?

39:46Putain, mais qu'est-ce que j'ai fait ?

40:10Patron ?

40:12C'est pour le lieutenant Porret.

40:16Voilà.

40:18Mais voilà quoi, Mathieu ?

40:20Si vous voulez.

40:22On va quand même pas passer la journée, non ?

40:24L'adresse de Faudet. Votre indique.

40:26On a besoin d'un tué au discret.

40:32Oui ? Ah, il est là ?

40:34Bon, faites-le monter.

40:36Vous êtes encore là, vous ?

40:38Ah oui, Faudet.

40:40C'est rue de Bellevue, c'est au 17.

40:42Vous voulez que je le contacte ?

40:44Non, j'ai pas trop le temps de faire ça maintenant, Mathieu.

40:4617, rue de Bellevue.

40:48Non, mais c'est gentil, c'est pas si urgent.

40:50Vous embêtez pas. Au revoir.

40:52Bonjour.

40:54Bonjour Henri, ça va ?

40:56Pas trop, non.

40:58Des soucis ?

41:00Oui, c'est ça, des soucis. C'est toi.

41:02Toi aussi.

41:04Parce que moi, ça va pas très fort non plus.

41:06Ah bon ?

41:08Ça va même carrément mal.

41:10Faut que tu m'aides, Henri.

41:12Qu'est-ce qu'il se passe ?

41:14On t'a volé ta bagnole ? On t'a volé tes papiers ?

41:16Non, non, c'est plus grave.

41:18Je crois que j'ai les stups au cul.

41:20Ah.

41:22Et pourquoi t'aurais les stups au cul ?

41:24Parce que je traficote un peu.

41:26Un peu ?

41:30De la coke pour tout le milieu de la bourse ?

41:34Mais c'est pour ça que t'as voulu me connaître.

41:40Alors tu sais tout.

41:42Alors tu vois bien qu'ils peuvent me passer quand ils veulent.

41:44Tu vas m'aider ?

41:46Mais bon sang, qu'est-ce que tu attends de moi ?

41:48Pas que je te couvre, au moins.

41:50J'ai pas envie d'aller en prison, moi. J'ai la trouille.

41:54J'ai besoin de toi, Henri.

41:56S'il te plaît.

41:58Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

42:00Que j'aille trouver les stups et que je leur dise

42:02que c'est mon fils, alors laissez-le tranquille.

42:04Ah, Michel.

42:06C'est dommage.

42:08Je commençais à t'aimer vraiment, tu sais.

42:10Ils viennent de passer un type de mon réseau, ils vont m'avoir, c'est sûr.

42:12Tu dois bien pouvoir faire quelque chose, merde.

42:14Non, Michel, je peux pas.

42:18Tu sais ce que je méprise le plus au monde ?

42:20Un dealer qui deal pour le fric.

42:22Le petit dealer accro qui fait ça

42:24pour avoir sa dose, je le plains.

42:26Et toi, je te méprise.

42:28Alors, c'est bon ?

42:32Je ne ferai rien contre toi.

42:34Mais ne m'en demande pas plus.

42:40Tu parles d'un père.

42:46Adieu, commissaire.

42:58Il a avoué ?

43:00Asseyez-vous.

43:02Merci, Florence.

43:04Je voudrais bien éclaircir

43:06certains points avec vous.

43:10Racontez-moi comment s'est déroulé

43:12le salon privé avec le vaseur exactement.

43:14On était dans la chambre bleue.

43:16Une petite pièce

43:18décorée dans des teintes bleues.

43:20Avec un canapé sur une estrade

43:22et un fauteuil devant pour le client.

43:24Elle était assise quand vous vous êtes déshabillée ?

43:26Oui.

43:28Il m'a dit que je lui faisais penser à sa femme

43:30qui faisait plus l'amour depuis des mois.

43:32Il avait envie de parler.

43:34Ça arrive des fois.

43:36Vous avez fait quoi ?

43:38Vous avez pris des poses érotiques ?

43:40Oui.

43:42Vous vous êtes caressée ?

43:44J'ai fait comme d'habitude.

43:46Et aussi avec un objet ?

43:50Oui.

43:52On le propose systématiquement au client.

43:54On a 25% sur tout ce qu'on peut obtenir

43:56en plus du prix du salon.

43:58Et le vaseur, il a rajouté combien ?

44:00Je sais pas, c'est Mavic qui fait les comptes.

44:02200 balles, je crois.

44:04Enfin, c'est le tarif pour une pénétration

44:06avec Godemichet.

44:08Le vaseur, il a quand même pas pu croire

44:10qu'il pouvait faire l'amour avec vous pour 200 francs.

44:12Lui, il a dit 2000 francs.

44:14Quoi ? Il a dit 2000 balles ?

44:16Salaud.

44:18Qui ça ?

44:20Comment ça se passe pour les suppléments ?

44:24Il note tout sur son carnet rouge.

44:26Qui ?

44:28Mavic.

44:30Caissier.

44:32Et après, on fait les comptes chaque semaine.

44:34C'était pas une raison pour me violer.

44:36S'il était pas content,

44:38il avait qu'à porter plainte.

44:40C'est vous qui devriez porter plainte.

44:4225% de 200 francs, c'est pas pareil

44:44que 25% de 2000.

44:462000 balles ? Salaud.

44:48Il faut le dénoncer au patron.

44:50Si je fais ça,

44:52il va me virer.

44:56Lieutenant Leonetti ?

44:58Lieutenant ?

45:00Oui ?

45:02Le mari de la femme violée est là,

45:04il veut vous parler.

45:06Installez-le à mon bureau, j'arrive.

45:08D'accord.

45:18Lieutenant ?

45:24Qu'est-ce que je fais ?

45:28Je suis Rémi Mouron, je voudrais voir ma femme.

45:34Vous dites bien au juge que c'est pas un viol.

45:36Moi j'avais payé une pénétration.

45:38J'aurais dû porter plainte contre le pipe chaud.

45:42C'est ça que j'aurais dû faire.

45:44C'est ça que j'aurais dû faire.

45:48Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

45:50C'est quand même pas le violeur de ma femme.

45:58Qu'est-ce que ça veut dire,

46:00ta rencontre est type dans un pipe chaud ?

46:04Oui.

46:08Je fais pas déménage.

46:10Tu fais la pute ?

46:12Je t'ai jamais demandé comment je ramenais tout ce fric à la maison.

46:16T'as toujours cru qu'avec 60 balles de l'heure,

46:18on avait jamais de problème pour tout payer ?

46:20Les affaires des gosses ?

46:22Et l'essence de ta bagnole ?

46:24Mais tu te déshabilles pas devant les mecs quand même.

46:26C'est les putes qui font ça,

46:28je vais pas épouser une pute moi.

46:30Toi, toi, toi. Parce que tu crois que ça m'amuse moi peut-être ?

46:32Parce que tu crois que je préférais pas faire autre chose de moins dégradant ?

46:36Mais voilà, c'est encore plus humiliant de pas pouvoir payer ce qu'il faut à mes gosses.

46:38Alors si t'es pas content,

46:40t'avais qu'à le ramener à la maison, toi, ce fric.

46:42Tu crois que ça m'amuse, moi, de pas bosser ?

46:44Tu crois que c'est pas humiliant pour moi de pas pouvoir faire plus sur le gamin ?

46:48T'es content de toi ?

46:50Tu laisses le coupable déblatérer devant le mari de la victime

46:52et ça te fait rire ?

46:54Je sais pas comment il fait Fournier pour bosser avec toi.

46:58Je vais me coincer ce gros porc de ma vie que tu viens.

47:00C'est ce gros porc de ma vie que tu viens.

47:08Yves !

47:16Écoutez, je vous entends pas.

47:18Parlez plus fort.

47:20Écoutez, non mais rappelez.

47:22On dirait que vous êtes plusieurs sur la ligne.

47:24Vous croyez que vous pourrez faire quelque chose ?

47:26Ne t'inquiète pas.

47:30J'ai trouvé cette amulette.

47:32Très efficace contre le sourcilège.

47:34Tiens, c'est pour toi.

47:36Qu'est-ce que c'est ?

47:38C'est un secret.

47:40La dame doit le porter contre son cœur

47:42et le sort s'envolera au pays des morts.

47:44Contre son cœur ?

47:46Et combien je fous, toi ?

47:48Tu me payeras après résultat.

47:50Mais si tu as besoin, je peux te faire revenir la chance, l'amour, l'argent.

47:52Non, non, merci, ça ira.

47:54Merci, je vous téléphone.

47:56J'ai trouvé une photocopie.

48:02Qu'est-ce qu'il y a ? Ça n'a pas l'air d'aller bien fort.

48:04Restez assises.

48:06Venez, je vais le faire.

48:08Vous avez qu'à vous reposer ce soir.

48:10Et votre petite, je la garderai.

48:12C'est gentil, ça, commissaire.

48:14De toute manière,

48:16elle se couche de bonheur.

48:18De toute manière, avec la tête que j'ai,

48:20je peux lui faire une croix sur mon rencard.

48:22Ça va.

48:24Bon, vous venez, on va téléphoner à mon indique.

48:26C'est pas la peine, je me suis débrouillée autrement.

48:28C'est parfait.

48:30Nadine, je vous porte bonheur.

48:34C'est un ami qui me l'a donné,

48:36mais je me suis dit que tu en avais besoin.

48:38C'est gentil.

48:40Merci.

48:42Ça sent un peu drôle, non ?

48:44Il faut ça pour le bonheur.

48:52Et actuellement sur la piste,

48:54Gwen, la prêtresse de l'amour.

48:56Oui, j'ai un problème, là.

48:58Quoi ?

49:00Altaïr, 200, 250,

49:02200, 200.

49:04Vera, 150, 200. C'est quoi, ça ?

49:06Les suppléments. Je fais une compte à séparer pour les suppléments,

49:08pour pas qu'elle embrouille.

49:10Mais le tarif de base des suppléments, c'est 200.

49:12Pourquoi vous lui avez demandé 2 000 au type, ce matin ?

49:14Quel type ? J'avais demandé 2 000 balles à un type

49:16pour un supplément. Je suis pas barge.

49:18Pourtant, il nous a montré son reçu de carte bancaire.

49:20Normalement, c'est toujours en liquide, jamais par carte.

49:22Pardon. On a le ticket du distributeur

49:24quand on est allé chercher le pognon.

49:26Mais attendez, entre la banque et mon pique-chaud,

49:28il y en a des tentations.

49:30C'est quoi, ma biche ?

49:32Qui le demande ?

49:34C'est lui.

49:36C'est le mari de Véronique, enfoiré.

49:38C'est pour te dire qu'elle viendra plus.

49:40Il m'a pété le nez.

49:42Je porte plate.

49:44J'ai rien vu, moi.

49:46Quelqu'un a vu quelque chose, là ?

49:48Allez, bonsoir.

50:04Commissaire, ça marche toujours, votre proposition ?

50:06Quelle proposition ?

50:08De me garder Ninon, ce soir.

50:10Oui, oui, ça marche.

50:12Mais à une condition, Nadine.

50:14Mais il est super sage, vous savez.

50:16Alors amusez-vous et amusez-vous bien.

50:18Merci, patron.

50:20Pas de quoi.

50:24Ça va mieux, on dirait.

50:26Je suis guérie. Plus mal nulle part.

50:28C'est peut-être ton truc qui pue.

50:30C'est mon porte-bonheur.

50:32En tout cas, je vais mieux.

50:34Il te l'a pas voulu. Tu l'as retrouvé.

50:36Elle était en tiroir de forêt.

50:38Bon, j'y vais.

50:40Ciao.

50:42Avec l'hôtel, j'ai plus de quoi me payer à bouffer.

50:44Je t'invite.

50:46Non, je disais pas ça pour ça.

50:48Ça me fera plaisir de ne pas dîner tout seul.

50:50Depuis que Vincent fait un stage, il rentre à n'importe quelle heure.

50:52J'attends plus, mais...

50:54Oui, quoi ?

50:56Nadine, il lui a pas volé sa brosse,

50:58donc elle était pas maraboutée.

51:00On va pas s'avoir avec la magie.

51:02Il croit aux envoûtements ?

51:04Bien sûr.

51:06La peur, c'est un envoûtement.

51:08Le désir, c'est un envoûtement.

51:10Tout ce qui vous dépasse.

51:12Et la maladie ?

51:14Si ça se soigne avec des médicaments, c'est pas un envoûtement.

51:32...

51:42...

51:52...

52:00...

P.J. — Rumeur | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 39 – DVD N° 10

Category

Transcript

Recommandée