Emperatriz Ki Capitulo 16 HD en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 16 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 16 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
FunTranscript
00:00CUTUCTUKAN
00:12Cutuctukan ya está muerto y enterrado,
00:15y el Temur de seguro lo celebra.
00:18Cuando el juramento del Kan sea leído,
00:21rugirán los cielos y lloverá sangre.
00:26¿Quién eres?
00:28¿Quién?
00:31¿Quién eres tú que te atreves a desafiarme?
00:50No esperaba verlo aparecer en un simple juego.
00:56El escrito llegó a la corte interna.
00:59Debió ser alguien cercano a mí.
01:03¿Sería él?
01:05Es muy ambicioso, pero corto de ideas.
01:10No sería capaz de hacer algo así.
01:15No pudo ser Chumhay.
01:18¿Y él?
01:20Tampoco.
01:22Tampoco.
01:27Aquí la viuda es mi única competidora.
01:30Pero no, no es su estilo.
01:34No tiene eso por costumbre.
01:36Revelar sus planes al enemigo.
01:39Nunca lo ha hecho.
01:42No sé.
01:44La verdad, no sé.
01:46¡Señor!
01:52¡Bien!
01:56¡Sí!
02:22Si yo gano el partido,
02:24quiero que prometas que no volverás a ver a Sun Miang.
02:27¿Y si yo gano?
02:29¿Sun Miang dejará el palacio para siempre?
02:31Eso no.
02:33Sun Miang está fuera de tu interés.
02:35¿Quién dice eso?
02:37Yo lo digo.
02:39Espera y verás.
02:43¡Alto!
02:45¡Señor! ¡Señor!
02:47¡Mirador!
02:49¡Mirador!
02:52¡Corre! ¡Corre!
02:58¡Tira! ¡Tira!
03:14¡Majestad!
03:17¡No puede ser!
03:19Majestad! Majestad!
03:27Majestad! Majestad! Majestad! Majestad!
03:30Fulminado y con un solo golpe
03:33Majestad! Majestad!
03:44Manda arrestar al grupo de comunicados
03:48¿Qué?
03:52Cuidado, cuidado
03:56Bájenlo con cuidado
04:03¿Cómo está?
04:10Veremos qué dice el médico
04:12Pero no parece grave, Majestad
04:16¿Despertará pronto?
04:18Sí, Majestad. No tiene de qué preocuparse
04:21¿Cómo pudo ocurrir esto?
04:46Confiésalo
04:49¿De dónde salió? ¿Quién se lo dio?
04:52Se lo juro, señor
04:55Nunca en mi vida había visto ese pergamino
04:59Señor Xiang
05:01Yo repartí lo que nos entregaron
05:03No me atrevería a hacer ninguna otra cosa, señor
05:08Necesito que hablen, aunque tenga que matarlos
05:11¡Tortúrenlos!
05:12¡Sí, señor!
05:15¡Tortúrenlos!
05:25¿Cómo sigue el emperador?
05:27Acaba de despertar
05:29Fue mi culpa. Debí fijarme
05:32Aunque a mí me pareció que fue con toda intención
05:39Es la impresión que tengo
05:41Es muy notorio en su cara
05:43El enojo no se confunde
05:45Corríjame si me equivoco
05:48¿Con tanta atención se fijaba en mí?
05:55Jugar el partido fue idea del emperador
05:58Es parte del juego. Por favor, no sea angustia
06:01Le agradezco, Majestad
06:14Wang Xin, a estas horas el temor debe estar furioso
06:20Excelente trabajo
06:22Gracias
06:36Este color rojo es el mismo que se usa en los talismanes
06:41Quien lo escribió intentó ocultar su estilo
06:44Se valió de un zurdo, o bien de una persona iletrada, imagino
06:48Ese comunicado se envió al emperador
06:52Esa forma de jactarse
06:55De que me pueden derrotar en el momento que deseen
06:59Mofándose de mí
07:01Diciendo que están muy cerca
07:05¿Y existe realmente el juramento de sangre?
07:08Debieron estar aquí
07:10Cuando murió el Khan Kutuhtu
07:12Cuando supe del juramento
07:15Mandé matar a su séquito y a sus concubinas, a todos
07:19A todos, excepto a uno
07:23¿A quien dejó vivo?
07:25El jefe de sus eunucos escapó
07:27¿Qué sabes de él?
07:29¿A dónde fue a parar?
07:31Se llama Joko
07:34Es experto con el bastón
07:36¿Alguna otra información?
07:38¿Acaso tiene familia?
07:40Era de Khorio
07:46Continúa
07:48¿Qué pasó?
07:49Me contagié
07:51De peste con el cadáver de Kopzol
07:55¿Comprende lo que digo?
07:58Su cuerpo había sido amortajado en la aldea Khorio
08:03Después lo llevaron al palacio
08:07El cuerpo de Kopzol
08:09Pudo ser traído de la aldea de Khorio
08:13¿Es cierto eso?
08:14Jon Bionsu se contagió del cadáver
08:16Y hay epidemia de peste en esa aldea
08:21Registren ese lugar
08:23¿Alguien sabe sobre el juramento de sangre?
08:34Majestad
08:36Tiene que aceptar algo
08:38Aunque sea el ungüento
08:40Te digo que estoy bien
08:42Déjame
08:43Majestad
08:44Majestad
08:46¡Les dije que ya me dejen en paz!
08:49¡Y apáyanse!
08:50¡Fuera!
08:51¡Largo! ¡Largo de aquí!
08:54Sí, majestad
08:56Zubnian, tú no
08:58No te vayas
09:00No te vayas
09:07Trata de ponerle el ungüento
09:09A ti si te escucha
09:14Ten cuidado
09:26Le pondré ungüento
09:31Si no acepta
09:34Entonces no me volverá a ver
09:38¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
09:39No, no, no
09:40Está bien
09:42Hazlo
10:00¿Ya estás contenta?
10:03¿Te gusta verme lastimado?
10:05¿Te gusta verme sufrir?
10:07Yo nunca he dicho eso
10:09Pero querías que perdiera
10:13Yo te vi animando a Chun Hae
10:15Y por eso no me... ¡Ah!
10:17¡Más cuidado! ¡Duele!
10:19Está siendo muy injusto
10:23Dime
10:26¿Tú querías que yo ganara?
10:31Si se mueve tanto
10:33No puedo ponerle el ungüento
10:36Aunque sea, miénteme
10:38Sí, Alteza, por supuesto
10:40Yo quería que usted ganara
10:42¿Tanto te cuesta?
10:44Sí, por supuesto que quería que ganara usted
10:48¿Contento?
10:53Eso es
10:56Me duele todo
10:58Pero todo
11:00Dame un masaje en las piernas
11:06Anda, ¿qué estás esperando?
11:10Empieza ahora, estoy sufriendo
11:14¡Su Majestad, la Emperatriz Viuda!
11:16¡Que entre!
11:19Déjanos a solas
11:24Tanguán, vi al Señor Xian cuando venía para acá
11:28El temor está furioso por un escrito que recibió
11:32¿Un escrito?
11:37Tanguán, escúchame con muchísima atención
11:42¿Qué es eso?
11:44Tanguán, escúchame con muchísima atención
11:49Tu padre no murió a causa de una enfermedad repentina
11:53Sí, eso ya lo sabía
11:55Hijo, el mundo que deseamos podría llegar antes de lo esperado
12:00¿Cómo? ¿Qué es lo que tú sabes?
12:05Esta tiene que ser nuestra oportunidad
12:09Si logramos encontrar ese juramento, el temor quedará expuesto
12:14como el traidor que es en realidad
12:18¿Cuánto debió dolerle el corazón para ver escrito con su sangre?
12:24¡Qué horror!
12:30Este no es momento para lágrimas ni furia
12:33Necesitas los ojos de un halcón
12:35El corazón de una serpiente
12:45¿Qué? ¿Qué es lo que debo hacer?
12:49Primero fingir que lo ignoras
12:51Hagas lo que hagas, no vayas a buscar ese juramento
12:56Así será
12:58Traigo ropa limpia para Chung Hae
13:28¡Chung Yang!
13:37¡Chung Yang!
13:45¿Chung Yang?
13:48Pero...
13:50Ya no soy tan bueno para ser su guardia
13:53Me fallan los reflejos
13:55Te contuviste, lo sé
13:57A mí me pareció que hizo su mejor esfuerzo
14:02¡Señor!
14:03¿Por qué Chung Yang lo ignoró a usted y se fue corriendo con Bang?
14:08¿Viste a Chung Yang por aquí?
14:11Desliza tus notas entre los pliegues de la ropa
14:15Sí, que lista eres, Chung Yang
14:17Después de esto, ¿qué haremos?
14:19No lo sé, el rey aún no me dice
14:22Avísame de inmediato cualquier cambio de plan
14:25Lo haré
14:26Ahora vete ya, anda
14:33¿Señor?
14:41¿Qué está ocurriendo aquí?
14:43Explícame
14:45¿Por qué le diste esa tarea a Chung Yang?
14:48¡Señor!
14:49No fue culpa suya
14:51La idea fue mía
14:52No te pregunté a ti
14:54Cualquier error podría causarle la muerte a usted
15:00Por eso le pedí a Bang Shin que me dejara hacerlo a mí
15:04Yo tengo más oportunidad
15:07Chung Yang
15:09¿Acaso no te das cuenta de lo que siento?
15:12¡Señor!
15:13Funcionó perfectamente
15:16No entiendo por qué se molesta tanto
15:19No quiero
15:21Volver a verte por aquí
15:25¡Señor!
15:27No me busques
15:29No pienses en mí
15:31No hables de mí
15:34Nunca regreses
15:42Ahora te puedes marchar
15:46Señor
15:49¡Dije que te marchara!
15:52¡Dije que te marcharas!
16:12Esto es precisamente lo que no entiendo
16:14¿Por qué la está alejando?
16:16Su plan es genial
16:17¿No lo ves?
16:19Es para protegerla
16:22¡Chung Yang quería ayudarlo de alguna forma!
16:30Basta
16:32Déjenme a solas
16:44Perdóname
16:48Chung Yang, aún estoy débil
16:51Y esta es la única forma de protegerte
16:54Perdón, amor mío
17:19Enseguida los alcanzo
17:29¿Lloraste?
17:30No estoy de humor para hablar contigo
17:32El vientre de la Dama Park está creciendo
17:34¿Sabes lo que significa?
17:36Que tu crimen crece junto con él
17:43¡No llores por otros!
17:46Si nunca podré tenerte
17:49Juro que arruinaré cada parte de tu vida
17:52¡Hasta acabar por completo contigo!
17:55¿Entendiste?
18:16¿Qué lugar tan sombrío y horrible es este?
18:23¡Muévete de una buena vez!
18:26¡Camina!
18:30Señor, es el jefe de la aldea
18:33¿Cómo te llamas?
18:34Mak
18:36Mak Seng, señor
18:37¿Mak Seng?
18:40Hace unos días sacaron un cadáver de aquí
18:43¿No es cierto?
18:44Señor
18:46Como verá, lo que nos sobra son cadáveres
18:48Esa no es ninguna respuesta
18:51¿Prefieres que incendiemos la aldea?
18:56El hombre del que te hablo
18:58No era originario de este lugar
19:01Unos hombres se llevaron un cadáver de la fosa
19:08¿Quiénes eran?
19:10Yo estaba bastante lejos
19:12Y mi vista ya no es tan buena
19:15Mak Seng
19:16¿Hay extranjeros que hayan venido últimamente por este lugar?
19:21Es posible que sí
19:27Si nos mientes, te puedes olvidar de la peste
19:31Y enfrentar mi espada
19:33¡No! ¡No, señor! ¡Yo!
19:35Dijo que era el rey de Corio
19:43¿Estás seguro de eso?
19:45Dijo que era el rey derrocado de Corio, señor
20:03¿Me buscaba?
20:04¿Qué hacías en esa aldea?
20:12¿Por qué corriste el riesgo de contagiarte de peste?
20:17¿Qué asunto tan importante te llevó allá?
20:19Mi falla como rey los tiene en ese estado
20:23Fui a ver a mi pueblo
20:25¿Qué es la peste comparada con eso?
20:29¿Eso es todo?
20:30La gente está mal
20:32Solo fui a tratar de ayudar en lo posible
20:35¿Que no puede un rey derrocado preocuparse por su pueblo?
20:39Esa aldea es parte de una investigación
20:43Ten mucho cuidado
20:45¿De qué clase de investigación habla?
20:47Eso no te incumbe
20:49Corio depende de nosotros
20:51Tenga por seguro que es de mi incumbencia
20:54¿De qué investigación está hablando?
20:57Nada
20:58No quiero que ninguna duda o sospecha se interpongan entre nosotros
21:05Puedes irte
21:14Parece importante
21:16Lo tratas con cierta deferencia
21:18Es un hombre inteligente, pero peligroso
21:23Es razón para tenerlo cerca
21:29¿Qué quería el temor?
21:31¿Acaso descubrió algo?
21:33Creo que debemos inquietarlos todavía más
21:37Puede estar seguro de que estarán prevenidos
21:40Señor, no más escritos
21:43Encontraremos la manera
21:46Intenta comer, aunque no tengas hambre
21:52¿Si fueron a la aldea?
21:56Venimos de ahí
21:58Solo nos enteramos de que Chun Hai estuvo ahí
22:01Chun Hai estuvo ahí, eso es todo
22:03¿Cómo?
22:05¿Nada más eso?
22:07¿Por qué no te preocupas por ti mismo?
22:09Puedes morir en cualquier momento
22:11¡Eres un imbécil!
22:15He vivido usando tácticas toda mi vida
22:19En esa aldea está oculta la clave sobre la muerte de Cobzol
22:24Qué interesante
22:26Ahora ya come
22:28Espera
22:30Ayúdame a salir de aquí
22:33Sí, debo salir de aquí
22:36¿Para qué esparzas tu enfermedad?
22:39Espera, Jocham
22:41¡No, suéltame!
22:43Jocham
22:44¡Aléjate de mí!
22:47¡Jocham!
23:01¡Jocham!
23:09Debo vivir
23:11Ahora sí tengo futuro
23:14No estoy dispuesto a morir aquí
23:21Sírveme más té, Sung Nyang
23:25¿Ahora?
23:30Sí
23:46Puedo ver que estás triste
23:54Yo conozco bien ese sentimiento
23:58Enojo y una gran tristeza
24:02Y todo lo que hay en medio
24:10Oye, ¿qué tal algo de tomar?
24:15¿Sung Nyang?
24:19Ven a sentarte
24:21Majestad, ella está muy por debajo de usted
24:25En cambio yo...
24:27Tú haces que se me vaya el apetito
24:30Ahora, largo fuera de aquí
24:33No quiero ser interrumpido
24:35No quiero ser interrumpido
24:37No quiero ser interrumpido
24:39No quiero ser interrumpido
24:41No quiero ser interrumpido
24:43No quiero ser interrumpido por nadie
24:53Debí pensar esto antes
24:59Ambos estamos muy contrariados
25:03Anda, bebe todo lo que quieras
25:06Te va a caer muy bien
25:08Tómalo
25:14Ya te dije que bebas
25:16Pero mejor te lo ordeno
25:31Hemos hecho el ataque inicial
25:34Ahora debemos poder continuar
25:37Pero ¿de qué manera?
25:39¿Cómo podremos seguir amedrentando
25:42Al temor y al palacio?
25:46Señor
25:48Cuando usted...
25:50Fue coronado príncipe
25:53Yo estaba aquí y pude presenciar algo prodigioso
25:58¿Algo prodigioso?
26:00Es una especie de magia de occidente
26:03Creo que podría servirle
26:06¿Qué clase de magia es?
26:13No alcanzo a leer
26:25Hizo que la escritura desapareciera
26:28¿Que la escritura desapareciera?
26:31Sí, a la vista de todos
26:34Fue un gran truco
26:36¿Y tú serías capaz de repetirlo?
26:39En Daidú hay muchos magos, señor
26:42¿Podríamos ir a ver si alguien lo sabe?
26:46Desaparecer la escritura
26:49Sería ideal
26:54Majestad
26:57Majestad
26:59Ya es muy tarde
27:01Despida a Sun Niang y vamos a...
27:03Una palabra más, culta
27:05Y te arrancaré alguna otra cosa
27:10Oye
27:12Cualquier cosa
27:14Que yo sea en algún otro lado
27:18Aquí soy un gran emperador respetado
27:25Oye, contrólate
27:28Has estado tomando demasiado rápido, Sun Niang
27:33Tú te pones...
27:35Terriblemente linda cuando bebes
27:38Ya me di cuenta
27:43Ni siquiera puedes comer
27:45Ten
27:51Abre la boca
27:53Ábrela, es una orden real
27:56Abre ahora
27:58Ya, yo lo haré
28:08Sun Niang, me gustas más cuando estás ebria
28:12Abre
28:18¡Ay! ¡Qué bárbaro!
28:20¿Qué idea tuviste, Sun Niang?
28:23¿Qué?
28:25¡Ay! ¡Qué bárbaro!
28:27¿Qué idea tan magnífica tuve?
28:31Todo...
28:32Puede fluir libremente
28:37¡Qué tranquilidad!
28:40Sun Niang, permíteme preguntarte algo
28:46Quiero la verdad
28:56¿Aún...
29:02Quieres regresar con Chun Hai?
29:07¿O prefieres...
29:11Esto?
29:14Estar aquí
29:16Tú y yo juntos
29:19Tenme confianza
29:21¿Puedes decirme lo que sientes?
29:32Eres demasiado...
29:35No puedo creerlo
29:37No puedo creerlo
29:39No puedo creerlo
29:41No puedo creerlo
29:43No puedo creerlo
29:45Eres demasiado
29:50Todavía no...
29:52No puedes ver lo que estoy sintiendo realmente por ti
29:59Sun Niang...
30:01Lo único que quería era ayudarte
30:05Y tú eres muy malo
30:09¡Eres muy malo!
30:12Me trataste muy mal
30:23Sun Niang...
30:25Oye...
30:26Despierta, Sun Niang
30:29Sun Niang, despierta
30:37Bueno...
30:42Bueno...
30:54Quédate aquí
30:57Hoy vas a descansar conmigo
31:12Señor...
31:18Señor...
31:30¿Es Chun Hai de nuevo?
31:36Eso no me importa
31:39Nunca voy a dejar que te vayas de mi lado
31:45Nunca
31:48Siempre estarás aquí
31:54Mamá...
32:08¿Por qué no hacerlo?
32:10Ella nunca lo sabría
32:22¿Por qué no hacerlo?
32:24Ella nunca lo sabría
32:29¿Por qué no hacerlo?
32:31Ella nunca lo sabría
32:39No, no, no, no
32:41Sería demasiado infame
32:53Con esto me basta
33:00Ay, qué ebrio estoy
33:09Parece que está...
33:11sufriendo mucho
33:13Es más que lógico
33:16Sun Niang es su adoración
33:22¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:57Ay, no
33:59¿Qué ocurrió anoche?
34:02¡Majestad!
34:04¡Ya es hora de levantarse!
34:06¡La Emperatriz Tanashiri!
34:16¿Su Majestad ya se despertó?
34:20¡Su Alteza Real!
34:22¿Qué le trae por aquí tan temprano?
34:24Salí a caminar
34:26y se me ocurrió venir
34:28¡Anúnciame!
34:30Es que...
34:32no puedo hacer eso
34:34¿Cómo que no puedes?
34:37Está bien, yo misma lo despertaré
34:40Lo que pasa es que...
34:44Su Alteza está en el baño
34:46¿El baño?
34:48Sí, Majestad
34:49Es que anoche comió...
34:51demasiados frutos secos
34:55Estaré afuera, avísame cuando acabe
34:57Sí, Majestad
35:01¡Oh!
35:08Por tu culpa casi me he dado un infarto
35:10¡Discúlpeme!
35:15¡Majestad!
35:17¡Majestad!
35:18¡Tiene que levantarse ya!
35:20¡Majestad!
35:24Soy...
35:25Soy colta, Señor
35:28¡Ay! ¡Qué horror! ¡Qué asco!
35:30¡Malditos eunucos!
35:32¡Qué susto!
35:33¡Majestad!
35:35Señor, la Emperatriz está aquí
35:37¿Mi esposa? ¿Ahora?
35:39Sí
35:40¡Ay! ¿Pero por qué viene así de repente?
35:43Le diste tu Palabra por escrito
35:45Debes dejarla en paz
35:59Bueno...
36:00¿Puedo decirle algo?
36:02No
36:03¿Qué?
36:04No puedo decirle nada
36:06No puedo decirle nada
36:08No puedo decirle nada
36:11Buenos días, Tengas
36:14Veo que estuviste bebiendo
36:16No podía dormir, así que yo...
36:21¡Vaya!
36:24Hasta estuviste bebiendo con dos vasos
36:30¿Quién más estuvo aquí?
36:34¿Y para qué quieres saber?
36:36Ahora resulta...
36:38que no te puedo preguntar sobre nada
36:41¡Ay! No me siento bien
36:44Será mejor que te vayas
37:08Hueles mucho a alcohol
37:13¿De qué estuvieron hablando anoche?
37:16¿De lo horrible que soy?
37:18¡Dímelo!
37:20¿O recibiste esos favores imperiales?
37:26¿Y te atreves a mirarme?
37:28Solo...
37:30Estuvimos bebiendo un rato juntos
37:38¿Qué?
37:54¿Ustedes son los que solicitaron...
37:57aprender el truco?
38:03¿Usted es el mago?
38:05Permítanme un momento
38:09¿Qué es eso?
38:11¿Qué hace?
38:13Observen muy bien
38:39¿Pero cómo? ¿Cómo es posible?
38:41No se asusten
38:46La tinta es el gran secreto
38:49Es tinta especial, de occidente
38:52Si se moja, desaparece enseguida
38:55Parece magia, pero en realidad no lo es
38:58¡Es increíble!
39:00Señor, véndanosla
39:03¡Llévensela!
39:05¿Tiene un poco más?
39:07¿Tengo más qué?
39:09Más tinta mágica que desaparece
39:11¡Por supuesto que tengo!
39:13Verán
39:16Señor, háganos un favor
39:19¿Podría salir hoy de la ciudad?
39:24Pero claro, le daríamos más dinero
39:28¡Trato hecho!
39:32¡Qué prodigio!
39:38Señor, ¿qué va a hacer con la tinta mágica?
39:41¿Sabes qué es?
39:44A lo que más le teme la gente de John
39:47Más que a nada
39:49A la ira del cielo
39:52¿Qué es eso?
39:54A la ira del cielo
39:59Yo haré que llueva sobre ellos
40:04¿Cómo está el clima?
40:06Hay nubes, así que tal vez llueva
40:10El cielo será nuestro aliado
40:14¿No es riesgoso usar nuestra escritura?
40:17Pronto desaparecerá
40:19No pasará nada
40:24¿Qué pasa?
40:31Reporte de incidentes
40:33Hijo desaparecido
40:35El padre escupe sangre como juramento de venganza
40:38Señor, ¿por qué cambia entre una tinta y otra?
40:42No se atreve a rebelarse
40:44Después de leer la carta del villano
40:48Al final, el niño murió y el criminal fue arrestado
40:51Camino a la regencia
40:53El padre golpeó al criminal tres veces con un bastón
40:56Una generación se perdió
40:58Su casa está en ruinas
41:01Dejaré que tú decidas si fue justo o no lo fue
41:08¿Dónde es la Oficina de Asuntos Civiles?
41:11Está a un lado del Ministerio de Justicia
41:13Busquen un forastero
41:15Que entregue este escrito
41:17Y lo haga de forma anónima
41:19No deben saber que nosotros lo enviamos
41:22A la orden, señor
41:23Escribiré otro
41:25Será similar a este
41:27Deberán colocarlo en la plaza
41:29Para que todo Daidú se entere de lo que ocurrió
41:45¿Qué dice ese cartel?
41:47Algo de un padre que mató al asesino de su hijo
41:52Así es la vida
41:54Hay gente de la peor calaña
42:02Vámonos ya
42:05Señor, espere
42:09Mire eso
42:18¿Cómo?
42:21Espera
42:22¿Por qué quedaron sólo esos caracteres?
42:25El juramento de sangre
42:29Que hizo el padre
42:31Se revelará
42:34¿Qué?
42:35Cuando el juramento de sangre se revele
42:39Será la ruina inmuerte de la Regencia
42:43Una vulgar amenaza
42:45¿Qué es esto?
42:47También me sorprendió
42:49Pero es sólo un truco
42:51¿Truco?
42:52Un truco de magia de Occidente
42:54Reúnan a todos los magos de la capital
42:56Averigüen quién hizo esto
42:58De inmediato, señor
43:02Es él
43:03Está tratando de volverme loco
43:08Pero no podrá
43:11Por más que le doy vueltas, no llego a nada claro
43:15No estoy seguro de qué es lo que están buscando
43:17Ellos son más persistentes y terribles más de lo que esperábamos
43:22¿Pero qué es lo que pretenden exactamente?
43:25No será el juramento
43:27No con todo lo que están haciendo, Bayan
43:30Esto no tiene sentido
43:32¿Por qué están removiendo el pasado?
43:35Primero
43:36Reuniremos a todos los magos
43:39Y seguiremos apoyando al temor en todo lo que haga
43:46¿Están seguros de que el mago se fue?
43:49No tiene de qué preocuparse
43:51Se fue a su pueblo, que está en el oeste
43:54Ya avivamos las llamas
43:57Ahora debemos esperar
43:59Todavía es probable que seamos quemados por las chispas
44:04Cuidado con lo que dicen y hacen
44:07Sí, señor
44:10Jonchol
44:12Veré cómo tu mundo se derrumba
44:27¿Y ahora qué pasó?
44:28Este ladrón estaba merodeando por la aldea, señor
44:32Los ladrones sienten tanta lástima por nosotros que nos dejan ropa
44:37Que siga su camino
44:39Sí, señor
44:41Señor, déjeme vivir aquí
44:43Somos demasiados, no podemos con uno más
44:47Yo también así encorio
44:50Me están persiguiendo
44:52Ya no tengo a dónde ir
44:55Me contagié de peste
44:58Apenas me queda vida
45:02Por piedad, ayúdeme, señor
45:05Ya no sé qué hacer
45:10¿Y por qué viniste aquí?
45:13Me acusaron de llevar tributos femeninos
45:16¿Eres de los que capturaba a esas niñas indefensas?
45:19Si estoy así es porque traté de liberarlas
45:23Es la verdad, señor
45:25Es la verdad
45:27Déjenlo encerrado
45:29Mañana tomaré una decisión
45:31Sí, señor
45:32Gracias, señor
45:33¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias, señor! ¡Gracias!
45:42¡Camina!
45:49¿Por qué ya no me hablas?
45:52Después de la velada tan, pero tan extraordinaria
45:57¿Y de lo que pasó anoche?
46:00Señor, quiero que usted me diga qué pasó anoche
46:07¿Qué? ¿No te acuerdas?
46:11¿Te tuve aquí?
46:16Majestad
46:18Hola, madre
46:20Toma, mira esto
46:23¿De qué se trata?
46:25Señor Cianglo, retiro de la plaza
46:29Permítame leérselo
46:37El juramento de sangre se revelará
46:40La regencia quedará en ruinas
46:55Fue un golpe muy osado
46:57Le apostó a perder o ganar todo
47:00Sin embargo, se enfrenta a Jeon Chul
47:03Un simple error bastaría para...
47:19Señor, ¿hay algo sobre lo que necesito hablarle?
47:24No es algo que me interese escuchar
47:28Señor
47:29¿Tampoco te importan mis órdenes?
47:33Vámonos
47:50Bang Shing Woo
47:52Sí, majestad
47:53No puedo ayudar, Asumyan
47:55Te pido, por favor, que tú lo hagas
47:58A la orden, señor
48:09Hay que convocar a toda la corte para discutir sobre este asunto
48:13Aún no es posible hacer eso
48:16¿No es posible?
48:18El juramento de sangre ya no es ningún secreto
48:21Es como si gritara el nombre del temor a los cuatro vientos
48:24Sin el juramento mismo, se trata de puras habladurías
48:28Es verdad, majestad
48:29Nadie se atreverá a actuar contra el temor sin tener pruebas contundentes
48:35Yo no puedo hacer absolutamente nada
48:39Tengo que tragarme lo que le hizo a mi padre
48:42¿Es lo que me estás pidiendo que haga?
48:44La guerra acaba de comenzar
48:46Con esta revelación, la corte se pondrá de nuestra parte
48:51Debemos ser muy pacientes
48:59Alguien nos está ayudando
49:03Pero no sé quién
49:05Tampoco yo sé quién pueda ser
49:08Es como un fantasma
49:11En cierto sentido, es espeluznante
49:21Los carteles están por todas partes, padre
49:24No solamente aquí, la gente está hablando del juramento y de ti
49:28¿La viuda?
49:29Está con el emperador
49:32Si logra hacer que la corte actúe...
49:35¿Y qué?
49:36He salido de peores que esta
49:39Hoy también lo haré
49:41Encontraré la forma
49:45Tapseihe, dile al emperador que lo quiero ver
49:49Y tú, reúne a tus hombres
49:51Sí, padre
50:18Acércate un poco más
50:48Así que tu padre...
50:50Hizo un juramento
50:57Y alguien quiere fastidiarme con esa patraña
51:05Sí, señor, yo no...
51:19No se muevan
51:21Podría costar...
51:22La vida al emperador
51:24¿Qué es lo que está pasando?
51:26¿Quiere matar al emperador?
51:30Ahora, conversemos
51:32¿Estás seguro de que no sabes nada?
51:35¿No has oído ningún ruido?
51:37¿No has oído ningún ruido?
51:39¿No has oído ningún ruido?
51:41¿No has oído ningún ruido?
51:43¿No has oído ningún ruido?
51:45¿Estás seguro de que no sabes nada?
51:47¿No has oído ningún ruido?
51:51Señor...
51:52Yo...
51:53Yo no he oído nada
51:56Créame
51:57No sé nada
51:59Y tampoco he oído nada
52:03Créeme
52:04Lo que sepas o no
52:05Me tienes sin cuidado
52:06Lo que importa...
52:08Es que algún infeliz está...
52:10Tratando de manipularte
52:15Señor... Señor...
52:18La gente...
52:20Dice que yo...
52:22He instaurado a dos emperadores
52:25¿Cierto?
52:28¿Por qué no...
52:29Colocar un tercero?
52:34Señor...
52:37Dígame que debo hacer
52:39Yo siempre lo he obedecido
52:46Por favor, señor
52:48Yo... Yo siempre he tratado de hacer todo
52:51Todo lo que usted me ha dicho
52:53Y esta vez...
52:56Esta vez no será la excepción
52:59Tal vez podrías morirte
53:03O actuar como un muerto
53:06O sea, no estorbar
53:09¿Te queda claro?
53:12Yo entiendo...
53:14Muy bien
53:16Lo que usted diga
53:24¡Firmes!
53:36¿Majestad?
53:38¿Majestad?
53:45Escolta a su majestad
53:47Ayúdalo a salir
54:08Los eunucos y las sirvientas hablarán
54:10¡Les contarán a todos!
54:12Ojo por ojo...
54:15Diente por diente...
54:18Quisieron asustarme con su cartelito
54:20Ahora...
54:22Yo lo hago con ellos
54:25¡Ahora!
54:27¡Ahora!
54:29¡Ahora!
54:31¡Ahora!
54:33¡Ahora!
54:35¡Ahora!
54:37Ahora sigue el trono imperial
54:39Eres ideal para él
54:42¡Ahora!
54:44¡Ahora!
55:06Su Niang
55:12Ve a hablarle
55:14No hay nadie más que lo pueda consolar
55:41Padre mío
55:57Padre mío
56:11Padre mío
56:31Dije que quería estar solo
56:37¿Y a qué has venido?
56:42Quisiera...
56:47Que tú no me hubieras visto en este estado
56:53Cerraré los ojos
56:58Cubriré mis oídos
57:02No escucho nada
57:05No veo
57:08Solo siéntese
57:12En calma
57:15Y ya no piense en nada
57:42Señor
57:45¿No son Sung Niang y el emperador?
58:12La maldición del Khan
58:14No le temo a la maldición de un muerto
58:17Pero yo sí estoy aquí
58:19Temanle a mi maldición
58:20Señor
58:21A muchos les agradará haberte muerto al fin
58:24Señor
58:25Usaré su relación tan cercana para mi provecho