Emperatriz Ki Capitulo 15 HD en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 15 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 15 , Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
FunTranscript
00:00Subniang! Subniang!
00:22Soy yo, Subniang.
00:25Señor.
00:29¡Subniang!
00:34¡Subniang!
00:36Habría jurado que estaba por aquí.
00:39¡Subniang!
00:46¡Subniang!
00:48¡Subniang!
00:51¿Por qué salió corriendo así, Su Alteza?
00:53Vi a Subniang pasar por aquí.
00:56Es demasiado rápida para ser mujer.
00:59Me parece que ya debe estar lejos.
01:05¡Su Alteza!
01:23Qué bella.
01:25Su Alteza.
01:28¿Qué está haciendo aquí?
01:30Estás muy fría.
01:36Yo... yo estoy bien.
01:38Quédate en silencio.
01:55¡Subniang!
02:01Ella no se encuentra aquí.
02:03Ahora voy a buscarla.
02:05Me quedaré a esperarla aquí.
02:07Retírate.
02:10¿Se quedará aquí?
02:11¿Piensa usted quedarse en esta posilga?
02:14¡Mi Señor!
02:24Vaya.
02:26Yo sé que no es más que una sirvienta.
02:30Pero ¿en qué posilga vive?
02:35Sí, bueno...
02:39A ver.
02:41Aquí iría perfectamente un espejo.
02:49Y una cama más cómoda.
03:02Y aquí dejó su pañuelo.
03:28Subniang.
03:32Subniang, qué rico hueles.
03:48Un juramento de sangre.
03:51Escrito con sangre antes de la muerte de Kutum Tukan.
03:55Entonces...
03:57Entonces su asesino...
03:59El asesino fue el temor.
04:02Y es por eso...
04:04que intentó asesinar a Tang Wan en Daechong.
04:08La idea es que el temor...
04:10desconfíe de sus hombres.
04:14Yo estoy buscando ese objetivo.
04:16Hacer que sólo ataque...
04:19a sus propios hombres.
04:21Aquí corre peligro.
04:23Si hay un solo error...
04:25lo van a asesinar.
04:28Desde que perdí el trono...
04:31perdí la vida...
04:34estoy muerto.
04:37Señor.
04:41Así es que ahora...
04:44tengo que recuperar mi trono.
04:47Y para recuperarlo...
04:50tengo que acabar con el temor.
04:52Entonces deje que lo ayude.
04:55Majestad, haré lo que usted me pida.
04:59No será posible.
05:00Señor.
05:02No te dejaré.
05:05No arriesgarás tu vida por mí.
05:07Si se trata de recuperar su trono...
05:11mi vida, señor...
05:14no vale nada.
05:17Subniang.
05:19Señor.
05:21¿Cree que soy sólo una sirvienta del Palacio de Joan?
05:24Antes que nada...
05:26soy un súbdito de Corio.
05:30Permítame ayudarle.
05:33Señor.
05:35De ese modo, aunque fuera capturada...
05:38le ayudaría.
05:40Entonces...
05:42no sería una carga para usted nunca más.
05:46Cometí un error.
05:49No debí haber venido aquí.
05:52Señor.
05:55No hagas nada.
05:57Te ordeno que no hagas nada.
06:01¡Son las diez!
06:05¡Son las diez!
06:08Ya debo irme.
06:15Señor.
06:19Señor.
06:23Señor.
06:48Se lo agradezco.
06:52Se lo agradezco.
07:22Lo lamento, Subniang.
07:25Si tienes problemas...
07:28ni el emperador...
07:30ni yo podremos salvarte.
07:53Subniang.
07:56Acuéstate.
08:04Eres tan ligera como una pluma.
08:08Porque su brazo es tan ligero.
08:11Su brazo es tan ligero.
08:14Su brazo es tan ligero.
08:18Eres tan ligera como una pluma.
08:21Porque su brazo es...
08:24tan acogedor.
08:27¿Eso crees?
08:30Oye, en verdad...
08:33es más acogedor aquí.
08:41Ahora acércate más aquí.
08:43Acércate.
08:49Anda.
08:52¡Ya!
08:55Tranquila.
08:58¿Qué estás haciendo?
09:07Estaba probando.
09:10¿Y tú? ¿Tú qué me dices?
09:13¿Dónde estabas? ¿Dónde te metiste?
09:16Estuve calmándolo mientras usted estaba alcoholizado.
09:20¿Acaso quiere que haga más?
09:22¿Pero cómo yo alcoholizado?
09:25¿Cuándo fue que ocurrió eso?
09:28¿Acaso no se acuerda?
09:30No, no en absoluto.
09:33¿Por qué no le pregunta a su eunuco?
09:37¡Ande! Seguro que él sí se acuerda.
09:42Yo... yo... yo...
09:45Yo estaba muy mal, muy llebre.
09:48Debería marcharse ya.
09:51Sí, claro, yo... yo entiendo, claro.
09:54Tienes razón, sí, desde luego.
10:01Oye, Sun Niang, aquella noche en que...
10:05Ya, ya, ya, ya, me retiro, sí.
10:09Buenas noches.
10:17¿De verdad no se acuerda?
10:19Que no, ya te lo dije.
10:21Usted me vio demasiado, señor, y fue a su dormitorio y...
10:24¡Pero tú! ¡Tú! ¡Tú tenías que detenerme!
10:27En vez de quedarte viendo.
10:30Pero si usted estaba decidido...
10:33¿Qué ocurrió?
10:38Oye, yo... ¿acaso... yo... yo... yo fui...
10:43¿Y entonces yo le hice algo?
10:48Yo no puedo saberlo.
10:51Yo no puedo saberlo.
11:00¡Mataré!
11:03Cielos, ese Chung Hae se ve tan bien con tan solo pararse así.
11:10Nada de lo que yo hago funciona.
11:15Pues bueno, yo tengo porte.
11:19Sí.
11:50El temor tendrá que estar muy enojado para acabar con su gente.
11:54Si yo fuera tan poderoso como él...
11:58¿Qué me enfurecería?
12:09¡No!
12:13¡No!
12:15¡No!
12:20¿Cuánto tiempo, señor Sang?
12:22¿Recibió la invitación del emperador?
12:25Sí. Voy en camino para allá.
12:28Que tenga buena tarde, señor.
12:39¿Y qué es lo que lleva, señor?
12:42Documentos públicos.
12:44¿Del emperador?
12:46El temor lo sellará. Usará su sello imperial.
12:50Señor, dicen que el emperador es iletrado.
12:53Yo podría hacer algún documento que llegara al temor y desatara su furia.
13:00Señor, pero hacérselo llegar no sería nada fácil.
13:05Tranquilos, yo me encargaré de eso.
13:10De verdad, un amigo mío está con él.
13:13¿Sí? ¿Se puede confiar en él?
13:16Sí, mi señor. Puede estar tranquilo.
13:34Píntate una marca en la cara cada vez que necesites mi ayuda.
13:39¿Una marca?
13:42Píntatela y así cuando la vea, estaré aquí a la misma hora.
13:48Eso suena bien.
13:51Que el rey no se entere. Él no debe saber que yo te voy a ayudar.
13:57Si él se entera, yo pierdo.
14:05No hay otra opción. Ahora necesitamos la ayuda de Sung Nyang.
14:10¿Una reunión? ¿Con la emperatriz viuda?
14:13Sí, señora. Estarán el rey de Koryo, el emperador, y la emperatriz viuda.
14:21¿Y yo no fui requerida? Así que ahora yo no soy nadie.
14:28Consígueme un asiento ahí.
14:31Majestad, es una pequeña reunión. Usted no fue invitada.
14:37No puede presentarse. Tenemos que respetar las...
14:41¡Haz lo que te ordeno!
14:43Sí, majestad.
14:47Con que el rey de Koryo.
15:30¿Qué le parece si bebemos algo?
15:32¿Cómo podría negarme a ese gesto? Desde luego que acepto.
15:44Antes yo lo consideraba solamente un guerrero. Además de eso, es un artista.
15:51Sí, las artes sirven mucho. Acentúan la hidalguía.
15:56Las artes marciales son como las bellas artes.
15:59Tiene usted razón. Donde no hay servicio, no existe ningún valor.
16:05Las artes sin aprendizaje no tienen ningún valor. Artes marciales sin conocimiento no son ningún peligro.
16:13Es verdad. Al fin estamos de acuerdo con algo.
16:18¿Acaso insinúas que Chung Hae no tiene conocimientos?
16:21Dicen que él tiene un gran lado animal. Y que es bastante mujeriego.
16:30Chung Hae está aquí como mi invitado.
16:34¿Puedes cuidar lo que dices?
16:37En realidad ella no está tan equivocada.
16:41Cuando estoy en batalla, soy un animal.
16:45Tomar vino, comer comida.
16:47Cuando estoy en batalla, soy un animal.
16:51Tomar vino con una mujer bella...
16:55...me roba el aliento.
16:58¡Cielos! ¿Con eso se refería a mí?
17:02Es muy sabio lo que acaba de decir.
17:07Ya. En estos días, yo he estado leyendo poesía, justo antes de dormir.
17:14¿Es cierto eso?
17:16¿Cómo? ¿Tú sabes leer?
17:25Declamaré un poema, y usted responderá con otro.
17:32Como usted guste.
17:42Oda a un príncipe devorado.
17:47Oda a un príncipe derrocado.
17:50Frente al gran muro, las blancas cabelleras.
17:54La gente de cabeza blanca allí puesta.
17:58Postradas en la puerta, lloran en lo oscuro.
18:02Posada en la puerta.
18:05Llora.
18:06Yo...
18:09Yo...
18:12Yo... Yo...
18:14Llora de noche y vuela al tejado.
18:17Es una excelente lección.
18:20¿Y qué significa?
18:24¿Qué quiere decir? En realidad...
18:29Están las personas y...
18:36Que tienen la cabeza blanca.
18:39Y pues...
18:41Pues blanca así.
18:43Y ya es de noche.
18:45Y también lloran.
18:47Porque están tristes.
18:49¿Y qué significa?
18:52¿Qué? ¿Cómo?
18:54¿Cómo que no lo sabes?
18:56Todo el mundo sabe qué significa.
18:59Bueno, pues llegó su turno.
19:03Paisaje de primavera.
19:06La nación en ruinas.
19:09Aunque las colinas y los ríos siguen ahí.
19:14Mientras que justo aquí,
19:17en la tierra de Chang'an,
19:20árboles y maleza crecen sin control.
19:25Las flores sollozan,
19:28nostálgicas del ayer.
19:31Las aves lloran en duelo por nuestro pueblo.
19:35Después de tres meses,
19:38hay luces encendidas.
19:40Ahora una carta
19:42vale más que el oro.
19:45Mis cabellos
19:47se han teñido de gris.
19:50Quisiera recomenzar,
19:53unir los trozos que hay,
19:56pero son tan pocos.
19:59Es tan poco lo que quedó.
20:05¿Ya? Oiga, no estuvo muy bien.
20:10Tendría que haber hecho un mejor esfuerzo.
20:13¿Qué?
20:15Estuvo espléndido.
20:18Fue muy conmovedor.
20:22¿Ese poema es de Tufú?
20:26Es un lamento por su nación y su familia.
20:29Es usted valiente y sensible.
20:32Ya veo por qué las mujeres no se resisten a sus encantos.
20:36Estoy asombrada.
20:38Me siento halagado, Su Majestad.
20:43¿Tufú?
20:53¿Tufú?
20:55¿Tufú?
20:57¿Tufú?
21:00¿Tufú?
21:13Colta, ven.
21:15Sí, señor.
21:30Creo que me debe una disculpa.
21:38No lo habrá olvidado.
21:41Fue descortés conmigo.
21:44Fue descortés en el santuario.
21:47No es el Señor valiente y sensible.
21:50No es el Señor valiente y sensible.
21:53No es el Señor valiente y sensible.
21:56No es el Señor valiente y sensible.
21:59Es así como se conduce.
22:06¿Abofetear a un rey derrocado es el estilo de Joan?
22:09¿Acaso eso es correcto?
22:12Entonces, ¿quién debe una disculpa?
22:15Me parece que es usted.
22:17En verdad, ¿yo cómo podría saber eso?
22:20Escuche, yo tampoco sabía quién era usted.
22:25Fueron las circunstancias.
22:26Ahora es mejor olvidarlo.
22:35Vaya actitud.
22:37¿Pero quién se cree?
22:39Una obra de arte de la realeza.
22:46Zongyang, ¿llevarías un documento a la oficina del emperador?
22:51Voy a encontrar la manera.
22:53El temor es terrible.
22:54Si esto se descubre, arrestarán a todos.
22:57A cualquiera que haya tenido algo que ver en esto, en verdad.
23:01No podremos ayudarte.
23:03No, ya lo sé.
23:05No eres solo tú.
23:08El rey también está corriendo mucho peligro.
23:12Ya lo sé.
23:14Tendré mucho cuidado.
23:16Avísame cuando sea la hora.
23:18Te veré en este lugar nuevamente.
23:25¡Ah!
23:43Nos podrían descubrir.
23:45No hay que hacer lo mismo dos veces.
23:48¿Entonces?
23:50¿Ya viste esto?
23:52Mañana...
23:55lo pondré aquí.
23:58De acuerdo.
24:05No debes molestarte con el rey.
24:13Él está preocupado por ti.
24:17Sí, yo ya lo sé.
24:25Soniang, dependemos de ti.
24:31Estoy tan furioso que no puedo dormir.
24:37Oye, mírame.
24:40No, tú no.
24:43Tú mírame.
24:49¿Quiere que yo le lea?
24:51Hay algo que Chung Hae no puede hacer.
24:55¿Y que usted sí pueda?
24:57Lo dudo bastante.
24:59¿Qué, qué?
25:01¿Vaya qué?
25:03¿Qué tú no vas a decir nada?
25:05¿Qué tal jugar fútbol, Alteza?
25:07¿De qué hablas?
25:09Es lo mejor que hace usted.
25:11Es bueno con la pelota.
25:13Ah, claro, bueno...
25:15Yo he jugado fútbol desde que era solo un pequeño.
25:18Y lo juego muy bien.
25:22¿Chung Hae juega fútbol?
25:25Pues no lo he visto.
25:27Ah, ¿no?
25:29¿Ni una vez?
25:31Aunque...
25:33quizá lo juegue bien.
25:35Ah, no lo creo.
25:37¿Cómo puede ser bueno en algo que no ha hecho?
25:40¿Qué tal si organizamos un partido?
25:43¿Un juego de fútbol?
25:45Podrían estar bien.
25:46¿Un partido de fútbol?
25:48Podrían estar los eunucos para jugar, para que lo apoyen.
25:53Tú tienes buenas ideas cuando no me estás molestando.
25:57Ya, llama a los eunucos.
25:59Necesito entrenar.
26:01¿A esta hora de la noche?
26:03Sí, a esta hora.
26:11Quiero que ustedes dos me sigan.
26:16Dije que quiero que ustedes dos me sigan.
26:47¡Au!
26:50¡Ah!
27:05¡Ah!
27:09Lo felicito.
27:11Su habilidad no tiene igual.
27:13Es un gran futbolista.
27:16Es tan rápido que ni lo veía.
27:19Excelente, Alteza.
27:21Ah, sí.
27:23Ustedes tienen que esforzarse mucho más.
27:26No son buenos en el fútbol.
27:29Ahora traten de vencerme.
27:31¡Sí, señor!
27:36¡Ah!
27:44¡Idiota!
27:46¿Cómo te atreves?
27:48Lo lamento, señor.
27:50Ahora patea la pelota.
27:52Ah, espera, espera.
27:54Es más difícil de lo que parece.
27:57Mejor entrégamela.
28:16Jotun Tukan ya está muerto y enterrado.
28:20Y el Temur de seguro lo celebra.
28:24Cuando el juramento del Kan sea leído,
28:27rugirán los cielos y lloverá sangre.
28:32Jombak, ¿sabes leer?
28:35Señor, desde luego que no.
28:37Eso es excelente.
28:39Eres ideal para esto.
28:42Ahora cópialo.
28:44¿Quién, yo?
28:46Señor, mis manos saben sostener la espada,
28:49pero jamás en toda mi vida he sostenido un pincel.
28:52Por eso quiere que lo hagas tú.
28:54Solo dibújalo.
28:56Hazlo como una pintura.
28:58¿Sin escribir?
29:00¿Solo tengo que...
29:02hacer una copia?
29:04¿Un dibujo?
29:06Ah, claro.
29:09Estás temblando.
29:11Silencio, que me distraes.
29:13No estoy temblando yo.
29:15Es mi mano la que tiembla.
29:17No sé por qué.
29:22Relaja el puño.
29:24Tómate tu tiempo.
29:27Claro, señor.
29:33Eso, calma, tranquilo.
29:36Está bien.
29:39¿Así?
29:41¿Está bien?
29:43Sí, señor.
29:52Ya está listo.
29:58Muy bien hecho.
30:01Encárgate...
30:03que esto termine junto con los otros documentos.
30:06Sí, señor.
30:08El eunuco Dogman es de Corio.
30:10Él nos ayudará.
30:14Bien, ahora voy a hacer mi saque.
30:18Ahora tú...
30:20trata de bloquearlo.
30:44¡Señor!
30:46¡Señor!
30:50¿Está usted bien?
30:52¡Majestad!
31:01Muy bien, ahora es tu turno.
31:04Yo no te voy a dejar ganar.
31:07Así que esfuérzate.
31:14¡Ah!
31:33¿Ya viste?
31:35Sí logré detenerte.
31:39Lo siento.
31:41Así es este juego.
31:43Sí, y yo gané.
31:45¿Qué?
31:56¡Rayos!
31:58¡No es justo!
32:03¡Quítate!
32:05¡Zhongliang!
32:08¡Señor!
32:14Su Majestad quiere verme esta noche.
32:18Seré tan irresistible.
32:28¡Señor!
32:36¡Señor!
32:38¿Dónde ha estado mi Señor?
32:41¿Pero qué?
32:43Señor, lo he esperado tanto.
32:46¿Esperarme para qué?
32:48Abráceme, Señor.
32:52¡Damano!
32:54¡Damano!
33:00¿Y esa mujer quién es?
33:02Es una loca, Alteza.
33:06Disculpe, Su Alteza.
33:10¡Damano!
33:11¡Venga acá!
33:13Contesta, ¿qué es lo que está haciendo aquí en el palacio?
33:37¿Quién eres?
33:38Su Alteza.
33:40Es solo mío.
33:42Y no lo comparto.
33:45Está por aquí.
33:47Busquen por todos lados.
33:49¡Suéltame!
33:51Déjame ir, te lo suplico.
34:03¿Viste una dama de la corte?
34:09Hoy parecía ya estar bien.
34:16Señor, lo siento.
34:18Lo siento, por favor.
34:20Por favor, perdóneme.
34:22Por favor, deme otra oportunidad.
34:25Llévensela.
34:30¡No!
34:32¡Yo vivo aquí!
34:34¡Esa es mi habitación!
34:36¡Suéltame ya!
34:39¡Por favor!
34:41¡Yo vivo aquí!
34:46Señor, ¿quién es esa dama?
34:52Ella fue la favorita de Kutuh Tukan.
34:55Lo fue hace tiempo ya.
34:58Cuando ella supo de su muerte, quedó mal y perdió la razón.
35:02Y desde entonces, la hemos estado cuidando en el pabellón de las mujeres.
35:10Pero cada vez empeora más.
36:03¿Qué estás haciendo aquí?
36:06Mi trabajo.
36:08Algo que a usted no le incumbe.
36:14¿Y por qué lees esto?
36:16Es para el emperador.
36:18Les voy a enseñar.
36:20¿Qué es eso?
36:22Es un libro.
36:24¿Un libro?
36:26Sí, un libro.
36:28¿Por qué?
36:29Es para el emperador.
36:31Le gusta que le lea en la noche.
36:36Ahora, con su permiso...
36:46¿Qué sucede?
36:48Ahora sirvo al emperador.
36:51Insolente.
36:53Yo maté a tu madre.
36:55Maté a doncellas del palacio.
36:57No puedo recordar a cuántas maté.
37:02No te equivoques.
37:04No es que no pueda matarte.
37:07No quiero hacerlo.
37:21Pero un día...
37:23yo sí te mataré.
37:24Yo sí te mataré.
37:35¡Idiota!
37:37Ustedes se merecen esto.
37:39Pues los dos mataron a Copzón.
37:41¡No lo matamos!
37:43¡No lo hicimos!
37:50Voy a darles una oportunidad.
37:52Si confiesan que ustedes lo mataron,
37:55podrán tener una muerte sin dolor.
37:57Si no, también morirán.
38:00Y tendrán una muerte horrible y dolorosa.
38:04¡No lo matamos!
38:11Creo que no fueron ellos.
38:16Pues si no podemos encontrar a ningún culpable,
38:18hay que inventarlo.
38:20O si no, Tankishei nos matará.
38:29¿Ya hicieron que confesaron?
38:31No, aún no.
38:33No han confesado.
38:35No se preocupe.
38:37Ya los haremos confesar.
38:39¿Así?
38:41¿Y por qué estás nervioso y sudando?
38:43No lo sé.
38:45Tengo frío.
38:46Creo que me resfrié.
38:48Enséñame tu mano.
38:59¿Otro síntoma que quieras decirnos?
39:02Algo me hizo daño.
39:04Mi estómago no está bien.
39:06La lengua, muéstrala.
39:17Señor,
39:19está enfermo.
39:21Tiene la peste.
39:23¿La peste?
39:25¡Qué calamidad!
39:27La peste no...
39:29¡No puede ser!
39:31¡Hay que tenerlo aislado!
39:33¡Si fueras más aseado!
39:35¡Llévenselo!
39:37¡Señor!
39:39¡Yo no he salido en ningún momento del palacio!
39:42¡Es imposible, señor!
39:44¡Señor!
39:46¡Señor!
39:48Es cierto que él no ha salido del palacio.
39:50Esto es muy extraño.
39:52El cadáver.
39:54¿El cadáver?
39:58¿El de Kopsol?
40:02No cabe duda.
40:05Yo mismo lancé el cadáver al pozo.
40:08En la aldea de Corio.
40:10Fue el cadáver.
40:13¡Señor!
40:14¡Señor!
40:16¡Eso no puede ser!
40:18¡Señor!
40:20¡Señor!
40:33Oraré por ti.
40:35Porque vuelvas reencarnado en un perro o en un cerdo.
40:38Lo que sea, menos en un hombre de Corio.
40:45¿Por qué?
40:50Señor, ahora ya están de regreso.
40:53¿Quiénes?
40:55¿Te refieres al rey y a su gente?
41:07¿Qué hacen aquí?
41:09¿Quieren arruinarnos aún más?
41:12Hemos venido a ayudar.
41:15¿Con algún banquete?
41:17Creo que no.
41:19De seguro será algo aún mejor.
41:22¿Carne para algún sacrificio?
41:25¡Cuidado con lo que dice!
41:27¡Respete!
41:28¡El rey trajo dinero!
41:30¿Dinero?
41:31¡Aquí está!
41:32¡Es mucho dinero!
41:34El rey ha venido a entregarles lo que le dio el emperador.
41:39Todos están resentidos conmigo.
41:41Eso ya lo sé.
41:42Pero...
41:44Quiero que sigan con sus vidas.
41:46Mire a su alrededor.
41:48Abra bien los ojos y mire.
41:50Mire cómo estamos.
41:52Todo el país nos dejó a nuestra suerte.
41:55No tenemos nada.
41:57¿Cree que un poco de dinero puede comprarnos?
42:02No lo creo.
42:04Puede marcharse con él.
42:06¡Váyase!
42:08¡No!
42:10¿Por qué no mejor miran ustedes cómo están?
42:13¿Saben lo que es ese dinero?
42:15¡Él arriesgó la vida en batalla y sobrevivió!
42:18¡Ese dinero le costó sangre!
42:21Señor, ¿no se da cuenta?
42:23¡No merecen ese dinero!
42:25Es suficiente.
42:28Si eso es lo que piensa,
42:30entonces me marcharé.
42:32Pero...
42:34vinimos desde muy lejos.
42:36Al menos dejen que veamos la aldea.
42:39Señor, ¡tienen la peste!
42:41¿Qué sentido tiene que arriesgue su vida ahora?
42:44Le propongo una cosa.
42:46Yo puedo pagarles una cuota.
42:50Diez monedas de oro por diez pasos.
42:53¿Qué dice?
42:56Hoy no está mal.
42:59¿Qué? ¿No le basta?
43:02¿Qué tal...
43:04veinte?
43:05¡No!
43:08No voy a ofrecer más.
43:22Seis, siete, ocho, nueve, diez.
43:36Diez pasos.
43:38¡No! ¡Los rojos están ahí!
43:41¡Ricos! ¡Diez monedas!
43:43¡No, no, no! ¿Qué?
43:45¡No!
43:47¡Aquí hay unos!
43:49¡Aquí hay unos!
43:51¡Ahí!
43:53¡Hala, los rojos!
43:55¡Los monedas!
43:57¡Hala!
43:59¡Los rojos!
44:01¡Diez!
44:03¡Diez!
44:05¡Rico! ¡Rico!
44:07¡Rico! ¡Rico!
44:09¡Rico! ¡Rico!
44:11¡Rico! ¡Rico!
44:13¡Rico! ¡Rico!
44:15¡Rico! ¡Rico!
44:17¡Rico! ¡Rico!
44:19Señor, ya no hay.
44:21¡Sí! ¡Rico!
44:23¡Rico! ¡Rico!
44:25Parece que gasté todo el dinero antes de poder partir.
44:27No queda ni una moneda.
44:29¡Rico! ¡Sí!
44:31Ahora tengo sed.
44:33¿Podemos hablar un poco de agua?
44:35¿Y podemos hablar?
44:37Pueden tomar agua del pozo.
44:39¡Muchachos!
44:41¡Sí!
44:43Hagan una cuenta exacta
44:45de los pasos que estos hombres den antes de marcharse.
44:47¡Sí, señor!
44:49¡Maldito viejo gruñón!
44:51¡Codicioso!
44:53¡Sería capaz de chuparle la sangre a una pulga!
44:55¡Malnacido!
45:03¡Ay!
45:05Mi...
45:07mi oído.
45:09Me pica el oído.
45:11Límpiame el oído.
45:13¿Eh?
45:19¿Estás sorda?
45:21¿Entonces soy yo quien debe
45:23limpiarte los oídos?
45:25Haz lo que te ordené.
45:27Señor.
45:29Nunca he limpiado un oído ajeno
45:31en toda mi vida.
45:33Y yo nunca en mi vida he limpiado
45:35mis propios oídos.
45:37Haz lo que te ordené.
45:39¡Anda!
45:41¡Anda!
45:43Acércate.
45:49¿Qué?
45:51¿Qué?
45:53¿Qué?
45:55Ten.
45:57Usa esto.
45:59Con cuidado y con delicadeza.
46:01Hazlo.
46:25Sí, eso es.
46:27Qué bien.
46:29Excelente para ser principiante.
46:35Sí, eso sigue así.
46:37Así, así.
46:39¡Su Alteza!
46:41¡Chung Hae está aquí!
46:43No te detengas.
46:47¡Adelante!
46:55Bienvenido, Chung Hae.
46:57Ya estoy por terminar.
46:59Espera un momento.
47:03¡Au!
47:05Hazlo con delicadeza.
47:07¡Au!
47:09¡Ay!
47:11¡Eso dolió y mucho!
47:13Discúlpeme.
47:15Retírate.
47:17¡Au!
47:19¡Au!
47:21¡Au!
47:23Retírate.
47:49¿Ahora qué se le ofrece, Majestad?
47:51¿Te gustaría jugar un partido de fútbol?
47:53¿Qué dice Fudke?
47:55Balompié, ¿entiende? Usted y yo.
47:57¡Ah, no!
47:59Mejor...
48:01que sea Juan contra Corio.
48:03¿Qué le parece?
48:05¿Acepta? ¿Hacemos el partido?
48:09¿O qué?
48:11¿Tiene miedo?
48:15Dígame...
48:17¿Qué vamos a apostar en este juego?
48:19¿Apostar?
48:21¿Usted realmente es un hombre que sabe jugar?
48:23Claro.
48:25Usted que apuesta en este juego.
48:39Los secretarios reúnen los documentos.
48:45Revisan cada uno.
48:47Y después de revisarlos,
48:49los colocan en una pila.
48:53Luego los toma el señor Xiang.
48:55Entonces,
48:57recorre la corte
48:59y camina por el palacio
49:01para entregarlos.
49:05Ese es el momento
49:09en que yo debo cambiarlos.
49:17El viento está frío.
49:37¿Estás desocupada?
49:39¿Limpias el corredor?
49:41¿Cómo lo hago?
49:43¿Con paños mojados?
49:45El agua se congelaría.
49:47Alguien podría tener un accidente así.
49:49¿Podrías hacerlo tú?
49:51Sí, claro.
49:53Va a ser muy fácil.
50:15¿Señor?
50:29¿Se siente bien?
50:31¡Mi espalda!
50:33¿Está usted bien, señor?
50:35Parece que está lastimado.
50:37Ayúdenlo.
50:39Ayúdenlo.
50:45¡Ay!
50:55¿Por qué estaba tan resbaloso?
51:07Bueno,
51:09yo tengo un partido.
51:11Espero que podamos hacer esto rápido.
51:13Estos son asuntos de Estado.
51:15Y te preocupa un juego.
51:21Yo, yo, yo...
51:23Quisiera, por favor...
51:25Adelante.
51:27Disfruta tu juego.
51:29¿En serio?
51:31¿En verdad puedo ir?
51:33C-C-Como usted diga, señor.
51:43¡Ay! ¡Qué emoción!
51:45¡Rápido!
52:07¡Ay, qué emoción!
52:09¡Rápido!
52:13¿Qué es lo que está sucediendo ahí?
52:15¿Por qué están tan eufóricas?
52:19Hay un juego.
52:21El emperador jugará fútbol contra Chung Hae.
52:23¿Fútbol?
52:25Su Majestad...
52:27¿Desea ir a verlos?
52:29¿Ver cómo patean una tonta pelota?
52:33¡Claro que no!
52:35Yo prefiero tener un rato de lectura.
52:43Se me hace tarde.
52:45Pero nadie aquí.
52:47Se molesta en avisarme lo que pasa.
52:59¡Majestad!
53:07¿No quiere que le prepare su baño?
53:09Sí, puede ser.
53:11Solo para apoyar al emperador.
53:13Es solo por eso.
53:15Claro.
53:17Desde luego, Su Majestad.
53:33Preparémonos.
53:35Necesito que se esfuercen.
53:37Sí.
53:41¡Ah!
53:59Hubo noticias de Dogman.
54:01Este documento ya ha sido entregado.
54:03Está todo listo.
54:05Bien. Dale las gracias.
54:07Sí, señor.
54:11No podemos perder.
54:13O sus esposas y sus hijos van a padecer.
54:15Señor,
54:17los eunucos no son casados.
54:19¡Ay, pues sí!
54:21¡Ya sabía!
54:23Entonces, jugarán por mi honor.
54:25Y si hiciera falta,
54:27incluso mi esposa y mis hijos
54:29podrían ser casados.
54:31¡Ah!
54:33¡Ah!
54:35¡Ah!
54:37¡Ah!
54:39Y si hiciera falta,
54:41incluso arriesgarán su vida.
54:43¡Sí, señor!
54:45Jugaremos por Corio.
54:47Recuerden, debemos ganar.
54:49¡Sí, señor!
54:51¡Corio!
54:53¡Corio!
55:09¿Desde cuándo estás interesada en el fútbol?
55:11Juega Joan contra Corio.
55:13Yo tengo que mostrarme apoyo.
55:15Ahora,
55:17¿de qué es la apuesta?
55:19¿Qué sé yo?
55:21¿Dinero?
55:23¿Dinero?
55:25¿Dinero?
55:27¿Dinero?
55:29¿Dinero?
55:31¿Dinero?
55:33¿Dinero?
55:35¿Dinero?
55:37¿Dinero?
55:39Supongo.
55:53La única regla
55:55es no tocar el balón con la mano.
55:57El equipo que anote
55:59tres veces en la portería contraria
56:01será el ganador.
56:03¡Que empiece el juego!
56:05¡Ah!
56:17¡Párenlo!
56:19¡Aca!
56:21¡Aca! ¡Aca!
56:35¡Ah!
56:37¡Ah!
56:39¡Ah!
56:41¡Ah!
56:43¡Ah!
56:45¡Ah!
56:47¡Ah!
56:49¡Ah!
56:51¡Ah!
56:53Señor, ¿está bien?
56:55Sí.
56:57Estoy bien.
57:05ah
57:12cotuc tucán ya está muerto y enterrado y el temor de seguro lo celebra
57:19cuando el juramento del can se ha leído rugirán los cielos y lloverá sangre
57:27quien fue quien
57:32quien tiene la osadía de desafiarme en este modo
57:39quien fue capaz
57:42ayuda
57:44o no
57:52quién se atrevió quién fue capaz de burlarse de mí
58:02quién fue capaz
58:07y
58:10y
58:23será como un muerto muerto viviente algún documento dentro del palacio el
58:29mundo que deseamos vendrá más pronto de lo que esperaba eres muy atrevida te
58:33embriagaste esa noche y actuaste de esa forma sí y exactamente qué hice