Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est Trilon !
00:01Jim ! Bien dit, garçon !
00:04Salut, Capitaine !
00:05Où es-tu allé ?
00:06J'ai rencontré un mec étrange, qui s'appelle Ben Gun, il me semble.
00:10Il sait tout sur le trésor, et en plus, il sait que...
00:12Capitaine ! C'est Silver !
00:14En arrière, les gars !
00:1610 à 1, c'est un truc !
00:18Hey, là-dedans !
00:23Alors, Silver ?
00:24Bonjour, Capitaine !
00:26Vous voulez un rendez-vous ?
00:29Je n'en ai pas vraiment envie.
00:31Non, Docteur, mais j'ai une proposition.
00:34Ecoutez, je n'ai aucune intention d'écouter votre proposition,
00:39ni même de vous parler.
00:41Vous n'êtes qu'un mutiné.
00:43Je comprends parfaitement, mais je pense qu'il devrait m'écouter.
00:48Alors, donnez-nous la carte de ce trésor.
00:53Quand il sera en notre main, nous vous rassemblerons et vous laisserons descendre dans un endroit sûr.
00:58Nous partagerons nos préoccupations avec vous,
01:01et je vous garantis que nous envoyerons la première navette que je rencontre pour vous rassembler.
01:06C'est tout ?
01:07C'est notre dernière parole.
01:10Si vous refusez, vous verrez seulement des balles de fusil.
01:14Très bien.
01:15Maintenant, écoutez-moi.
01:17Prenez vos armes, et je vous assure que je vous emmènerai tous en Angleterre pour être procédés.
01:24Si vous refusez, vous mourrez tous, je vous le garantis.
01:27Vous ne pouvez pas trouver le trésor.
01:29Vous ne savez pas conduire la navette et vous ne pouvez pas nous défendre.
01:32Acceptez-le.
01:34Ou vous payerez cher pour ce mutiné.
01:37Bon sang, à vous, Smollett.
01:39Et à vous tous.
01:41Dépêchez-vous.
01:43La prochaine fois, je vous tirerai.
01:46Tous les morts.
01:50Je pense qu'il y aura un assédé, maintenant.
01:57Pendant qu'ils étaient en attente de l'attaque de Long John,
02:01à Jim venait une idée.
02:04Ben Gunn lui avait dit où était cachée une navette construite par lui.
02:09Et dès qu'il devenait sombre, il a disparu et est parti en recherche.
02:14Il est allé jusqu'à l'Espagnole pour déchirer l'ancre.
02:18Si il était arrivé à la rivière seul,
02:20les mutinés n'auraient pas pu embarquer,
02:23parce qu'ils n'étaient pas assez experts pour le faire reprendre.
02:45Je suis arrivé à bord pour prendre possession de la navette, M. Hans.
02:49Hawkins.
02:51Le petit Hawkins.
02:54Cette flèche ne va pas. Je dois l'amener.
02:57Dieu sauve le roi.
03:00Et maintenant, M. Hans, c'est le moment de nous déplacer.
03:03Encore à l'ancre, hein ?
03:05Non.
03:07Vers la petite rivière de l'autre côté.
03:10Je m'arrêterai là pendant le moment où le capitaine Smollett sera prêt pour nous emmener à la maison.
03:14Avec vous, les criminels.
03:16Jim, tu as besoin d'aide pour faire tout ça.
03:21Je t'aiderai, pour une bonne parole et un peu d'argent.
03:25D'accord, mais sois prudent. Si tu essaies de m'emprunter...
03:28Oh, non, non, sois tranquille.
03:31Mon cher capitaine Hawkins,
03:34je ne t'emprunterai pas.
03:37Vos amis auront tout ce qu'ils méritent, je t'en assure.
03:43Vas-y, maintenant.
03:46Tourne le timon encore un peu.
03:49Tiens les yeux sur l'arbre.
04:08Jim !
04:10Tu voulais tirer sur ton ami, hein ?
04:19Un autre pas et je te frappe la tête, monsieur.
04:22Merde !
04:24Je t'aurais fait mourir si tu n'avais pas un oeil si profond.
04:38Je reviendrai te chercher.
04:40Attendez-nous, bonne navette.
04:55Docteur Leivese ! Capitaine !
04:57Ah, Pesadato, Pesadato !
04:59Silver !
05:00Bien, bien, bien, bien.
05:02Voici mon vieux ami Jim.
05:05J'ai cru que le sac était encore dans les mains de Smollett.
05:08Pourquoi as-tu tiré dedans ?
05:10Parce que je ne voulais pas qu'ils me tirent par erreur.
05:13Hein ? Qu'a-t-il dit ?
05:15Ça veut dire par erreur.
05:17Et pourquoi n'a-t-il pas dit ça ?
05:23Long John, je veux savoir
05:26où sont finis mes amis, une fois pour toutes.
05:29Eh bien, hier soir, le docteur est venu te chercher.
05:33Hier soir, le docteur est venu te chercher avec une flèche blanche.
05:38Et il a proposé de les laisser sains et libres
05:41en exchange pour les provisions, le sac et la carte.
05:46Mais, pourquoi ?
05:48Il n'y en avait que trois, et le capitaine est blessé.
05:51Et ils pensaient que tu étais escapé.
05:53Ils sentaient ta manquance, a dit le docteur.
05:56Mais tu verras bientôt.
05:59Il est très humain, il a curé nos blessés.
06:03Et maintenant, je dois choisir. Je veux mourir.
06:06C'est comme ça ?
06:09Oui, c'est comme ça, Jim.
06:11Eh bien, vous n'êtes pas très bien.
06:13Sans navette, avec de nombreux morts et peu de nourriture.
06:16Et c'est moi qui vous ai mis dans ces conditions.
06:19J'ai entendu votre plan quand nous avons vu la terre.
06:22J'étais dans le baril des aigles.
06:24C'est moi qui suis allé détruire l'Espagnole.
06:26Tuez-moi aussi, je m'en fiche de rien.
06:29Oui, faisons-le.
06:39Attendez !
06:40Je suis le capitaine.
06:43Et je veux qu'il vive.
06:45Il est plus humain que vous, et il restera en vie.
06:50Silence !
06:52Faites comme je vous dis,
06:54et je vous tuerai une par une.
07:10Il est presque matin.
07:12Mais ce n'est pas le bon docteur.
07:18Oh, Jim !
07:19Tout va bien ?
07:20Oui, docteur.
07:21On pensait que tu étais parti.
07:23Je voudrais te dire quelques mots, Silver.
07:26D'accord.
07:29Ecoutez, docteur.
07:30J'ai encoré l'Espagnole dans la baie à Nord.
07:33La nave !
07:34Tu es toujours là pour nous sauver, Jim.
07:37Essaye de sortir.
07:38Nous attendrons et nous tenterons de t'atteindre.
07:41Vous avez parlé assez.
07:44Bien, Silver.
07:45J'ai fait ce que je pouvais.
07:47Vos hommes mourront si ils ne se mettent pas en garde.
07:50Je ne reviendrai plus.
07:53Prenez soin de vous.
07:54Oui, docteur.
07:59Et maintenant, mes chers amis,
08:01c'est l'heure de chercher le trésor.
08:06L'arbre bleu,
08:08c'est celui de Spyglass.
08:09Il doit suivre un point Nord et Nord Nord Est.
08:13Mais quel arbre bleu ?
08:15Quel ?
08:18Quoi ?
08:19Il venait de là.
08:23C'était un marin.
08:25Et qui pensiez-vous que c'était, idiot ?
08:29Mais regardez la position des os.
08:32Ce n'est pas naturel.
08:34Qu'est-ce qui est bizarre ?
08:35Ces os servent de point de référence.
08:39Et voici l'espagne de Spyglass.
08:41Là-bas !
08:44J'ai faim.
08:46Utiliser les os comme signal.
08:50C'est un jeu pour les garçons.
08:53Regardez, c'est lui.
08:55Bientôt, nous serons riches.
08:58Au moins, certains d'entre nous.
09:10C'est le fantôme de Flint.
09:12Ce sont ses dernières mots.
09:14Son esprit est en garde.
09:17Ce n'est pas Flint.
09:23Non, c'est un homme en carne et os.
09:26Allons-y.
09:27J'ai déjà entendu cette voix.
09:29Tu as raison, c'est la voix de Ben Gunn.
09:31Oui, c'est Ben Gunn.
09:32Personne ne se préoccupe de Ben Gunn.
09:35Vivant ou mort.
09:37C'est lui !
09:38C'est lui !
09:39C'est lui !
09:40C'est lui !
09:41C'est lui !
09:42C'est lui !
09:43C'est lui !
09:44C'est lui !
09:45Vivant ou mort.
09:51Nous y sommes, les amis.
09:54Hurra !
09:55Le fantôme !
09:56Il est là !
09:57Il est là !
09:59Il n'y a rien.
10:00Il n'y a rien.
10:01Il n'y a rien.
10:02Il n'y a rien.
10:03Tu as de l'argent.
10:04Tu as de l'argent.
10:05Comment ?
10:06Comment ?
10:07Comment ?
10:08C'est une malédiction.
10:10Prends-en et garde-toi bien.
10:13D'accord.
10:14Où est l'argent ?
10:15Où est l'argent ?
10:16Où est l'argent ?
10:17Tu et Guinée.
10:18Tu nous as amenés ici pour toi et Guinée.
10:21Tu le payeras bien, Silver.
10:24Et lui aussi.
10:34Docteur Lyles.
10:35Oh, Jim.
10:36Je suis heureux de te voir en sécurité, garçon.
10:38Non, ce n'est pas possible.
10:40Ben Gunn.
10:42Long John Silver.
10:44Je te vois.
10:45Finalement, tu as fait ce que tu voulais.
10:47Tu seras justifié, Silver.
10:49Tu n'as plus de chance.
10:51J'ai promis de parler en son favor.
10:53Il m'a sauvé la vie
10:55quand les autres voulaient me tuer.
10:57Sans lui, à cette heure,
10:58je serais déjà mort.
11:00Voyons ce que pense le capitaine Small.
11:02Merci, Docteur.
11:03Mais j'ai une question.
11:06Où est l'argent ?
11:08Tu verras bien.
11:15Bonjour à tous.
11:16Tout va bien, monsieur ?
11:18Oui, j'ai vu la scène.
11:20Et vous avez pris Silver.
11:24Bonne journée à vous, monsieur.
11:27Eh, Jim.
11:28Mon cher garçon.
11:30Comment vas-tu ?
11:31Bien, capitaine.
11:33Alors, regarde-toi autour
11:35pour terminer la journée.
11:38Mon Dieu !
11:40Qu'en penses-tu, Jim ?
11:42C'est fantastique !
11:44Tu es vraiment un riche garçon.
11:46Mais comment es-tu arrivé ici ?
11:48Et pourquoi avez-vous quitté le bâtiment ?
11:50Ben Gunn est venu.
11:51Il nous a dit qu'il avait emporté le trésor dans la caverne
11:54où il avait une proviste de viande salée et d'eau.
11:57Une caverne est plus facile à défendre qu'un bâtiment.
12:00C'est pourquoi nous sommes venus ici.
12:02Et le trésor était là-bas.
12:04Donc, nous n'avions pas besoin de la carte.
12:06Eh, vous l'avez fait vraiment gros.
12:09Nous avons aussi trouvé la navette dans la caverne,
12:12comme vous l'avez dit, Jim.
12:14Et maintenant, on retourne à la maison.
12:16Ah !
12:17L'Ingleterre !
12:21Porté le trésor à bord de l'Espagnole,
12:23tout le monde a disparu.
12:25Le capitaine Smollett,
12:26Trelawney,
12:27Leibzing,
12:28Jim Hawkins,
12:29Silver.
12:30Ah, et même Ben Gunn,
12:32qui ne voulait pas rester seul.
12:36Les ammutis restés en vie
12:38ont été laissés sur la terre,
12:39mais avec de nombreux remboursements et munitions.
12:44Pendant une pause en Amérique du Sud pour faire des remboursements,
12:47l'homme John Silver a réussi à fuir.
12:50Il est probable qu'il vive là-bas,
12:52en regardant le maré,
12:53en rêvant de l'or,
12:54et une autre possibilité de trouver
12:56une île du trésor.