THE DONKEY KING - Hollywood English Movie Hollywood Animation Adventure Comedy
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00C'est pas moi, il est 7h30 du matin, tu vas dormir toute la journée ?
00:00:09J'ai réussi, j'ai gagné, je suis si heureuse, je suis un milliardaire, je suis un milliardaire, je sais que tu es fier de moi !
00:00:14Hein ? Bonjour mon père.
00:00:17N'assieds-toi pas là-bas et ne m'assieds pas, bâtard.
00:00:20Oh mon père Perry, tu m'as réveillé, 10 secondes avant que je devienne riche.
00:00:26J'aurais été le premier milliardaire dans l'histoire d'une ville bizarre.
00:00:30J'aurais eu une maison magnifique, une voiture de sport de feu et une amie de mon propre.
00:00:36Oh, une amie...
00:00:45Tu es mon rêve, fille.
00:00:50La, la, la, la, la.
00:00:54Tu es mon rêve, fille.
00:01:00Avec tout l'embrouillage, arrête l'embrouillage, arrête !
00:01:05Écoute, Mongo, quand vas-tu arrêter de vivre dans une fantaisie ?
00:01:08Oh non, mon père.
00:01:10Mon père a dit que tout est possible si tu le rêves.
00:01:14Laisse tes rêves former ton monde.
00:01:16Tu es si naïf.
00:01:17Ce n'est pas la façon dont le monde fonctionne.
00:01:19Tu viens d'une longue ligne de poissons qui sont morts pauvres.
00:01:22C'est la même chose pour toi. Tu ne peux pas changer ça.
00:01:24Arrête !
00:01:25Ton père, mon frère Shongu, était un rêveur et ça ne lui faisait pas de bon, n'est-ce pas ?
00:01:29Mon père Perry...
00:01:30C'est l'heure pour toi de rejoindre le monde réel.
00:01:32Prends-toi au travail et commence à nettoyer ces vêtements.
00:01:35Voilà !
00:01:36Ce pilier est énorme.
00:01:38Bien sûr que si, c'est parce que aujourd'hui est le festival de la jungle.
00:01:41Toutes les vêtements dans cette ville bizarre doivent être nettoyés aujourd'hui.
00:01:44Vas-y ! J'ai oublié un ! Attends une seconde !
00:01:46Tu dois être très prudent avec ça. C'est incroyablement spécial.
00:01:49C'est la robe royale du roi Sanprent Shazam.
00:01:52J'ai compris.
00:01:52Sors-toi et commence à nettoyer tes vêtements.
00:01:55Ressentez le rythme.
00:01:56Le rythme du nettoyage.
00:01:57Le rythme du nettoyage.
00:01:59Le rythme du nettoyage.
00:02:00Le rythme, le rythme, le rythme du nettoyage.
00:02:04Nettoyer les vêtements.
00:02:15Arrête !
00:02:16Tu comprends ?
00:02:17Appuie sur la musique !
00:02:18Nettoyer les vêtements.
00:02:32Arrête !
00:02:33Attention !
00:02:35Nettoyer les vêtements.
00:02:58A chaque fois.
00:03:02Oh, Père.
00:03:03J'aimerais que tu sois là.
00:03:04J'ai peur que Père Perry ait raison.
00:03:06Je ne peux pas passer toute ma vie
00:03:08rêvant de choses qui ne vont jamais se passer.
00:03:11Comment as-tu le courage de perdre la fierté ?
00:03:13Tu es en vie ?
00:03:14Bien sûr que non. Tu rêves, ce qui est bien.
00:03:16Mais Père Perry dit que je dois arrêter de rêver
00:03:19parce que ça ne va pas amener à quelque chose de bon.
00:03:21Mon frère est un fou.
00:03:23Si tu rêves de ce que tu veux,
00:03:25tu peux le faire arriver.
00:03:26Mais père, sois réel.
00:03:28Nous sommes une famille de donkeys.
00:03:32Je vais m'occuper de mon casque.
00:03:33Mangu, mon fils, écoute.
00:03:36Un bon donkey peut faire tout.
00:03:38Mais tu dois d'abord t'y croire.
00:03:41Seulement alors as-tu l'opportunité de atteindre ton potentiel.
00:03:45Tu comprends ?
00:03:45Je te regarde.
00:03:46Je vais essayer plus fort.
00:03:48Qu'est-ce que tu veux, Mangu ?
00:03:50Calme-toi, Père Perry. Je serai là dans un instant.
00:03:53Oh non !
00:03:54Oh, comment vais-je expliquer ça ?
00:03:57Pas bien, Mangu.
00:03:58Le prince va te couper les oreilles.
00:04:02Et puis il peut les manger parce qu'ils sont pleins de protéines.
00:04:05De retour au travail, Mangu !
00:04:07D'accord, j'y vais.
00:04:27Le festival de la jungle est demain !
00:04:29Le palais est en train de déposer des impôts pour le payer.
00:04:32Lisez tout. C'est tout dans le papier.
00:04:34Comment saurez-vous ce que vous pensez si vous n'achetez pas un journal ?
00:04:39Achetez un papier ici ! Achetez un papier ici !
00:04:41C'est du très bon material, Michael !
00:04:42Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
00:04:44Deux pour le prix de l'un, deux pour le prix de l'autre !
00:04:47Mon bambou est comme tout ce que vous avez vu !
00:04:50On a de l'amour sur le dos !
00:04:52J'ai quelque chose de bon ici ! J'ai quelque chose de bon ici !
00:04:57Arrête ! Arrête !
00:04:59Tu m'as cassé le visage ?
00:05:00Tu es juste un « washerman » ! Un « no one » !
00:05:02Je ne suis pas d'accord. Il n'y a pas de chute en étant un « washerman » !
00:05:06Le président des Etats-Unis est un « washerman » !
00:05:08Quoi ?
00:05:09Il habite à Washington, Washington, Washington !
00:05:12Tu es fou ?
00:05:13Je suis sérieux !
00:05:14Et bien sûr que tu es familier avec le rappeur qui est aussi un « washerman » !
00:05:18Quoi ?
00:05:19Sobe-doggy !
00:05:21Dog !
00:05:29Quoi ?
00:05:36Oh ! Frère !
00:05:38Voici ton vêtement ! Je l'ai ironisé !
00:05:40Attends ! Ce n'est pas vrai !
00:05:42Je sais ! C'est une blague !
00:05:44Comment tu as pu le trouver ?
00:05:46Tu voulais que le vêtement soit propre !
00:05:47J'espère que tu sais que c'est un processus très délicat !
00:05:49Alors ?
00:05:51Alors je l'ai déchiré et je l'ai ironisé à plat !
00:05:54Tu as déchiré mon vêtement ?
00:05:56Arrête !
00:05:57Arrête-le ! Arrête-le !
00:05:58Ne laisse pas qu'il s'en va !
00:06:00Je veux sa main !
00:06:28Je ne suis pas le gars ! Je ne suis pas même pas un chien !
00:06:30C'est une erreur commune ! Tu ne vois pas que je suis un zebra ?
00:06:32Non ! Je ne veux pas y aller !
00:06:34Non !
00:06:38Je ne peux pas croire ça !
00:06:39Ça va prendre du temps pour qu'il s'arrête le goût !
00:06:41Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:06:45Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:06:49Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:06:52Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:06:55Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:06:58Nous demandons une part de l'affaire dans Azon City !
00:07:01Hey, Zendar Bear ! Pourquoi les protester ?
00:07:03Manku, ce n'est pas juste un proteste !
00:07:05Nous prenons une position contre les riches !
00:07:08Mais qu'est-ce si un jour, je deviens un donkey riche ?
00:07:11Vous me protesteriez ?
00:07:12Manku, ouvre tes yeux !
00:07:14Ils ne vous laisseront jamais devenir riches !
00:07:16Le jeu est rigolé contre les gens ordinaires !
00:07:19C'est le moment de changer !
00:07:21La corruption, comme nous l'avons vu, ne peut pas continuer !
00:07:23Contre le 1% !
00:07:25Contre le 1% !
00:07:48Qui est-ce ?
00:07:49Manku, c'est le royaume prince Shehzad,
00:07:52l'adolescent qui croit qu'il va devenir royaume bientôt.
00:07:55Oh, mon Dieu ! Je dois aller au palais et lui donner sa robe royale !
00:07:59Au revoir, Zendar !
00:08:00Hey, les garçons, gardez ce bon proteste !
00:08:02Contre le 1% ! Contre le 1% !
00:08:12Mon Dieu ! Quel palais énorme !
00:08:23Le royaume prince Shehzad est le royaume prince.
00:08:37Qui es-tu ?
00:08:38Moi ? Je suis Fitna, la coque.
00:08:41Personne n'entrera dans le palais sauf si je le dis.
00:08:43Je suis la spéciale conseillère pour sa majesté, le roi.
00:08:46Et toi ? Quel est ton nom ?
00:08:49Et pourquoi es-tu là ?
00:08:50Mon nom est Mambo.
00:08:50Non, ce n'est pas ça. C'est Manku, le machine à la douche.
00:08:55Tu es une machine ?
00:08:56Non, je suis un chien. Je faisais de la laverie avec une machine.
00:08:59J'ai la robe. Je dois la donner au royaume prince.
00:09:01Tu es un fou, mais tu as un but. Je vais juste prendre ça.
00:09:05Non, madame. Je veux la donner moi-même.
00:09:08Laissez-moi donner sa robe. Je veux rencontrer le royaume prince.
00:09:11Je vais la prendre.
00:09:12Non, je veux la prendre moi-même.
00:09:14Je n'aurai jamais eu l'opportunité de rencontrer le royaume.
00:09:21S'il vous plaît, laissez-moi le faire.
00:09:24Ok, juste une fois. Juste une fois.
00:09:27Vous pouvez la donner, puis allez-y.
00:09:35Wow, ça me rappelle d'où je suis jamais allé.
00:09:46Aidez-moi ! Quelqu'un aide-moi !
00:09:48Le prince est sur le sol. Il ne bouge pas.
00:09:50Et je pense que quelque chose de terrible s'est passé.
00:09:52Je t'ai promis que je n'ai rien fait.
00:09:56Calme-toi. Je ne suis pas tombé. Je suis bien.
00:09:59Je suis juste en train de faire un selfie, ton chien.
00:10:02Oh, désolé, désolé. Tu n'es pas mort.
00:10:06Oui, je vois ça maintenant.
00:10:08J'ai ta robe.
00:10:10Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va. Ici on y va.
00:10:14Ta robe royale.
00:10:15Quoi ? Il y a un grand trou dedans.
00:10:17J'ai eu des animaux qui m'ont sauvé pour moins que ça.
00:10:20Prince, si je peux dire quelque chose, la robe n'est pas détruite du tout.
00:10:24En fait, de ce que j'ai entendu, c'est la plus nouvelle mode sur scène.
00:10:28C'est la première robe en condition d'air dans le monde.
00:10:31Tout le monde qui est quelqu'un en a une, j'aimerais en avoir une.
00:10:35Regarde ce que tu peux faire avec ça.
00:10:37Quand tu marches, tu peux bouger ton cou tout le jour et vraiment te détendre.
00:10:41Les filles vont folle quand elles le voient.
00:10:43Vraiment ? Les filles aiment ça ?
00:10:45Oui, ça les fait bouger.
00:10:47Je m'en fous !
00:10:53Miss Fitna ! Miss Fitna ! Où est ma chiotte quand j'en ai besoin ?
00:10:57Hey, Miss Fitna !
00:10:58Tu sais que je ne suis jamais loin de toi.
00:11:01Qu'est-ce que je peux faire pour toi, mon prince ?
00:11:04Comment est-ce que je me sens, Miss Fitna ? Je me sens incroyable ?
00:11:07Wow ! C'est à mourir pour !
00:11:10Regarde-toi dans le miroir.
00:11:13Je me sens cool ! Je me sens trop bien pour ce monde !
00:11:16C'est une perdue ! La beauté est une perdue et c'est à moi de la porter !
00:11:22Mais je me sens bien. Très bien.
00:11:25Je me demande si entre eux, ils ont même une moitié de cerveau.
00:11:32Bonjour, Votre Highness.
00:11:34Est-ce que je suis occupée ? Non, pas du tout.
00:11:36Pas trop occupée pour vous.
00:11:38Maintenant ?
00:11:40Oui, monsieur. Tout de suite.
00:11:43Attention !
00:11:45Allons-y et payons hommage au roi !
00:11:48Comme il nous grâce avec sa présence royale !
00:12:08Vous pouvez commencer.
00:12:10Oui, Votre Highness. Les préparations pour le festival de la jungle sont en cours.
00:12:15Nous n'avons pas de dépense, monseigneur.
00:12:17Un photographe royal, une fête délicate à apprécier.
00:12:21Et nous avons employé votre artiste préférée pour vous chanter.
00:12:24Très bien. Très bien.
00:12:27Tout doit être parfait.
00:12:29Le festival d'aujourd'hui est important.
00:12:33Je vais faire un annoncement royal.
00:12:37Annoncement ?
00:12:39Annoncement, monseigneur ?
00:12:41Calmez-vous, Supergarde.
00:12:43Contrôlez-vous.
00:12:44Tout sera révélé au festival d'aujourd'hui.
00:12:49C'est tout.
00:12:56Monseigneur, comme d'habitude, je suis là pour vous.
00:12:59Je ferai tout ce que vous souhaitez.
00:13:01Bien sûr que vous le ferez, Fitna.
00:13:04J'ai besoin de votre conseil sur une question délicate.
00:13:07Vous avez besoin de mon conseil ?
00:13:09Fitna, plus que tout le monde, vous savez combien j'ai duré sur le trône.
00:13:13Mais je n'ai pas l'impression de pouvoir continuer mes tâches.
00:13:16Mon arthritis est devenue pire.
00:13:18J'ai même des problèmes avec mon...
00:13:20Ne me demandez pas.
00:13:22Je crois qu'il est temps pour le jeune Shehzad
00:13:25de me remplacer et d'ascender sur mon trône.
00:13:28Vous ne voulez pas...
00:13:29Ah, l'annonce que je ferai aujourd'hui est...
00:13:32Depuis ce jour, le prince prendra son place sur le trône.
00:13:37Vous voulez dire Prince Shehzad ?
00:13:38Oui ! Vous êtes d'accord ?
00:13:40Quelle idée ! Quelle bonne idée, monsieur !
00:13:43Je vous admettrai que j'ai des concernes.
00:13:46Concernes ? Quelles sont vos concernes ?
00:13:48Je sais que le prince est immature.
00:13:50Il est toujours sur Facebook,
00:13:52mettant des bêtises comme des selfies.
00:13:54C'est pour ça que je ne suis pas sûr qu'il soit prêt pour le trône.
00:13:57Malheureusement, c'est vrai, monseigneur.
00:13:59Le prince peut être très immature,
00:14:01self-absorbé et plutôt simple-mindé.
00:14:05En fait, certains diront qu'il n'est pas un lion du tout.
00:14:08Qui dit ça ?
00:14:09Oh, je ne dis pas ça. Je ne dis pas ça du tout.
00:14:11Très bien. Très bien.
00:14:13Je suis sûre qu'une fois que le prince est confortable sur le trône,
00:14:16il deviendra exactement le roi que nous savons qu'il peut être.
00:14:19Vraiment ?
00:14:20Mais bien sûr, mon roi, bien sûr.
00:14:22Fitna, tu ne peux pas dénoncer une chose.
00:14:24Le prince n'est pas très populaire avec les animaux de ce pays,
00:14:27donc je doute qu'ils l'acceptent.
00:14:29On ne peut pas espérer vivre en paix si les animaux sont malheureux.
00:14:32Les animaux ? Ils feront ce que nous leur disons.
00:14:34Non, Fitna, pas du tout.
00:14:35Le l'amour de ce pays lui donne de la force.
00:14:38Le roi doit gouverner avec son cœur.
00:14:40Sinon, son temps sur le trône ne sera pas très long.
00:14:44Donc, les animaux doivent l'aimer.
00:14:47Il y a une façon, bien sûr,
00:14:49mais je ne pense pas que tu vas l'aimer très bien.
00:14:51Fitna ?
00:14:52Mon roi, qu'est-ce si nous devions transformer notre grande nation
00:14:55en... une démocratie ?
00:14:57Et laisser les animaux choisir le roi eux-mêmes.
00:15:00Démocratie ? Quel genre de bêtise est-ce ?
00:15:02Seulement pour le public. Juste pour montrer.
00:15:05Notre démocratie sera en réalité...
00:15:08Une hypocrite.
00:15:09Nous contrôlons tout.
00:15:11Les animaux vont penser qu'ils ont voté pour un roi, mais...
00:15:14Tout a déjà été réglé.
00:15:16Si les choses se passent comme prévu, le prince gagne.
00:15:19C'est la même chose pour les humains.
00:15:21Ils choisissent leur propre roi partout dans le monde, tu vois ?
00:15:23Non, pas du tout. Je refuse de les copier.
00:15:25Quoi ?
00:15:26Je refuse de baisser mon trône au niveau d'eux.
00:15:29C'est fini !
00:15:32Démocratie ? Élections ?
00:15:35Qu'est-ce qu'ils vont penser d'après ?
00:15:42Godzilla ? Où es-tu ?
00:15:44Ici, mais en courant du roi, il m'effraie.
00:15:46Tu dois l'admettre toi-même. Il t'effraie aussi, n'est-ce pas ?
00:15:50Tu ne veux pas avoir ta belle tête coupée ?
00:15:54Effrayée ?
00:15:56C'est loin d'arriver.
00:15:58Oui, les lions et les éléphants sont plus forts que moi.
00:16:01Mais la dernière fois que tu es allé au cirque, tu as vu un oiseau ?
00:16:05Vas-y ! T'as jamais vu un oiseau danser dans un cirque ?
00:16:09Madame, je vais seulement au cirque parce que je veux voir les clowns.
00:16:13Oh, j'ai oublié. J'ai aussi un déjeuner, donc j'ai toujours le canapé.
00:16:16Tu parles de bêtise, toi.
00:16:19J'ai un plan. Où est Jambura ? C'est celui que j'ai besoin.
00:16:22Tu sais comment il est.
00:16:24Il est là-bas pour faire un spectacle ou il est mort.
00:16:27Je m'en fous. J'ai un spectacle qu'il va adorer.
00:16:30Tintin. Tintin. Tintin. Tintin.
00:16:34Tintin. Tintin. Tintin.
00:16:54Mon dieu a brisé un proteste paixful.
00:16:56Il s'est déplacé dans son Ferrari.
00:16:58Un Ferrari. Un Ferrari. Un Ferrari.
00:17:02Eh bien, nous aimerions vous entendre.
00:17:04Est-ce que le prince a des charges ?
00:17:06Dites-nous. Tweetez-nous.
00:17:09En utilisant le hashtag Prince at Protest.
00:17:11Restez à l'écoute pour plus.
00:17:13Monkey News. C'est une affaire familiale.
00:17:18Hey, boss ! Les rémunérations sont tombant.
00:17:21On a besoin d'une nouvelle éclatante.
00:17:25Vous pensez vraiment que je ne connais pas ça ?
00:17:27Des nouvelles comme ça ne passent pas.
00:17:29Monsieur Jambura.
00:17:31Aujourd'hui doit être votre jour de chance.
00:17:33Miss Fitna.
00:17:35Qu'est-ce que vous m'avez apporté aujourd'hui ?
00:17:37Un scandale ?
00:17:38Jambura. Pouvez-vous me dire pourquoi vous gardez ce truc ?
00:17:42Ces monstres représentent vraiment nos trois principes de guidance.
00:17:46Parlez de l'evil.
00:17:47Entendez de l'evil.
00:17:48Et montrez de l'evil.
00:17:50Parce que l'evil signifie de grandes rémunérations.
00:17:53Et de grandes rémunérations signifie de gros argent.
00:17:57Je suis venu vous donner des nouvelles vraiment sucrées.
00:18:00Oh, c'est des nouvelles evilles ?
00:18:02Je ne vous apporte que les nouvelles que j'ai.
00:18:04Vous êtes celui qui les rendes nouvelles évilles.
00:18:07D'accord. Parlez tout de suite.
00:18:09Ok, ici c'est. Écoutez attentivement.
00:18:11King Kong a décidé quelque chose de fou.
00:18:15Bienvenue au festival de la jungle !
00:18:36Crédits, prêts, indécis.
00:18:38Qui prendra le bovine béhémène Tsunami ?
00:18:42Prenez votre destin et gagnez un prix !
00:18:44Bon, les gars, quelque chose se passe.
00:18:46Que pensez-vous de l'annonce d'aujourd'hui ?
00:18:48Même si je dois admettre que je ne pense pas que ce sera quelque chose de super.
00:18:51Non, non. Je suppose qu'il va donner au Prince Shazam un nouveau Ferrari.
00:18:56Hey, c'est Mongo.
00:18:59Hey, Donkey Boy, on a un score à s'assurer.
00:19:01Oh, les bros de la boue.
00:19:02Ne me suivez pas maintenant !
00:19:13Oh, mon Dieu !
00:19:30Ah, un volontaire !
00:19:32Ce merveilleux donkey risquera sa vie pour vous amuser.
00:19:36Oh, vous êtes un donkey courageux. Un très courageux donkey.
00:19:39J'espère que vous avez notifié votre prochain enfant.
00:19:41Il y a eu un erreur. Je ne peux pas me battre.
00:19:43C'est Mongo contre Tsunami.
00:19:59Mon fils-enfant ? Cette boue va le tuer.
00:20:02Qui fera le nettoyage ?
00:20:04Cet imbécile petit donkey. Il sera mort dans deux secondes.
00:20:07Faites-en juste un.
00:20:08Non, non, non, non.
00:20:11Mon ami, parlons juste au lieu de nous battre.
00:20:15Petit chat ?
00:20:42Oh, mon Dieu !
00:21:03Mongo, utilise-le pour hypnotiser-le.
00:21:12Oh, mon Dieu !
00:21:14Oh, mon Dieu !
00:21:40Il l'a battu ? Il faudrait qu'il nous suive.
00:21:45Mesdames et Messieurs, Mongo a battu Tsunami.
00:21:49C'était le seul qui avait le courage d'attraper la boue.
00:21:52Et maintenant, sa Majesté, le roi Khan, a un annoncement.
00:22:01Écoutez-moi, une chose et tout.
00:22:04Même si j'ai passé toute ma vie
00:22:07à m'occuper de vos petites vies,
00:22:10toutes les choses bonnes doivent finir.
00:22:13Et donc, j'annonce ma départure.
00:22:16Et je m'appuierai comme votre roi.
00:22:19Mais un nouveau roi aura lieu.
00:22:20Quoi ? Un nouveau roi ?
00:22:22Oui, un nouveau roi.
00:22:25Un roi qui sera plus jeune.
00:22:27Après beaucoup de considération,
00:22:29j'ai arrivé à une conclusion inévitable.
00:22:32C'est que, oui, mon fils jeune,
00:22:35que vous connaissez comme Prince Shahzad,
00:22:37c'est la meilleure décision pour prendre ma place sur le trône.
00:22:44Le prince ?
00:22:45C'est un pauvre pauvre qui ne s'occupe pas de personne.
00:22:48Comment va-t-il devenir un bon roi ?
00:22:50J'entends que votre prince est un imbécile.
00:22:52Je pense que nous devrions le rejeter.
00:22:54Que pensez-vous ?
00:22:55Vous avez raison. Non, nous ne pouvons l'accepter comme roi.
00:22:58Pas le prince. Inacceptable !
00:23:01Inacceptable ! Inacceptable ! Inacceptable !
00:23:12Mon roi, les gens ne sont pas heureux.
00:23:14Pas heureux.
00:23:20Mon roi, mon roi.
00:23:22Si vous perdez votre temps, les choses pourraient devenir très mauvaises.
00:23:25Souvenez-vous de mon propos pour les élections.
00:23:28C'est la façon d'obtenir ce que nous voulons et de garder les animaux heureux.
00:23:31Quoi ?
00:23:35Je n'ai pas terminé mon annoncement.
00:23:37Shahzad est ma décision.
00:23:39Mais alors, quelque chose m'est arrivé.
00:23:41Notre nation a besoin de quelque chose de moderne.
00:23:44Vous, les animaux, devriez gouverner par la démocratie.
00:23:48Vous allez voter.
00:23:50Vous allez sélectionner votre prochain roi par décret.
00:23:54Je suis dit que les humains ont une pratique similaire.
00:23:59Maintenant, de vous tous,
00:24:01qui va avancer et courir contre le prince pour le droit démocratique d'être votre roi ?
00:24:07Hein ?
00:24:08Quelqu'un ?
00:24:09Un instant, Votre Highness.
00:24:10Comment quelqu'un peut-il compter contre le prince ?
00:24:13Comme vous le savez, nous ne sommes que des animaux communs.
00:24:15Non, non !
00:24:16Son Majesté a parlé.
00:24:18Il dit que les animaux choisiront leur prochain roi.
00:24:21Et quand Son Majesté a fait une décision,
00:24:23rien dans le monde peut le changer d'une seule fois.
00:24:25N'est-ce pas ?
00:24:28Bien sûr, bien sûr.
00:24:30Et donc, il est décidé.
00:24:33Le leader de la recherche pour trouver quelqu'un pour courir contre le prince sera...
00:24:37Fitna.
00:24:38Et exactement deux semaines d'aujourd'hui,
00:24:41nous tenons la première élection dans l'histoire de notre nation.
00:24:44C'est tout.
00:25:04Bienvenue, Mesdames et Messieurs, au Royal Idol.
00:25:07Le défilé où nous recherchons toute la nation pour un acteur de télévision
00:25:10pour devenir le nouveau roi d'un Zadnagar basé sur une audition de 30 secondes.
00:25:15Pourquoi devriez-vous être notre nouveau roi ?
00:25:19Pour être un bon roi, vous devez aimer les gens.
00:25:22Et je m'intéresse à aimer tous les gens.
00:25:25Je le suis vraiment.
00:25:28Tous !
00:25:29Si vous me faites le roi des États-Unis de le Zadnagar,
00:25:32je serai le meilleur roi de tous les temps.
00:25:34Le plus grand.
00:25:35Je vais dégazer le champ.
00:25:37Parce que personne ne le fera mieux que moi.
00:25:39Et j'ai les résultats.
00:25:40Les télévisions m'aiment toujours.
00:25:42Vous savez que vous m'aimez.
00:25:43C'est un sujet très simple.
00:25:45Le prochain roi devrait être un gâteau comme moi.
00:25:48Un vrai roi doit pouvoir bouger et avoir une pitch parfaite.
00:25:51Nous le faisons.
00:25:521, 2, 3, 4.
00:25:54Boum, nous brûlons votre esprit.
00:25:57Vous ne pouvez pas gérer notre rythme, mais vous l'avez besoin.
00:26:01C'était emprisonné dans vos os, mais nous l'avons libéré.
00:26:04Si vous nous faites le roi, nous le ferons.
00:26:08Le problème avec ce pays, c'est les enfants.
00:26:11Ils ont trop de liberté.
00:26:13Si je suis le roi, ils auront beaucoup moins de liberté.
00:26:17Bonjour, vous pouvez arrêter la recherche.
00:26:19Je suis là, vous me ferez le roi.
00:26:21Regardez-moi.
00:26:22Je sais que vous ne me laisserez pas, car je suis une femme.
00:26:25Bonsoir, mesdames et messieurs, vous me connaissez de MNN.
00:26:28Aujourd'hui, je voudrais briser un grand scandale et dire la vérité au pouvoir.
00:26:31J'ai du mal à le dire, mais les faits sont très clairs.
00:26:34Corruption.
00:26:35C'est partout, y compris le roi qui vole le pays en blinde.
00:26:38Je dois vous le dire.
00:26:40La vérité ne peut pas être dénoncée.
00:26:41Le pays a besoin d'un changement.
00:26:43Et je suis le changement que le pays a besoin.
00:26:44Vote pour moi.
00:26:45Audition, audition, audition, audition, audition, audition.
00:26:48C'est mon audition.
00:26:49C'est une excellente audition.
00:26:50Qu'est-ce que vous fous voulez ?
00:26:52Vous ne pouvez pas gérer notre rythme, mais vous l'avez besoin.
00:27:01C'est terrible de regarder ces enfants me faire mal.
00:27:09Pourquoi est-ce si dur ?
00:27:11Ma tête ferait un meilleur roi.
00:27:12Le prince s'opposerait et le roi sera tellement en colère qu'il aura nos têtes.
00:27:18Non, non, on ne peut pas abandonner.
00:27:20On a vraiment besoin d'une élection compétitive.
00:27:22On a besoin de quelqu'un pour se battre contre le prince.
00:27:25Je m'en fous si c'est un chien.
00:27:27Quoi ? Un chien ?
00:27:29Un chien ?
00:27:30Un chien ?
00:27:31C'est ça, Jambura, un chien.
00:27:33Quelle idée.
00:27:34Vite, le chauffeur.
00:27:36Quel est son nom ?
00:27:37Mangu ?
00:27:38Oui, c'est ça.
00:27:39Amène-le ici.
00:27:40Mais ce chien est tellement...
00:27:41Je sais que c'est une blague.
00:27:43Mais c'est une blague qui nous appartient.
00:27:45C'est exactement ce qu'on a besoin dans cette situation.
00:27:47C'est quelqu'un qui fera ce que nous demandons.
00:27:49On sortira de là en sentant comme des roses.
00:27:51Royal Idol a un gagnant.
00:27:53Royal Idol, audition numéro 419, take 1, action.
00:27:56Bonjour, mon nom est Mangu et je serai le roi chien.
00:28:00Chien, chien, chien, chien.
00:28:04Coupé, coupé, coupé.
00:28:06Tu es terrible, désastreux.
00:28:08Personne dans le monde ne voterait pour toi.
00:28:10Il appartient au chauffeur.
00:28:11Ce n'était pas mon idée.
00:28:13En tout cas, je ferai un roi chien.
00:28:14Ne parle pas comme ça, Mangu.
00:28:16Tu es la meilleure choix pour guider ce pays dans une nouvelle direction.
00:28:19Qui est meilleur que un chien pour porter la pression de guider notre peuple ?
00:28:22Oh non, madame, je ne pouvais pas faire ça.
00:28:24Témoin, Mangu, bien sûr que tu peux.
00:28:27Pensez aux infinies possibilités.
00:28:29Quand tu seras le roi, tu auras plein d'argent.
00:28:32Un énorme magicien.
00:28:33Une belle copine qui t'embrassera de l'amour et d'autres choses.
00:28:37Hmm, ma fille de rêve ?
00:28:46Tu es ma fille de rêve.
00:28:51La la la la la.
00:28:56Tu es ma fille de rêve.
00:29:01Mangu ! Youhou ! Mangu ! Mangu !
00:29:04Ah, oui, je suis avec toi.
00:29:05Tu dois réaliser que tu peux avoir tout ce que tu as jamais voulu.
00:29:09Hein ? Tout ?
00:29:10Bien sûr, viens avec moi.
00:29:12Laissez-moi te montrer quelque chose.
00:29:14Viens avec moi.
00:29:15Regarde ce palais.
00:29:17Imagine vivre ici.
00:29:18Madame, le roi est sorti pour un instant, mais il reviendra.
00:29:21C'est plutôt bien.
00:29:22Deux minutes, s'il vous plaît.
00:29:24Maintenant, chien, ça ne vous fait pas bien ?
00:29:26Oh, madame, juste être ici me fait peur.
00:29:30Bien, le roi sera là dans un instant.
00:29:32Non, madame Fitna, je ne suis pas ici.
00:29:34Je ne suis qu'un humble chien de Washerman.
00:29:37Mangu !
00:29:38Être un chien, ce n'est pas de ta faute.
00:29:40Mais t'actuer comme un petit pauvre, tu es le seul à prendre cette décision.
00:29:44Et c'est une décision qui va rester avec toi et t'ennuyer toute ta vie.
00:29:47Es-tu sûr que c'est ce que tu veux vraiment, Mangu ?
00:29:50Hein ? Moi, un roi ?
00:29:51Qu'est-ce qu'elle est en train de dire ?
00:29:52Quel type d'idiote va suivre un chien ?
00:29:54Chien, viens ici !
00:29:56Encore avec la canne ?
00:29:57Pourquoi tu pars ?
00:29:58Viens, père, je n'habite pas dans le palais.
00:30:01Si tu n'es pas ici, alors où est-ce que tu penses que tu devrais être, mon fils ?
00:30:05Laver les vêtements pour toujours ?
00:30:07C'est ta seule chance de faire tellement plus.
00:30:09Qu'est-ce que je peux faire ?
00:30:10Tu as toujours une choix.
00:30:12Certains attendent toute leur vie pour une opportunité comme celle-ci.
00:30:15Je ne veux pas que tu arrêtes d'entendre cette cloche.
00:30:17Tu dois répondre.
00:30:19Tu ne pourras pas avoir cette opportunité à nouveau.
00:30:21Alors, je dois dire oui ?
00:30:23Imbécile ! Tu n'as pas entendu un seul mot que j'ai dit ici ?
00:30:27Bien sûr que tu vas dire oui !
00:30:30Vas-y !
00:30:33Miss Fitna !
00:30:37J'ai décidé que je suis prêt à porter le burden du royaume.
00:30:40Youhou ! Je t'ai dit ! Je t'ai dit ! Je t'ai dit !
00:30:43Sauf une condition.
00:30:46Je vais porter le burden du royaume,
00:30:48mais je ne peux pas le porter si il pèse plus de 30 pouces.
00:30:51J'ai une mauvaise tête.
00:30:52Tiens, tu veux voir ?
00:30:53Non !
00:30:54Comme tu veux !
00:30:55Oh, quel fou que ce donkey soit !
00:30:57Qu'il pense qu'il peut régler ce royaume tout seul.
00:31:09Miss Fitna ! Miss Fitna !
00:31:11Dites-le encore.
00:31:12Encore une fois.
00:31:14Prince Shazad, tu vas...
00:31:19Je ne peux pas le prendre ! Je ne peux pas le prendre !
00:31:23Qu'est-ce que tu rigoles ?
00:31:25Une simple question pour toi.
00:31:27As-tu encore trouvé un candidat ?
00:31:29Père, c'est encore mieux !
00:31:34Fitna ?
00:31:35Oui, monsieur ?
00:31:36Le candidat opposant sera...
00:31:38Mungu.
00:31:39Oh, le donkey.
00:31:41De l'arène.
00:31:43Père, il fait la laverie !
00:31:46Tu vois, tu es certaine de devenir royaume.
00:31:49A la victoire !
00:31:52Quelqu'un va devoir gérer la campagne du prince,
00:31:55et c'est ton boulot, Miss Fitna.
00:31:57Je vais m'occuper de tout.
00:31:59Tu te lèves et t'endormis tout le temps.
00:32:01Oui. Un repas est ce que j'ai vraiment besoin.
00:32:07Mon arthritis.
00:32:08Le royaume ne sait rien encore,
00:32:10mais quand les crédits s'élèvent à la fin de ce film,
00:32:13je serai le seul à être au trône.
00:32:16J'ai hâte ! Je n'arrive pas à le cacher !
00:32:18J'adore cette élection !
00:32:20Rien ne peut arrêter le prince de devenir royaume.
00:32:23C'est totalement dans la bague, Ski.
00:32:25On l'arrêtera.
00:32:26On fera le royaume donkey.
00:32:28Quoi ? Mais je pensais que...
00:32:29Je suis confus.
00:32:30Tu vas hacker les machines de vote ?
00:32:32Non, on n'a pas besoin de faire ça.
00:32:34On va utiliser ton chaîne de télé
00:32:36pour faire croire que Mungu est un héros.
00:32:38Et le prince est horrible.
00:32:40J'aime l'idée.
00:32:41Un royaume fou est une bonne source de nouvelles scandales.
00:32:45Mes résultats vont probablement passer tout le long de la fenêtre.
00:32:48Et qu'est-ce si le royaume sait de quoi tu parles ?
00:32:51Regarde.
00:32:52Tu vois cette poche ?
00:32:53Regarde la balle.
00:32:57Tu veux cette balle.
00:32:59Je ne sais pas comment tu as fait ça.
00:33:01C'est comme ça qu'on va contrôler
00:33:03chaque aspect de l'élection, tu vois.
00:33:05Je vais accompagner le prince partout où il va.
00:33:07Vous deux suivez Mungu
00:33:08et tout ce qu'il dit devrait sonner brillant.
00:33:10Mais chaque fois que le prince fait un erreur,
00:33:12vous devez avoir un rapporteur sur scène.
00:33:14Et ce rapporteur trouvera un moyen
00:33:16de faire tout tomber en proportion.
00:33:18Je dois dire que ton plan est exactement à mon avis.
00:33:21Tout d'abord, on parle d'evil.
00:33:22Ensuite, on entend de l'evil.
00:33:23Et bien sûr, ensuite, on montre de l'evil.
00:33:29J'ai toujours dit que les lions et les éléphants
00:33:31peuvent être forts,
00:33:32mais leur vrai talent est de faire
00:33:34comme les chiens dans un cirque.
00:33:41Mes amis, et ceux qui ne sont pas mes amis.
00:33:44Comme la chanson dit, les temps changent.
00:33:46Et nous devons changer avec ces changements.
00:33:48Ou les temps changeront simplement sans nous.
00:33:51Parlant de changements,
00:33:52j'ai manqué le bus ce matin.
00:33:53Et puisque nous avons une conversation sur les bus,
00:33:55vous devriez tous savoir que je préfère le bus jaune.
00:33:57Et pendant que nous parlons du sujet du jaune,
00:33:59n'est-ce pas que vous êtes d'accord avec moi
00:34:01que les oiseaux jaunes sont très dégueulasses en été?
00:34:03Et en été, il n'y a rien que j'aime plus
00:34:05que aller à la plage.
00:34:06En parlant de la plage et de l'eau,
00:34:08je ne peux pas nager.
00:34:09Donc je m'amuse à la plage et j'ai du sable.
00:34:12CUT! CUT! CUT!
00:34:13C'est quoi ce nonsense que tu parles, Donkey?
00:34:15Tu m'as donné des instructions spécifiques
00:34:17et tu m'as dit de parler comme un politicien.
00:34:19Mungu, mon ami Donkey,
00:34:21n'essaie pas d'être un politicien.
00:34:23Sois-toi-même.
00:34:24Je ne peux plus faire ça.
00:34:25Je suis sorti.
00:34:26Godzilla!
00:34:28Apportez-moi ce donkey!
00:34:30J'ai dit, apportez-moi ce donkey!
00:34:33Apportez-moi ce donkey!
00:34:35Apportez-moi ce donkey!
00:34:37Apportez-moi ce donkey!
00:35:06Arrête.
00:35:08Pense à tes pensées heureuses.
00:35:10Mungu, j'ai une idée.
00:35:13Nous écrirons tes discours.
00:35:15Et je suis sûr qu'ils seront géniaux.
00:35:16Pas seulement ça.
00:35:17Nous gérerons tous les aspects de ta campagne.
00:35:19Ne t'inquiètes pas.
00:35:20Nous prendrons soin de tout.
00:35:31Oh?
00:35:32J'y pense.
00:35:34Mais si Mungu gagne,
00:35:36les choses changeront.
00:35:37C'est un donkey ordinaire,
00:35:39pas un élitiste.
00:35:41C'est un lingerieur.
00:35:43Il n'aime pas le 1 %.
00:35:45Le 1 % peut mourir.
00:35:48Mais tu n'as pas entendu ça de moi.
00:35:50Et si tu l'avais, pas de problème.
00:35:52En effet.
00:35:53Pouvait-ce que Mungu gagne?
00:35:55Les animaux auraient tous une voix.
00:35:57Puis nous pourrions vraiment tourner le pays.
00:36:00Je dois diffuser la parole.
00:36:05Mes petits animaux de la jungle.
00:36:08D'autres nations veulent envoyer des animaux au Moon.
00:36:11Je les envoierai au Soleil,
00:36:12parce qu'il est plus grand.
00:36:14Le Soleil est pas incroyablement chaud?
00:36:16Bien sûr que si.
00:36:17C'est pour ça que je les envoie à la nuit,
00:36:19et pas pendant le jour.
00:36:21Génie!
00:36:22Mes amis, si vous me faites roi,
00:36:24je protégerai les droits de tous les animaux.
00:36:27Je protégerai même les droits des humains,
00:36:29parce que, admettons,
00:36:31ils en ont pire que nous.
00:36:32Ils en ont pire!
00:36:33Ne dépêchez-vous pas.
00:36:34Vous devez sortir et faire des promesses.
00:36:36Mais je devrais les garder.
00:36:37Les promesses d'élection sont comme des ballons.
00:36:39Après l'élection,
00:36:40vous les ignorez et ils s'éloignent.
00:36:42Nous ne pousserons plus les cartes.
00:36:44Au lieu,
00:36:45nous aurons tous de nouvelles voitures à conduire.
00:36:47Sors d'ici!
00:36:51Quand je serai roi,
00:36:52les fortunes diminueront,
00:36:53et la pauvreté s'épanouira.
00:36:55Tu veux dire que les fortunes s'épanouiront
00:36:56quand la pauvreté s'épanouira?
00:36:57C'est ce que je dis!
00:36:59Vous, animaux,
00:37:00vous devez ouvrir vos oreilles
00:37:01et m'écouter.
00:37:02Sinon,
00:37:03comment la pauvreté va-t-elle vivre?
00:37:05Godzilla,
00:37:06avez-vous ordonné la nourriture?
00:37:08Pour quoi?
00:37:09Pour quoi?
00:37:10Laissez-moi l'expliquer.
00:37:11Les gens votent avec leurs ventres.
00:37:13Leurs ventres!
00:37:14Quand je serai roi,
00:37:15un nouveau pays vastement amélioré
00:37:16s'épanouira,
00:37:17et ils vendront l'ancien.
00:37:21Avez-vous des commentaires?
00:37:23Quatre mots.
00:37:24J'hate les donkeys!
00:37:26Vous l'avez entendu ici.
00:37:27Comment répondez-vous à la censure?
00:37:29Inky, Pinky, Ponky,
00:37:31je suis juste un donkey.
00:37:33Vous l'avez entendu ici.
00:37:34Mes amis,
00:37:35quand je serai roi,
00:37:36je...
00:37:37Fitna! Fitna! Fitna!
00:37:39Je vois le visage de Mangu
00:37:40dans chaque journal
00:37:41et partout sur la télé.
00:37:42Ne vous inquiétez pas.
00:37:43Les élections sont très similaires
00:37:44à des circuses.
00:37:45La foule est juste là
00:37:46pour amuser le public.
00:37:48L'acte de finale de la séance
00:37:50appartient toujours au lion.
00:37:52J'en suis heureux.
00:37:53Quand les deux s'affrontent
00:37:54dans le débat,
00:37:55Shehzad aura ce donkey
00:37:56qui prie pour la paix
00:37:57sans arrêt.
00:37:58Donc détendez-vous, mon roi,
00:37:59et appréciez la séance.
00:38:01Tata!
00:38:02♪♪♪
00:38:05♪♪♪
00:38:11Inky, Pinky, Ponky,
00:38:13Inky, Pinky, Ponky,
00:38:14c'est l'heure du roi
00:38:15d'être un donkey.
00:38:16Ah, ding-a-ding-a-da-da,
00:38:17ding-a-ding-a-da-da,
00:38:19les lions sont les rois
00:38:20dans l'histoire.
00:38:21Inky, Pinky, Ponky,
00:38:22Inky, Pinky, Ponky,
00:38:23c'est l'heure du roi
00:38:24d'être un donkey.
00:38:25Ah, ding-a-ding-a-da-da,
00:38:27ding-a-ding-a-da-da,
00:38:28les lions sont les rois
00:38:29dans l'histoire.
00:38:31Inky, Pinky, Ponky,
00:38:33Inky, Pinky, Ponky,
00:38:35Inky, Pinky, Ponky,
00:38:38Inky, Pinky, Ponky.
00:38:40Je ne peux pas porter
00:38:41les problèmes que vous avez,
00:38:43faire tomber cette pression.
00:38:45Si ça signifie glisser les arbres,
00:38:46je le ferai pour la jungle,
00:38:47juste un autre jour pour moi.
00:38:49Écoutez la ligne
00:38:50qui est toujours en train de plaire
00:38:52le père qui a été le roi.
00:38:54Mangou, Mangou,
00:38:56c'est un imbécile.
00:38:57Vos efforts ne signifient rien.
00:39:00Inky, Pinky, Ponky,
00:39:01Inky, Pinky, Ponky,
00:39:02c'est l'heure du roi
00:39:03d'être un donkey.
00:39:04Ah, ding-a-ding-a-da-da,
00:39:06ding-a-ding-a-da-da,
00:39:07les lions sont les rois
00:39:08dans l'histoire.
00:39:10Ding-a-ding-a-da-da,
00:39:11ding-a-ding-a-da-da.
00:39:12Faites attention à ce que vous dites,
00:39:13c'est un jeu de fouille que vous jouez.
00:39:14Mon voix peut chanter
00:39:16une chanson royale.
00:39:18J'ai des oreilles superbes.
00:39:21I'm a rock star,
00:39:22Mangou style.
00:39:23It's all done.
00:39:24You're washed out.
00:39:25There's no way
00:39:26you'll ever see the throne.
00:39:28I will never quit.
00:39:29I'm a Mangou hit.
00:39:30I am loved by y'all
00:39:31in the jungle.
00:39:33You are just a washerman.
00:39:34Some would say a donkey.
00:39:36A liar understand
00:39:37and a liar full of gas.
00:39:38Better get lost.
00:39:39I'm not going anywhere.
00:39:40I'm warning you.
00:39:41I am so ready.
00:39:43Ding-a-ding-a-da-da-da,
00:39:44better get out while you can.
00:39:45Inky, Pinky, Ponky,
00:39:46I will be the new king
00:39:47and a donkey.
00:39:48Watch yourself, you play with fire.
00:39:49Take a selfie dating spies.
00:39:50Wanna fight?
00:39:51You know I just might.
00:39:59Mangou,
00:40:00here's your final speech.
00:40:01Tomorrow is election day.
00:40:02If you make any mistakes,
00:40:03we're dead.
00:40:05Time to seal the deal.
00:40:06Don't choke.
00:40:07There are hundreds
00:40:08of people out there.
00:40:09Wait, wait, wait.
00:40:10Mr. Jambora, please.
00:40:11I have some questions.
00:40:13Hey, cut out the whining.
00:40:14What do you fear?
00:40:16Dad, I have to give a speech.
00:40:17There's hundreds of people
00:40:18out there.
00:40:19That's it.
00:40:20Just speak from your heart.
00:40:21You'll be fine.
00:40:22You said just speak from my heart?
00:40:23Uh-huh.
00:40:24You got it, boy.
00:40:25You see,
00:40:26when you speak from the heart,
00:40:28when you speak truth,
00:40:29then your words,
00:40:30they grow wings
00:40:32and fly into the hearts
00:40:33of your audience.
00:40:34What?
00:40:37Fly into hearts?
00:40:38My words?
00:40:39Grow wings?
00:40:40I could really go
00:40:41for some buffalo wings right now.
00:40:43Huh?
00:40:44Oh!
00:40:45Ladies and gentlemen,
00:40:47predators and prey,
00:40:49I give you a donkey
00:40:50who needs no introduction,
00:40:52Mongo!
00:40:56So many people.
00:40:57Here goes nothing.
00:41:05He's doomed.
00:41:06This will never work.
00:41:07What the heck are we thinking?
00:41:09Remember, Mongo,
00:41:11speak the truth
00:41:12and your words
00:41:13will fly into their hearts.
00:41:15Hey, Mongo!
00:41:16Hey, Mongo!
00:41:17If you forgot your speech,
00:41:18you can always dance.
00:41:22No, my friend.
00:41:24I haven't forgotten anything.
00:41:26But you don't need me
00:41:27to give a speech to you.
00:41:29What good is another speech?
00:41:31Royalty and politicians,
00:41:33they will say anything to you.
00:41:35Say any old thing.
00:41:37They usually say,
00:41:38vote for me
00:41:39and your troubles
00:41:40will vanish like magic.
00:41:41They will go to your neighbor
00:41:42or your mother-in-law.
00:41:45But that is not how things work.
00:41:47This is the real world.
00:41:49Uncle Xandar, you're here.
00:41:51Glad you could make it.
00:41:52Sit down, sit down.
00:41:54Hey, donkey,
00:41:55we're not here
00:41:56to meet your family.
00:41:58All right, you got me.
00:42:01I'm a donkey.
00:42:03I am.
00:42:04I shoulder the burdens
00:42:05of the world.
00:42:06But if that makes me a donkey,
00:42:07well, then,
00:42:08all of you out there
00:42:09are donkeys, too.
00:42:10Look, I see a donkey there.
00:42:12And there's another one.
00:42:14And there, you, too.
00:42:15You with the horns.
00:42:17You're a donkey.
00:42:18Mongo, watch your mouth.
00:42:20Sadly, I cannot do that, my friend.
00:42:22My teeth getting away.
00:42:25What I'm saying is this.
00:42:28It's not your looks
00:42:29that make you a donkey,
00:42:30but your mind.
00:42:32It takes a whole jungle.
00:42:34No one can live alone.
00:42:36We can't be greedy.
00:42:38We need each other.
00:42:39We must set aside
00:42:40our petty differences
00:42:41and stop being selfish.
00:42:43We have to work together.
00:42:45Everyone.
00:42:46And shoulder our burdens together.
00:42:48Not just be content
00:42:49to push them aside.
00:42:50Azad City can be a place
00:42:52of peace and harmony.
00:42:54We can make that happen.
00:42:56Then it won't matter
00:42:58who you make king.
00:42:59Princess Azad
00:43:00or a silly donkey.
00:43:02Thank you.
00:43:04I have nothing more.
00:43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:44Ancêtres, je vous prie de me pardonner.
00:52:47Mon erreur a amené notre dynastie à une fin.
00:52:51Mon Seigneur, nous devons nous dépêcher.
00:52:53Nous pouvons utiliser la voie de passage secrète pour s'échapper du palais.
00:52:55Dépêchez-vous !
00:53:04Le pays sera régéré par un donkey.
00:53:14Le pays sera régéré par un donkey.
00:53:18Aidez-moi ! Aidez-moi ! Aidez-moi !
00:53:23Super-Dude, soyez gentil !
00:53:25Le donkey est maintenant le roi du pays.
00:53:29Oui, je sais. Il est dégueulasse et doit prendre une douche avant la cérémonie.
00:53:33Je ne veux pas prendre une douche. Je ne suis pas vraiment fan de l'eau froide.
00:53:36Je veux dire, votre Majesté.
00:53:39Je ne pense pas que vous voulez vraiment ressentir mal quand vous êtes introduit à l'animal comme son nouveau roi.
00:53:44Est-ce vrai ?
00:53:45Sur une seule condition.
00:53:46Quoi ?
00:53:47Je ne vais pas utiliser de la douche froide. Elle dégoûte ma peau.
00:53:49Je vous prie de prendre une douche, mon Seigneur. Elle rend votre peau aussi lisse qu'un bébé.
00:53:53Vraiment ? Ce n'est pas ce que vous avez dit.
00:53:55Je vais me dépêcher et faire 20 push-ups.
00:53:57Pas possible.
00:53:58Merci, monseigneur.
00:53:59Je vais prendre ma douche. Je suis habitué à la prison.
00:54:02Soyez très prudents.
00:54:04Parce que je suis dégoûté.
00:54:06N'oubliez pas de l'utiliser, mon Seigneur.
00:54:09On ne voudrait pas que son peau ne soit pas lisse quand il se rencontre avec le public pour la première fois.
00:54:37Attention !
00:54:39Prenez attention !
00:54:41Seigneur !
00:54:43Le roi de la jungle !
00:54:45Mongo the Donkey !
00:55:07Les gens de la ville d'Azad, regardez-moi avec fierté et éveillez vos oreilles.
00:55:13Utilisez vos couilles pour éviter les flics.
00:55:16Parce que l'Azad est maintenant sous la règle du Donkey !
00:55:37Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:39Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:41Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:43Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:45Lion a été le roi auparavant.
00:55:48Mais vous avez choisi un donkey.
00:55:50Seulement vous.
00:55:51Et vous.
00:55:52Et vous.
00:55:53Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:55Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:57Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:55:59Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:01Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:03Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:05Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:07L'Azad est maintenant sous la règle du Donkey.
00:56:09Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:11Les gens de la ville d'Azad, regardez-moi avec fierté et éveillez vos oreilles.
00:56:16Il n'y aura pas d'adviser.
00:56:18Un ministre monstre sera le récit.
00:56:20Et notre ambassadeur sera le fitness.
00:56:29L'Azad est maintenant sous la règle du Donkey.
00:56:31Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:33Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:56:35Tous les gens dansent et s'amusent.
00:56:47Le travail du roi sera maintenant fait par...
00:56:49...un sergent qui est prêt à voler.
00:56:51Déclarons la parole sur la voie numérique.
00:56:53Donkey Mongo règne de ce jour.
00:56:56Nos interviews seront publiées.
00:56:58Même un film peut être réalisé sur nous.
00:57:00Donkey King commence à règler aujourd'hui.
00:57:04Donkey King.
00:57:08L'Azad est maintenant sous la règle du Donkey.
00:57:11Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:57:13Tous les gens dansent et s'amusent.
00:57:26Et bien sûr, j'ai une princesse.
00:57:29Elle machine la dictature.
00:57:31Elle brillera comme la belle gibienne.
00:57:33Elle charmera tous.
00:57:35Donkey King.
00:57:39L'Azad est maintenant sous la règle du Donkey.
00:57:42Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:57:44Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:57:48Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:57:53Donkey Mongo est le nouveau roi.
00:57:57Il y a eu un moment où le roi était le sang d'un lion
00:58:07Un donkey est choisi maintenant pour partir
00:58:12Madame, je suis juste amoureux du donkey
00:58:15Mais quand les lions reviendront, je suis inquiète qu'ils nous tuent
00:58:22Ne t'inquiète pas, petit joli,
00:58:24Rappelez-vous ce que je vous ai dit
00:58:26Les lions et les éléphants peuvent être plus forts que nous
00:58:30Mais où pourraient-ils arriver ?
00:58:32Au cirque, au cirque !
00:58:34Terminé !
00:58:35C'est vrai, petit lézard, c'est vrai
00:58:40Bonjour, c'est Mme Pitna
00:58:43Je vous parle en direct du palais
00:58:47Bonjour, bonjour
00:58:50Monsieur ?
00:58:52Bonjour, monsieur
00:58:57Monsieur ?
00:58:58Bonjour, monsieur
00:58:59J'étais juste en train de vous appeler
00:59:01Oui, c'était moi
00:59:03Mongo, le donkey a été choisi comme roi
00:59:05J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
00:59:07Mais tout va bien selon le plan
00:59:12Monsieur, je vous promets, tout va bien
00:59:15Je vous promets
00:59:16On va commencer la deuxième phase ce soir
00:59:21Non, non, non
00:59:22Je peux vous assurer que tout va bien
00:59:24Tout va bien, il n'y aura pas d'erreurs, pas une seule
00:59:34Bonjour ?
00:59:37Au revoir
00:59:38Bonne nuit
00:59:41Il a dit qu'il...
00:59:43C'est l'heure du défilé
00:59:54You are my dream girl
00:59:59La la la la la
01:00:04You are my dream girl
01:00:10Your majesty, get up, time to go
01:00:13Please try to wake up now
01:00:15Hop to it king
01:00:17Good morning super dude
01:00:20Why did you wake me ?
01:00:22J'étais en train de me marier avec une belle femme
01:00:25Mais monsieur, vous ne pouvez pas juste marier quelqu'un
01:00:27Vous êtes le nouveau roi, le roi donkey
01:00:30Pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça avant ?
01:00:32Je suis très désolé your majesty, je vous donnerai 20
01:00:35Nonsense
01:00:36Merci
01:00:37Monsieur, un public tente de vous parler
01:00:39Un public ?
01:00:40Laissez-nous les saluer
01:00:45Attention tout le monde ! Je dis attention tout le monde !
01:00:48Soyez intelligents et reposez-vous !
01:00:50Qu'est-ce que vous voulez dire ?
01:00:51Est-ce qu'il y a quelqu'un qui planifie de l'autre contre notre nouveau roi ?
01:00:54Ce que je veux dire c'est reposer quand ? Juste en cas
01:01:00Your majesty, when the last king left, the government went with him
01:01:04So nobody knows what should be done
01:01:06What ?
01:01:07You're right, we need a government
01:01:09So who will put that together ?
01:01:10You do
01:01:11Oh, well then I shall
01:01:13Build a government
01:01:15All righty, what exactly do we need ?
01:01:17Your majesty, one of the first things we need is someone to go to when we have a complaint
01:01:23A minister of complaints you say ?
01:01:25So who could we name ?
01:01:27Any ideas ?
01:01:28What if we named that sparkling TV guy Lando as minister of complaints ?
01:01:32Ah yes, that's a great idea
01:01:34Lando
01:01:35Yes
01:01:36Do you agree ?
01:01:37You want me to eat a tree ?
01:01:39Not eat a tree, agree !
01:01:41What ?
01:01:42Lando, do you agree ?
01:01:44Il est tellement grand qu'aucune des complaintes des gens n'arrivera jamais à l'entendre
01:01:49Your highness, we could also really use some new policemen
01:01:53Hmm, it seems that we need a new chief of police
01:01:57Who could it be ?
01:01:59I think Rapid would make a great chief of police
01:02:02Right, great idea, Rapid
01:02:04Did somebody call me ?
01:02:06I was so busy with my message
01:02:08Je t'appelle le chief de police, la sécurité de la ville est à tes doigts, d'accord ?
01:02:12Attendez, laissez-moi dire, vous voulez que je mette toute la ville sur mes doigts ?
01:02:18Cet oiseau est tellement lent
01:02:20Au moment où il arrive à la scène d'un crime, c'est trop tard
01:02:25Il pourrait même faire sembler que les humains sont rapides
01:02:27Mon roi, nous avons désespérément besoin d'enseignants pour toutes nos écoles
01:02:30Enseignants, nouveaux enseignants
01:02:33Rien ne dit que vous devez vous arrêter, vous savez
01:02:35Vous avez fait des grandes décisions aujourd'hui, monsieur, c'est beaucoup pour un oiseau
01:02:39Vous avez absolument raison
01:02:41Oui, oui, oui, oui !
01:02:44C'est beaucoup pour un oiseau
01:02:53Mais je suis maintenant le roi, avec un travail important à faire
01:02:56Je suis le roi, je suis le roi, je suis le roi
01:02:59Je suis le roi, je suis le roi
01:03:02Mais il y a un travail important à faire, celui qui doit enseigner les enfants, c'est moi
01:03:05Tu es sûr ?
01:03:06C'est assez, ce rendez-vous est terminé, le roi a besoin de repos
01:03:10C'est vrai, j'ai encore des affaires à faire
01:03:12Je suis terminé
01:03:33Bonjour, police ? C'est la police ?
01:03:35Je ne suis pas sûre, mais je pense que quelqu'un m'a suivi dans ma maison
01:03:37Envoyez de l'aide immédiatement !
01:04:03Réveille-toi, mon roi, tu as l'air bien
01:04:06Comment tu te sens ?
01:04:07Père, encore ?
01:04:10Est-ce que je vois que tu m'appelles roi au lieu de mongo ?
01:04:13Mais bien sûr, qu'est-ce que je devrais t'appeler ?
01:04:16Parce que maintenant tu es le roi
01:04:19Alors, comment vas-tu ? Est-ce que tu es heureux maintenant ?
01:04:21Moi ?
01:04:23Je suis comme le roi Midas
01:04:25Même la terre inutile de Modi me fait de l'or
01:04:29Je suis vraiment riche et j'ai le pouvoir limité que personne ne peut avoir
01:04:33J'ai réussi tous ces accomplissements grâce à mon travail
01:04:37Je l'ai fait tout seul
01:04:38Toi ? Tu penses vraiment ?
01:04:41Tu penses que tu m'as aidé avec tout ça ?
01:04:44Et les animaux ? Ils ont voté pour toi
01:04:47Les votants ? Ils font ce qu'on leur dit, ouais
01:04:50Alors maintenant, tu penses que tu es meilleur que tout le monde
01:04:53Fais attention, plus haut tu vas voler, plus loin tu vas tomber
01:04:57Père à terre, je suis Mongo
01:04:59Croyez-le ou non, je n'ai pas besoin que vous m'attaquiez et que vous parliez de riddles tout le temps
01:05:03Je ne suis plus un enfant, je suis maintenant le roi d'animaux
01:05:07Non, partez, laissez-moi dormir
01:05:11Dormez tout le temps que vous pouvez, mon fils
01:05:13Votre avenir ne peut pas être aussi paisible que vous pensez
01:05:18Mon pauvre père, il était toujours juste un animal
01:05:23Je n'ai jamais été si fatigué
01:05:26Nous demandons l'action ! Nous demandons l'action !
01:05:39Quel est le problème ? Qu'est-ce que vous protestez ?
01:05:42Votre majesté, mauvaise nouvelle, quelque chose de terrible s'est passé
01:05:45Beaucoup d'animaux dans la ville ont disparu
01:05:48Des animaux ont disparu tu dis ? Pourquoi je n'étais pas au courant de ça ?
01:05:51Ne t'inquiète pas mon roi, c'est seulement un rumeur
01:05:53Ce n'est pas seulement un rumeur, c'est un fait
01:05:55Si quelque chose comme ça s'est passé, alors Jambora devait être le premier à le savoir, n'est-ce pas Jambora ?
01:06:00Si je ne l'accorde pas, je sais qu'elle va m'exposer et puis je serai détruit
01:06:05Non, non, non, je suis sûr que c'est seulement un rumeur et c'est tout
01:06:10Si c'est vraiment seulement un rumeur, alors où sont Sandy, Brian, Alan, Nina ?
01:06:16Expliquez-moi, ils sont partis !
01:06:18Ont-ils été abattus par un genre d'aliens ?
01:06:21Je suis sûre que tu réagis trop
01:06:23Non, non, c'est vraiment en train de se passer
01:06:26Je suppose que tu en sais quelque chose, n'est-ce pas ?
01:06:28Viens, Cleen, raconte-nous la vérité
01:06:30La vérité, racontez-nous la vérité
01:06:32La vérité, racontez-nous la vérité
01:06:34C'est suffisant, on va jusqu'au bout de tout ça, on a juste besoin d'un bon homme, Rapid
01:06:45Arrête de rire Rapid, nous avons des animaux de notre ville qui disparaissent
01:06:48Commencez l'investigation, tout de suite
01:06:51Et ne laissez pas l'arbre dépassé, mes ordres
01:07:00Officier, mon fils n'est pas là depuis trois jours
01:07:04Je vois, vous dites que votre fils n'est pas là, oui ?
01:07:08Oui
01:07:09Alors, quand a t-il été la dernière fois que vous l'avez vu ?
01:07:12Son dernier post sur Instagram était il y a trois jours
01:07:16Je suis sûr que vous ne faites rien
01:07:19Vous savez ce que je pense, sans doute qu'il est parti trop fort
01:07:23Rendez-vous chez vous et appelez-moi si vous obtenez un post
01:07:25Oui
01:07:27Asseyez-vous, M. Hippo
01:07:28Qui est-ce que vous cherchez ?
01:07:30C'est ma femme, elle est partie tôt ce matin et elle n'est pas de retour
01:07:34Félicitations, vous êtes un homme libre maintenant
01:07:37Bien sûr, je plaisante, pouvez-vous me dire quelle couleur sont ses yeux ?
01:07:41Je ne peux pas dire que je les ai jamais remarqués, mais pour moi, ils ont toujours l'air angoissants
01:07:45Qu'est-ce qu'il y a de son cheveu ?
01:07:46Je ne sais pas sa vraie couleur, elle le peint toujours
01:07:49Oh, j'imagine qu'elle conduisait dans son véhicule
01:07:52Oui, oui, vous avez absolument raison, oui !
01:07:54Bien sûr que je le suis, dites-moi tout ce que vous savez de son véhicule
01:07:58Black Honda Civic VTi avec supercharge V6, moteur 3 litres qui donne 333 hp
01:08:04Transmission automatique et c'est fini avec des lumières LED
01:08:08Vous parlez si vite, vous dites tellement de choses, vous me faites mal
01:08:12Vous devriez avoir un ticket de vitesse, mais je vous donne un repas
01:08:15Je vais trouver votre femme, ne le souhaitez pas, vous allez m'entendre bientôt
01:08:20Super !
01:08:23Mon Seigneur, que pensez-vous que vous aimeriez manger pour le dîner ?
01:08:26Bien, hier, j'ai mangé des légumes
01:08:29Pourquoi as-tu fait ça ?
01:08:30Mais aujourd'hui, je pense que je devrais manger de la salade
01:08:32Ce n'est pas ce que le chef a fait aujourd'hui, au lieu, nous avons des boules de poivrons
01:08:36Des boules de poivrons ? Mais je suis un végétarien
01:08:39Mon Seigneur, en tant qu'homme, vous devez représenter toutes vos personnes
01:08:43Ce qui signifie qu'en fait, vous devez être un omnivore
01:08:46Je le suis, pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
01:08:48Désolé monsieur, je vous en donnerai 20
01:08:52Sortez d'ici
01:08:53Merci
01:09:00Ces boules de poivrons sont en fait assez délicieuses
01:09:04Enfin, ces boules de poivrons ont été faites spécialement pour l'endormir
01:09:34Ne vous inquiétez pas mon frère, je sais que ça a l'air mauvais, mais vous pouvez marquer mes mots, nos amis reviendront
01:10:04Mon garçon, est-ce que tu pourrais mettre une bouteille de café ?
01:10:06Il n'y a pas de café, pas jusqu'à ce que l'énergie revienne
01:10:10Nous n'avons pas d'énergie, nous n'avons pas d'eau, pas d'électricité, et les gens sont en retard, tout parce qu'on a laissé le chien devenir le roi
01:10:18Ça pourrait être pire, mais je ne sais pas comment
01:10:24Ah nous avons de la lumière, enfin de l'électricité
01:10:27J'ai parlé trop tôt
01:10:34Qu'est-ce qu'il y avait dans ces boules de poivrons ? Je ne peux pas dormir, je me sens mal
01:10:43Le bain ne sent pas trop bien quand je suis terminé
01:10:47Un autre animal a disparu aujourd'hui, un poisson de l'autre côté de la rivière
01:10:51Et qu'est-ce que le palais fait ? Absolument rien, rien, rien
01:10:57Nous devons agir, que fait la police ?
01:10:59Cette vague de crime doit s'arrêter, ces criminels doivent être arrêtés
01:11:04Continuez à regarder Monkey News toute la nuit
01:11:09C'est terrible, qu'est-ce que mon chef de police fait ?
01:11:17Bonsoir
01:11:18C'est la nuit, un poisson a disparu à travers la rivière, allez l'enquêter
01:11:21La rivière est loin et ça va prendre du temps pour y arriver et je n'en ai pas
01:11:27Arrête Rappin, t'aimes ou non, tu vas t'en aller et je te retrouverai là-bas
01:11:31J'irai aussi vite que je peux, j'irai même essayer d'aller y aller
01:11:43Il y a des imprints de chaussures partout dans la rivière
01:11:47Mais personne ne porte des chaussures dans la jungle
01:11:50Peut-être que c'était un alien
01:11:52Oh Rappin, si ta tête allait plus vite, tes doigts ne sauraient pas ce faire dans ta bouche
01:11:56Il y a quelque chose de très susceptible dans tout ça
01:12:00Les imprints de chaussures ne sont pas apparus de nulle part, ils doivent se trouver quelque part
01:12:04Superdude, pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
01:12:06Désolé monsieur, je vais te donner 20
01:12:08Tais-toi
01:12:09Merci
01:12:10Suivez-moi
01:12:15Il y a un imprint, et il y en a un autre
01:12:18Je pense qu'on a de la chance, la voie est en face de lui
01:12:22Hey, qui a tourné le soleil ? C'est si sombre
01:12:25Mykeen, pourquoi ne pas installer notre cabine ?
01:12:27Nous continuerons la recherche dans la matinée
01:12:29C'est une super idée, Superdude
01:12:31Je suis sûr que tu l'aurais pensé bientôt
01:12:33Tu as raison
01:12:34Merci
01:12:41Quoi ?
01:12:44Ces mousquettes dégueulasses, je ne vais jamais dormir
01:12:51Regarde ça, il dort vite
01:12:54Pathétique
01:12:55Merci monsieur, merci
01:13:02Ces lumières, qu'est-ce que c'est que cette maison au milieu de la forêt ?
01:13:04Et je me demande qui vit là-bas
01:13:06Oh, euh...
01:13:20Oh mon dieu, qu'est-ce que ces animaux font dans ces cages ?
01:13:29Monsieur !
01:13:30Comment ?
01:13:31Tu ne devrais pas être là-bas monsieur, je veux dire ex-monsieur, parce que je suis le roi maintenant
01:13:34Wow, c'est assez bizarre, n'est-ce pas ?
01:13:36Sors-nous de cette cage !
01:13:38Mais comment es-tu allé dans la cage en premier ?
01:13:40Tu ne me croirais pas si je t'avais dit, mais je vais te le dire
01:13:44Souviens-toi de l'élection
01:13:48Monsieur, nous devons nous dépêcher
01:13:50Nous pouvons utiliser la voie de passage secrète pour s'échapper au palais
01:13:58C'est la fitne, quand on arrivera à la maison en sécurité ?
01:14:01C'est tellement sombre
01:14:03C'est tellement sombre, comme la vie
01:14:05Fitne, quand on arrivera à la fin du tunnel ?
01:14:08Monsieur, nous sommes à la fin de notre voyage
01:14:11Si vous pouvez être patient un petit peu plus longtemps, tout se résoudra
01:14:15Ici nous sommes, c'est la fin du tunnel
01:14:18Voyez comme je vous l'ai dit, il y a l'entrée juste devant vous
01:14:28Où allons-nous ?
01:14:34Oh non, non !
01:14:37Fitne, comment ça s'est passé ?
01:14:39Je n'ai aucune idée de comment nous sommes emprisonnés ici
01:14:42Mais vraiment, tu es le seul qui est emprisonné
01:14:45Toi et ton fils, stupide fils !
01:14:49C'est une blague ?
01:15:04Bienvenue, bienvenue, Monsieur Ringmaster
01:15:08Ringmaster mon cul ? Il a l'air d'un clown de cirque, un fou !
01:15:16Vous avez fait une erreur, Ringmaster n'est pas le clown du circus
01:15:20Non, il n'est pas
01:15:21Au contraire, si je puis dire, il est le roi du circus
01:15:34Et maintenant les deux d'entre vous auront l'honneur de performer dans son cirque à son coup
01:15:39Quelle joie !
01:15:40J'ai toujours dit que les lions et les éléphants pouvaient être plus forts, mais ils appartiennent au cirque
01:15:45C'est juste le début, Monsieur Ringmaster
01:15:48Oh, ne vous inquiétez pas, je me souviens de ma promesse à vous
01:15:51Vous m'avez dit de laisser les élections se passer, et je l'ai fait
01:15:54Laissez le donkey porter le cap-sari-sari, je veux dire le crown
01:15:57Et puis je vais envoyer des centaines et des centaines d'animaux dans votre cirque
01:16:00Des centaines !
01:16:03Oh, mon Dieu !
01:16:10Fidna, comment j'ai pu être si fou ?
01:16:14Tout ce temps, je pensais que j'étais le roi, mais comme il se trouve, je n'étais qu'un pognon
01:16:19Ah, leur objectif ultime était de voler tous les animaux pour le circus
01:16:23J'ai compris, DK
01:16:24DK ?
01:16:25Ça signifie Donkey King, tu ne comprends rien ?
01:16:28Oh, oui
01:16:32On dirait qu'ils reviennent
01:16:34DK, tu dois nous sortir d'ici
01:16:36Tu sais, je peux être un donkey, mais ça ne me rend pas fou, j'ai besoin d'un endroit pour m'échapper
01:16:45C'est qui que tu parles, vieux homme ?
01:16:48Tu devrais nous le dire tout de suite, tu devrais
01:16:50Personne, personne, j'étais juste en train de pratiquer mon discours
01:16:53Tu sais, juste en disant que le roi de la jungle donner un discours sera un énorme coup dans le circus
01:16:59Père !
01:17:01Tu parles à lui, je suis juste derrière toi
01:17:04Ringmaster a été très clair quand il a dit... qu'est-ce qu'il a dit ?
01:17:28Tu sais, peut-être que tu devrais lui parler
01:17:32Il n'y a pas besoin d'être déçu, Ringmaster, tout est prêt
01:17:35Demain matin, comme prévu, je vais amener tous les animaux au circus
01:17:54Fitna, Fitna, tu peux faire ce que tu veux avec moi
01:17:58Mais pour Dieu, lâchez les animaux, ils sont innocents, il n'y a pas d'endroit pour eux dans le circus
01:18:03Excusez-moi, pourquoi je les laisserais partir ?
01:18:05Si on ne peut pas les utiliser dans le circus, on peut vendre leurs peaux
01:18:09Ou peut-être on les vend pour tester les animaux, il y a toujours un marché
01:18:28Godzilla, allez voir qui c'est
01:18:34Qu'est-ce que c'est ?
01:18:37Reviens ici
01:18:40Arrête !
01:18:44Reviens ici
01:18:51Je veux juste voir un tweet sur ça
01:18:54Je peux t'offrir une frappe ?
01:18:58Il est si rapide, est-ce qu'il partage Cheetah ?
01:19:09Oh non, Donkey est mort
01:19:24Qui a dit qu'on pouvait dormir ?
01:19:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:19:34Père, père, père, je dois admettre, je suis un fou
01:19:41Cet evil fox m'a fait faire des choses vraiment terribles
01:19:46Père, malgré ce que les gens peuvent dire, tu as un cerveau sous ton crâne
01:19:51Et c'est rempli de petites cellules grises
01:19:53Et maintenant, c'est le moment de l'utiliser
01:19:55Tu m'as dit que rêver c'était bien, mais je vis un cauchemar
01:19:58Ok, calme-toi
01:20:00J'étais sous l'illusion que j'étais un roi
01:20:02Ce n'est pas une illusion
01:20:04Tu es le roi légitime, et tu ne devrais pas avoir besoin que je te le dise
01:20:08Alors vas-y, et sauve tes gens
01:20:11Je sais que tu as raison, attends
01:20:13Laissez-moi télécharger cette vidéo sur Facebook d'abord, d'accord ?
01:20:15Oh, Mongu, oublie-le
01:20:17Dans la vie, tu dois faire face à tes problèmes, pas Facebook-les
01:20:21Père, je ne sais pas si je peux faire ça seul
01:20:24Sors de moi, s'il te plaît !
01:20:26Désolé, tu dois faire ça toi-même
01:20:28Les gens t'ont élevé roi
01:20:30Maintenant, c'est le moment de leur montrer exactement pourquoi ils t'ont élevé roi
01:20:34C'est ta histoire, Mongu, c'est ta histoire
01:20:37Tu es le héros
01:20:39Maintenant, vas-y, fais-le
01:20:42Maintenant, vas-y, sors de là, et sois le roi qui a promis les animaux que tu seras
01:20:46Mais...
01:20:47Même si tu es né un donkey, maintenant tu es le roi
01:20:51Maintenant, vas-y, donkey-roi
01:20:53Ne me dis pas que je dois te le dire encore
01:20:55Vas-y et fais-moi fière !
01:21:07Le travail d'un père n'est jamais terminé
01:21:12Je n'ai pas vu le roi aujourd'hui
01:21:14Est-ce qu'il a été kidnappé aussi ?
01:21:16Tu sais, nous devrions être si chanceux, alors peut-être que les choses commenceraient à fonctionner
01:21:20Il est là, le nouveau roi !
01:21:25Monsieur, monsieur !
01:21:26Lâchez-moi ça !
01:21:28Je ne mérite pas le respect
01:21:29C'est un ombrella
01:21:30Pas maintenant
01:21:31Frères !
01:21:32Je veux que vous me pardonniez
01:21:34Pardonnez-moi de ma faute
01:21:36Je ne voulais pas
01:21:37Mais Mongu, qu'est-ce que tu veux dire ?
01:21:39Xandar, tu ne peux pas imaginer la horrible chose que j'ai fait en tant que ton roi
01:21:42Mais ils m'ont fait le faire
01:21:44Fitna a travaillé pour nous détruire
01:21:46Et elle m'a utilisé comme son donkey inévitable
01:21:49Qu'est-ce qu'il a dit ?
01:21:50Brève frère ! Brève frère !
01:21:52J'ai découvert où ils ont emprisonné ton frère
01:21:54Et ton fils qui s'est emprisonné depuis si longtemps
01:21:57Vos enfants sont en prison
01:21:59Quoi ?
01:22:00Je les ai vus avec mes propres yeux
01:22:02Oh, où sont-ils ?
01:22:03S'il vous plaît, dites-moi
01:22:05Fitna ! Fitna est la personne qui les a emprisonnés
01:22:07Ils sont tous en prison
01:22:09Son plan est de les transporter au Circus Ringmaster
01:22:12Même si je les ai trouvés, je n'ai pas pu les libérer
01:22:15Quelle folle est-ce que c'est ?
01:22:16La pire folle
01:22:17Elle a même le roi et Shazam bloqués
01:22:20Wow, Mongu, wow
01:22:22En tant que roi, tu es déjà une blague
01:22:24Mais tu l'as pris au plus haut niveau
01:22:28Frères, vous devez m'y croire
01:22:29On ne peut pas laisser qu'ils s'en sortent
01:22:31Pourquoi devrions-nous ?
01:22:32Avez-vous fait quelque chose pour gagner notre confiance ?
01:22:34On n'a pas le temps d'en débattre ici
01:22:36Si on ne fait pas quelque chose tout de suite
01:22:38Fitna va transformer ces animaux en esclaves du Circus
01:22:41Mongu, on ne devait jamais t'avoir rendu roi
01:22:45C'était le plus gros erreur qu'on ait fait
01:22:51Peut-être
01:22:52Peut-être que tu as raison
01:22:53Mais je suis toujours le roi maintenant
01:22:55Et malgré ce que vous pouvez penser, ça ne va pas changer
01:22:58C'est le moment pour moi d'agir comme le roi que vous voulez que je sois
01:23:01Je vais sur une mission de recueil
01:23:04Même si je dois y aller tout seul
01:23:07C'est parti
01:23:09Merci pour rien
01:23:10Je suis sorti
01:23:11Hey tout le monde, regardez
01:23:12Mongu est enfin en train d'agir comme un vrai donkey
01:23:20Ils sont sur leur voyage au Circus
01:23:22Mais je suis celui qui va les arrêter
01:23:30DK !
01:23:33Sauvez-nous roi, sauvez-nous !
01:23:53Monsieur, avez-vous vu cette vidéo postée sur la page Facebook de Mongu ?
01:23:57Et puis, est-ce que Mongu disait la vérité ?
01:23:59Sortez de cette histoire immédiatement !
01:24:01Mais ce n'est pas de la bonne nouvelle
01:24:03Il y a des temps pour faire de l'evil
01:24:05Et il y a des temps pour faire ce qui est si nécessaire
01:24:08Partez et détruisez la nouvelle
01:24:13Le plan de Fitna et du Ringmaster est exposé
01:24:17Est-ce que le roi Donkey peut vaincre ces villains tout seul ?
01:24:21Vous devez continuer à regarder Monkey News
01:24:23C'est pour notre famille aujourd'hui
01:24:26Allez, nous devons aller aider Mongu
01:24:28Mongu avait raison, nous devons aider
01:24:30Allez, partez
01:24:54Mon roi, il faut que tu l'amènes, c'est plus sûr
01:24:57Mais mes pantalons sont vraiment serrés, tu sais
01:25:00Ils pourraient brûler
01:25:04Pas bien
01:25:07Je t'ai eu
01:25:17Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un qui cuisine des patates ?
01:25:20Oh non, c'est moi, je cuisine
01:25:23Oh, c'est mauvais
01:25:30Oh non
01:25:35Excusez-moi, j'ai un truc à dire sur les voitures
01:25:38Il y a souvent deux portes, une sur chaque côté
01:25:45C'est un col !
01:25:48Le public va fou !
01:25:51Mongu ! Mongu !
01:26:00Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que ça se passe ?
01:26:03Je m'occupais juste de mon propre boulot
01:26:05Ils sont là pour me tuer, ils sont tous là pour me tuer
01:26:08Les gens me disent que je suis fou, mais évidemment pas
01:26:23Allons-y, X-King
01:26:25Donne-moi ta main
01:26:30Oh non
01:26:49C'est parti, c'est parti, il l'a fait encore
01:26:52Le public va fou
01:26:54Où est-ce qu'ils sont allés ?
01:26:59Arrêtez les voitures, maintenant !
01:27:08Shazam ! Shazam !
01:27:11Oh non, c'est pas possible
01:27:15Père !
01:27:29Oh non !
01:27:36Allons-y, Prince ! Donne-moi ta main !
01:27:39Si tu veux ma main, tu dois demander à mon père
01:27:42Je ne veux pas te marier, allons-y !
01:27:45Allons-y, Shazam, allons-y !
01:27:47Père ! Père !
01:27:49Shazam, c'est une rescue !
01:27:51Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
01:28:00Oh non !
01:28:10Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
01:28:12Un pain de poisson ou un pain de poisson ?
01:28:15Je préfère le bonjour
01:28:29C'était vraiment proche
01:28:31J'aurais pu être tué par ça, mais je suis bien maintenant
01:28:40Je dois invader votre espace personnel
01:28:42Pas de circonstance pour que vous invadiez mon...
01:29:00Il est mort !
01:29:08Je sais que parfois il peut être très inapproprié, mais il est mort, il m'a sauvé la vie
01:29:13Bungu était bon à l'esprit, un bon roi
01:29:24Sortez de mon chemin pour que je puisse voir qui est mort
01:29:26Oh non !
01:29:28Mon Seigneur, c'était toi qu'on pleurait
01:29:30Comment as-tu réussi à s'échapper ?
01:29:32Même si un cerf a essayé de me manger, il a décidé contre ça
01:29:35Je suppose qu'il a pensé que j'étais trop bon
01:29:47Votre Majesté, permettez-moi de retourner votre crâne
01:29:50Vous voyez, je suis un chien
01:29:52C'est tout ce que j'aurai besoin
01:29:55Bungu, le peuple de Azad-Nagar vous a choisi pour être leur roi
01:29:59C'est un lien sacré que personne ne peut prendre de vous
01:30:04Même moi
01:30:08Xandar, s'il vous plaît, faites-le comprendre
01:30:11J'aimerais vous aider, mais je ne peux pas parce qu'il a raison
01:30:13Les animaux t'ont élevé, vous êtes le roi élevé
01:30:16Comment est-ce que je peux gouverner tout seul ?
01:30:20Vous n'avez pas besoin, un gouvernement est gouverné par plus que par un roi
01:30:23C'est gouverné par beaucoup d'animaux
01:30:25Mais où trouverais-je tous ces animaux ?
01:30:27Ils sont tous autour de vous, Bungu
01:30:30Chaque un prêt à servir si vous les choisissez
01:30:33Xandar, je suis si confus
01:30:35C'est comme ça
01:30:36Si vos oreilles étaient où vos yeux sont, et vos yeux où vous avez des oreilles
01:30:40Personne ne pourrait voir ou entendre rien
01:30:43Hein ?
01:30:44Si vous mettez la personne en erreur dans une position qui est mauvaise pour eux
01:30:47Rien ne va jamais fonctionner
01:30:49Oh, je comprends maintenant
01:30:53Dans ce cas, je vous annonce que vous serez notre nouveau commandant en chef
01:30:58Personne n'aurait le courage de dénoncer mes ordres si ils savaient que vous étiez autour du palais
01:31:03Et vous, Rapide
01:31:04Bonsoir
01:31:05Je vais vous faire le ministre des Complaints
01:31:07Vous avez la patience pour écouter tout le monde
01:31:09Et vous, Lando
01:31:10Quoi ?
01:31:11Vous êtes en charge de protéger notre frontière
01:31:13Vous pourrez voir les menaces qui nous viennent d'un feu
01:31:16Vous voulez un nouveau véhicule ?
01:31:18Vous pouvez voir loin
01:31:20Très smart monsieur
01:31:22Avec la bonne personne dans la bonne position
01:31:24Dans aucun temps, nous serons une nouvelle nation
01:31:27Super dupe
01:31:28Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ?
01:31:30Je vous donnerai 20 push-ups, monsieur
01:31:32C'est de la bêtise
01:31:33Merci
01:31:34Et dans notre nouvelle nation, Monkey News ne parlera pas de mal
01:31:39Ecoutez pas de mal
01:31:41Et dans le futur, nous montrerons pas de mal
01:31:45Monsieur, les ratings ?
01:31:47J'ai dit, oubliez les ratings
01:31:49Excusez-moi
01:31:50Excusez-moi
01:31:51Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qu'il faut que je fasse ici ?
01:31:55Trois tâches
01:31:56L'entretien, l'entretien, l'entretien
01:31:59Yippee
01:32:04Bonnes personnes de la ville bizarre
01:32:05Quelques mots
01:32:07Enlevez vos oreilles et utilisez vos couilles pour frapper les oiseaux
01:32:11Parce que maintenant, notre nation est sous...
01:32:14Donkey...
01:32:15Non
01:32:16Non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:32:19C'est Animal Royale
01:32:32Ok, c'est le moment pour moi d'y aller, fils
01:32:36Mais père, comment ferais-je ça sans toi ?
01:32:39Tu n'as plus besoin de moi
01:32:41Tu as prouvé que même si tu as peut-être été né un donkey
01:32:46Tu es maintenant un roi
01:32:48Tu vas bien
01:32:49Juste laver derrière tes oreilles
01:32:52Hein ?
01:33:063, 2, 1
01:33:08Yo, ça va ?
01:33:09C'est le garçon de Kenny Knox
01:33:11Et je joue