Dessin Animé En Francais 2018 - Dessin Animé 2018 Cmplet en Francais prt 12
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Où j'en ai faire ? Moins de bruit !
00:46Patty !
00:49Oh ! Jennifer ! Salut !
00:51Oh salut Léo ! J'ai une question à te poser pour le sondage de l'école, tu veux bien ?
00:56Patty, t'es prête ?
00:57D'accord
00:59Léo, sur une échelle de 1 à 10, quelle note mettrais-tu à ce voyage scolaire au Pic du Dragon ?
01:05Dis, ma basket, tu l'as pas vue ? Elle est jaune
01:08C'est moi la journaliste, c'est moi qui pose les questions
01:11Hé Léonie ! C'est à toi
01:13Rends-la-moi Marlon ! Je l'ai !
01:23Tiens, attrape !
01:25Tiens !
01:26Merci
01:27Bon, reprenons maintenant
01:29J'aimerais bien avoir ta réponse Léo
01:31Hum...j'en sais rien
01:335
01:34Génial, merci
01:35C'est bon Patty ?
01:37Patty ?
01:54De la discipline les enfants, c'est essentiel de la discipline
01:58J'ai hâte que tu nous parles de ton voyage
02:02Oh ! Marlon, qu'est-ce que c'est que cette tenue ?
02:05Hein ?
02:06Les gens vont chasser !
02:10Oh ! Maman !
02:24Léo ! Qu'est-ce que tu fais là ?
02:27Ton père a encore oublié de venir te chercher
02:29Euh...non, il est très occupé
02:31Il essaye de vous...vous savez, il est...
02:34Ta roue est toute cabossée, viens par là, je vais te ramener à la maison
02:37Quoi ? Non, c'est pas la peine
02:39C'est...c'est pas un problème, vraiment
02:45C'est à toi de faire attention
02:55Euh...
03:19Eh petit ! Si c'était moi je l'emmènerais directement à la casse ce vélo
03:23Je vais en avoir un autre parce que demain c'est mon anniversaire
03:26Oh ! Ça veut dire que tu n'es pas encore né !
03:28Tu as compris ? Encore né parce que je suis marchand de glace, tu vois, je vends des glaces
03:54Sans vouloir te critiquer, mon chéri, ce coup de ciseau laissait beaucoup à désirer sur le plan technique
04:04Eh Léonie ! Pourquoi tu reviens que maintenant ?
04:09Petit ! Regarde l'état de ta maison et de ton gazon !
04:12C'est un scandale ! Vraiment, ça suffit !
04:16Oui, monsieur Winkler, c'est un scandale
04:19Et dis à ton père que le comité des voisins envisage de discuter en vue de prendre des mesures
04:24Des mesures, Léonie ! C'est inacceptable ! Il n'y a pas d'autre mot, c'est absolument inacceptable !
04:50Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Qui est là ?
04:52C'est que moi, Léo
04:54Oui ! Quoi ? Comment ça ?
04:56Je reviens du voyage scolaire, j'étais au pic du dragon, tu te rappelles ?
04:59Léo, oui ! Comme tu as grandi ! T'es parti combien de temps ?
05:05Quatre mois
05:06Quatre mois ?
05:07Quatre mois !
05:08Quatre mois !
05:09Quatre mois !
05:10Quatre mois !
05:11Quatre mois !
05:12Quatre mois !
05:13Quatre mois !
05:14Quatre mois !
05:15Quatre mois !
05:16Quatre mois !
05:17T'es parti combien de temps ?
05:18Quatre jours, papa
05:20Oh ! Quatre jours ! Je comprends pourquoi j'ai si faim
05:24Tu peux me dire l'heure qu'il est ?
05:26Un peu après 6h
05:27Oh ! Il fait presque nuit
05:30Il est temps que je me mette au travail
05:47Oh !
06:18Voilà ton petit-déjeuner
06:19J'ai pas encore assez d'explorer le secteur à 60 degrés de latitude nord
06:22Et j'ai fait un gâteau, je l'ai mis à cuire au four
06:25Un gâteau d'anniversaire, pour demain
06:27Bien, bien, les fours c'est bien
06:32Un gâteau aux raisins, celui que maman nous faisait tout le temps
06:36Et papa, j'ai encore trouvé des factures plein la poubelle
06:40Si on commence pas à les payer bien, on va se faire foutre
06:43J'ai encore trouvé des factures plein la poubelle
06:45Non, non, non
06:46Si on commence pas à les payer bientôt, ils disent qu'ils vont couper l'électricité
06:51Oui, c'est extrêmement intéressant
06:53Mais papa, enfin...
06:54Léo, s'il te plaît, laisse-moi me concentrer
06:57Il y a de la vie intelligente là-haut quelque part et ton père doit la découvrir
07:04Allez, viens dans mes bras que je te raconte une histoire
07:07Il y a de ça bien longtemps, j'avais tout juste 7 ans
07:10J'ai rencontré un vrai extraterrestre
07:12Ici, sur terre, il était abominable
07:15Abominable, une vision d'horreur, il était vraiment effrayant
07:18Il a tenté de m'enlever mais j'ai réussi à m'enfuir
07:22Et je passe pour un fou évidemment mais le jour viendra où ils verront...
07:25Papa, tu me l'as déjà raconté un million de fois, je la connais, c'est bon
07:29Qu'est-ce que c'est ?
07:30Ben le minuteur pour mon gâteau
07:33Ah, bon alors, où est-ce que j'en étais ?
07:41Ah, regardez-moi ça !
07:43Oh mais quelle horreur !
07:45Allons, allons, ce n'est rien qu'une toute petite tâche, mon trésor
07:48Redescendons au niveau de vigilance orange, tu veux ?
07:51Aujourd'hui ce n'est qu'une petite tâche mais demain ça peut être une chouillure
07:55et après-demain une moisissure
07:57Je voudrais être sûre que tu me soutiennes
08:00Je suis sûre que tu me soutiennes
08:02Je suis sûre que tu me soutiennes
08:04Je suis sûre que tu me soutiennes
08:06Je suis sûre que tu me soutiennes
08:08Je voudrais être sûre que tu me soutiennes
08:11D'accord, trésor
08:13Je suis calme, rien ne vient me perturber, je suis on ne peut plus sereine
08:18Yo, salut les potos !
08:20Nous ne sommes pas tes potos, chéri, et rentre ta chemise
08:23Cause toujours
08:25Nous allons au spectacle de fin d'année de Sarah, tu n'as pas oublié, je présume ?
08:29C'est trop naze, nul, je dois y aller, sérieux
08:32Je compte sur ta présence, je m'absente du bureau pour voir jouer notre formidable petite choupette
08:38Je suis une princesse
08:40T'es la reine des emmerdeuses et t'as pas de cerveau
08:42Marlon, je te prie d'être gentil avec ta sœur
08:44Non
08:45Bien, j'aurais essayé
08:51Je suis un papillon dans l'œil de l'ouragan et je suis fragile et sublime
08:56Mais tout va bien
09:03Bonjour fiston, aujourd'hui c'est un jour plus qu'exceptionnel
09:08Ferme les yeux Léo, j'ai une surprise pour toi
09:13Tu peux les ouvrir
09:17Il y a eu des irrégularités dans le bruit ambiant cette nuit
09:19et ton père les a enregistrés sur ce diagramme
09:23Regarde, ça fait des années que j'envoie des signaux dans l'espace
09:26et eureka, j'ai enfin relevé ce que tu peux voir juste ici
09:29Tu comprends ce que ça veut dire ?
09:31Il y a des objets volants non identifiés dans notre système solaire
09:34C'est formidable !
09:36Il y a une chance qu'ils viennent atterrir ici sur Terre
09:39et cette fois je serai prêt
09:48Quoi, ça va pas ? T'es pas content pour moi ?
09:51Si, je suis content mais...
09:53Tu sais, tu pourrais te montrer un peu plus enthousiaste
09:55Ton père est un grand étudiant
09:57Alors si tu as la moindre question...
10:00Vas-y, je t'écoute
10:02Pourquoi t'as pas trouvé un boulot normal ?
10:04Je veux dire comme les autres papas
10:06C'est pas vrai !
10:10Ne bouge pas ! Ils sont là !
10:15Très bon anniversaire à moi
10:18Il arrive !
10:20Il arrive !
10:51À tous les citoyens ! Les extraterrestres sont là !
10:54Oh pitié, pas encore !
10:58Mon travail va enfin être reconnu
11:00Verrouillez vos enfants et cachez vos maisons !
11:02Cachez vos enfants, verrouillez vos maisons !
11:05Vous voulez bien arrêter de crier, grand malade ?
11:07Maintenant ma femme a mal au crâne
11:09Et vous pouvez me croire, ça se termine toujours mal
11:11Mais cette fois-ci c'est vrai, je les ai vus dans mon jardin
11:15Vous voyez ? C'est qui le grand malade, hein ?
11:18Vous avez de la chance, je me suis préparé
11:20Mais qu'est-ce que vous faites ?
11:22Les voilà, vos extraterrestres !
11:25Oh et vous deux, vous êtes doublement punis !
11:31C'est les frères Anderson, encore
11:37C'est pas vrai !
11:39C'est les frères Anderson, encore
11:45Ça va aller, tu vas être comme neuf
11:50Dire qu'un malade pareil élève un enfant tout seul
11:52Mais t'as de la maison
11:53Pauvre gamin, sa mère est morte et son père est frappadingue
11:56J'appelle la protection de l'enfance !
11:58C'est ridicule !
12:00On ne peut pas être témoin de choses pareilles et rester les mêmes trois ans !
12:09Merci d'avoir choisi les croisières Caravane Cosmique
12:12Vous êtes unis dans l'univers
12:15Sur la gauche du vaisseau, vous pouvez voir la planète PU-1753L
12:20Plus communément appelée Taher
12:23L'une des rares planètes habitées dans cette partie de la galaxie
12:28Sa composition ?
12:29Un tiers de roche, un tiers d'eau, un tiers d'eau, un tiers d'eau
12:35Sa composition ?
12:36Un tiers de roche, un tiers d'eau et un tiers de sirop de maïs à haute teneur en sucre
12:42Jadis, les fuy-garbliens utilisaient cette planète comme dépotoir pour leurs produits toxiques
12:48A partir desquels des formes de vie primitives ont évolué
12:53Ils ont l'air très bizarres
12:55Comme tu as raison, ma beauté
12:58Ils n'arrivent pas à l'achever de tes nombreux yeux pétillants
13:02Je t'y prends !
13:04Chérie, ah non, c'est pas ce que tu crois
13:07Elle compte pas pour moi
13:09Quoi ? Sale petite raclue !
13:12Espèce de minable !
13:14Gros goujard !
13:16Judine ?
13:18J'ai un petit creux
13:19Hé, à ma décharge, sur mon profil Spacebook, j'avais pas menti sur la marchandise
13:24Oh Wapo, pourquoi tu laisses pas tomber les filles pour réfléchir à ta gloutonnerie ?
13:28C'est de loin ton plus grand vice
13:30Hé Nag, Wapo, venez voir, on arrive à capter les signaux télévisuels de ta planète
13:35Quoi ? Il y a quoi de bien ?
13:37On vient d'apprendre
13:40Mog, qu'est-ce que tu fabriques ?
13:42Tu sais que tu n'as pas le droit de faire l'idiot avec la télécommande
13:44Oui, passe-moi ça !
13:45C'est à moi, roulez-moi !
13:47Ça suffit, vous deux, vous allez finir par casser quelque chose
13:50Je m'en occupe
13:51Baby, baby
13:54Miam, miam
13:55Ce produit exceptionnel
13:57Trop bien !
13:58Le Nabidabi
14:00Le Nabidabi est un tapis de massage de qualité supérieure
14:03Capable de dénouer tous les points de tension qui vous font souffrir
14:06Ça a l'air merveilleux, Bill
14:09Regardez, chers téléspectateurs
14:11Chaque boule est composée de polymères renforcés en fibres flexibles
14:15Le Nabidabi va vous débloquer tous les points difficiles d'accès
14:19Et va vous envoyer au paradis
14:21Absolument, Bill, et ça ne s'arrête pas là
14:24Ce produit donnera à votre vie creuse le sens qui lui manque cruellement
14:30Mettez-le en route, Jill
14:32D'accord, Bill
14:35Je me sens plein de vie
14:38J'adore le Nabidabi
14:42J'adore le Nabidabi
14:46Vous l'adorerez aussi
14:48Il y a une fonction spéciale
14:50L'intensité se règle selon vos désirs
14:52On peut monter jusqu'à onze
14:56Monter jusqu'à onze ?
15:00Les amis, si vous ne commandez pas cet article maintenant
15:03Je suis absolument certaine que pour le restant de votre vie
15:06Vous serez dévorés par la douleur et le regret
15:09N'ai-je pas raison, Bill ?
15:11N'ayez aucune hésitation, contactez-moi
15:13Chers téléspectateurs, je compte sur vous
15:16Sur nous ? Vous avez entendu ça ?
15:18C'est sur nous qu'elle compte
15:20Il ne reste que deux cent soixante-dix-neuf exemplaires de cet article exceptionnel
15:24Alors n'ayez plus aucune hésitation
15:26Il ne reste que deux cent soixante-dix-neuf ?
15:28Ouais, qu'est-ce que vous faites ?
15:30Bon, bravo !
15:32Attendez, il est hors de question que je vous suive
15:34Comme tu voudras
15:36Salut !
15:44Hé, on va où ?
15:46On n'a pas le droit d'être ici
15:48On va sur cette planète chercher ce fameux glabideubie avant qu'il n'y aille plus
15:52Quoi ? Mais on ne sait rien de la taherre et de ses habitants
15:56Et si jamais ils étaient dangereux ?
15:58Arrête un peu, tu as entendu Gilles
16:00Si on ne commande pas cet article, je suis absolument certain que vous le regretterez
16:04C'est ce qu'elle a dit
16:06Mais le commandant a formellement interdit à quiconque de...
16:09Nague ! Sois pas si glido-rasoir
16:11On fait l'aller-retour ni vu ni connu, je t'embrouille
16:14Allez viens, il ne faudrait pas trop faire attendre Gilles et Bill
16:16Je ne viendrai pas avec vous, jamais de la vie
16:28Salut Jennifer, tu veux du gâteau ?
16:30C'est moi qui l'ai fait avec un max de raisins
16:34T'inquiète, on va réviser ça
16:36On n'a qu'à se voir samedi, ça ira
16:39Salut Jenny, je t'ai apporté une part de mon gâteau
16:42C'est pas de refus
16:46Il est super chouette ton gâteau
16:48C'est toi qui l'a fait ?
16:49Euh je veux dire...il est dégueu, Blaireau
16:52Eh ! Rends-le-moi !
16:54Et tu feras quoi si je te le rends pas, Léonie ?
16:56Tu vas m'envoyer ton barjot de père avec son fusil à glaçons ?
17:04Tu n'es qu'un...
17:07Tu n'es qu'un...
17:11Tu calmes !
17:12Allez, laisse tomber !
17:14Je te tiens
17:15Je m'en déclasse ! Je m'en déclasse !
17:21Quel naze !
17:24Tiens, le dernier numéro est consultable sur le site du collège, ça fait le buzz
17:29Waouh ! On peut y voir un de tes reportages ?
17:32Non, j'en avais un dans le dernier numéro
17:34Elle a toute faim, on m'a mise au bêtisier
17:36Ben...dans le prochain numéro tu feras peut-être la une
17:39C'est toujours à moi qu'on refile des sondages débiles
17:41parce que certains rédacteurs trop géniaux du journal sont incapables de reconnaître le superbe talent qu'ils ont sous le nez
17:48Ça c'est trop abusé
17:50Ouais, pas grave
17:51Euh...Léo, tu as besoin d'aide ?
17:54Non, non, je suis super cool
17:57Ok
18:00Allez viens, Paty
18:01Ces flyers sauront pas se distribuer tout seul
18:07Bravo Léo, t'as bien assuré
18:17Voici Léo
18:19Oh ! Il était temps que je vois ce petit garçon de toute évidence
18:23Quoi ?
18:24Madame Dickendecker dirige le foyer Jour joyeux pour enfants délégués
18:28Oui ?
18:29Je me fais du souci pour toi, Léo
18:31Un de tes voisins prétend que tu vivrais dans des conditions déplorables
18:34et que ton tuteur ne semblerait pas à la hauteur de la tâche
18:37Depuis le décès de ta pauvre mère, ta situation se détériore très vite
18:41Quoi ?
18:42Non, je...mon père...
18:44Tu ne crois pas que tu serais bien mieux si tu étais à Jour joyeux ?
18:47Tu t'amuserais follement avec tous ces enfants qui ont des problèmes
18:51Ce serait chouette, non ?
18:52Non !
18:53Non !
18:54Non !
18:55Non !
18:56Ce serait chouette, non ?
18:57Non !
18:58Non, non, je veux pas y aller
19:00Mon enfant, la question n'est pas de savoir ce que tu veux mais ce dont tu as besoin
19:04Ma parole ! Tu ne vas quand même pas te mettre à pleurer
19:08Allons, allons ! Laisse-moi sécher tes larmes
19:18Eh bien ça alors !
19:20Ce sont assurément les larmes d'un garçon en manque d'affection
19:24Quoi ?
19:25Alors je t'attends avec ton père dans mon bureau à quinze heures précises cet après-midi
19:29Est-ce que c'est clair ?
19:31Mais...
19:32S'il te plaît, sois à l'heure, sans déchet dans les cheveux et avec tes deux baskets
19:45Papa ! Papa !
19:47Mère, s'il te plaît !
19:48Papa !
19:49Il faut que je dors
19:50Non, attends ! Papa, il faut que tu viennes au collège avec moi
19:53Écoute fiston, j'ai un doctorat, c'est fini le collège
19:57Papa, ils veulent m'envoyer au foyer des jours joyeux
20:01On doit les en empêcher, papa, je t'en prie
20:04Oui, je veux bien des oeufs fiston, au plat, comme d'habitude Léo
20:10Les extraterrestres, les extraterrestres
20:23Hein ?
20:50Mais qu'est-ce que...
20:51Quoi ?
20:55Tu crois qu'on est au bon endroit ?
20:57Bien sûr, le pilote automatique a suivi le signal
21:00Mais comment ça ?
21:01Ben, c'est exactement d'ici que le signal provient
21:04Ça ne peut être que de gilets biles, ils sont impatients de nous voir
21:11Arrête-toi beau, on fait pas de cribouillis sur une planète étrangère
21:15Qu'est-ce qu'il écrit ?
21:17Mog est un abruti
21:20Quoi ? Viens par là et je vais te faire ravaler tes cribouillis par tes antennes
21:28Comment ?
21:29Où es-tu ?
21:30Arrête !
21:48C'est à cause de toi, on s'est écrasé
21:50Non, c'est à cause de toi
21:51La ferme
21:52Regarde, l'écran de contrôle est complètement alloché
21:56C'est à cause de toi, on s'est écrasé
21:58Tu me touches la moche ?
21:59T'es toujours à m'enlèver, cherche-t'il bien ou pas
22:01Le navire de billes est quelque part ici, venez, on y va
22:03Non, attends, il faut d'abord qu'on vérifie l'atmosphère
22:06Si nos yeux explosent sous la pression, si les gaz nous font péter les poumons
22:10On sait jamais, le temps...
22:14J'adore cette odeur
22:17Ils...ils existent
22:19Papa avait raison, il n'est pas dingue, mon père n'est pas dingue
22:24Le ciel est bleu
22:25Qu'est-ce que je suis venu faire dans cette galère ?
22:28J'ai faim
22:29Bon, il n'y a plus qu'à trouver un écran de contrôle
22:36Mains en l'air, petit aérien !
22:38Ou sinon on va...atomiser la figure
22:42M'embêter !
22:43C'est quoi atomiser ?
22:44Le faire exploser
22:45On sait pas faire ça
22:47Il en sait rien
22:48T'inquiète pas, tu risques rien de rien
22:50On vient voir Gilles, tu sais où on peut la trouver ?
22:54Ouais, on cherche à acheter un de ses nobis de billes
22:58Un quoi ?
22:59Un tapis de massage superbe avec des centaines de boules en polymère qui vont s'envoyer au paradis
23:05Et aussi il peut monter jusqu'à onze
23:08Les extraterrestres, je les voyais pas comme ça
23:11Des extraterrestres ? On n'est pas extraterrestres, c'est toi l'extraterrestre
23:16Ouais, on est des whoopies, les plus beaux spécimens de la galaxie
23:19Allez, venez les amis, notre fabuleux destin multiple n'attendra pas
23:23Partez pas, il faut déplacer votre soucoupe
23:27Il a raison, cet espace est très clairement réservé aux créatures qui ont de grandes roues à la place des fesses
23:34Il y a une grange immense là-bas
23:41Merti, habitant de la terre, on te revaudra ça
23:44En fait ça se prononce terre
23:47Terre
23:48Terre
23:49Et ça ?
23:50Et l'air
23:53Laissez tomber
23:54Alors vous avez traversé l'univers avec ça ?
23:58Non, ça c'est la navette d'atterrissage, le vaisseau de croisière est bien plus énorme
24:03Une vraie petite ville
24:04De croisière
24:05Le croisière caravane cosmique, bébé
24:07Vous êtes unis dans l'univers
24:09Ouah et ça tombe le jour de mon anniversaire
24:12Anniversaire ? La célébration du commencement de ton existence ?
24:16Vous entendez ça les gars ? C'est le jour du détachement du terrien
24:19Le jour du détachement ?
24:21Oui, les whoopies se développent sur la maman whoopie
24:25On pousse comme des champignons
24:26Et quand on est prêts, le docteur nous racle
24:30Et c'est notre jour du détachement
24:35Joyeux jour du détachement à toi
24:38Eh comment tu t'appelles déjà ?
24:40Euh Léo
24:41Trop de prénoms, bref
24:43Joyeux jour du détachement à toi, Léo
24:47Que l'univers entier t'apporte, Léo
24:50Tu t'entameras
24:52Il y a toute la ville devant toi
24:54Tu réaliseras tes rêves les plus fous, Léo
25:03Léo !
25:05Merci les gars, c'était vraiment très... particulier
25:09Activement, on a une mission à accomplir
25:12T'as raison, on y va !
25:16Eh ! Où est-ce que vous allez ?
25:34Parfait !
25:35Allez Choupette, en route pour le spectacle
25:38Gary, on va être en retard
25:40Oh ! Cet aérien s'envole du nid
25:45Pour un moment on dirait
25:47Est-ce que ce nid possède un visionneur de signal en état de marche ?
25:51Ouais, toutes les maisons en ont un ou dix
25:54Parfait !
25:56Attendez ! Non mais...
26:10Ah !
26:20Papa ! Papa !
26:23Papa ! Papa ! Réveille-toi ! Réveille-toi, papa !
26:32Quoi ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
26:35Qu'est-ce que tu feras le jour où les extraterrestres auront finalement atterri ?
26:39Quoi ? Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
26:41Si jamais ils étaient gentils et qu'ils ne voulaient pas nous faire de mal
26:46Et c'est pour ça que tu m'as réveillé
26:48Je les exterminerai avec mon fulgurant glaceur, bien sûr
26:51Pourquoi ? Ils sont très gentils, enfin si jamais ils existent, enfin je veux dire, ils nous feraient aucun mal
26:57Crois-moi, fiston, quand les extraterrestres reviendront, ils seront tout sauf gentils
27:01Ils voudront piller nos ressources et nous réduire en esclavage
27:04Il est impératif d'empêcher pareille invasion
27:08Pourquoi est-ce que tu me demandes tout ça ?
27:10Oh, pour rien, juste pour savoir, c'est toi qui m'as demandé d'être plus enthousiaste
27:16Bon, c'est très bien, mais là on est en pleine journée
27:20Tu sais que j'ai besoin de mes heures de sommeil pour pouvoir travailler la nuit
27:31Quel étrange gamin, je me demande bien à qui il ressemble
27:38Allez !
27:45D'accord
27:55Surtout ne me réveille plus, sous aucun prétexte
28:07Pfff
28:12Allô ?
28:13Allô ? Monsieur Sontag ? Nous avions rendez-vous à 15h, Léo ne vous a pas prévenu ?
28:19Bien sûr que si, mon fils me l'a dit
28:22Mais je vous garantis qu'il n'y a absolument aucune raison de l'envoyer dans l'école de cette dame flippante, on est d'accord ?
28:29Léo ? C'est toi ? Me prendrais-tu pour un imbécile ?
28:33Très bien, je veux en avoir le cœur bête, je serai là dans 20 minutes
28:38Si je découvre le moindre signe de négligence, ton père se verra immédiatement retirer son droit de garde, c'est compris ?
28:44Non ! Non, non, non ! Attends !
28:46Pfff
28:59Too much, man !
29:00Hé ! Wow ! Ouais ! Et hé les amis, regardez ces violons !
29:04Ah ah ah ah ! Regardez-moi, je vole !
29:07Vous voulez me péter ?
29:10Arrête-toi beau, j'ai besoin de me concentrer
29:13Allez mon vieux !
29:14Et demain, le temps sera couvert.
29:16Euh... non.
29:27Wabow, arrête !
29:35Oh, qu'est-ce que c'est ?
29:37Ça, c'est évidemment connu de tout un chacun.
29:40C'est un...
29:42Vos tous du visage !
29:49Il sert à quoi, ce bouton ?
29:54C'est bon, je l'ai !
29:55C'est votre dernière chance pour toute la vie !
29:57Pour toute la vie ?
29:58Il ne reste que 14...
30:01Non, 13 Nobby Dobby en stock !
30:04Les opérateurs attendent votre appel !
30:0513 en stock ?
30:0712 !
30:09Plus que 11 disponibles !
30:10Pour acheter votre Nobby Dobby, appelez le numéro qui s'affiche.
30:13N'hésitez plus à appeler tout de suite !
30:1575-333-664-888 !
30:20Oh ! Il faut utiliser le truc mûche avec des chiffres !
30:25Bienvenue sur Télé Shopping Deluxe.
30:28Nous avons identifié votre numéro d'appel
30:30et votre adresse de livraison.
30:32Quel produit achetez-vous aujourd'hui ?
30:34Nobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby !
30:36Je n'ai pas compris votre réponse.
30:39Désespérance incomplète.
30:40Veuillez saisir le code du produit
30:42et la quantité désirée sur votre pavé tactile.
30:46Félicitations !
30:47Votre commande est validée.
30:49Ouais !
30:50Vous avez commandé 333 balayettes électriques pour toilettes.
30:54Quoi ?
30:56Hé, les amis ! Vite, couvrez-moi !
30:57Le petit aérien ! Chouette ! Il va nous aider.
31:00Néon, il nous faut ce Nobby Dobby, s'il te plaît !
31:03Plus que deux ?
31:05Oh non ! Il ne reste plus qu'un Nobby Dobby en stock !
31:08Il n'en reste plus qu'un en stock !
31:09D'accord, d'accord.
31:11Nobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby Dobby !
31:14Votre commande est validée.
31:16Un Nobby Dobby vous sera livré aujourd'hui.
31:19Ouais !
31:23Il donnera à notre vie creuse le sang qu'on t'aimant cruellement !
31:27Petit homme terrieur, il y a un souci.
31:30Nous sommes découverts.
31:31Est-ce qu'on va nous poser une sonde ?
31:34Une sonde ? Non.
31:36J'ai des problèmes avec mon principal.
31:38Vous êtes d'accord pour que je me cache ici ?
31:41T'as mangé son goûter ? Moi aussi, je suis passé par là.
31:44Non, c'est plus grave.
31:46Bien plus grave.
31:49Faut pas t'en faire comme ça. On va t'aider.
31:51Par y être arrivé ici, si le principal te cherche des poux,
31:55on n'aura qu'à...
31:56On n'aura qu'à...
31:58L'atomiser, peut-être ?
31:59C'est ça !
32:00On sait toujours pas comment faire.
32:06Venez !
32:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
32:14Le tranche-tout !
32:15Grâce à lui, il prépare le repas, il devient un jeu d'enfant !
32:18Regardez un peu ce bazar.
32:20Oh, mon Dieu !
32:31Saint-Ossiel, qu'est-ce que t'as fait ?
32:34Saint-Ossiel, oh, que c'est dégueulasse.
32:47Qui est là ?
32:48Je sais que tu es là.
32:50Faut pas chercher Valentina.
32:53T'as intérêt à avoir peur.
32:55Oh, à vos ordres.
32:57On est morts.
33:00Peut-être pas.
33:04Euh...
33:11Monsieur et Madame Winter !
33:13Vous n'êtes pas au spectacle de votre fille ?
33:15Euh, on y était,
33:17mais j'ai eu une folle envie de rentrer prendre une douche.
33:22Tout habillé, la douche ?
33:24C'est une bonne question.
33:26On donne notre langue au chat.
33:28Tout habillé, la douche.
33:29Y a quelqu'un dans la baignoire ?
33:31Oui.
33:32Euh, c'est moi.
33:34Je venais faire un coucou.
33:36Coucou.
33:37Je... Je retourne à mon ménage.
33:56Oh, c'est toi, Allegro !
33:58Je n'avais pas vu que tu étais là.
34:00Guili, guili, guili.
34:02C'est qui, le gentil perrot ?
34:06T'es content, hein, Allegro ?
34:08Ouais, chérie, c'est si bon.
34:10Vers la gauche, ce serait chouette.
34:12Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
34:14On dirait que cet individu voudrait être votre amoureux.
34:17Oh, bah ouais, tranquille, ma puce.
34:19Viens me redonner du bonheur, allez.
34:21Arrête de faire ta timide.
34:22Si tu fais un pas de plus, je te jure que...
34:30J'ai dit un truc qu'il fallait pas ?
34:32Est-ce qu'à son réveil, il aime-t-il le ras au 06 ?
34:35Faut toujours que tu fasses des problèmes.
34:37C'est plus fort que toi.
34:38J'ai peur rien si je leur fais de l'effet.
34:46Salut, gros.
34:47Mes darons sont sortis.
34:49J'ai joué au malade pour échapper au spectacle de naze
34:52de ma naze de soeur. Ramène-toi, on va s'éclater.
34:55Ouais, on va refaire une virée de ouf dans la bagnole de la vieille.
34:58Elle en saura rien, c'est cool.
35:00Wow.
35:02Je raccroche, gros.
35:04Je crois qu'il y a la femme de ménage qui est morte.
35:09Valentina ?
35:17Je te rappelle.
35:23Pourquoi t'es chez moi, grosse larve puante ?
35:27Allez, parle.
35:28Tu vas comprendre, je vais tout t'expliquer.
35:31Ou plutôt, presque tout.
35:32En fait, je peux pas t'expliquer grand-chose.
35:35Déjà, commence par dire ce que t'as fait à Valentina.
35:38Qui ?
35:43Maman ? Papa ?
35:45Pourquoi vous rentrez si tôt ?
35:47T'occupe pas de ça.
35:49Raconte-moi plutôt comment tu vas t'éclater
35:51et conduire la bagnole de la vieille.
35:53Et c'est qui d'abord, la vieille ?
35:55Je crois qu'il parle de toi.
35:57Moi ? Tu ricoles ?
35:58Je viens tout juste de fêter mes 124 ans.
36:01125, pour être exact.
36:02Et c'est pas pour te rajeunir.
36:04Quoi ? C'est quoi, ce délire ?
36:06C'est toi qui délire, parce que t'es qu'un inframe à l'élevée.
36:11Wow.
36:12Elle est complètement saoule.
36:14Ne t'occupe pas d'elle.
36:15Ta mère et moi, nous sommes vraiment très déçus par ton attitude.
36:18Attends, sa mère, c'est toi ?
36:19Oui, c'est vrai. Je suis bien ta mère.
36:22Et je suis vraiment très déçu par ton attitude.
36:25Deux secondes.
36:26Il y a un truc qui va pas du tout, du tout, là.
36:29Ce qui ne va pas du tout, du tout, mon petit,
36:31c'est de prévoir une fête dans le dos de tes parents.
36:33Fils dans ta chambre.
36:35Il doit bien en avoir une.
36:38Ah, cool.
36:39J'ai toujours rêvé de le voir faire cette tête-là.
36:44Trop drôle. Et maintenant, c'est quoi, le programme ?
36:46Il n'y en a aucun.
36:49Dès qu'on nous livre le nabi-dabi,
36:51on remet vite le câble sur le vaisseau.
36:52D'accord.
36:53Mais en attendant, on va continuer à jouer aux humains.
36:55Ouais !
36:57Fils dans ta chambre.
36:59Il a mordu l'hameçon.
37:00Il s'est mis dans la tête que j'étais son papoulet.
37:03Oui, c'est vrai, ça.
37:06Oh non, il est presque trois heures et demie.
37:09J'ai une idée.
37:10Je reviens.
37:11Attendez-moi ici.
37:24Qu'est-ce que vous faites ?
37:25Qu'est-ce que je viens de vous dire ?
37:27Tu habites dans cette maison ?
37:28Chut !
37:30Chut !
37:32Qui est-ce ?
37:33C'est mon père.
37:35Oh, et c'est un mâle, c'est ça ?
37:38Oui.
37:39Je commence à bien m'y connaître.
37:41Gratouillez, gratouillez.
37:43Arrêtez. Si jamais il se réveillait, il vous y bouillerait avec ça.
37:47Avec ça ?
37:54Oups.
37:55Ça suffit.
37:56Il faut partir. Le principal va pas tarder à arriver.
38:00Quoi ? Ici ?
38:01Oui, et quand il verra ce bazar, il voudra m'emmener avec lui.
38:04Mais je partirai pas. Jamais.
38:06Non, l'une pipe.
38:08Il doit bien y avoir un moyen de l'éviter.
38:11J'ai trouvé.
38:23J'y vais.
38:53Non, je suis la femme de ménage.
38:55Non, c'est moi la femme de ménage.
38:57Non, c'est moi.
38:58Non, c'est moi la femme de ménage.
39:01J'ai la solution.
39:02Il y a deux femmes de ménage.
39:05Ouais !
39:06Youhou !
39:07Euh, Léo ? Est-ce que c'est ton principal ?
39:10Oh non, il y a la dame flippante qui est venue avec lui.
39:13Il va y avoir du sport, c'est moi qui vous le dis.
39:17Oh, bonjour, monsieur le principal.
39:19C'est un véritable honneur.
39:21Je m'appelle Armin Sontag.
39:23Entrez, je vous en prie.
39:26C'est très gentil à vous de passer.
39:29Et qui est cet impressionnant spécimen d'humanité qui est avec vous ?
39:33Eh bien, voici, madame...
39:34Je suis là pour évaluer votre aptitude à conserver la garde de Léo
39:38et pour voir si son habitant est convenable.
39:40Hein ?
39:41C'est pas possible.
39:42C'est pas possible.
39:43C'est pas possible.
39:45Ah, oui !
39:46L'habitant de Léo est bien plus que convenable.
39:49Il est carrément passable.
39:51Vous ne trouvez pas ?
39:52Oh !
39:53Oh !
39:58Léo, où sont passées tes manières ?
40:00Viens donc saluer nos invités.
40:01Oh !
40:03Euh...
40:04Bonjour, monsieur.
40:06Et bonjour à vous aussi, madame.
40:08C'est un bon jour.
40:09On verra ça.
40:10Monsieur Sondag, d'après des rumeurs,
40:12vous passeriez vos journées à dormir sur le canapé.
40:15Ah, oui. Alors...
40:17Non, c'est fini, tout ça.
40:19Mon père a changé. C'est plus du tout le même homme.
40:25En tout cas, cette maison est bien entretenue.
40:28Oh, oui !
40:29Grâce à mon personnel fabuleux.
40:32Les jumelles éclosent à trois minutes d'intervalle.
40:35Étrange.
40:36Votre voisin m'a dit que c'était un vrai dépotoir.
40:38C'est vrai ?
40:39Ce n'est pas du tout mon genre de dire du mal de mes voisins,
40:43mais celui-là, glou-glou, franchement,
40:45il n'y a qu'à voir l'état de sa maison.
40:48Mazette.
40:49Quel dodie, en effet.
40:52Est-il exact que vous passez la nuit
40:55à regarder dans votre télescope à la recherche...
40:58d'extraterrestres ?
40:59Ha ! Ha ! Ha !
41:00Oh ! Oh ! Non, non, non, non, non, non !
41:02J'en ai plus rien à faire des extraterrestres !
41:04Ces grands maboules qui arpentent le système solaire
41:06en plein blatant n'importe quoi !
41:08Enfin, ça, c'est une séquence, ça va de soi.
41:13Ça va de soi, oui.
41:18Viens là, ma belle.
41:19Miam !
41:20Miam !
41:21Miam !
41:22Miam !
41:23Oh ! Oh ! Oh !
41:24Miam !
41:26Miam !
41:27Miam !
41:28Maboules de quel droit ? Arrêtez immédiatement !
41:30...
41:33Miam !
41:34Miam !
41:35Miam !
41:36Oh ! Oh !
41:37Il y a quelqu'un d'autre qui habite ici.
41:39Oh ! Euh... Non, c'est bon.
41:41Radio-réveil !
41:42En pleine journée, à 15h30...
41:44Euh... Si pour pas que j'oublie d'aider Léo à faire ses...
41:47Mes devoirs !
41:48C'est tellement important !
41:49Valentina, auriez-vous l'amabilité d'aller l'éteindre ?
41:52Certainement, monsieur Suntag !
41:54Hé ! C'est moi, Valentina !
41:56Non, Valentina, c'est moi !
41:57Arrêtez, Valentina !
41:59...
42:01I'm a gangster !
42:02Uh ! Uh !
42:03I'm a gangster and a ghetto, baby !
42:05Uh ! Uh !
42:06Uh ! Uh !
42:08Uh ! Uh !
42:09Uh ! Uh !
42:10Uh !
42:11Si tu fais un bruit, je te serre le cou
42:13et je t'envoie sur orbite !
42:15Uh ! Uh !
42:17Uh ! Uh !
42:18Uh ! Uh !
42:19Uh ! Uh !
42:20Uh ! Uh !
42:21Uh !
42:22...
42:23Grrrr !
42:24Non ! Non ! Les extraterrestres !
42:26Non ! Non ! Je dois m'échapper !
42:28Je dois m'échapper !
42:30...
42:31Grrrr !
42:32Grrrr !
42:33Grrrr !
42:35...
42:39Uh !
42:46Maman ! Papa ! J'ai vu un extraterrestre, là-bas !
42:51...
42:52Rire sourd
42:54Rire sourd
42:56...
42:58Rire sourd
43:00...
43:01Couffe !
43:03Couffe !
43:04Ils sont bien de retour
43:06À présent, nous aimerions voir la chambre de Léo
43:10Allez Léo !
43:12Oui, ma chambre ! Je serais ravie de vous montrer ma chambre
43:18Oh zut !
43:28C'est quoi ça ?
43:29C'est une chambre de Léo
43:31C'est une chambre de Léo ?
43:33Euh bon, c'est la salle de bain comme vous pouvez le voir
43:38C'est par ici
43:41Ok, c'est le placard
43:44Ta chambre !
43:46Oui oui, je vous la montre
43:49Et la voilà !
43:57Donc ici c'est ta chambre Léo ?
44:01Mon fils adore sa chambre, il raffole des petits choses rougneaux
44:09Et dites-moi qui porte ceci ?
44:13Jeune homme, j'aimerais bien que tu m'expliques ce qui se passe
44:18Je...je...d'accord, c'est pas ma chambre
44:23Ah ah !
44:24Et c'est pas mon père
44:26Ah ah !
44:28Ce que je veux dire c'est qu'il est plus que mon père, c'est aussi mon meilleur ami
44:33Il est en train de me faire une belle chambre au grenier, une chambre top comme dans mes rêves
44:38En attendant je partage celle de ma petite sœur
44:41Mon père est pas comme tout le monde, je sais, mais il est toujours là pour moi
44:45Le week-end on vit tout un tas de super aventures tous les deux
44:49Et si jamais je suis un peu triste, il me prépare mon dîner préféré
44:53Des spaghettis carbonara, les mêmes que maman faisait
44:57C'est...c'est le meilleur papa du monde entier
45:03Il a raison, c'est moi
45:06Eh bien, il semble évident que Léo n'est pas délaissé
45:10C'est une affaire classée
45:12Venez madame, dit comme d'égard
45:15Monsieur Sontag, j'ai vu que vous étiez urologue
45:19J'ai un petit problème avec ma tuyauterie
45:23Mais passez quand vous voulez, je procéderai à un examen approfondi
45:26Ça vaut aussi pour vous
45:31Je maintiens que toute cette affaire a quelque chose de louche
45:34Ne dites pas de sottises, tout était irréprochable
45:37Hein ?
45:38Ils sont enfin là, les enfants !
45:40Tout était irréprochable
45:42Ils sont enfin là, les extraterrestres sont arrivés et ils sont ici
45:47Dans notre quartier, vous m'entendez ?
45:51Oh non !
45:56On a été démasqué !
46:00Vite ! Faut partir d'ici !
46:03On fait quoi pour le nabidabi ?
46:05On laisse tomber !
46:10Allez vite !
46:13J'en sais rien
46:14Dépêchez-vous !
46:16Léo ! Tu peux nous donner ton avis sur le scandale de la hausse du prix du chocolat chaud instantané à la caféte s'il te plaît ?
46:23Euh je sais pas moi
46:24Oh Léo ! Je t'en prie, trouve quelque chose !
46:27Comment je fais mon reportage si j'ai aucune réponse ?
46:29Oh non !
46:31Par là !
46:32On n'aurait jamais dû venir sur cette planète !
46:35Mais c'est quoi cette histoire ?
46:37Bouge-toi !
46:41Venez !
46:47Oh non ! C'est fermé !
46:52Hé ! N'oubliez pas !
46:55J'arrive !
47:10Léo ! Tu ne t'en tireras pas comme ça !
47:41Ah ! Salutations petit !
47:43Une glace trois bouts ça vous dirait à tes amis et à toi de la part du marchand de glace ?
47:47Une autre fois !
47:48Parce que je suis marchand de glace, vous savez, et je vends des cornets de glace
48:05Bon alors le papier là
48:08Hé ! Je crois qu'on les a semés
48:10Ouais ! Chouette !
48:12C'est quoi le programme ?
48:14Je vais te le donner le programme
48:16On va quitter ce caillou de malheur et on va rentrer chez nous là où on risque rien
48:20Dites-moi...
48:22Je peux venir avec vous ?
48:23Quoi ?
48:24Tu dis ça sérieusement ? Tu as envie de quitter tout ton monde ?
48:27Pourquoi pas ? Il n'y a rien qui me retient ici
48:30Et quoi que je fasse, la dame flippe pas
48:34Et quoi que je fasse, la dame flippante me retrouvera
48:39Ouais, on n'a qu'à la ramener avec nous
48:41Si on retourne au vaisseau avec un tas aérien, on va avoir plein de problèmes
48:45Mais si je reste, ces gens-là vont finir par m'envoyer dans leur foyer pour enfants bizarres
48:51Et un peu de cœur, ce petit mérite sa chance
48:54Et tu comptes expliquer ça comment ?
48:55Tu sais ce qui se passera quand le commandant découvrira qu'il est là ?
48:58Il n'hésitera pas à nous rire dessus
49:01Bon d'accord, on l'emmène
49:03Mais je vous aurais prévenu
49:06Une telle nouvelle ça se fait !
49:32Qu'est-ce qui vous dit qu'ils sont là ?
49:35Je le sens, l'odeur de solitude de ce petit voyou est reconnaissable entre mille
49:41Si nous arrêtions pour aujourd'hui, revenons demain, nos batteries seront rechargées
49:45C'est de l'humour ce que vous venez de dire ?
49:47Jamais je n'ai été discrédité de la sorte par un vulgaire enfant
49:51J'en fais une affaire personnelle
50:01Oh ma pauvre petite chérie, viens par là, laisse-moi sécher tes larmes
50:20Vite, allons par là !
50:24Des provisions pour le voyage
50:27À moi !
50:32Mais qu'est-ce que vous faites encore ?
50:34Mais qu'est-ce que vous faites encore ?
50:55Néo Sontag, qu'est-ce que tu manigances ?
50:58Pourquoi le principal te poursuit et qui sont ces gens au look si bizarre ?
51:02Euh je vois pas du tout de quoi tu parles
51:04Tu n'iras nulle part avant de m'avoir dit exactement ce qu'il en est
51:08Je t'en prie Jennifer, j'ai pas le temps de t'expliquer, laisse-moi, je dois y aller
51:13Non, réponds à la question
51:19Attends !
51:22Faty, tu filmes !
51:25Oh !
51:31Par ici !
51:38Vite, cachons-nous là !
51:40Ici c'est bien
51:43À gauche, à droite, à droite
51:54Tiens, tiens
51:56Je dirai là
52:03Oh ! Bienvenue !
52:05En quoi pouvons-nous vous être utiles ?
52:25Bonté divine
52:28Je le suis
52:29Affreux !
52:33Vous avez raison, vous êtes hideux
52:35Mais on va vous arranger ça en deux minutes de coiffeur
52:41Alors, voyons
52:44Pour vous madame, un relooking ne sera pas du luxe
52:47Il est hors de question que je vous laisse
52:49Faites-moi confiance, ce sera magnifique
52:55Oh !
53:00Qu'est-ce que vous avez fait ?
53:09C'est ma pause
53:15C'est l'enfant !
53:25Coiffez-moi comme la dame s'il vous plaît
53:41Attention ! Ne casse pas !
53:43Alors ? Prêt à rentrer à la maison ?
53:46Doucement
53:55Enlève tes fesses de mon visage !
54:02Quoi encore ?
54:07Mog, tu n'avais qu'une chose à faire, une seule
54:10J'y suis pour rien du tout
54:19C'est sûrement le truc bidule qui relie le schmidblick au machin-jouette
54:22Je vais arranger ça
54:24T'attrapes pas l'eau
54:29Oh waouh ! De vrais extraterrestres !
54:32Paty, tu loupes rien, je crois qu'on tient le meilleur reportage au monde
54:37À nous le prix poulitzer, ce serait formidable
54:40Les amis, j'ai trouvé le problème
54:43Voilà ! Flambeau neuf !
54:45Fantastique ! Tu sais comment tout ça se remet en place, j'espère
54:49Oh ! Alors là...
54:53Oh !
54:57Tous les crétins super brillants de la galaxie, je suis tombé sur toi
55:01Sur moi !
55:02À cause de toi, on va rester coincés à tout jamais sur une planète qui sent les égouts
55:07Arrêtez-vous tout de suite !
55:10Vous êtes amis, faut pas l'oublier
55:13Si on veut
55:15Ça suffit, je viens d'avoir une idée
55:17Mon père a un tas de gadgets spatiaux incroyables
55:20Peut-être qu'on peut envoyer un signal à votre vaisseau pour qu'il vienne nous chercher
55:23Ouais ! Bonne idée !
55:24Mais t'oublies, le fulguro glaceur est ton père qui a la cachette facile
55:28T'inquiète, je vais trouver une solution
55:30Après tout, on n'a rien à perdre
55:32Suivez-moi !
55:35Oh Paty ! Ces images, ce sera de la bombe !
55:38Vas-y, montre !
55:41Oh non ! T'étais en mode selfie !
55:46Papa ? T'es là ?
55:49Allez, venez !
55:57Quoi ? Je suis un mangeur compulsif ?
55:59Ça fait rien, personne ne les lit de toute façon
56:07Non, voyons voir...
56:09C'est quoi ?
56:12Je crois que ça peut me servir
56:14Attends-y, je vais m'approcher là et tourner un peu
56:18Et voilà le travail !
56:20S'il te plaît, essaie de pas tout mettre en pièce
56:22Je vous ai déjà laissé tomber une seule fois ?
56:24Oui ! Pas plus tard que tout à l'heure
56:27Concentre-toi !
56:33C'est quoi ça ?
56:34C'est un vieux dessin que mon père a fait quand il était petit
56:38On dirait bien un tontonien
56:43Allô ? Est-ce que vous me recevez ?
56:45Ouais, ouais, drôle d'histoire
56:48On s'est retrouvés bloqués sur la planète Taher et on aurait...besoin de votre aide
56:54D'accord, je patiente
56:56Qu'est-ce qu'ils disent ?
56:58Ils essaient de nous localiser, ça peut prendre un moment
57:01Attendez-moi, je reviens
57:11Cher papa, tu avais raison
57:14Les extraterrestres existent bel et bien
57:17Et ils sont super cools !
57:19Je suis obligé de partir avec eux
57:22Tu pourras peut-être me repérer dans l'espace avec ton télescope
57:26Je ne t'oublierai jamais, ton Léo
57:45Ouais, ouais, d'accord, ouais, compris, d'accord
57:48Qu'est-ce qu'ils disent ?
57:50Léo, tu connais un coin assez perdu pour qu'ils nous téléportent ?
57:54Je suis allé au pic du dragon avec le bahu, il n'y a jamais personne là-bas
57:58Vous avez entendu ?
58:00Ok, merci !
58:02Alors, il faut qu'on soit au sommet de la planète Taher
58:05Et qu'il y ait un peu d'eau
58:07Et qu'il y ait un peu d'eau, oui
58:09Et qu'il y ait un peu d'eau, oui
58:11Merci !
58:12Alors, il faut qu'on soit au sommet du pic du dragon dans moins de trois quarts d'heure Taherien
58:16Il y aura un rayon qui nous téléportera
58:25Plus un geste !
58:27Hein ?
58:40Qui va là ?
58:50Mais qu'est-ce que...
58:52Hein ?
58:55Quoi encore ?
59:04Monsieur Sontag, ces messieurs et madame Winter, ils...
59:08Ils quoi ?
59:09Ils m'ont ficelé comme un rôti
59:11Écoutez, Valentina, j'essaie de ne pas mêler de la vie privée de mes voisins
59:15Non, non, non, écoutez, ce ne sont pas des êtres humains
59:18Qu'est-ce que vous dites ?
59:20Ils ont des corps tout mous comme des fantômes
59:23Ils peuvent aussi prendre l'apparence de n'importe quel être vivant
59:26Et si on les frappe en plein dans le ventre...