Category
📺
TVTranscripción
00:00Por Dios. Ahora no, Marta.
00:13Deje de mirar esas fotos. Están hechas a traición y con la única intención de hacerme daño.
00:19¿Y el daño que me hace esto a mí? No puedo ni mirarte a la cara, Marta. Vete, por favor.
00:28Padre, no quiero que estemos enfadados. A pesar de todo, siempre hemos acabado entendiéndonos y apoyándonos, ¿no?
00:35Ya no, Marta. Ya no. No he podido procesar todo lo que está pasando y no creo que lo haga nunca.
00:49Solo necesito pensar qué hacer para que entres en razón y frenes este absurdo.
00:58Pero es que no puedo ni quiero frenarlo, padre. Porque sería traicionarme. Nos queremos. Nos va bastante bien.
01:08Encima vienes a meterme el dedo en la llaga. Lo único que quiero es que me comprenda.
01:14Estás casada, Marta. Te casaste enamorada de tu marido. Incluso pensasteis en tener un hijo. ¿Por qué vienes con esto ahora?
01:30Uno sabe lo difícil que es tomar conciencia de uno mismo, sobre todo cuando no te atienes a las reglas o a lo establecido.
01:39Es muy difícil y toma su tiempo. Ni yo misma sabía que...
01:44Ah, entonces has sido fina quien te ha embaucado. Parece mentira. ¿Cómo es posible, Marta, una mujer inteligente como tú,
01:52abandonándote de esta manera a las más bajas pasiones?
01:58No me quiero ni imaginar el tiempo que lleva desarrollándose esto bajo el techo de mi casa.
02:02Prácticamente hemos criado a esa niña. ¡Por Dios!
02:05Nunca ha pasado nada en esta casa.
02:09No sé por qué tengo que fiarme de tu palabra después de todo esto.
02:12Porque sos su hija. Y estoy aquí delante suyo contándole la maldita verdad.
02:20¿Y es eso lo que más le importa?
02:23Lo que me importa son las consecuencias que pueda traer este escándalo.
02:28La empresa. Siempre. La maldita empresa.
02:31No estoy pensando en la maldita empresa. Por cierto, tú sí deberías pensar un poco más en ella. Estoy pensando en ti.
02:40¿Tú no te das cuenta de las consecuencias que puede traer para ti si alguien más se entera de esto?
02:46¿Cree que no soy consciente del país en el que vivimos?
02:49Pues no lo parece. Tu madre y yo nos esforzamos en darte una educación cristiana.
02:57¿Y se lo agradecerá siempre?
03:01Pues vaya manera de agradecerlo. Si tu madre levantara la cabeza, no sé. No sé cómo encajaría todo esto.
03:12Intento ser una buena persona. Y una buena hija. ¿No es eso lo que más importa?
03:20Eso pensaba yo. Pero ahora ya no tengo ni idea de quién eres.
03:28Soy Marta. La de siempre. Solo que ahora soy feliz. ¿No lo ve?
03:36Porque ahora sé quién soy y qué es lo que quiero. No debería ser eso un motivo de alegría para un padre.
03:45¿Cómo voy a alegrarme?
03:50Has cruzado una línea demasiado peligrosa, Marta. Algo que no concuerda con tus valores religiosos.
04:01Y no concuerda con las leyes.
04:04¿Cree que para mí no es difícil?
04:06¿Entonces por qué lo has hecho?
04:09No lo he elegido. Lo siento así.
04:14A pesar de lo difícil que resulte o de los problemas que me trae, como puede ver, no puedo arrepentirme.
04:22Porque soy feliz. Al fin.
04:26Calla. No parece que estés hablando con la cabeza, sino con tus bajos instintos.
04:33Ahí se equivoca. Lo que siento por fin a mí hace mejor persona.
04:39¡Basta ya!
04:42¿Por qué no quiere hacer el esfuerzo de entenderme? Soy su hija. Su única hija.
04:52Le prometo que nadie va a darse cuenta de lo que pasa. O de lo que siento nadie me va a descubrir.
04:59Lo único que necesito, lo único que ansío, es que usted me entienda.
05:05Vete, Marta. Lo único que pienso hacer es buscar la manera de acabar con esto.
05:14No lo voy a aceptar nunca.
05:18Esto que te pasa es una desgracia para la familia. Una más.
05:26Los de la reina estamos malditos. ¡Vete a hacer el favor!
05:34¡Vete!
05:49¿Sí?
05:54¿Marta? ¿Pero qué haces aquí?
05:58Que habíamos quedado que vendrías a recogerme la parada de autobús.
06:02Como siempre.
06:05¿Qué? ¿Qué pasa?
06:08No va a haber gala de premios. No vamos a ir ninguna de las dos.
06:13Ah, pues mejor, Marta. Porque me estaba dando una pereza tener que juntarme con esos señorones.
06:19¿Cuándo te lo han dicho?
06:21Esta mañana.
06:23Pero que no pasa nada, Marta. Que no por eso tenemos que cancelar el plan.
06:27Nos vamos a dar una vuelta y luego nos vamos al hotel. Pero no te disgustes.
06:31Nos han descubierto, Fina.
06:35¿Qué quieres decir?
06:37Mi padre.
06:40Alguien nos ha hecho unas fotos paseando comprometidas y se las ha enviado.
06:44¡Ay, Dios mío!
06:45Así que todo se ha acabado.
06:49Ya está.
06:50Pero... pero a ver... Marta, ¿cómo es posible? ¿Nos han seguido?
06:55Eso parece. Y no hace falta que te explique cómo ha reaccionado mi padre.
07:00Al parecer soy una vergüenza. La mayor decepción de su vida. Y esto... No, esto solo acaba de empezar.
07:07Todo ha terminado.
07:08No, Marta. No, no. Nada ha terminado porque yo no te voy a dejar nunca.
07:12¿Me escuchas? Nunca te voy a dejar. Estoy contigo.
07:14No lo entiendes. Todo lo que temíamos está pasando.
07:20Pero tu padre terminará comprendiéndolo, ¿no? Mira el mío. El mío lo entendió, Marta.
07:25Mi padre no es como el tuyo. Tiene mucho que perder si se corre la voz.
07:30Por eso mismo, Marta. Porque no le conviene. ¿Tú crees que sería capaz de denunciarnos?
07:35No creo que llegue a tanto. Aunque solo sea por proteger su reputación y su querida empresa.
07:41¿Cómo nos ha podido pasar esto?
07:43No lo sé.
07:44¿Quién nos está haciendo esas fotos?
07:45No lo sé, Marta. No lo sé.
07:47Mi padre no ha sido. Ya te lo digo. Mi padre no. Mi padre nunca nos traicionaría.
07:52Claro que no. Igual ha sido Isabel. Nos vio salir de ese concierto.
07:57¿Pero Isabel a santo de qué? Marta, ¿cómo nos va a odiar tanto?
08:02Quizá a Isabel no, pero a mi hermano le siento como una patada que mi padre me eligiese a mí para recoger ese premio.
08:08No. Pero no creo que sea tan infantil ni tan mezquino por un dichoso premio.
08:12No sé.
08:15¿Qué?
08:17Aunque quizá por eso me presiono tanto en la tienda, Marta.
08:21¿Tú qué le regalarías a una mujer a la que quieres sorprender?
08:27Pues, a ver. ¿Ha probado ya el cofre de anhelos de mujer?
08:34Evidentemente que mi mujer lo ha probado. ¿Qué clase de pregunta es esa?
08:37Claro. Claro. Perdón. Es que me he puesto un poco nerviosa.
08:40¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
08:44¡Ay, Dios mío! No sé, al final estamos elucubrando y es mi hermano.
08:51Ni siquiera puedo pedirle cuentas porque eso sería descubrirme.
08:55¿Y si tanteas a Isabel?
08:58Eso puedo hacerlo.
09:01Marta, no vuelvas a decir nunca más que esto se ha terminado.
09:07Porque es que yo te quiero más que nada en este mundo.
09:11Y yo no me voy a rendir. ¿Me escuchas? Yo no me rendo.
09:34Padre, ¿podemos hablar?
09:36Llevo prisa. Me está esperando Isidro fuera y bajo ningún concepto de cambiar de idea iré yo solo al evento.
09:41Por supuesto. Solo quiero hablar un momento a solas, con sinceridad.
09:45¿Qué más podemos decirnos?
09:48Padre, por favor.
09:57¿Qué quieres, Marta?
10:00No voy a volverle a pedir que me comprenda.
10:04Pero exijo saber qué va a hacer contra nosotras.
10:07¿Contra vosotras? ¿Es que piensas que voy a denunciaros?
10:10No, hija, no. A pesar de todo eres mi hija.
10:13Y aunque nuestra relación cambie radicalmente a partir de ahora, no te deseo ningún mal.
10:19¿Lo dice de verdad?
10:21Completamente. Eso sí, esa relación tiene que acabar.
10:26No se preocupe que sabremos manejarlo. Nadie va a sospechar nunca nada.
10:29No me estás entendiendo. Tienes que cortar con esa chica. Tienes que hacerlo ya.
10:34Si no, yo me encargaré de que os separéis.
10:38¿Cómo?
10:40Lo que estás oyendo no creo que me resulte muy complicado.
10:43El que no lo ha entendido es usted.
10:47Estamos enamoradas.
10:50Y es un amor limpio y honesto.
10:53Es un amor que va contra la ley y un deseo contra la natura.
10:57Pues yo soy así. Y he nacido así de madre y de usted.
11:02Esos no son los valores que tu madre y yo te hemos inculcado.
11:06Yo no siento que esté haciendo nada malo. Así que nada ni nadie nos va a separar. Lo siento.
11:12Te estás equivocando, Marta.
11:14¿Quiere denunciarnos?
11:17Hágalo.
11:23Marta...