Vampire Dormitory Episode 8 (English subbed)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est la première fois que j'ai entendu parler d'une chose comme ça.
00:04Qu'est-ce qu'il y a ?
00:05Si c'est une poison, je vais la remettre.
00:07Je suis vraiment en sécurité !
00:09Arrête de faire des erreurs !
00:11Non... Je n'ai pas assez de force...
00:26Non...
00:28Ne le regarde pas, Ren !
00:35Yamamoto, tu es...
00:37une femme ?
00:41Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:42Ren m'a trouvé ?
00:49La poison de l'autre...
00:54Désolé, Yamamoto !
00:58Tch !
01:00Désolé...
01:02Je n'ai rien fait pour que la poison ne s'effondre...
01:04Comme ça...
01:06Hey !
01:08Fais gaffe !
01:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:20Tu es vraiment...
01:22une femme ?
01:28Non...
01:58Tu es vraiment...
02:00une femme ?
02:02Non...
02:04Tu es vraiment...
02:06une femme ?
02:08Non...
02:10Tu es vraiment...
02:12une femme ?
02:14Non...
02:16Tu es vraiment...
02:18une femme ?
02:20Non...
02:22Tu es vraiment...
02:24une femme ?
02:26Non...
02:28Tu es vraiment...
02:30une femme ?
02:32Non...
02:34Tu es vraiment...
02:36une femme ?
02:38Non...
02:40Tu es vraiment...
02:42une femme ?
02:44Non...
02:46Tu es vraiment...
02:48une femme ?
02:50Non...
02:52Tu es vraiment...
02:54une femme ?
02:56Non...
02:58Tu es vraiment...
03:00une femme ?
03:02Non...
03:04Tu es vraiment...
03:06une femme ?
03:08Non...
03:10Tu es vraiment...
03:12une femme ?
03:14Non...
03:16Tu es vraiment...
03:18une femme ?
03:20Non...
03:22Tu es vraiment...
03:24une femme ?
03:26Non...
03:28Tu es vraiment...
03:30une femme ?
03:32Non...
03:34Tu es vraiment...
03:36une femme ?
03:38Non...
03:40Tu es vraiment...
03:42une femme ?
03:44Non...
03:46Tu es vraiment...
03:48une femme ?
03:50Tu y es-ie pour pordre une déuffed' ?
03:52Tu y es-ie pour pordre une déuffed' ?
03:54Tu vois, son以
03:56tu vois, son ions
03:58Tu vois son ions
04:00Tu vois son ions
04:02Selon ce que tu dis
04:04Selon ce que tu dis
04:08Oh...
04:09C'est long...
04:11Le Chosen.
04:17Je vois... Tu as vu...
04:20Mon chosen.
04:23Quoiqu'il en soit...
04:29Vraiment ?
04:30C'est moi ?
04:36Je suis ton chosen.
04:38Aïe, ça fait mal !
04:41Luka !
04:44Ce n'est pas...
04:46Mito...
04:50Non, c'est juste une prédiction.
04:53Tu ne peux pas croire ça.
04:55Ma prédiction n'a jamais été fausse !
04:59Oh mon dieu...
05:02C'est dégoûtant.
05:09Luka, tu sais...
05:12Il y a quelqu'un d'autre que tu voudrais voir dans cet oiseau, n'est-ce pas ?
05:17Qu'est-ce que tu dis ?
05:19C'est quelqu'un que tu penses maintenant.
05:22Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il y a quelque chose que je ne peux pas dire ?
05:26Non, il n'est pas comme ça !
05:29Arrête ce sentiment, tout de suite.
05:32L'amour, c'est comme du trash.
05:35Tu le sais quand tu rencontres la femme de ta destinée.
05:39Sans cette femme, tu ne peux pas vivre.
05:46Calme-toi !
05:48La prédiction continue !
05:54C'est...
05:56C'est ça !
05:58La femme de ta destinée apparaît dans l'eau,
06:01et tu vas rencontrer Luka !
06:05Je vais rencontrer lui ce soir ?
06:16Où est-ce que c'est ?
06:18C'est sombre.
06:28Luka !
06:32Tu étais une femme.
06:36Maintenant que je sais que tu es une femme,
06:39tu ne peux pas vivre avec moi.
06:42Non !
06:44J'ai la femme de ma destinée.
06:47Attends ! Ne vas pas !
06:50S'il te plaît...
06:52S'il te plaît !
07:02Tu t'es réveillée ?
07:04Ren...
07:11Je suis désolée de t'avoir cachée.
07:13Mais si la femme de ma destinée se trouve, je ne peux plus rester ici.
07:17Alors, je veux que vous le sachiez.
07:20Si Luka me voit...
07:22Je...
07:24Je...
07:31Ne t'en fais pas.
07:33Je ne te le dirai à personne.
07:35Et en tant que femme,
07:37tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit.
07:43Merci.
07:46Tu es déjà en bonne santé ?
07:48Oui.
07:50Je vois.
07:52Alors...
07:54Je vais t'aider.
07:56Quoi ?
08:01J'ai été surpris.
08:03Tu veux me suivre ?
08:05Je voulais te montrer où on allait.
08:13Ren !
08:15Où vas-tu ?
08:22Je vais t'acheter ce que tu aimes.
08:25Quoi ? Pourquoi ?
08:27Je ne sais pas trop ce que c'est que la femme,
08:29mais je suppose que tu aimes des choses jolies.
08:32Tu seras aussi en bonne santé si tu achètes ce genre de choses.
08:37C'est génial !
08:39Mon amour est si gentil !
08:41J'aimerais qu'il me le dise !
08:43Alors, je serai dehors.
08:45D'accord.
08:47Monsieur,
08:49vous cherchez quelque chose ?
08:51Euh...
08:53Monsieur,
08:55pourquoi pas ceci ?
09:00Réunions de la journée
09:03Réunions de la journée
09:05Réunions de la journée
09:07Réunions de la journée
09:10Pourquoi...
09:12J'attendais ?
09:14J'étais avec eux !
09:16Ren !
09:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:20Pourquoi tu es là ?
09:22Je suis venu te chercher.
09:25Tu as un truc pour moi ?
09:27J'ai l'impression d'être en train de m'entraîner.
09:29Yamamoto, c'est toi ?
09:31Tu es tellement féminine.
09:33Pourquoi as-tu fait ça ?
09:37Féminine ?
09:41Je...
09:42J'aime...
09:43Toi.
09:47Wow !
09:48Elle est mignonne !
09:50Attends !
09:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:53C'est...
09:55Attends !
09:57Qu'est-ce que tu regardes ?
09:59C'est vraiment fou !
10:01C'est vraiment magnifique !
10:02Tu veux qu'on parle ?
10:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:09C'est...
10:10Allons-y, vite !
10:12Même si on a l'impression d'être féminine,
10:14il n'y a pas grand-chose de bien.
10:17Mes proches ne m'ont pas bien regardée.
10:21Les gens bizarres m'ont attiré.
10:23C'est à cause de ce visage
10:25que j'ai eu tant de mal.
10:33Ne t'en fais pas pour les autres.
10:37Si des gens bizarres viennent,
10:40je vais les protéger.
10:46Je pense que c'est bien que tu sois une femme.
10:53Mais c'est...
10:55Hein ? C'est Ren !
10:57Qu'est-ce que c'est ?
10:59Est-ce que c'est elle ?
11:01Danshiryu...
11:03Qu'est-ce qu'il va faire ?
11:14Ruko a une destinée.
11:17Si j'ai l'impression que c'est elle,
11:19ça va me faire mal.
11:21Si je rencontre la femme de ma destinée,
11:24qu'est-ce qu'il va se passer avec Mito ?
11:28C'est vraiment magnifique.
11:30Fais-moi un tour.
11:32Qu'est-ce qu'il va faire ?
11:33Si on le découvre...
11:35Tu es sûre ?
11:38Ferme-la.
11:40Retourne à Ryo.
11:42Je vais t'aider.
11:43Je suis désolée.
11:44Qu'est-ce que c'est ?
11:46C'est juste un peu.
11:48Tu as un problème ?
11:52Il m'a dit que c'était une femme,
11:54et il m'a fait mal.
11:56Qu'est-ce qu'il va faire ?
12:09Qu'est-ce que Ruka va penser si elle voit ça ?
12:15Je veux rencontrer Ruka.
12:22Non, c'est pas vrai.
12:24Ruka ?
12:28En tant que femme...
12:34Oh non !
12:35Tu vas bien ?
12:36Je vais t'aider.
12:44Ce soir, la femme de ta destinée apparaît dans l'eau,
12:49et tu vas rencontrer Ruka.
12:53Quand tu rencontres la femme de ta destinée,
12:56tu comprendras...
12:58que tu ne peux pas vivre sans cette femme.
13:08Je suis désolé.
13:09Je ne veux pas te regarder.
13:14Il n'y a rien ?
13:19Oh !
13:23Oh !
13:29Euh...
13:30Avec ce compact, tu peux récupérer tout ce qui est dans le sac.
13:34Hein ? Ah, oui !
13:36Merci.
13:39Non, tu sais...
13:42Je ne veux pas te faire un câlin,
13:45mais je suis vraiment inquiet.
13:49Je ne peux pas te parler depuis maintenant.
14:07Désolé de t'avoir attendu.
14:08J'aurais préféré du jus d'étang.
14:20Qu'est-ce que j'ai fait ?
14:22Si Ruka me voit, c'est terrible !
14:24Mais... Mais...
14:26Désolé.
14:29J'ai toujours regardé des animes,
14:31et je ne sais pas quoi dire aux filles.
14:39Je te connais.
14:41Ah oui ?
14:42Alors, parlons d'animes.
14:45Hein ?
14:46Quels animes aimes-tu ?
14:48Oh, c'est magnifique !
14:56Oh, il y a une coquille dans le fond de l'eau !
14:58C'est une projection mapping.
15:01C'est vraiment magnifique !
15:06Ruka, tu es mignonne.
15:09Je ne sais pas quoi dire aux filles.
15:12Je ne sais pas quoi dire aux filles.
15:15Je suis une fille.
15:20Je suis une fille,
15:22et je suis à Ruka's côté.
15:28Je suis heureuse.
15:36Pourquoi est-ce qu'elle est avec Ruka ?
15:40Allons voir.
15:42Oui !
15:48Elle ne voulait pas qu'on le sache ?
15:57C'est incroyable !
15:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:01Tu sais...
16:03Je sais que tu penses que c'est une blague,
16:06mais je ne crois pas que je t'ai rencontrée pour la première fois.
16:11Est-ce qu'on se retrouvera ?
16:15Comment faire ?
16:17Je veux te rencontrer, mais...
16:20C'est...
16:24Hein ?
16:25Tu vas m'en offrir un ?
16:33C'est délicieux !
16:35Tu es contente d'un ice cream ?
16:38Parce que c'est délicieux !
16:44Bon appétit.
16:47J'ai de l'ice cream.
17:06Je suis désolée.
17:09Non, je dois y aller.
17:15Tu peux m'appeler ?
17:17Non, je veux juste ton nom.
17:21Je suis désolée.
17:22Je ne peux plus te rencontrer.
17:24Au revoir.
17:28Elle a l'intention...
17:30d'en parler.
17:33Elle a l'intention...
17:35d'en parler.
17:38J'ai...
17:39la vie d'une femme...
17:41Tu as rencontré...
17:44la femme de ta destinée.
17:46Komori...
17:49Alors...
17:50Qu'est-ce que tu vas faire ?
17:52Tu ne peux plus vivre sans cette femme.
17:57Est-ce que c'est bon de la laisser partir ?
18:02C'est bon de la laisser partir ?
18:18La vie est toujours à tes côtés.
18:21Pourquoi tu ne le sais pas ?
18:27Tu es si folle.
18:30Je suis contente que tu te souviennes de moi, mais...
18:34Si je suis un homme devant Luka, je ne pourrai jamais faire face à lui.
18:42Attends-moi !
18:45Luka est en train de me chasser !
18:48Que vais-je faire ? Je...
18:50Ah !
18:57Ren, merci ! Tu m'as sauvée !
19:01Je ne voulais pas que Luka sache que c'est moi...
19:14Quoi ?
19:17Que tu sois un homme ou une femme, je ne m'intéresse pas.
19:22Je veux te protéger comme un amoureux de Yamamoto.
19:38L'événement de l'évacuation de l'aéroport...
19:41C'était très amusant.
19:44Il me semble qu'il y a encore une chance pour ma famille.
19:49Danpeel est l'unique personnage qui n'a jamais été détruite.
19:56Il sera réveillé le 17ème anniversaire de sa naissance.
20:05Si mon fils prie pour Luka...
20:14Je pourrai le faire.
20:19L'événement de l'évacuation de l'aéroport...
20:42Je suis arrivé.
20:44Luka ! Bienvenue !
20:47Mito...
20:49Comment ça va à la maison ?
20:51Tu es revenu très tôt.
20:55Tu voulais me voir ?
20:59T'es un imbécile.
21:05Mito, aujourd'hui, je...
21:09Quoi ?
21:10Je veux me coucher.
21:12Je veux me coucher.
21:13Je veux me coucher.
21:14Je veux me coucher.
21:19Rien de grave.
21:21On peut dormir.
21:29Ça me fait mal.
21:31Je devrais être content de ne pas avoir été découvert.
21:35Mais c'est triste.
21:40...
21:54Je veux...
21:55...
21:56... te voir encore.
21:57Tu...
21:59... te souviens de moi ?
22:03Je suis heureuse...
22:05... mais je suis aussi triste.
22:11Je ne sais pas pourquoi,
22:17mais j'aime tellement
22:21ce moment, regarde,
22:24qui passe ici,
22:27dans mon coeur.
22:31Je ne sais pas pourquoi,
22:35mais j'aime tellement
22:41tes gestes,
22:43tes paroles,
22:45tout ça.
22:47Je suis tellement
22:50amoureux de toi
22:54que j'ai l'impression
22:58que c'est toi.
23:01Je ne sais pas pourquoi,
23:05mais j'aime tellement
23:09tes gestes, tes paroles,
23:13tout ça.
23:15Je ne sais pas pourquoi,
23:19mais j'ai l'impression
23:24que c'est toi.
23:27Je ne sais pas pourquoi,
23:31mais j'aime tellement
23:36tes gestes, tes paroles,
23:40tout ça.
23:42Je ne sais pas pourquoi,
23:46mais j'aime tellement
23:51tes gestes, tes paroles,