Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Luka, je te l'ai dit, tu as aussi une femme de ta destinée, tu n'as pas besoin d'autre que celle-ci, si tu l'as besoin de quelqu'un d'autre, tu ne pourras jamais rencontrer la femme de ta destinée.
00:24Luka, tu devrais trouver la femme de ta destinée, tu devrais devenir une vraie vampire, tu devrais devenir l'empereur qui m'a suivi.
00:33Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
00:36C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
00:46Je ne m'amuserai pas avec personne.
00:54C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
00:59Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:02C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:07Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:10C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:15Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:18C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:23Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:26C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:31Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:34C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:39Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:42C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:46Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:49C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:52Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
01:55C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
01:58Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
02:01C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
02:04Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
02:07C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
02:10Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
02:13C'est pour ça que tu ne devrais pas t'amuser avec personne, que ce soit une femme ou un homme.
02:16Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
02:19Je sais ce que tu veux dire, Grand-Père.
02:27J'aimerais bien en avoir fini.
02:30Manqué d'insultes.
02:33Qu'est-ce que tu racontes ?
02:34Je dirais que tu t'es fait retarder lundi assez bien, n'est-ce pas ?
02:37Counselor !
02:38Par exemple ?
02:40Tu ne connais pas LUCA ?
02:41LUCA ?
02:43Quelque chose est passé ?
02:44Voici hyung woo, le garçon d'aujourd'hui,
02:47Non, après le camp, il est allé partout seul.
02:51On se voit tous les jours.
02:54Ils sont toujours ensemble, c'est bizarre.
02:57C'est vrai.
02:59Il sort le matin, mais il ne retourne pas la nuit.
03:03Il n'a pas mangé depuis le camp.
03:06Il doit être faim.
03:09Le matin
03:14Luka a quitté l'école ce matin.
03:18Je ne l'ai pas vu depuis une semaine.
03:25Luka !
03:28Je l'ai enfin reçue !
03:30Mito, qu'est-ce que c'est ?
03:33C'est pas ça !
03:35Je n'ai pas mangé depuis tout à l'heure !
03:38C'est pas vrai !
03:40Je vais aller chercher.
03:42Attends !
03:54Regarde, tu peux manger.
03:58Je ne suis pas faim.
04:00C'est pas vrai ! Tu n'as pas mangé depuis une semaine !
04:03Luka...
04:05Mange beaucoup.
04:07Pour une semaine.
04:19Je te dis que tu n'as pas faim !
04:25Luka...
04:31Je ne peux pas m'en occuper.
04:34Je ne peux pas m'occuper de lui.
04:37Il me parle de loin.
04:41J'ai peur de ne pas savoir quoi dire.
04:44Est-ce que c'était un désastre ?
04:47Tu as un problème ?
04:50Komori-san !
04:51Le lemon balm tea permet de calmer l'esprit.
04:56Merci !
05:01C'est délicieux !
05:04Est-ce que tu as un problème avec Ruka-sama ?
05:07En fait, Ruka m'a évacuée.
05:12Elle ne me dira pas de boire de l'eau.
05:14Je ne veux pas qu'elle ne boive de l'eau à cause de moi.
05:21Mito-san, tu es une personne très gentille.
05:24C'est vrai que...
05:27Tu ne pourras pas t'en tenir avec juste de l'eau.
05:31Quoi ?
05:34C'est vraiment cool !
05:40Ren !
05:42Tu es venu ?
05:43Tu te sens mieux ?
05:45Je ne veux pas.
05:46J'ai passé une semaine au camp.
05:49Je me sens vraiment bien.
05:52Pourquoi es-tu si fatigué ?
05:55Hey !
05:56Je vais t'aider un peu.
05:59Allons-y.
06:00Mais, Ren !
06:05Oh, tu m'as emmené.
06:09Ce type...
06:12Je vais te montrer ta réponse, Ruka-sama.
06:20Mais, Ren !
06:23Ren !
06:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:32On est arrivé.
06:33Quoi ?
06:39C'est...
06:40C'est la première fois que j'ai un ami.
06:44Je ne sais pas comment m'encourager.
06:49Je peux t'aider.
06:51Je peux t'aider à faire ce que tu veux.
06:54Ren...
06:55Mais...
06:56Je ne peux pas faire ce que je veux.
07:07Merci !
07:09Bonjour !
07:10Je t'ai acheté cette robe.
07:14Si je n'avais pas changé,
07:17si je n'avais pas rencontré Ruka comme une fille...
07:22Hey !
07:23C'est une boutique pour les filles, non ?
07:27Bienvenue !
07:29Voyez ce qu'il y a à l'intérieur.
07:37Hey !
07:39Est-ce que je peux tester cette robe ?
07:42Tester ?
07:43Désolée, Ren.
07:45Je n'ai pas beaucoup de temps.
07:49Je vais attendre jusqu'à ce que tu aies changé.
07:54Je vous emmène dans la chambre de test.
07:57Oui !
07:59J'ai oublié.
08:01La robe pour les filles...
08:03Est-elle douce et douce ?
08:07Je suis une fille.
08:11Cette robe est mignon, non ?
08:13C'est mignon.
08:14Voyons voir.
08:16Elle est super jolie.
08:18C'est elle.
08:19C'est elle.
08:20C'est elle.
08:21C'est elle.
08:22C'est elle.
08:23C'est elle.
08:24C'est elle.
08:25C'est elle.
08:26C'est elle.
08:27C'est elle.
08:30Elle est trop drôle.
08:33Si...
08:34Si...
08:36Si c'était ce qu'elle avait...
08:38Si c'était ce qu'elle avait...
08:39Si c'était ce qu'elle avait...
08:40Si c'était ce qu'elle avait...
08:41Hey !
08:42Je vois un homme en train de rentrer dans la chambre de test.
08:46C'est vraiment fou.
08:48Je vais regarder.
08:50Non !
08:51Comment ?
08:53On dit...
08:55On dit...
08:56Non !
08:59Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?
09:05Luka...
09:06Qu'est-ce qui t'inquiète de porter la robe que tu aimes ?
09:11Je pense que ça te ressemble.
09:15Excusez-moi, je dois y aller.
09:21Luka...
09:23Merci.
09:27Comment tu es en train de porter cette robe ?
09:30Parce que dans cette robe, je me suis pensée que tu aurais envie de faire du sang.
09:38Mais ça ne te ressemble pas.
09:43Luka...
09:44Qu'est-ce qui t'arrive ?
09:46J'ai l'impression que mon regard est chaud et que je me fais ralentir.
10:01Mito, je veux manger toi, la fille.
10:08Mais pour moi, tu es...
10:11Tu as aussi une femme de ta destinée.
10:15Il n'y a personne d'autre que celle-ci.
10:21Tu es mon ami.
10:32Mon ami...
10:35Donc, tu n'as pas besoin d'agir comme une femme.
10:41Je t'aime comme un ami.
10:45Comme un ami...
10:48C'est ma réponse.
10:51Donc, tu peux manger, n'est-ce pas ?
10:55Arrête !
10:56Je ne suis pas d'accord avec l'humilité d'un ami.
11:00Tais-toi !
11:01C'est la première fois dans une semaine que je t'interromps !
11:04Tais-toi !
11:05Arrête !
11:06Tais-toi !
11:07Luka ! Ren !
11:09Luka et Ren, merci d'être mes amis.
11:14Je suis heureuse d'avoir de bons amis.
11:23Je vais me changer, sortez !
11:29Qu'est-ce qu'elle fait ?
11:35C'est une amie.
11:39Non !
11:40La couleur de San Shikure a changé !
11:43Elle a changé de jaune à orange ?
11:45Oui !
11:46Ça veut dire que la sangleur est plus délicieuse, n'est-ce pas ?
11:50Bien joué, Mito !
11:51C'est parce que je t'ai mis de l'amour !
11:56C'est comme ça que tu es libéré de ton goût de curry !
12:01C'est une très bonne nouvelle.
12:05Komori ?
12:06Que penses-tu, Luka ?
12:08Est-ce qu'il serait mieux d'en faire un autre avant de goûter ta sangleur ?
12:16Tout d'abord, je vais t'aider à nettoyer ton corps dans l'eau.
12:19Je vais t'appliquer une colonne de strawberries spéciale de Komori.
12:24C'est merveilleux !
12:27Que penses-tu ?
12:29Je l'aime comme un ami.
12:32Ce n'est pas une amitié, alors ne dis rien.
12:35Un ami, c'est-à-dire ?
12:38Mais Mito, grâce à ton amour pour Luka,
12:42tes phéromones ont augmenté.
12:44Mes phéromones ?
12:45Mito a besoin de ton aide,
12:48donc je vais t'aider à nettoyer tes phéromones.
12:53Phéromones ?
12:54Faites attention pour ne pas faire mal à Mito.
13:00Bonne nuit.
13:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:08Bon sang...
13:12Luka ?
13:13Tu es déjà sortie ?
13:15Euh...
13:18Est-ce que c'est bon comme ça ?
13:22J'ai un sentiment que ton sang s'est dégradé...
13:25Mais tu vas bien, n'est-ce pas ?
13:27Luka et Ren m'ont aimenté comme un ami.
13:32Le beurre de strawberry...
13:36Pas Ren...
13:40C'est moi qui aime plus Mito.
13:45Je t'aime plus, Mito.
13:52Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
14:04Comme un ami...
14:07Oui...
14:09Pas plus que ça, pas moins que ça...
14:13C'est long...
14:16J'ai mal aux jambes...
14:21Toi...
14:24Comme un...
14:26Tu es devenu de la vache curry à une vache étrangère !
14:32C'est pas bon du tout !
14:35C'est pas bon du tout !
14:38C'est pas bon du tout !
14:40C'est pas bon du tout !
14:44Je vais me réchauffer.
14:51Il faut que mon cœur soit rouge...
15:01J'étais en train de m'occuper de lui.
15:05Je ne me souviens pas du tout de ce qui se passe.
15:08Je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé avec Mito...
15:12Non, c'est un homme !
15:15Même si il n'aime pas les femmes, il aime les hommes !
15:18Il n'a pas de jambes, il a juste de la hauteur.
15:20C'est un homme d'école !
15:25Mais je...
15:27J'ai l'impression qu'il est mignon...
15:29Faites attention.
15:33Si ça continue comme ça, je...
15:38Mito !
15:40Faites une amie !
15:45Qu'est-ce que c'est qu'une amie ?
15:48Si tu es aimé par une femme, tu pourras mieux t'habiller.
15:52Quoi ?
15:54OK, OK !
15:56Mito est un homme, c'est ça ?
15:59Si tu veux un mariage, c'est à moi.
16:02Je ne t'ai pas demandé ça.
16:05C'est bon ! Mito a une amie !
16:08Oh !
16:10Il dit qu'il s'agit d'un groupe de 4 filles de l'école.
16:13Quoi ? 4 filles ?
16:15J'en suis une ?
16:17C'est génial, Julie !
16:19Il y aura des filles jolies !
16:21Je ne vais pas.
16:23Mais il y en a d'autres.
16:25Quoi ?
16:27Sérieusement ?
16:30Vous avez d'autres amis ?
16:38T'es un imbécile.
16:45Pourquoi dois-je m'occuper de ça ?
16:49C'est parce que Mito a des problèmes.
16:52Oui...
16:54Je suis désolée.
16:57Tu n'es pas un homme.
16:59Tu n'as pas le droit d'essayer d'être gentil.
17:06Les filles sont arrivées !
17:08Oh !
17:10Nous sommes des élèves de l'école Yurigaoka.
17:15Je m'appelle Mayna Makimura.
17:18Nous sommes des fans de Café La Fraise.
17:22Nous sommes heureux de vous recevoir aujourd'hui.
17:25C'est la fille de Kacchi !
17:28Euh...
17:30C'est pas vrai !
17:32C'est pas vrai !
17:34C'est pas vrai !
17:36C'est pas vrai !
17:39J'ai quelque chose à te dire.
17:44Est-ce que je peux ?
17:46Quoi ?
17:48Quoi ?
17:50C'est Mayna !
17:54Bien joué, Mito !
17:56T'as réussi tout de suite !
17:58Mais...
17:59Vas-y !
18:01Oh !
18:03Oh !
18:05Oh !
18:07Tu veux qu'on s'amuse un peu ?
18:11Oui !
18:20Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:25Je suis désolée.
18:26Je suis désolée.
18:28Quoi ?
18:29Non, rien du tout.
18:31Mito, t'es pas intéressé par l'amour ?
18:35Quoi ?
18:38Euh...
18:42Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
18:46C'est toi qui l'a préparé, non ?
18:48Je n'ai rien fait.
18:50Je lui ai juste demandé de faire une amie.
18:53C'est trop tôt pour une amie.
18:55Tu es son protégé ?
18:58Oui, mais...
19:00C'est pas mal.
19:07Attention !
19:11Tu vas bien ?
19:12Oui.
19:17Mito...
19:18Je suis...
19:22Je vais y aller.
19:24Hey, t'as l'air d'être enceinte.
19:28C'est pas vrai.
19:30C'est un homme.
19:33C'est juste une amie.
19:39Mito...
19:40En fait, j'ai toujours aimé quelqu'un.
19:45Quoi ?
19:46Une amie ?
19:47Euh...
19:50Ma-Mayna !
19:51Je...
19:52Je t'ai toujours aimé, Saotome Ruka.
19:56Quoi ?
19:58Ruka ?
20:00On m'a demandé si tu étais dans la chambre de Ryo.
20:02Je n'y suis pas allée.
20:05Est-ce que tu as une amie, Ruka ?
20:10Une amie...
20:12Oui.
20:13Pour Ruka, je suis une amie.
20:17Mais...
20:18Pourquoi est-ce que j'ai mal au cœur ?
20:21Mito...
20:23Ah, non.
20:24Je ne crois pas que tu aies une amie.
20:26Vraiment ?
20:29Je ne pense pas que tu aies un amour pour Ryo.
20:32Je suis juste inquiète que ça t'embrasse.
20:37C'est une bonne fille.
20:39Je ne suis pas d'accord avec ça.
20:42Une fille comme ça...
20:43Pour Ruka...
20:45Euh...
20:46Je ne pense pas que ça t'embrasse.
20:49Je veux que tu sois heureuse comme une amie.
20:54Merci.
20:56Je suis contente de t'avoir parlé avec Mito.
21:12Oui.
21:13C'est bien sûr que je veux que ton amie soit heureuse.
21:18Parce que moi...
21:20Yamamoto.
21:22Pour Ruka...
21:24C'est qu'elle est sa seule amie.
21:27Ren.
21:34Je suis désolée.
21:36Laissez-moi un instant.
21:41Yamamoto...
21:51Je suis désolée.
21:52Je suis désolée.
21:53Je suis désolée.
21:54Je suis désolée.
21:55Je suis désolée.
21:56Je suis désolée.
21:57Je suis désolée.
21:58Je suis désolée.
21:59Je suis désolée.
22:00Je suis désolée.
22:01Je suis désolée.
22:02Je suis désolée.
22:03Je suis désolée.
22:04Je suis désolée.
22:05Je suis désolée.
22:06Je suis désolée.
22:07Je suis désolée.
22:08Je suis désolée.
22:09Je suis désolée.
22:10Je suis désolée.
22:11Je suis désolée.
22:12Je suis désolée.
22:13Je suis désolée.
22:14Je suis désolée.
22:15Je suis désolée.
22:16Je suis désolée.
22:17Je suis désolée.
22:18Je suis désolée.
22:19Je suis désolée.
22:20Je suis désolée.
22:21Je suis désolée.
22:22Je suis désolée.
22:23Je suis désolée.
22:24Je suis désolée.
22:25Je suis désolée.
22:26Je suis désolée.
22:27Je suis désolée.
22:28Je suis désolée.
22:29Je suis désolée.
22:30Je suis désolée.
22:31Je suis désolée.
22:32Je suis désolée.
22:33Je suis désolée.
22:34Je suis désolée.
22:35Je suis désolée.
22:36Je suis désolée.
22:37Je suis désolée.
22:38Je suis désolée.
22:39Je suis désolée.
22:40Je suis désolée.
22:41Je suis désolée.
22:42Je suis désolée.
22:43Je suis désolée.
22:44Je suis désolée.
22:45Je suis désolée.
22:46Je suis désolée.
22:47Je suis désolée.
22:48Je suis désolée.
22:49Je suis désolée.
22:50Je suis désolée.
22:51Je suis désolée.
22:52Je suis désolée.
22:53Je suis désolée.
22:54Je suis désolée.
22:55Je suis désolée.
22:56Je suis désolée.
22:57Je suis désolée.
22:58Je suis désolée.
22:59Je suis désolée.
23:00Je suis désolée.
23:01Je suis désolée.
23:02Je suis désolée.
23:03Je suis désolée.
23:04Je suis désolée.
23:05Je suis désolée.
23:06Je suis désolée.
23:07Je suis désolée.
23:08Je suis désolée.
23:09Je suis désolée.
23:10Je suis désolée.
23:11Je suis désolée.
23:12Je suis désolée.
23:13Je suis désolée.
23:14Je suis désolée.
23:15Je suis désolée.
23:16Je suis désolée.
23:17Je suis désolée.
23:18Je suis désolée.
23:19Je suis désolée.
23:20Je suis désolée.
23:21Je suis désolée.
23:22Je suis désolée.
23:23Je suis désolée.
23:24Je suis désolée.
23:25Je suis désolée.
23:26Je suis désolée.
23:27Je suis désolée.
23:28Je suis désolée.
23:29Je suis désolée.
23:30Je suis désolée.
23:31Je suis désolée.
23:32Je suis désolée.
23:33Je suis désolée.
23:34Je suis désolée.
23:35Je suis désolée.
23:36Je suis désolée.
23:37Je suis désolée.
23:38Je suis désolée.
23:39Je suis désolée.
23:40Je suis désolée.
23:41Je suis désolée.
23:42Je suis désolée.
23:43Je suis désolée.
23:44Je suis désolée.
23:45Je suis désolée.
23:46Je suis désolée.
23:47Je suis désolée.
23:48Je suis désolée.
23:49Je suis désolée.
23:50Je suis désolée.
23:51Je suis désolée.
23:52Je suis désolée.
23:53Je suis désolée.
23:54Je suis désolée.
23:55Je suis désolée.
23:56Je suis désolée.
23:57Je suis désolée.
23:58Je suis désolée.
23:59Je suis désolée.
24:00Je suis désolée.
24:01Je suis désolée.
24:02Je suis désolée.
24:03Je suis désolée.
24:04Je suis désolée.
24:05Je suis désolée.