Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsque le ciel s'illumine
00:33Entre les étoiles, la lutte pour moi commencera
00:37Sur la nuque, je vole dans le temps
00:41Avec jeu et fantaisie, je colorerai ma vie
00:46Mes âmes dans le ciel
00:48Luiz, ta main est la mienne
00:51Plus de force nous donnera
00:53Un sport et nous viendrons ensemble
00:57Luiz, nous sommes de nouvelles forces
00:59Plus d'amitié tu seras
01:02Seulement un geste et nous pourrons encore
01:06Luiz, tu es magique
01:10Luiz, entre les étoiles
01:14Tu es Luiz
01:17Un rayon de lumière et un feu
01:21Sous le signe de Luiz
01:25Le combat final entre les Winx et les forces de Valtor
01:29s'est conclu avec la capture des Trix
01:32et la destruction de Valtor
01:34Mais la poudre de la bataille
01:36cache encore quelque chose
01:48Ce silence me fait pleurer
01:51Beaucoup d'animaux fataux ont abandonné la forêt de Selva Fosca
02:00Et je crois que d'autres ont encore peur de quitter leur terre
02:03C'est certain, le feu magique de Valtor était vraiment effrayant
02:07Selva Fosca est en hôpital, réduite comme ça
02:10Elle a l'air enceinte
02:13C'est terrible
02:15Courage, Flora
02:17Souris
02:19Faragonda compte sur nous
02:21Si nous unissons la magie des flux de vitale et l'énergie de la nature
02:24la forêt reviendra vigoureuse comme un temps, je suis sûre
02:27Tu as raison, Aisha
02:28Tu es prête pour l'enchanté de la lymphe ?
02:30Quand tu veux
02:32Convergence !
02:33Lymphe purpure, esconde vitale sur Selva Fosca !
02:38Selva Fosca est sauvée !
02:40Je ne peux pas croire, c'est plus beau que tout à l'heure
02:42Notre enchanté ne l'a pas réveillée
02:44Maintenant, voyons si les animaux fataux sont d'accord avec nous
02:47Nous le saurons bientôt, je les appelle
03:07L'enchanté de la lymphe
03:30Il semblait que c'était la fin pour nous
03:32Mais lentement et constamment, tout revient à la normalité
03:36L'attaque de Valtor a été plus dévastante que prévu
03:39La reconstruction de la ville ne sera pas aussi rapide que celle d'Alfea ou de Torre Nouvelle
03:43Mais je dois admettre que les Winx font beaucoup d'efforts
03:46Je suis d'accord, si nous pouvons maintenant tirer un souffle de relief, c'est sans doute grâce à eux
03:50Déveiller la menace de Valtor, c'était une affaire difficile, désespérée
03:54Mais pourtant, Bloom et les autres se sont démonstrés à l'alteur
03:59Valtor, tu as survécu, je le sais
04:01Mais tu ne peux pas me tromper
04:03Nous avons le même pouvoir, la flamme du dragon
04:05Et je l'ai encore sentie brûler en toi
04:07Où es-tu ? Où t'es-tu ?
04:15Bloom ?
04:16Qu'est-ce qu'il y a ? Tout va bien, Bloom ?
04:18La directrice est à Faragonda, je ne l'avais pas entendu arriver
04:21Quelque chose ne va pas ?
04:22Non, non, c'est juste une sensation, je...
04:25Ça concerne Valtor, c'est vrai ?
04:27Ecoute, je ne voudrais pas vous mettre tous en alarme inutilement
04:31Bloom, écoute-moi, je sais que c'est difficile pour toi d'admettre
04:35Mais si tu peux encore le ressentir, malheureusement, il n'y a pas de doute
04:38Valtor est vivant
04:47Regarde, il y a un homme là-bas, peut-être qu'il est encore vivant
04:49Appelles les autres et on t'attend, Brandon
04:53Aide-moi
04:56Résiste, ami, encore un peu et tu seras libre
05:02Pathétique
05:23Non, ce n'est pas possible, je n'y crois pas, Valtor ne peut pas être survécu
05:29Il y a un autre
05:31Nous avons lutté avec toutes nos forces
05:34Mais Valtor nous a séparés sans force, ce qui s'est passé ensuite est confus
05:38Je me souviens d'être dormi et quand j'ai repris les sens, Valtor m'a dit avec un air menaçant
05:45Regarde-toi, tu es vraiment un garçon chanceux
05:48Tes compagnes sont mes prisonniers et tu m'écoutes maintenant
05:51Et je vais référer ce message
05:54Allez immédiatement à Alfea et dis aux Wings que je t'attendrai sur Andros
05:58Ils feront bien de se réunir si ils veulent revoir leurs amis vivants
06:03Son invité sera certainement une trappe pour nous tous
06:07Oui, mais nous devons risquer, nos garçons sont en danger
06:10J'admire ta détermination, les filles, mais n'ayez pas peur
06:14Le destin des spécialistes et celui de la dimension magique, sachez qu'il est dans vos mains
06:24Je ne comprends pas, je ne vois rien de bizarre sur l'atoll du portail Omega
06:29C'est impossible, Valtor doit être ici à Andros, je suis sûr, c'est très clair
06:34Tu es sûr de ne pas t'en tromper, Nabo ?
06:36Peut-être que le scanner de la navette ne fonctionne pas, car son trou était là, sur l'île
06:41Je continue à ne pas recevoir d'émissions de l'énergie vitale, cet atoll est complètement déshabillé
06:46Ecoutez, nous devons descendre pour le contrôler
06:49Je vous l'avais dit, les filles, il n'y a personne ici
06:51Je commence à croire aussi qu'il n'y a personne
06:54Je ne comprends pas pourquoi il nous a amenés jusqu'ici
06:58Attendez, Valtor est proche, je le sens
07:02Valtor, nous sommes ici pour combattre comme tu voulais, libère les spécialistes, maintenant !
07:10Je dirai les règles, assurez-vous rapidement le pouvoir des éléments
07:14Nous avons déjà défendu une fois, nous pouvons le faire encore et définitivement
07:22Ne vous sous-estimez pas, fille d'Horikel
07:25Dites-moi !
07:27Nous sommes contentes !
07:30Non, les autres garçons auront besoin de vous, nous devons nous diviser
07:41Valtor est dans la profondeur de l'île, nous nous retrouverons là-bas
07:45Non !
07:47Wings Enchantix !
08:15Non !
08:17Dites-moi, que se passe-t-il ?
08:22Non !
08:29Brandon !
08:36Wings Enchantix !
08:38Elles sont là-bas !
08:39Wings Enchantix !
09:10Wings !
09:13Wings !
09:26Non !
09:28Valtor, ce que tu as fait est horrible, tu le payeras pour ça
09:33Wings Enchantix !
09:35Enchantix !
09:36Wings !
09:45Wing !
09:49Wings !
09:53Wings !
09:58Wing !
10:29Réveille-toi !
10:34Wings ! Bloom ! Enchantix !
10:59Réveille-toi !
11:10Maintenant !
11:16J'ai l'impression que nous tournons à l'ombre.
11:19Et Vivaldor n'est même pas l'ombre.
11:22Vous avez une idée d'où nous sommes arrivés ?
11:24Je crois que oui. C'est ici que les criminels étaient enfermés, jusqu'à ce qu'on n'ait pas conçu le portail Omega.
11:28Mais c'est horrible !
11:32Vous avez entendu ? De ce côté !
11:39C'est absurde ! Dis-moi, c'était...
11:41Wings Enchantix !
11:58Wings !
12:05Didi !
12:07Mais... Mais...
12:13Oh non !
12:15Mais ce n'est pas lui !
12:24Bien !
12:29Non !
12:34Réveille-toi !
12:39Non !
12:58Bien !
13:03C'est la magie noire de Vivaldor !
13:29Non !
13:32Incroyable ! Il résiste à mon meilleur attaque !
13:35C'est la magie des éléments de Vivaldor !
13:48Maintenant !
13:55Résonance de basse !
13:59Laisse-moi ! Laisse-moi !
14:05Tempête électrique !
14:17Très bien.
14:29Maintenant !
14:31Il est inutile de continuer à le combattre.
14:34Il n'y a qu'un moyen de le rendre inoffensif.
14:36Attaquer celui qui le guide.
14:38Furia de dragon ! Trouve Vivaldor et attaque-le partout où tu le trouves !
14:54J'y suis arrivée ! Il s'est arrêté ! Mon Enchantix doit l'avoir attaqué !
14:58Feu !
15:18Où es-tu allée ? Je ne suis pas fini avec toi !
15:23Arrête !
15:24Laisse-moi ! Laisse-moi !
15:28C'est vrai, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:42Walter !
15:45Qui êtes-vous ? Que voulez-vous de nous ?
15:48Tu t'es peut-être oublié de nous, Walter ?
15:50C'est ce qu'il faut savoir.
15:51Arrêtez ! Révélez-vous !
15:54Vous n'êtes pas les sorcières antennées !
15:57Alors, c'est ici que se trouve votre autorité ?
16:01Tu nous as déçus, Walter.
16:04La flamme du drame qui t'enlève !
16:06C'est l'heure de retourner dans le limbo !
16:09Vous m'avez jamais blasé de cette flamme !
16:11Et que vous aimez ou non,
16:13maintenant et pour toujours, je suis Walter !
16:15Je suis invincible !
16:17Rien ne me permettra de retourner avec vous !
16:21Mais comment avez-vous l'air ?
16:22Depuis le moment où nous avons été exilés,
16:24nous ne pouvons pas agir sur le monde entier.
16:27Toutefois, rien ne peut nous empêcher d'influire sur vous.
16:30Vous êtes notre Walter !
16:32Vous avez failli !
16:36Mais qu'est-ce que ça signifie ?
16:37Votre savoir magique est perdu,
16:39consommé de votre thème de vengeance !
16:41Vous n'avez pas appris que la vengeance ne paye pas !
16:45C'est l'heure de retourner !
16:46La nature de votre pouvoir le réclame !
16:49Haine, fureur, destruction !
16:53Retournez à la forme originale !
16:56Sans plus l'abandonner !
17:00Allez, Walter !
17:01Suivez votre destin !
17:03Laissez-le vous porter !
17:04Annihilez la dimension magique !
17:08Où pensez-vous qu'on va ?
17:10Pour vous, c'est fini, Walter !
17:13Ce n'est pas encore fini !
17:15Retournez !
17:20Verte édera rigogliosa !
17:25Tu penses que ceci m'arrêtera ?
17:27Ensemble avec ça, oui !
17:29C'est ta magie de flamme !
17:32Maintenant, c'est fini !
17:35Toi !
17:37Ne t'inquiète pas, nous sommes là aussi !
17:40Convergenza !
17:41L'étoile du matin brillera sur Walter !
17:48Verte édera rigogliosa !
17:50Ensemble avec ça, oui !
17:52C'est ta magie de flamme !
17:54Ensemble avec ça, oui !
17:56L'édera rigogliosa !
17:58Ensemble avec ça, oui !
18:00C'est tout ici !
18:03Quelqu'un a une idée ?
18:04Oui, moi !
18:05C'est une magie que j'ai apprise sur Pyros, l'isole des dragons !
18:08Je suis sûre que ça fonctionnera, ne vous inquiétez pas !
18:10Maintenant, il faut que vous le détruisez pour que je puisse agir !
18:20Les gars !
18:21Nous vous avons manqué, n'est-ce pas ?
18:24Vous êtes sauvés !
18:26Pas pour longtemps !
18:31Pouvoir de la flamme !
18:32Atteignez et détruisez Walter !
18:37Non !
18:38Non !
18:43Regardez !
18:44Non !
18:47La flamme du dragon !
18:49Non !
18:50Non !
18:52Bien, finalement, j'y suis arrivée !
18:54Voici le résultat !
18:57Bien, finalement, j'y suis arrivée !
18:59Voici l'essence de Walter, la flamme du dragon !
19:02Cette fois, je vais définitivement détruire vous !
19:05Énergie du dragon !
19:17Blue, s'il te plaît, réponds-moi !
19:19Il ne peut pas, Skye !
19:20Il combat pour nous tous, maintenant !
19:27Merci, Blue, j'avais hâte !
19:29Walter !
19:30Tu as le courage, petite fille, je te le conçois !
19:33Mais qu'est-ce que tu espères obtenir avec cette taille ?
19:36Je vais le découvrir tout de suite, je veux détruire vous !
19:39Allez, alors, combattez-moi !
19:41Détruis toute ta rage !
19:42Saches, cependant, que cela ne retiendra pas vos parents !
19:46C'est suffisant, tu ne sais rien d'eux, rien !
19:49J'en ai assez, je t'ai trompé dans le passé !
19:52Et tu es libre de ne pas me croire, si tu veux !
19:54Mais c'est les Véritables Véritables qui sont responsables de la disparition de Oritel et de Marion !
19:58C'est à eux que tu dois concentrer ta rage !
20:01Unis-toi avec moi !
20:04Je vais reprendre le contrôle de mon corps et on va détruire les Véritables Véritables ensemble !
20:08Le pouvoir, le savoir magique de chaque planète sera finalement nôtre !
20:16Nous sommes égaux, Blue, tu ne dois jamais l'oublier !
20:19Regarde seulement notre pouvoir, Walter,
20:21mais une fois que ta flamme est éteinte, tu n'auras plus rien !
20:25Et si, je t'avais donné une dernière possibilité !
20:29Maintenant, je dois t'annihiler !
20:31Poubelle de base, éteins la flamme du dragon !
20:50Il nous a sauvés !
20:52Elle s'est sacrifiée pour nous !
21:20Bien joué, les filles !
21:21Vous êtes réussies, même la compagnie de la lumière a failli !
21:24Merci de nous avoir libérés de l'obscurité !
21:50Votre pouvoir Enchantix est encore incomplet,
21:53et cela, bien sûr, peut être un obstacle pour vous surmonter l'examen final,
21:57mais je me confie en toi, Bloom.
22:00Je suis sûre que tu seras capable de détruire l'enchanté des Véritables Véritables
22:04et finalement trouver tes parents.
22:06Oui, je sais que je peux le faire !
22:08Maman, papa, je sens que je vais vous rencontrer bientôt !
22:19La victoire des filles du Winx Club n'est qu'un début d'une nouvelle aventure, celle de demain.
22:24En face de Bloom, il y a un avenir d'amitié, d'espoir et d'amour.
22:28Vivez-le avec elle et les filles du Winx Club !
23:19C'est parti !
23:49Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org