Winx Club - Serie 4 Episodio 7 - Winx Believix [EPISODIO COMPLETO]
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Wings, je crois en toi
00:02Wings, pour vaincre
00:04Découvre la magie qui est cachée dans ton cœur
00:07Viens et vole avec nous
00:09Si tu y crois, tu peux
00:11C'est la magie de Wings'Clap
00:14De côté à côté, toujours avec toi
00:17Je n'aurai pas peur si tu es avec moi
00:20Contre le mal et l'obscurité
00:23Ta lumière magique triomphera
00:27C'est la magie de Wings'Clap
00:29Wings, je crois en toi
00:31Wings, pour vaincre
00:33Découvre la magie qui est cachée dans ton cœur
00:36Viens et vole avec nous
00:38Si tu y crois, tu peux
00:40C'est la magie de Wings'Clap
00:42Wings, et tu seras
00:44Wings, l'une d'entre nous
00:46La magie brillante qui est cachée dans ton cœur
00:49Viens et vole avec nous
00:51Si tu y crois, tu peux
00:53Colore le monde ensemble avec nous
00:56Colore le monde ensemble avec
00:58Wings
01:28C'est la magie de Wings'Clap
01:30De côté à côté, toujours avec toi
01:32Contre le mal et l'obscurité
01:34Ta lumière magique triomphera
01:36Contre le mal et l'obscurité
01:38Ta lumière magique triomphera
01:40Contre le mal et l'obscurité
01:42Ta lumière magique triomphera
01:44Contre le mal et l'obscurité
01:46Ta lumière magique triomphera
01:48Contre le mal et l'obscurité
01:50Ta lumière magique triomphera
01:52Contre le mal et l'obscurité
01:54Ta lumière magique triomphera
01:56Contre le mal et l'obscurité
01:58Ta lumière magique triomphera
02:00Contre le mal et l'obscurité
02:02Ta lumière magique triomphera
02:04Contre le mal et l'obscurité
02:06Ta lumière magique triomphera
02:08Contre le mal et l'obscurité
02:10Ta lumière magique triomphera
02:12Contre le mal et l'obscurité
02:14Ta lumière magique triomphera
02:16Contre le mal et l'obscurité
02:18Ta lumière magique triomphera
02:20Contre le mal et l'obscurité
02:22Ta lumière magique triomphera
02:24Contre le mal et l'obscurité
02:26Ta lumière magique triomphera
02:28Contre le mal et l'obscurité
02:30Ta lumière magique triomphera
02:32Contre le mal et l'obscurité
02:34Ta lumière magique triomphera
02:36Contre le mal et l'obscurité
02:38Ta lumière magique triomphera
02:40Contre le mal et l'obscurité
02:42Ta lumière magique triomphera
02:44Contre le mal et l'obscurité
02:46Ta lumière magique triomphera
02:48Contre le mal et l'obscurité
02:50Ta lumière magique triomphera
02:52Contre le mal et l'obscurité
02:54Ta lumière magique triomphera
02:56Contre le mal et l'obscurité
02:58Ta lumière magique triomphera
03:00Contre le mal et l'obscurité
03:02Ta lumière magique triomphera
03:04Contre le mal et l'obscurité
03:06Ta lumière magique triomphera
03:08Contre le mal et l'obscurité
03:10Ta lumière magique triomphera
03:12Contre le mal et l'obscurité
03:14Ta lumière magique triomphera
03:16Contre le mal et l'obscurité
03:18Ta lumière magique triomphera
03:21Arthur !
03:26Comment est-ce, petit ?
03:28J'avoue que vous le payerez cher !
03:30As-tu entendu ? La gatine a tiré les artilles dehors, maintenant
03:35Le mur de plasma !
03:39Oh, non ! Roxy est resté impris sous le Morphix !
03:43Ogro, la petite fille est disparue !
03:45Elle doit être réussie à s'échapper
03:47Trouvez-la !
03:51Désolée, Arthur, si je t'ai mis dans ce pâtissier
03:54Je suis très désolée
03:57Nous étions si tranquille, avant qu'arrivent les Wings
04:00Mais, en fait, il y a...
04:03Il y a quelqu'un !
04:07Sors de là !
04:10Oh, mais c'est juste un gatin
04:13Tu le sais, petit, c'est terrible de se sentir seul
04:16C'est pour cela que les amis sont tellement intéressés
04:19Moi, Arthur, et toi, d'ici ce moment, tu as...
04:22C'est bon
04:29J'ai manqué !
04:36C'est trop rapide
04:39Qu'est-ce qu'ils font ?
04:40Je vais voir
04:44Notre patine de la nature
04:46Si nous n'étions pas des ennemis, tu serais ma patine
04:48Tu es tellement gallant
04:51C'est l'heure !
05:06Tu es sûre que Roxy est passée par ici ?
05:08Il n'y a pas de doute, il y a les traces de son chien
05:10Alors, trouve-la !
05:11Nous devons repousser Arthur
05:13Tu le fais ?
05:14Ecco, je l'ai trouvée !
05:15Elles sont cachées dans un bâtiment noir, loin d'ici
05:21Nous y sommes !
05:22C'est proche de la route, en ce moment
05:23Nous ne devons pas la perdre !
05:31Faites attention, les garçons, yeux ouverts
05:34Les routes de Gardegna sont nombreuses
05:36Mais Roxy doit être dans les bâtiments
05:39Vous vous sentez bien, mademoiselle ?
05:41Oui, plus ou moins
05:42La vérité est que je suis très fatiguée
05:44Ma voiture est ici proche, si tu veux, je peux te donner un passage
05:47Je te remercie, je devrais aller au Fruit Music Bar
05:51Cet endroit sur la plage ?
05:52Pas de problème, sors-toi
06:00C'est la voiture de Roxy
06:01C'est la voiture de Roxy
06:02C'est la voiture de Roxy
06:03C'est la voiture de Roxy
06:04C'est la voiture de Roxy
06:05C'est la voiture de Roxy
06:06C'est la voiture de Roxy
06:08Hey, tu veux te faire sortir ?
06:10Je devrais passer
06:12Mais quelle têtue de texte, tu me sens ?
06:15Non, ne le fais pas
06:16Reste dans la voiture et n'escape d'aucun mot
06:18Tu dois faire confiance en moi
06:19Je demande encore un fauteuil
06:22Se ferme
06:23Ne fais pas partir non plus
06:30Hey, Roxy, Roxy
06:32Hé, Roxy, Roxy, tu sais qu'il n'est pas éduqué d'abandonner les amis ?
06:42Qui sont-ils ?
06:44Il serait mieux de courir.
06:56Là-bas, vite !
06:59C'est incroyable, ces filles volent !
07:03Hé, c'est pas mal comme hallucination !
07:05Nous devons faire s'éloigner de ces personnes, c'est dangereux !
07:08Si vous avez envie de rester un peu seul avec nous, soyez contentes immédiatement !
07:15Vous vous amusez beaucoup à défendre ces insignifiques êtres humains,
07:19mais leur destin est déjà marqué.
07:21Quand le pouvoir de l'ultime fête de la Terre sera nôtre,
07:24les sorciers du Cercle Noir seront les maîtres du monde !
07:32Roxy !
07:33Nous devons terminer notre mission !
07:35À l'abandon !
07:38Qu'est-ce qui se passe ?
07:39Ogron, il s'en va !
07:42Suivez-le, ne laissez-le pas s'éloigner encore !
07:45Nous devons nous éloigner de là !
07:47Excusez-moi, mademoiselle !
07:49Mais, qu'est-ce qui se passe ?
07:50Eh, voyons, c'est un peu difficile à expliquer,
07:53mais nous travaillons pour vous donner un meilleur futur !
07:56Mais, mais, c'est un peu difficile à expliquer,
07:58mais nous travaillons pour vous donner un meilleur futur !
08:01Mais, mais, c'est un peu difficile à expliquer,
08:03mais nous travaillons pour vous donner un meilleur futur !
08:07Roxy, tu vas bien ?
08:08Très bien, merci !
08:09Si nous excluons le fait que ...
08:10que j'ai toujours haité de voler.
08:12Préparez-vous à voler une dernière fois,
08:14au-delà du cercle noir !
08:17Roxy, s'en va !
08:18Tempête solaire !
08:20Tu te mentiras, si tu t'embrasse !
08:28Tout va bien !
08:30Ces filles donneraient leur vie pour moi.
08:34Attends, Arthur !
08:36Nous ne pouvons pas retourner à la maison,
08:38dans le Fruit Music Bar,
08:39nous mettrons en danger même papa.
08:41Nous devons trouver un secret.
08:43Non, Arthur !
08:44Je t'ai suivi partout,
08:45mais dans les feuilles, non !
08:46S'il te plaît !
08:55Cherchez-la bien !
08:56Elle ne peut pas être allée si loin !
08:58Arthur, où es-tu ?
09:04Ici, c'est un peu moins désagréable.
09:06Stella est une fille courageuse.
09:08J'aimerais être comme elle,
09:10mais j'ai peur d'être une fée.
09:13Roxy, tu es une fée.
09:15Tu es la fée des animaux,
09:17et ils t'aideront, si tu veux.
09:19Tu n'as pas peur.
09:21Qui es-tu ?
09:22Tu verras bientôt.
09:24Mais avant, tu dois commencer à avoir confiance en toi-même,
09:27comme tu l'as fait aujourd'hui avec les fées.
09:31Je crois en toi.
09:37Arthur !
09:38Où vas-tu ?
09:41Je te protège !
09:42Super Prisma !
09:47Ne vous en faites pas.
09:49Nous avons intérêt à la fête terrestre.
09:51Regardez, c'est Arthur !
09:53Attendez !
09:54La solution à nos problèmes vient d'arriver ici.
10:00Arthur, ne me fais plus ces gros blagues.
10:07Voici ton Arthur !
10:09Ne t'en fais pas !
10:11Cela dépend seulement de toi, Roxy.
10:13Ta course termine ici.
10:15Rends-toi.
10:17Fais-le.
10:18Les portes du cercle noir s'ouvrent.
10:21Maintenant !
10:27Pour sauver son chien, il a renoncé à tout.
10:29Pour être une fée puissante, ce n'est pas si simple.
10:32Nous devons faire quelque chose.
10:37Roxy, tu es une fée.
10:39Oui, tu as raison.
10:40Je suis la fée des animaux.
10:42Je suis la fée des animaux.
10:44Je suis la fée des animaux.
10:46Tu as raison. Je suis la fée des animaux.
10:48Et les animaux me sauveront.
10:57Je ne savais pas que tu le faisais.
11:01Détruisons leur lien magique.
11:03Nous avons besoin d'une action combinée pour fermer le portail.
11:05Alors, nous utiliserons nos pouvoirs Bilivix d'attaque dans une convergence magique.
11:10Flammes de feu !
11:12Megabots !
11:14Le vent d'automne !
11:16Attaque harmonique !
11:19Fondamortix !
11:21Danse du soleil !
11:35Vous ne voulez pas me laisser seule ?
11:37Je suis devenue une fée.
11:40Enfin, ce n'était pas facile de te convaincre, mais nous l'avons fait.
11:43Quelle scène délicieuse !
11:45Pouvons-nous participer aussi ?
11:51Non !
11:55Encore toi, Ogron !
11:57Mabu, que joli de te revoir.
11:59Aisha, tout va bien ?
12:01Oui, maintenant que tu es ici avec moi.
12:03Quel joli cadre romantique !
12:05Mais nous l'avons fait très bien, même en soleil.
12:08Tu es sûre ? A dire le vrai, il me semblait le contraire.
12:14Je suis là !
12:16Vous n'apprendrez jamais.
12:18Si vous vous en prenez avec les Wings,
12:20plus tôt ou plus tard, vous compterez avec les spécialistes.
12:22Au dessus !
12:29Manqué !
12:31Ogron, qu'est-ce que tu fais pour des chasseurs de devenir des prêtres ?
12:38Tais-toi !
12:40Je ne suis pas comme les autres !
12:44Je peux transformer les dommages en force !
12:50L'attaque des spécialistes nous a éloignés, Ogron !
12:53C'est magnifique !
12:55Oui !
12:56Je suis désolé, nous ne pouvons pas le faire.
12:59Je suis seul.
13:01Et je ne résisterai pas longtemps.
13:03Sachez que ce n'est pas terminé ici !
13:09Mabu !
13:11Merci beaucoup, Wings.
13:13Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
13:16Vraiment, sans l'aide de nos garçons,
13:18cette fois-ci, je ne sais pas comment ça aurait pu finir.
13:21Ne nous sous-estimez pas, nous l'aurions fait très bien.
13:24Même si cette fois-ci, les probabilités étaient au minimum.
13:29Nous avions déjà éliminé toutes les énergies.
13:34Mais maintenant, il vaut mieux que je parte.
13:36Mon père m'aurait donné pour disparu.
13:39Si tu vas au Proti Music Bar, nous venons aussi.
13:45Que dis-tu ? Nous voulons nous unir aux fêtes.
13:48Oui, après tout, nous avons libéré Roxy.
13:51Nous l'avons ?
13:52Alors admettez que nous aussi.
13:54Vous avez été à l'alteur de la situation.
13:56Et vous avez notre confiance, comme toujours.
14:01Je n'ai jamais été aussi contente de retourner au travail comme aujourd'hui.
14:04Je crois.
14:09Même si maintenant, ta vie a changé.
14:11Roxy, où as-tu échappé ?
14:13Où as-tu fini ?
14:14Je t'ai cherché partout.
14:17Je suis allée faire un peu de gymnastique.
14:19Et cet amassement de cheveux, d'où vient-il ?
14:21Je veux espérer que ce ne soit pas un autre de tes trouvatiers.
14:25Tu sais bien que le magasin est déjà assez affollé.
14:29Il y a des petits-enfants partout.
14:31D'accord, mais que ce soit le dernier.
14:33J'espère que j'ai été assez clair.
14:35Les filles, c'est mon père.
14:37Très contente.
14:38Et ce sont mes nouvelles amies.
14:40C'est un plaisir de vous connaître.
14:41Roxy est vraiment fixée sur les animaux.
14:43Si c'était pour elle, elle les adopterait tous.
14:45Et puis, plus ils sont mignons et dégoutés,
14:47et plus elles les aiment.
14:49Changeons de sujet.
14:50D'aujourd'hui, le service à la table sera très rapide.
14:54C'est un plaisir de vous connaître, Smile.
14:56Tu as vraiment un beau nom.
14:57Tu es un type souriant ?
14:59Cela dépend de ma fille.
15:00Si elle sourit, je souris aussi.
15:04Ils, au contraire, sont Brandy, Rivet et Tobia.
15:07Et je suis le chef de l'équipe.
15:09Je suis le chef de l'équipe.
15:11Je suis le chef de l'équipe.
15:13Je suis le chef de l'équipe.
15:15Je suis le chef de l'équipe.
15:17Je suis le chef de l'équipe.
15:19Je suis le chef de l'équipe.
15:21Je suis le chef de l'équipe.
15:23Je suis le chef de l'équipe.
15:25Je suis le chef de l'équipe.
15:27Je suis le chef de l'équipe.
15:29Je suis le chef de l'équipe.
15:31Je suis le chef de l'équipe.
15:33Je suis le chef de l'équipe.
15:35Je suis le chef de l'équipe.
15:37Je suis le chef de l'équipe.
15:39Je suis le chef de l'équipe.
15:41Je suis le chef de l'équipe.
15:43Je suis le chef de l'équipe.
15:45Je suis le chef de l'équipe.
15:47Je suis le chef de l'équipe.
15:50J'ai pensé que tu pourrais t'assurer d'une main derrière le banc.
15:53Tu es contente ?
15:56Mais attention, les gars.
15:58Votre attaquement au fruit de Music Bar
16:00doit être seulement de nature professionnelle.
16:05Avec une fille jolie comme Roxy,
16:07dans ces temps-ci, il faut être prudent.
16:09Mais papa, que fais-tu ?
16:12Ne t'en fais pas, on va s'occuper de lui.
16:16Qu'est-ce que vous faites ?
16:19Ils nous ont laissés partir.
16:21C'est la faute des skates.
16:23Ils sont trop rapides.
16:24Bien sûr, les pizzas arrivaient plus tôt,
16:26mais elles arrivaient froides.
16:27Qu'est-ce que je vous avais dit ?
16:29Ces gars sont des fulminants.
16:31Ils paient de la vitesse.
16:32Vous dites ?
16:33Si c'est ainsi,
16:34pourquoi ne pas les mettre immédiatement à la preuve ?
16:45C'est bon.
17:16Avant, Rosa.
17:29Voici des beaux brûlants de fruits.
17:33A cette belle journée,
17:35qui nous a servi pour nous connaitre mieux.
17:38Tu es une fille vraiment courageuse, sais-tu ?
17:40C'est vrai.
17:41A ta place, tout le monde serait resté pétrifié.
17:44Et qu'est-ce que tu as ressenti,
17:45quand tu étais sur le bateau ?
17:48Je ne sais pas.
17:50J'ai entendu une voix qui me disait de lutter,
17:53de ne pas perdre l'espoir.
17:55La même voix que j'entends dans mes rêves.
18:07Ginger, quel bon parfum !
18:09Tu as fait le bain,
18:10pendant que j'étais folle.
18:11As-tu faim, Coco ?
18:12Maintenant, je te donne la pâte.
18:13Allons danser un peu, Pepe.
18:17Chico, tu es resté tout le jour devant l'ordinateur.
18:20Tu sais que ça ne te fait pas bien.
18:22Oh, Milly, tu as envie de coconuts.
18:26Maintenant, nous devons appeler Faragonda.
18:28Essayons de faire vite.
18:29Mes crèmes de beauté m'attendent.
18:32Seule un peu de patience, Stella.
18:34La présidente est déjà en ligne.
18:36Salut, les filles.
18:37Alors, comment allez-vous, loin de Magix ?
18:39Il s'est passé quelque chose de merveilleux.
18:41J'ai trouvé l'ultime fête de la Terre.
18:43Son nom est Roxy.
18:44Grâce à elle, les Winx sont devenues fêtes Believix.
18:48C'est vraiment magnifique.
18:49Je savais que plus tard, ça allait arriver.
18:52Au début, tout semblait très difficile,
18:54parce que Roxy ne voulait pas croire en nous
18:56et dans le monde des fêtes.
18:58Mais au moment où elle risquait sa vie,
19:00Roxy a commencé à croire en nous.
19:02Maintenant, c'est le moment le plus dur, malheureusement.
19:05Les chasseurs de fêtes reviendront,
19:07et vous devrez être encore plus forts pour protéger Roxy.
19:11Comment ?
19:12Même les pouvoirs Believix ne fonctionnent pas contre eux.
19:16C'est parce que vous ne connaissez pas encore
19:18vos énormes potentiels, Aisha.
19:21Vous avez encore l'univers à découvrir, les filles.
19:24Vous le saviez, par exemple,
19:25que vous pouvez compter sur trois différents types d'ailes
19:27avec des pouvoirs spéciaux.
19:30Les ailes de la supervelocité,
19:32les ailes de la trace magique
19:34et celles du transport.
19:36Le transport ?
19:37Mais le plus important, c'est que les pouvoirs Believix
19:40vous donnent la capacité de curer les faiblesses humaines.
19:43Seulement ainsi, vous défendrez les mages
19:45et vivrez jusqu'au bout cette nouvelle transformation
19:48qui, comme vous le savez, ne sera pas la dernière.
19:51Nous sommes d'accord, Stella ?
19:53Bien sûr, bien sûr, évidemment, Président.
19:56Même si, modestement, je l'ai bien gâché,
19:59aujourd'hui, sur le camp de bataille,
20:01j'ai maîtrisé avec déstresse tous mes nouveaux pouvoirs.
20:05Nous vous le promettons, Président Aragonda.
20:07Nous ferons de notre mieux.
20:09Vous verrez, il sera fier de nous.
20:11Je n'ai aucun doute, Bloom.
20:15On peut savoir qui t'a donné un permis ?
20:19Je dois choisir des maquillages qui vont bien
20:21avec les trois différents types d'ailes Believix.
20:28Pendant que nous existons, nous ferons ces precieux enseignements.
20:32Aucune personne sur terre ne devra jamais souffrir.
20:36Bientôt, nous serons prêts pour le combat avec les mages.
20:41Nous diffondrons l'harmonie sur la terre
20:43en convainquant les personnes à croire dans les fêtes.
20:45C'est si facile de croire en quelque chose.
20:48Moi, par exemple, je crois que tu, dans un instant,
20:51te sentiras mieux.
20:58Roxy a croit en nous, nous ne devons pas la décevoir.
21:02J'ai vraiment peur, tu sais.
21:04Heureusement qu'il y avait les Winx avec nous.
21:08Je crois en eux, mais pas en moi.
21:12C'est comme si...
21:13C'est comme si j'avais peur de ce que je suis.
21:16Et cette voix...
21:17Je ne sais pas si je la sentirai encore.
21:21Roxy, suis tes souvenirs.
21:23Je t'attends.
21:28Dans le prochain épisode, les Winx apprendront à connaître
21:30leurs nouveaux pouvoirs Believix
21:32et aident Roxy à échapper à un nouveau attaque des mages.
21:36La voix mystérieuse qui accompagne Roxy
21:38conduit les filles jusqu'à une factorie hors-cité
21:40pour récupérer un objet très précieux.