Aldnoah Zero Ep. 11
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est ce qui a commencé tout ça. Je suis venu te remercier, Inaho. Je comprends que, encore une fois, je te remercie de ma vie.
00:16Non, ça se passe en guerre.
00:18Et combien de fois ça se fait maintenant ? Devrais-je commencer à m'en occuper ?
00:22Je ne sais pas. Et je ne dirais pas que je t'ai encore sauvée.
00:27Nous sommes en guerre.
00:30Tu es très gentil, n'est-ce pas ?
00:32Hein ?
00:33Tu en es vraiment.
00:38Dis-moi quelque chose.
00:40Quand ce sera fini, nous serons toujours des amis, n'est-ce pas ?
00:45Nous le serons.
00:47Je suis très contente.
00:50Je suis un Salem Vers Alusia. Je suis la princesse royale, grand-fille de Ray Regalia Vers Ravers, Empereur de Vers.
01:03Je parle aux gens de Vers. Cette guerre n'a pas de sens et j'appelle pour un arrêt immédiat. Je suis en sécurité, en vie et en bien.
01:12Ce n'est pas les Terrans qui ont fait cet attentat sur ma vie.
01:16C'était les Orbital Knights qui voulaient invader la Terre.
01:20Les Terrans n'ont pas de blâme.
01:22Arrêtez la guerre, arrêtez-la maintenant, immédiatement, et faites la paix avec la Terre.
01:28Je vous prie, terminez cette tragédie, maintenant.
01:37Attends, c'est ça ? Le Tharsis ?
01:39J'ai libéré le Tharsis de Castel Cruteo. Parce que le Comte n'en avait pas le droit.
01:47Le Drive d'Itzal Noah a été déactivé, ce qui signifie que le Comte Cruteo est vraiment mort.
01:53La location de la princesse de Salem a été pointée via une transmission laser à la base de lune.
01:59Et elle est contrôlée par ceux qui partagent ma vision.
02:03La prière du Comte ne sera pas à l'écoute de personne.
02:07La dernière bataille sera à l'entrée principale de l'ennemi.
02:10Même avec le maximum de force d'un castle à l'arrivée, ce ne sera pas facile.
02:18Ma dette à ton père a été complètement remboursée.
02:21Tu peux rejoindre mes forces si tu veux, ou fuir la Terre si c'est ton choix.
02:26Fais ce que tu veux.
02:34Mars Knight à l'arrivée du castle. Vecteur en.
02:37Le point de touche est projeté à un endroit de 20 kilomètres de l'entrée principale de l'ennemi.
02:42C'est sûr qu'ils ne viendront pas ici en paix.
02:46Installations de surface abandonnées. Tous les personnels à l'abri.
02:51Allons à l'abri.
03:03Je ne pensais jamais qu'ils avaient l'énergie de faire une attaque directe ici.
03:06Allez, je pensais que cette guerre devait être terminée maintenant.
03:09La dame était...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17C'est parti !
05:24Maintenant, suivez-moi !
05:33Démarrage du Sky Carrier !
05:39Sir, des impacts de missiles ! 18 endroits !
05:41Détectons des forces mécaniques ennemies ! Descendons maintenant !
05:44Toutes les platoons cataphractiques, toutes les unités, descendez !
05:47Platoon Shire, en position ! Platoon Falabella, en position !
05:51Les forces ennemies s'arrêtent. 59 secondes de contact !
05:54Toutes les unités, préparez-vous à s'engager !
05:56Roger !
05:58Ils arrivent !
06:00Annihilez-les !
06:01Sans merci !
06:02Attaque cataphractique ennemie !
06:13Rate de casualité de l'équipe d'interception à 50% !
06:32Attaque cataphractique ennemie !
06:46Attaque cataphractique ennemie !
06:47L'objectif est la princesse de Salem !
06:49Locationnez-la et terminez-la immédiatement !
06:52C'est dangereux ici, Milady. Nous devrions se relocer à un endroit plus sûr.
06:56J'ai fait clair que mon assassinat était une blague. Alors pourquoi ils sont toujours...
07:01Milady...
07:03Cette guerre était leur objectif tout au long.
07:06Le plan d'assassinat n'était qu'une excuse.
07:09Ça n'a jamais changé si j'ai été tuée ou pas.
07:13Mais ce n'est pas le cas !
07:15Vous êtes la chère princesse de Salem de l'Empire !
07:17Alors pourquoi mes propres gens nous attaquent de nouveau maintenant ?
07:24S'il vous plaît, pardonnez-moi.
07:26Bien sûr.
07:28Alors...
07:29Pourquoi personne ne peut terminer cette folie à l'aide d'un couteau orbital ?
07:34Est-ce qu'il n'y a plus rien que je peux faire pour s'excuser ?
07:39Je souhaiterais que je savais.
07:43L'armement est chargé. 70% complet.
07:46Une attaque frontale contre les hôpitaux de l'UFE.
07:49Ça va être un peu difficile de tenir les négociations si ce qu'il reste de l'Empire a collapsé.
07:54Les négociations ne sont pas sur leur agenda.
07:56Ils invadent un territoire avec de la force brutale et appellent ça leur propre.
08:00Sans qu'il n'y ait personne pour les dénoncer, et sans qu'il n'y ait personne pour les arrêter.
08:04C'est un type de guerre primitif, pur et simple.
08:07Si c'est quelque chose que vous voulez, prenez-le.
08:12Vous avez reçu la princesse ?
08:14Non madame, mais j'ai une page pour sa leader de détails de sécurité.
08:18Tous les pilotes restent dans vos cadres.
08:20Préparez-vous pour partir en courte notice.
08:22Ordre d'Officier Kryzka.
08:23Est-ce que le Deucalion part ?
08:25Bien, je ne suis pas sûre.
08:27Il pourrait y avoir un coup d'envoi.
08:29Je ne sais pas.
08:31Est-ce que le Deucalion part ?
08:32Bien, je ne suis pas sûre.
08:34Il pourrait y avoir un coup d'envoi.
08:37Je suis là.
08:38Va chercher la leader de Mustang.
08:41C'est pour toi maintenant.
08:44Mustang 2-2.
08:45J'aimerais être d'assistance dans la lutte.
08:47Dans quel sens, Salem ?
08:49Tout l'armement de la majorité de la force brutale est alimenté par les conduits d'Alt-Noah.
08:53Les portes d'atterrissage ne sont pas d'exception à ça.
08:56Si les conduits d'Alt-Noah sont fermés,
08:58le portail ne pourra plus fonctionner.
09:01Comment pouvons-nous faire ça ?
09:03Si la personne qui a activé les conduits a dû perdre sa vie,
09:07alors elle serait fermée automatiquement.
09:09Comme quand le Deucalion est tombé ?
09:12Quand vous avez souffert de l'arrestation cardiaque ?
09:14Juste comme ça ?
09:15Oui.
09:16Et aussi,
09:17quelqu'un de la ligne de sang du Verse Empereur
09:20pourrait l'envoyer et le fermer.
09:23Dans d'autres mots,
09:24ce que vous dites,
09:26c'est que vous pouvez le fermer.
09:28C'est ça.
09:30Compris.
09:31Je vous accorde au portail de l'ennemi.
09:34Hey, attendez une putain de minute !
09:36Pourquoi vous tirez toujours cette merde ?
09:38Quelle merde ?
09:39Vous savez exactement de quoi je parle.
09:41Les insolentes choses que vous dites avec un visage parfaitement droit.
09:44Maintenant que nous savons qu'elle n'est pas capable de négocier politiquement,
09:47sa présence ici n'a pas de plus grand bénéfice pour nous.
09:50Mais si nous pouvons l'utiliser tactiquement,
09:52nous pourrons en prendre soin de ce fait.
09:54En plus, n'oubliez pas que si nous perdons,
09:56ils vont tout de même la tuer.
09:58C'est la choix logique.
09:59La choix logique est la seule chose qui va le faire.
10:01Combien de vies perdons-nous en faisant ça ?
10:03Si nous ne le faisons pas,
10:04le même nombre mourra.
10:06Oh, et ça devrait le faire bien ?
10:09C'est une guerre.
10:10C'est exactement mon point !
10:14Désolé, Yuki.
10:15Mais je pense qu'on devrait prêter attention
10:17à la méthode qui a les meilleurs chances de réussir.
10:20C'est tout.
10:21Je suis d'accord avec son assessment.
10:27D'accord, Votre Highness.
10:29Je vais l'envoyer au Capitaine.
10:32Merci beaucoup.
10:41Qu'est-ce que c'est, Milady ?
10:43La princesse royale de l'Empire de Vers
10:45a tué son propre peuple contre elle.
10:48Non, Votre Highness.
10:49Ce n'est pas la volonté de l'Empire de Vers.
10:51Ce sont juste des traîtres qui ont mis un schéma.
10:54Non.
10:56La responsabilité est la mienne.
11:00Je suis celle à blâmer.
11:06Nous devons nous dépêcher.
11:14Message de Lord Sawsbole.
11:16Un vaisseau est situé en bas de l'abri.
11:18Votre Highness peut être à bord.
11:19Tous les troupes, avancez ensemble.
11:22Hey, qu'est-ce que tu fais ?
11:23Celui-là n'a pas encore été réarmé !
11:46L'output est stable sur l'abri, Capitaine.
11:48Nous sommes prêts à descendre à votre commandement.
11:50Et la princesse de Salem ?
11:52Elle est actuellement au niveau 4.
11:53Elle arrivera tout de suite.
11:58Le port-fusil numéro 1 a été attaqué.
12:01L'ennemi approche.
12:03Engagez-les.
12:06Quelles bêtes sont-elles préparées ?
12:07Elles sont toutes sécurisées dans leurs sacs pour le transport, Commandant.
12:10Envoyez-les !
12:11C'est bon, mais ça va prendre du temps !
12:17La princesse de Salem...
12:19C'est l'entrée !
12:22Hey, regarde, là-bas !
12:24C'est le Deucalion !
12:29Des troupes ennemies sur le port-fusil !
12:30Tournez le vaisseau.
12:32Pivotez le vaisseau en place.
12:33Ne laissez pas plus d'ennemis à bord.
12:35Le Deucalion approche !
12:46Regarde, là-bas ! C'est la princesse !
12:48Ouvrez le port-fusil.
12:49Amènez-la à bord, maintenant !
12:51Dans ce véhicule, c'est la princesse de Salem !
12:53Le lanceur de roquettes est ici !
12:55Objectif positionné.
12:56Essayons de neutraliser.
12:58Je répète, l'objectif est positionné.
13:02Et feu !
13:05Je n'ai pas peur ! Je n'ai pas peur ! Je n'ai pas peur !
13:07Je n'ai pas peur !
13:15Tu es en vie ?
13:17Maintenez ton pied sur le gaz, et je te couvre.
13:20Raya, c'est toi !
13:32Allez, allez, allez !
13:33Princesse, là-bas !
13:37Juste un peu plus près, maintenant !
13:41Allez, Votre Majesté !
13:42Mais Del Rizzo !
13:44Je vais bien, mademoiselle ! Vas-y !
13:46Maintenant, fermez le lanceur.
13:47Aïe, aïe, mademoiselle.
13:53Merci beaucoup, Del Rizzo.
13:59La princesse est à bord et en sécurité !
14:01Deucalion, dégagez !
14:03Contrôle, ouvrez le port-fusil, s'il vous plaît.
14:07Contrôle, je suis Deucalion.
14:10Répondez, s'il vous plaît.
14:14Capitaine.
14:16Ducs 1 à 4.
14:18Préparez-vous pour tirer les fusils.
14:20Faites atteindre le port-fusil.
14:25Tous les tuyaux ouverts.
14:26Les fusils prêts.
14:27En face.
14:29Maintenant, tirez !
14:38C'est un vaisseau. Il vient de l'île.
14:47Retirez-le et allez chercher le port-fusil.
15:07Vous continuez, je vais essayer de le tenir.
15:19La mission est ainsi.
15:21Plusieurs éléments clés.
15:23Après avoir évadé le feu de l'atterrissage,
15:25le Deucalion va entrer dans la stratosphère.
15:27On va ensuite porter un combat cataphractique
15:29qui va descendre d'en haut.
15:31C'est juste fou !
15:32Il n'y aura pas de couverture en descendant.
15:34On sera tués par le feu AA.
15:36J'ai pensé à ça.
15:37C'est pour ça qu'on met d'abord des décoys sans couverture.
15:40La force d'attaque principale va descendre
15:42par le jambon des décoys,
15:44avec le port-fusil comme objectif.
15:51On est à 20 000 mètres.
15:53Commencez la révolte !
15:57Les Scarecrow Pods démarrent maintenant.
16:01Vous savez, c'est possible que les décoys ne fonctionnent pas.
16:03Et on ne sait pas leur puissance de feu.
16:05Jusqu'à présent, nous sommes enceintes dans la bataille.
16:08Oui, mais encore !
16:09L'objectif d'abord pour l'équipe d'attaque,
16:11les armes anti-avions.
16:13Ensuite, une fois que leur attaque contre-attaque a été brisée,
16:16nous apporterons la Princesse Salem pour faire son part.
16:19Lieutenant Morito,
16:21vous overserez l'élection de l'équipe d'attaque.
16:26Compris.
16:27C'est le mieux si je déploie en première vague.
16:29Maintenant !
16:31Yuki, j'ai probablement plus d'expérience face aux armes martiaux
16:35que personne sur Terre.
16:36En face ! Des retours de radars !
16:38L'armée anti-avions s'intercepte maintenant.
16:50Les décoys de Cataphract sont touchés.
16:51Chap et Flare sont maintenant déployés.
16:53Équipe d'attaque, c'est l'heure de partir.
16:55Leader de Mustang à tous les units.
16:57Les décoys d'armes martiaux seront touchés à cause du blizzard,
16:59et les décoys de radars seront plus forts
17:01le plus près possible du château.
17:03Rappelez-vous de nos infos de briefing,
17:05et bataillez en accord.
17:06Mustang 1-1, copie.
17:08Mustang 2-2, copie.
17:10Mustang 3-3, copie.
17:12Mustang 4-4, copie.
17:14Allons-y !
17:28S'il vous plaît, ne les laissez pas me tuer !
17:30S'il vous plaît, ne les laissez pas me tuer !
17:31S'il vous plaît, ne les laissez pas me tuer !
17:33Quand vous êtes si effrayé, vous êtes plus proche d'être touché.
17:36Les balles aiment aller chercher des cowards.
17:39Soyez confiants, et les balles s'échapperont.
17:43Mustang 3-3 !
17:58Utilisez mon couleur orange pour vous guider.
18:01Non, c'est trop rapide !
18:05Je vais descendre en utilisant les décoys comme un échec.
18:07Après que l'objectif quitte les nuages,
18:09je vais tomber jusqu'à la dernière seconde et m'accélérer.
18:23Objectif remarqué.
18:27Incoming enemy cataphract !
18:58Mustang 2-2, zone de décollage sécurisée.
19:00Mustang 2-2, j'ai des yeux sur vous.
19:03Ne faites rien de stupide !
19:05J'ai enlevé l'arme anti-avion pour qu'il soit plus facile pour les Stragglers.
19:09Attendez une seconde ici.
19:11Vous dites que vous avez fait ça pour m'aider ?
19:13Ce n'est pas correct. Les communications sont trop claires.
19:19Je m'excuse pour les mauvaises accommodations, Princesse.
19:22Tout va bien.
19:23Contrôle à Princesse 1.
19:25Procédez à la position de décollage.
19:27Compris. Princesse 1 en route pour le décollage.
19:37Princesse 1, vous protégez ce passager.
19:39Peu importe ce que vous faites,
19:41gardez-lui avec votre vie.
19:45Princesse 1, préparez-vous pour le décollage.
19:47Princesse 1, prêt pour le décollage.
19:51Princesse 1, allez pour le décollage.
19:53Princesse 1, allez pour le décollage.
19:58Nous sommes attaqués !
20:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:04Ça ne peut pas être !
20:06Il n'y a rien sur le radar !
20:07Des équipes anti-avions !
20:08Protégez le Deucalion !
20:20Le Deucalion...
20:22Ils ont transplanté l'Alt-Noah
20:24de son cataphracte.
20:25Mais avec mon Orlain mort,
20:26ils ne pouvaient pas l'activer.
20:28Alors,
20:29ça doit être la Princesse de Salem
20:31qui l'a emmenée à un état d'opération.
20:34Ce vaisseau infernal...
20:41Mustang 4-4 !
20:49Bâtard !
20:53Apportez-moi un rapport de dégâts.
20:56Côté Starboard,
20:57des appareils anti-gravité.
20:582-7, complètement hors de ligne.
21:01Nous perdons de l'altitude.
21:04Ré-routez toute notre énergie
21:06vers la propulsion.
21:09Ensuite, faites un cours pour...
21:12le castle de l'atterrissage.
21:15Nous allons flattonner cette merde
21:16avec ce vaisseau.
21:19Où est Salem ?
21:20Nous n'avons pas reçu le signal.
21:23Nous sommes au casque de Kaizuka.
21:243 heures du matin.
21:28Ça ne peut pas être...
21:29Non !
21:30C'est le Deucalion !
21:40Toutes les unités, attrapez-la !
21:50C'est bon, c'est bon !
22:21C'est bon, c'est bon !
22:22C'est bon, c'est bon !
22:23C'est bon, c'est bon !
22:24C'est bon, c'est bon !
22:25C'est bon, c'est bon !
22:26C'est bon, c'est bon !
22:27C'est bon, c'est bon !
22:28C'est bon, c'est bon !
22:29C'est bon, c'est bon !
22:30C'est bon, c'est bon !
22:31C'est bon, c'est bon !
22:32C'est bon, c'est bon !
22:33C'est bon, c'est bon !
22:34C'est bon, c'est bon !
22:35C'est bon, c'est bon !
22:36C'est bon, c'est bon !
22:37C'est bon, c'est bon !
22:38C'est bon, c'est bon !
22:39C'est bon, c'est bon !
22:40C'est bon, c'est bon !
22:41C'est bon, c'est bon !
22:42C'est bon, c'est bon !
22:43C'est bon, c'est bon !
22:44C'est bon, c'est bon !
22:45C'est bon, c'est bon !
22:46C'est bon, c'est bon !
22:47C'est bon, c'est bon !
22:48C'est bon, c'est bon !
22:49C'est bon, c'est bon !
22:50C'est bon, c'est bon !
22:51C'est bon, c'est bon !
22:52C'est bon, c'est bon !
22:53C'est bon, c'est bon !
22:54C'est bon, c'est bon !
22:55C'est bon, c'est bon !
22:56C'est bon, c'est bon !
22:57C'est bon, c'est bon !
22:58C'est bon, c'est bon !
22:59C'est bon, c'est bon !
23:00C'est bon, c'est bon !
23:01C'est bon, c'est bon !
23:02C'est bon, c'est bon !
23:03C'est bon, c'est bon !
23:04C'est bon, c'est bon !
23:05C'est bon, c'est bon !
23:06C'est bon, c'est bon !
23:07C'est bon, c'est bon !
23:08C'est bon, c'est bon !
23:09C'est bon, c'est bon !
23:10C'est bon, c'est bon !
23:11C'est bon, c'est bon !
23:12C'est bon, c'est bon !
23:13C'est bon, c'est bon !
23:14C'est bon, c'est bon !
23:15C'est bon, c'est bon !
23:16C'est bon, c'est bon !
23:17C'est bon, c'est bon !
23:18C'est bon, c'est bon !
23:19C'est bon, c'est bon !
23:20C'est bon, c'est bon !
23:21C'est bon, c'est bon !
23:22C'est bon, c'est bon !
23:23C'est bon, c'est bon !
23:24C'est bon, c'est bon !
23:25C'est bon, c'est bon !
23:26C'est bon, c'est bon !
23:27C'est bon, c'est bon !
23:28C'est bon, c'est bon !
23:29C'est bon, c'est bon !
23:30C'est bon, c'est bon !
23:31C'est bon, c'est bon !
23:32C'est bon, c'est bon !
23:33C'est bon, c'est bon !
23:34C'est bon, c'est bon !
23:35C'est bon, c'est bon !
23:36C'est bon, c'est bon !
23:37C'est bon, c'est bon !
23:38C'est bon, c'est bon !
23:39C'est bon, c'est bon !
23:40C'est bon, c'est bon !
23:41C'est bon, c'est bon !
23:42C'est bon, c'est bon !
23:43C'est bon, c'est bon !
23:44C'est bon, c'est bon !
23:45C'est bon, c'est bon !
23:46C'est bon, c'est bon !
23:47C'est bon, c'est bon !
23:48C'est bon, c'est bon !
23:49C'est bon, c'est bon !
23:50C'est bon, c'est bon !