Category
😹
AmusantTranscription
00:00La stratégie de l'ennemi est très simple. Ils utiliseront le choc-wave de l'impact sur le portail comme une opération de dégagement, éliminant nos forces et donnant-eux une tête à la plage.
00:15Mais pendant les 15 dernières années, nous avons fait des plans pour nous défendre contre cela.
00:20Nos forces combinées s'enrouleront et anéaniront l'ennemi avant de pouvoir déployer n'importe quelle de leurs troupes.
00:30Make it so !
01:00La stratégie de l'ennemi est très simple.
01:04Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:07Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:10Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:13Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:16Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:19Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:22Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:25Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:28Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:31Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:34Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:37Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:40Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:43Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:46Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:49Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:52Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:55Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
01:58Nous devons défendre le portail de l'ennemi.
02:06C'est ils.
02:10Oui. Le portail de l'ennemi.
02:18Neutralisez-les!
02:23Cette puce.
02:25Bastards !
02:26Il y a un feu ennemi !
02:27Contre-measures ! R.A.M. !
02:29Sir !
02:30Sir !
02:52Des câbles sous-marins ! Southern Cross ! Concerto 1 ! Ils ont été attirés !
02:55La station de l'atterrissage de Miami est silencieuse !
02:57Et les satellites ?
03:00La station de l'atterrissage de Miami est silencieuse !
03:03Le castle de l'atterrissage de la Martine ! Nous avons des attaques orbitales !
03:05Les comms de commande de main et secondaire sont en retard !
03:08Alpha-Leader à la squadron ! Attaque de commande sur mon lead !
03:17Qu'est-ce que c'était ?!
03:22La squadron est morte !
03:23L'attention de l'ennemi !
03:26Silver 2-2 ! Ils nous attaquent !
03:30La squadron Silver apparaît avoir fait contact avec l'ennemi !
03:33Toutes les unités, déploiez-vous ! Engagez-vous !
03:41C'est tout !
03:55Commandeur !
04:01Vous, primitifs du sable !
04:03Abaissez-vous devant la force des dieux !
04:17Jouez à l'alliance ou soyez annihilés !
04:20Ce sont les seules options que vous avez !
04:26C'est bon, c'est bon !
04:37C'est bon, c'est bon !
04:56Leurs cataphractes sont trop forts !
05:03On ne peut pas les battre ! Il n'y a pas de moyen !
05:07Nous sommes seulement des insectes pour eux !
05:20Comme prévu.
05:22Pardon, mon Seigneur.
05:24Je pense qu'il est temps d'avancer sur Shinawara immédiatement.
05:27Planter notre flambeau à la scène de sa mort tragique,
05:31ne servira qu'à solidifier la justice de notre cause.
05:36C'était mon plan tout au long.
05:38Mais en plus, nous devons sécuriser le point de départ.
05:41Alors, monseigneur Cruteo, s'il vous plaît,
05:43permettez-moi l'honneur de faire ça pour vous.
05:45Une opportunité pour payer votre hospitalité.
05:49Au moins, une.
05:51Hmm.
05:52La tâche est à vous, Trill-Ram.
05:55Appréhendez les leaders de l'area,
05:57et ascertainez les détails sur la mort de la Reine.
06:00Oui, monseigneur.
06:01En ce moment.
06:03Il a été confirmé il y a quelques instants
06:05que les grandes villes du monde
06:07ont été attaquées par les forces impériales de Verse.
06:10Grâce à un déclin de communication d'origine inconnue,
06:13l'ampleur des dégâts dans ces villes n'est pas claire.
06:18Il y a plus que suffisamment de sièges disponibles.
06:22Tout le monde doit s'installer dans un ordre ordinaire.
06:26Les citoyens de Sheen Awara City,
06:28un conseil d'évacuation est en cours.
06:31Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui n'a pas encore quitté ?
06:34Dites-moi.
06:35Hmm.
06:37Comment est-ce qu'on a réussi à faire ça ?
06:39On n'avait pas grand-chose à choisir.
06:41Vous êtes vraiment très court.
06:43Et je ne peux pas dire non à Inko.
06:45Je peux m'occuper d'aider le conseil d'évacuation à tout moment.
06:48Waouh, la lutte est vraiment en cours.
06:50Qu'est-ce que vous en pensez ? On va être éliminés ?
06:52Ça serait terrible.
06:53Non, vous ne serez pas éliminés jusqu'à ce que vous graduiez.
06:56Peut-être que si la lutte continue
06:58et qu'il y a une courbe de troupes
07:00et qu'ils sont vraiment désespérés ou quelque chose,
07:02alors ils pourraient...
07:03Inko !
07:04Il y a une autre famille là-bas, à 10h !
07:08Sérieusement ?
07:09Damn Martiens.
07:11Quoi ?
07:13Comme je te l'ai dit, nous avons été mis sur le point
07:15alors je ne peux pas partir quand je veux.
07:19Mais je pensais que le plan était de partir dans ton voiture, Yuki.
07:22Attends une minute.
07:23Ne me dis pas que tu es toujours à notre maison.
07:25Pourquoi ne t'es-tu pas évacué avec tout le monde ?
07:28Ah, c'est vrai. J'aurais pu le faire.
07:30Tu dois être plus flexible.
07:32Regarde les choses et fais le appel.
07:34Va avec ton coeur.
07:35N'est-ce pas ce que je te dis tout le temps ?
07:37Bien sûr, Penevia.
07:39Qu'est-ce que c'est ?
07:41Ne t'en fais pas, je vais prendre un lycée sur l'un des transports qui patrouillent l'arrière-plan.
07:45Sois prudent, d'accord ?
07:47Oui, toi aussi.
08:07Excusez-moi, vous ne devriez vraiment pas être ici.
08:10Le gouvernement a évacué toute cette zone.
08:14Êtes-vous des touristes ?
08:18Parlez-vous anglais ?
08:21Je m'excuse.
08:29Tu comprends ?
08:31Oui. Merci pour ton courtesie.
08:34Ce qui signifie pas de désespoir, bien sûr.
08:36Mais pendant que tu es là, j'aimerais te poser quelques questions.
08:40Sois mon invité.
08:41Pourquoi vous évacuez-vous ?
08:43Tout Tokyo est tombé.
08:45À cause de l'attaque des Martiens.
08:47Ce n'est pas en sécurité.
08:49Nous devons contacter les autorités,
08:51pour qu'on puisse informer nos gens que nous sommes en sécurité.
08:54Votre embassé, tu veux dire ?
08:56Je ne pense pas que vous trouverez qu'ils sont ouverts.
08:58Depuis l'assassinat de la princesse de Mars,
09:01la UFE...
09:02La princesse de Salem est...
09:05Elle est en vie.
09:06Elle n'a pas participé à la parade.
09:09La unique gravité de la Terre l'a fait sentir mal.
09:14Son double est mort.
09:17Je comprends comment tu te sens.
09:20Intéressant, si c'est le cas.
09:24L'aide est en chemin.
09:26J'ai envoyé un message au transport de rescue.
09:30Vous serez en sécurité là-bas.
09:39Flan, Troyer, bien, bien.
09:41Je ne t'attendais pas à être mon chauffeur,
09:43sur cette petite erreur.
09:45Monsieur, l'ordre vient de...
09:47Mon Lord Pruteo.
09:49Pas de doute.
09:51Assurez-vous que je ne vous trouverai pas dans mon chemin,
09:53scum de Terran.
10:00Je suis tellement heureux que vous soyez là.
10:02Je ne peux pas croire que mon véhicule a choisi de sortir de l'eau aujourd'hui.
10:05Alors je pense que vous m'en donnez un, Docteur.
10:07Eh bien, c'est pour vous aussi, Inaho.
10:10Eh, tu te lèves de nouveau là-bas, Okujo ?
10:13Oui, mais toujours.
10:16Ils sont russes ?
10:17Européens, tu penses ?
10:19Pas au standard de Shinawara.
10:21Je m'en fous de ça.
10:23Un bébé comme lui, il va bien avec moi.
10:25Bien joué, Inaho, tu as juste gagné un 10 !
10:28Eh, merci.
10:30Hum, stupides garçons.
10:39KG-7, des Rayons, waouh !
10:41Qu'est-ce que vous faites ici ?
10:43Cette zone doit être évacuée !
10:45Cette voix, Yuki, c'est vous ?
10:47Hein, Inko ?
10:48Est-ce que Nao est avec vous aussi ?
10:52Oh, qu'est-ce que vous faites ici ?
10:54Hey, si les squads de Cataphract se mobilisent,
10:56est-ce que l'ennemi est en route pour Shinawara ?
10:58Oui !
10:59Les signatures thermiques de haute température se dirigent par ici !
11:01C'est une zone de combat projettée !
11:03Tournez-vous !
11:04Mais on ne peut pas !
11:05C'est le chemin vers la pierre de la ferrée !
11:07Faites ce que vous devez pour trouver un endroit sûr et tomber en faim !
11:10On va essayer de les empêcher !
11:13Nous n'avons pas de choix.
11:24L'ennemi s'approche !
11:26Squad de combats, à une heure.
11:28Ils semblent être très inquiets pour mourir, n'est-ce pas ?
11:31D'accord.
11:32Tout d'abord, une alerte.
11:36Target bloqué.
11:37Squad de Amram, feu !
11:46Confirmation d'impact.
11:50L'ennemi est attaqué !
11:51Non, il n'y a plus d'ennemis !
11:55Fils de merde.
11:56Faites-le, Slane.
11:57Oui, sir.
12:05Oh, non, non, non, non.
12:07Un étonnant manque d'entraînement pour ce garçon,
12:10Count Cruteo.
12:13Ce n'est pas important.
12:14Permettez-moi de vous éduquer dans l'art de la bataille.
12:17C'est comme ça que se fait ce terrain.
12:23C'est parti.
12:24Message de l'HQ.
12:25Le squad de combats a rencontré un avion ennemi.
12:28Ils sont en train de s'engager !
12:29Comment ça ?
12:30La réception de l'entraînement n'est pas correcte.
12:32Nous sommes dégagés.
12:33Ils utilisent des pulses d'EM contre notre channel de radio.
12:37Comme il y a quinze ans.
12:39Ils aimaient ce truc.
12:41Ouais, comme si tu étais là.
12:43Fils de merde.
12:47Oh, putain ! Il est sur mon siège !
12:49Attendez !
12:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:17C'est plus satisfaisant quand ils comprennent que leurs vies sont terminées.
13:33Dis-moi, Slane.
13:34Comment est-ce que ça te sent d'observer de haut en haut
13:37les gens de ton planète mourir,
13:39prouvant qu'il n'y a pas d'ennemis ?
13:42Je ne sais pas.
13:43Je ne sais pas.
13:44Je ne sais pas.
13:45Comment est-ce que les gens de ton planète mourir,
13:47prouvant qu'ils n'ont pas d'utilité ?
13:50L'équipe de combattants a été éliminée.
13:53L'armée d'ennemis continue vers Shinaura.
13:57Nous devons nous dépêcher.
13:59Il y a notre vol.
14:00Ouais.
14:01Et maintenant, nous retournerons à la fin,
14:03là où nous serons récompensés pour le succès de notre bon travail.
14:06Un grand honneur et une noblesse pour nous tous.
14:09C'était un moment difficile pour vous, n'est-ce pas, Rie ?
14:12Ne pas être avec vous, Père.
14:15Nous sommes au-dessus de l'objectif.
14:16Alors, mettez-moi en place.
14:18Oui.
14:19Neville Karras, déconnecté.
14:26Il arrive.
14:35Baron Trill-Ram, nous avons attendu votre arrivée.
14:39Bien joué.
14:40Vous avez accompli votre mission très bien.
14:45Oh, mon Dieu ! C'est la lumière d'Alt-Noah !
14:54Et maintenant, nous disons au revoir.
14:56Vous étiez si bons, petits rats.
15:03Mais nous ne devons vraiment pas vous éclairer
15:05à un moment inopportuniste dans le futur, vous voyez.
15:08Hmm ?
15:09Je ne sais pas.
15:11Qu'est-ce qu'on a ici ?
15:13Regardez ce beau petit petit rat.
15:20Vous ne pouvez pas m'échapper !
15:31Ennemi Cataphract, découvert !
15:33Bâtard ! Il s'en va pour un civilien !
15:36Ennemi Cataphract, découvert !
15:38Bâtard ! Il s'en va pour un civilien !
15:41Commencez l'attaque et nous pouvons faire du travail sur lui.
15:44Laser-coms seulement. Position de tir.
15:46Mais monsieur...
15:47J'ai dit d'attaquer !
15:48Feu !
15:50Arrêtez de tirer ! Nous devons sauver ce civilien !
15:54Notre feu n'est pas en train de passer !
15:56Keiska, securisez le survivant. Je vous couvre.
15:59Compris !
16:00Lieutenant Morito, c'est ma platoon !
16:02Vous ne donnez pas d'ordres ici !
16:07Ils ne peuvent pas être sérieux.
16:11Maintenant !
16:28Rentrez !
16:31Le civilien est secoué !
16:33Utilisez la grenade !
16:34Je vous ai dit de ne pas donner d'ordres !
16:40Le corps de ce truc est invulnérable à nous !
16:42Restez calmes !
16:45Laissez-le le faire !
17:05Oh mon dieu !
17:07Les meurtrières ont fait le travail.
17:09Maintenant, retournez à ma petite extermination de rodents.
17:12Cours, Keiska !
17:23Non, lieutenant !
17:24Mourir avec valeur ou mourir avec courage,
17:27c'est la même chose !
17:28Je ne veux pas mourir !
17:29Je ne veux pas mourir !
17:30Je ne veux pas mourir !
17:31Non, lieutenant !
17:32Mourir avec valeur ou mourir avec cowardice,
17:35vous pensez que vous faites une chose noble ici ?
17:55Quelle pitié !
17:57Morito, attention !
18:02C'est bon !
18:08Headquarters !
18:09Venez !
18:10Headquarters !
18:12C'est juste moi ou nous n'arrivons nulle part vite ?
18:15Qu'est-ce qu'on peut faire ?
18:16C'est Horne, l'officier de transport.
18:18Vous m'entendez ?
18:19Yuki !
18:25Prenez cette fille dans le véhicule et sortez d'ici !
18:27Yuki, attends une minute !
18:29Qu'est-ce qui se passe ?
18:30Yuki !
18:38Hey !
18:39Sergeant !
18:44Non, attends !
18:49Pas de problèmes pour toi, petite ratée !
19:01Eiko ! Prenez le gaz !
19:03J'y suis !
19:04Il nous attrape !
19:06Nous sommes trop lourds !
19:07Les freins !
19:09Appuyez sur les freins !
19:11Encore ?
19:12Vite !
19:13Appuyez sur les freins !
19:19Maintenant le gaz !
19:20C'est bon !
19:31Arrêtez-vous !
19:33Arrêtez-vous !
19:34Yuki est dehors, nous devons l'aider !
19:36C'est trop dangereux !
19:42Je suis désolée !
19:43Je vais bien !
19:45Laissez-les dans la poussière !
20:01C'est bon !
20:08C'est bon !
20:11Avez-nous besoin d'aide ?
20:21Okisuke...
20:31Trop de temps à jouer !
20:39Vous étiez géniaux !
20:41Hey, on est en sécurité maintenant, vous deux !
20:43Il ne nous suit pas du tout !
20:50Hey, Inaho...
20:52Où est Okajo ?
21:01Oh, s'il vous plaît, non...
21:05Bonjour, Kaizuka.
21:06Ici Morito.
21:08Vous m'entendez ?
21:10Instructeur Morito...
21:11Kaizuka !
21:12Ecoutez-moi bien.
21:13Ce Martien vous suit.
21:15Il n'a pas encore attaqué le fer.
21:17Retirez-le au mieux que vous pouvez.
21:19Mais ne soyez pas un héros !
21:20Revenez-vous, compris ?
21:25Inaho...
21:27Inaho ?
21:29Il dit que le Cataphracte Martien nous suit.
21:33Et qu'on peut acheter du temps pour les réfugiés qui partent sur le fer.
21:38Si on est prêts à être un décoy.
21:41Wow, qu'est-ce que tu dis ?
21:43Les tunnels d'utilité nous amènent à l'école.
21:45Et alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
21:47Il y a des unités d'entraînement dans le hangar.
21:50Et de l'ammunition que l'on peut utiliser.
21:52Tu es sérieux ?
21:53Allons le battre.
21:54Yuki et les autres ont essayé.
21:56Maintenant c'est notre tour.
22:00Allons battre ce Cataphracte Martien.
22:24C'est bon.
22:25C'est bon.
22:26C'est bon.
22:27C'est bon.
22:28C'est bon.
22:29C'est bon.
22:30C'est bon.
22:31C'est bon.
22:32C'est bon.
22:33C'est bon.
22:34C'est bon.
22:35C'est bon.
22:36C'est bon.
22:37C'est bon.
22:38C'est bon.
22:39C'est bon.
22:40C'est bon.
22:41C'est bon.
22:42C'est bon.
22:43C'est bon.
22:44C'est bon.
22:45C'est bon.
22:46C'est bon.
22:47C'est bon.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10C'est bon.
23:11C'est bon.
23:12C'est bon.
23:13C'est bon.
23:14C'est bon.
23:15C'est bon.
23:16C'est bon.
23:17C'est bon.
23:18C'est bon.
23:19C'est bon.
23:20C'est bon.
23:21C'est bon.
23:22C'est bon.
23:23C'est bon.
23:24C'est bon.
23:25C'est bon.
23:26C'est bon.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.